"Cha ơi, tại sao cha lại gọi cho con?"

"Nghỉ xuống trước đã. Tôi muốn nói chuyện với bạn."

Atjima liếc sang một bên Atitaya, người đã ở trong văn phòng của cha cô, trước khi chọn chiếc ghế sofa xa nhất để ngồi. Cô ấy không muốn ở gần Atitaya, người luôn mang đến rắc rối cho cô ấy và có lẽ ở đây để phàn nàn hoặc khuấy động nó nhiều hơn.

"Ngày mai bạn sẽ đến Hua Hin, phải không?"

"Vâng. Tôi đang tham dự lễ khai trương khu nghỉ dưỡng mới của anh họ tôi."

"Tôi muốn bạn mang theo Kaprao với bạn."

Akanee tiết lộ ý định của mình, hoàn toàn nhận thức được rằng sẽ không dễ dàng để có được sự đồng ý của Atjima. Nhưng với tư cách là một người cha, anh ấy muốn tạo cơ hội cho con gái mình và Atitaya, người mà anh ấy coi là con gái thứ hai, để phát triển gần gũi hơn và hòa hợp hơn.

Anh ấy cũng mong muốn Atjima có ai đó bên cạnh cô ấy, ngay cả khi không lãng mạn. Trong khi các anh em họ của cô đã xây dựng gia đình của riêng mình, Atjima chưa bao giờ tỏ ra quan tâm đến các mối quan hệ. Anh ấy không muốn ép buộc cô ấy, nhưng anh ấy sợ một ngày nào đó cô ấy sẽ cô đơn khi anh ấy không còn ở đó nữa.

Mối quan tâm duy nhất của anh ấy là sự non nớt và nóng nảy của Atjima, những điều anh ấy hy vọng Atitaya có thể làm dịu đi với bản chất điềm tĩnh và gương mẫu của cô ấy. Ngay cả khi phải mất thời gian, Akanee tin rằng lòng tốt của Atitaya có thể dần dần thay đổi cô ấy tốt hơn.

"Đợi một chút! Tại sao tôi lại chọn Atitaya? Cô ấy không liên quan gì đến việc này."

"Vì vậy, cô ấy có thể trải nghiệm điều gì đó mới mẻ. Cô ấy vừa tốt nghiệp và vẫn chưa có cơ hội đi đâu cả."
"Không. Không đời nào tôi có thể bắt được kẻ gây rối đó."

"Akanee, tôi có cần phải đi không?"

"Tôi không nói rằng tôi sẽ đưa bạn đi!"

"Kaprao, bạn không muốn đến Hua Hin với em gái của bạn sao?"

"Không, tôi thà ở lại đây và giúp bạn làm việc. Tôi không muốn gây ra bất kỳ rắc rối nào."

Atitaya liếc nhìn Atjima, hoàn toàn nhận thức được cô ấy bị nhìn thấy như thế nào, một kẻ gây phiền toái, một kẻ gây rối. Và thành thật mà nói, ý tưởng tận hưởng một vài ngày yên bình ở Hua Hin mà không có cô ấy nghe có vẻ hoàn hảo đối với Atjima.

"Vậy thì, Kaprao, bạn có thể ở lại. Trong khi Atjima đi vắng, tôi sẽ dạy bạn."

"Cảm ơn bạn, Akanee."

...

Sự nhẹ nhõm lan tỏa trên khuôn mặt của Atitaya khi nghĩ đến việc ở lại phía sau, và cô ấy nhanh chóng yêu cầu Akanee hướng dẫn cá nhân cô ấy.

Tuy nhiên, Atjima nheo mắt lại. Cô ấy chắc chắn rằng Atitaya có một động cơ thầm kín nào đó. Ngay cả sau khi quan sát cô ấy kỹ lưỡng trong vài ngày qua, cô ấy vẫn không tìm thấy bất cứ điều gì đáng ngờ, nhưng cô ấy vẫn không tin tưởng cô ấy.

"Bố ơi, con đã đổi ý rồi. Tôi sẽ đưa Atitaya đi cùng tôi đến Hua Hin."

"Nhưng nếu bạn không thoải mái, bạn không cần phải làm vậy."

"Tôi hoàn toàn thoải mái."

Sự thay đổi trái tim đột ngột của Atjima không mang lại sự thoải mái cho Atitaya. Nụ cười mờ nhạt trên môi Atjima giống như sự nhạo báng hơn là bất kỳ nỗ lực thực sự nào để đến gần hơn.

"Tuyệt vời. Sau đó, ngày mai, các bạn sẽ cùng nhau đến Hua Hin."

Chuyến đi đến Hua Hin hứa hẹn sẽ hỗn loạn như chính Atjima!

"Làm một khuôn mặt tốt hơn."

"Đây là điều tốt nhất tôi có thể làm."

"Tôi đưa bạn đi chúc mừng anh họ của tôi, không phải để giết ai đó."

"Bạn biết tôi không muốn đi, và bạn không muốn đưa tôi đi. Tại sao bạn không từ chối mệnh lệnh của Akanee?"

"Bởi vì nhìn khuôn mặt hờn dỗi của bạn thật thú vị."

"Bạn có phải là kẻ tàn bạo không? Bạn có thích nhìn thấy người khác đau khổ không?"

Atitaya nhìn Atjima, người không trả lời và chỉ tiếp tục cười, trông vui vẻ khác thường. Ngược lại, Atitaya đã có tâm trạng tồi tệ kể từ khi họ rời khỏi nhà.

Không chỉ có cô ấy. Ngay cả Phanee cũng không hài lòng khi biết rằng Akanee muốn Atitaya đi cùng đứa cháu gái yêu quý của mình. Nhưng vì đó là quyết định của Akanee, không ai dám phản đối anh ta.

Kể từ khi Phanee trở về nhà, Atjima đã ngừng làm phiền Atitaya. Trong vài ngày qua, cô ấy đã không xuất hiện gần nhà của Atitaya hoặc trong bữa tối, nơi từng cảm thấy giống chiến trường hơn là bữa ăn.

Atitaya đã nghĩ rằng cuộc sống của cô ấy sẽ trở lại bình thường. Rõ ràng, cô ấy đã sai.

"Tôi có ba người anh em họ."

"Và tại sao điều đó lại quan trọng với tôi?"

"Bởi vì bạn sẽ gặp tất cả chúng, đồ ngốc. Và tôi không muốn bạn làm tôi xấu hổ."

"Tôi đã biết điều đó rồi. Akanee đã nói với tôi."

"Ồ thật sao? Và anh ấy đã nói gì với bạn nữa? Hay bạn cứ hỏi chỉ để thu hút sự chú ý của anh ấy?"

"Bạn nên sử dụng bộ não của mình để có những suy nghĩ tốt hơn, không chỉ những suy nghĩ khủng khiếp."

Mệt mỏi vì phải giải thích bản thân với một người không bao giờ lắng nghe và luôn giả định điều tồi tệ nhất, Atitaya quyết định không tranh luận thêm nữa. Việc Atjima có tin cô ấy hay không không quan trọng.

"Bạn đang cố gắng thuyết phục cha tôi. Đó là lý do tại sao tôi đưa bạn đến Hua Hin. Tôi sẽ không để bạn lợi dụng sự vắng mặt của tôi để ghi điểm với anh ấy."

"Đối với tôi, Akanee giống như một người cha. Anh ấy là ân nhân của tôi."

"Ông ấy là cha của tôi, không phải của bạn. Đừng trơ trẽn và cố gắng đánh cắp anh ta."

"Bạn lại ghen tị với cha mình à? Khi nào bạn sẽ trưởng thành?"

"Cẩn thận miệng của bạn. Tôi lớn tuổi hơn bạn, Atitaya."

Sự cáu kỉnh của Atjima bắt đầu bộc lộ, sự bình tĩnh trước đó của chuyến đi hoàn toàn tan vỡ bởi sự táo bạo của Atitaya.

"Nếu bạn không nói điều đó, sẽ không ai biết. Bạn cư xử như một đứa trẻ tám tuổi, Atjima."

"Đủ rồi! Tôi sẽ thả bạn xuống ngay tại đây!"

"Tôi chỉ đang nói sự thật. Bạn chỉ từ chối thừa nhận rằng bạn đang cư xử như một đứa trẻ."

"..."

Atjima siết chặt tay lái.

Cô ấy muốn nghiền nát Atitaya đến mức nào.

"P'Nam."

"Atjima, bạn đã đến nơi."

"Công việc kinh doanh của bạn đang phát triển nhanh chóng. Đừng quên tôi."

"Tôi không phải là đối thủ của bạn, Atjima. Công việc kinh doanh của Akanee đang ở một cấp độ khác."

"Đó là bởi vì cha tôi có rất nhiều tài sản. Đương nhiên, có rất nhiều phụ nữ muốn chạm tay vào chúng."

Một trong những "người phụ nữ" đó chắc chắn là Atitaya. Atjima liếc nhìn cô ấy khi cô ấy đứng lặng lẽ bên cạnh, chờ đợi để được giới thiệu.

"Và đây là ai với bạn, Atjima?"

"P'Nam, đây là Atitaya. Cô ấy là người mà cha tôi đã nhận nuôi. Cô ấy vừa tốt nghiệp và trở lại để giúp đỡ công việc kinh doanh."

"Chào mừng, Atitaya."

"Đây là anh họ của tôi, P'Nam."

"Xin chào, P'Nam."

Atitaya chào cô ấy một cách lịch sự. P'Nam thể hiện bản thân với vẻ thanh lịch tự nhiên, rõ ràng là một người có địa vị.

Trước khi họ có thể tiếp tục, một người phụ nữ khác đến gần, duyên dáng và nổi bật.

"Xin chào, Atjima."

"Khun Lada, đã lâu rồi. Bạn thế nào rồi?"

"Tôi ổn. Bạn đã mang theo ai? Tôi sẽ sắp xếp chỗ ở."

"Đây là Atitaya. Và đây là Khun Lada, vợ của anh họ tôi."

"Xin chào, Khun Lada."

Atitaya chào cô ấy. Khun Lada mỉm cười ấm áp, những nét đặc trưng vốn đã nổi bật của cô ấy càng trở nên quyến rũ hơn bởi biểu hiện dịu dàng đó.

Atitaya dừng lại một lúc trước cụm từ "vợ của anh họ tôi", nhưng khi cô quan sát sự tương tác giữa P'Nam và Khun Lada, cô nhanh chóng hiểu được sự năng động của gia đình.

"Lần này, đừng rời đi quá sớm. Ở lại khu nghỉ dưỡng một thời gian."

"Tôi sẽ phải quay lại sớm, P'Nam. Tôi vẫn còn công việc đang chờ đợi, và tôi không thể ở lại lâu."

"Vậy thì bạn nên nghỉ ngơi tại nhà khách trước đã."

"Bạn biết tôi rất rõ, P'Nam. Sau khi đi du lịch nhiều giờ, tôi chỉ muốn ngủ."

"Tôi sẽ nhờ nhân viên đưa bạn đến đó. Lom và Blue đã đến vài ngày trước, còn Din và Rose đã đến sáng nay."

"Hoàn hảo. Có vẻ như mọi người đều ở đây."

Cô ấy đang đề cập đến gia đình Watinwanich.

Đáng chú ý, cô ấy không bao gồm Atitaya.

Bởi vì đối với cô ấy, Atitaya không có mối liên hệ nào với gia đình đó, cũng không phải với bản thân cô ấy, cũng không phải với cha cô ấy.

Atitaya không hơn gì một người ngoài cuộc.

"Atitaya!"

"Bạn muốn gì?"

"Anh em họ của tôi đã mời chúng tôi đi ăn tối. Đi thay quần áo đi."

"Tôi sẽ không đi."

"Đó là một mệnh lệnh, không phải là một yêu cầu."

Atitaya quay sang nhìn người có tài phá hỏng mọi khoảnh khắc yên bình mà cô ấy có. Cô ấy không biết làm thế nào Atjima luôn tìm thấy cô ấy, ngay cả ở đây, khi cô ấy chỉ muốn đi bộ dọc theo bãi biển và tận hưởng khung cảnh.

Âm thanh của những con sóng hầu như không làm cô bình tĩnh lại trước khi Atjima xuất hiện và phá vỡ nó hoàn toàn.

"Đi một mình. Tôi không liên quan."

"Điều đó thật thô lỗ."

"Không ai ở đây biết tôi cả."

"P'Nam và Khun Lada làm. Và có lẽ họ đã nói với mọi người rằng cha tôi đã yêu cầu tôi đưa bạn đến."

Atjima nói một cách thiếu kiên nhẫn, như thể đang giải thích điều gì đó rõ ràng cho một người không có khả năng hiểu.

Khi Atitaya còn nhỏ, cô ấy đã ngoan ngoãn hơn rất nhiều. Bây giờ, cô ấy bướng bỉnh, sắc sảo và khó kiểm soát. Không còn gì của cô bé đáng yêu mà Atjima từng nhớ đến.

"Nhưng..."

"Nếu bạn không đi, tôi sẽ nói với cha tôi rằng bạn đã không tôn trọng anh em họ của tôi."

"Nếu tôi đi, liệu đó có phải là kết thúc của nó không?"

"Không."

"Tốt thôi. Tôi sẽ đi. Hãy kết thúc chuyện này đi."

Atitaya quay lại và quay trở lại nhà khách, tâm trạng của cô ấy hoàn toàn bị hủy hoại.

Ngay trước khi bước vào bên trong, cô ấy dừng lại và nhìn lại Atjima, người vẫn đang theo sát phía sau.

"Bạn định đi theo tôi bao xa?"

"Cho đến khi tôi chắc chắn rằng bạn sẽ không bỏ chạy."

"Tôi giữ lời hứa của mình."

"Vậy thì tôi sẽ đợi ở đây. Một khi bạn được thay đổi, chúng tôi sẽ rời đi ngay lập tức."

Atitaya tặc lưỡi trong hơi thở của mình.

"Nhanh lên. Và mặc thứ gì đó đàng hoàng. Bạn luôn ăn mặc như thế... quần, quần yếm..."

"..."

"Mặc một chiếc váy một lần. Bạn trông như một mớ hỗn độn. Nếu tôi đưa bạn như thế này, mọi người có thể nghĩ rằng tôi đã mang theo một người giúp việc."

Atjima bật cười nhẹ khi nhìn Atitaya bịt tai và bước đi trong sự cáu kỉnh, rõ ràng là không muốn lắng nghe nữa.

Tuy nhiên, theo cách riêng của cô ấy, mọi thứ Atjima nói đều mang một dấu vết của sự thật.

Khi còn nhỏ, Atitaya thường thích những chiếc váy đẹp, luôn hóa trang như một nàng công chúa nhỏ.

Nhưng khi lớn lên, cô ấy đã thay đổi hoàn toàn.

"Đây có phải là cô gái mà Lada nói rằng bạn đã đưa đến Hua Hin không?"

"Vâng, P'Rose. Đây là Atitaya. P'Nam nói rằng cô ấy đang ở dưới sự giám hộ của Akanee."

"Hãy thoải mái. Tôi là Rose, và đây là Blue."

"Xin chào, Rose. Xin chào, Blue."

Atitaya chào họ một cách lịch sự. Trước đó, Lada đã giới thiệu cô ấy với Din, Ná và Lom khi cô ấy đến nhà hàng. Bây giờ, lần đầu tiên cô thấy mình đang ngồi giữa một nhóm người lạ.

"Thật là một khuôn mặt đáng yêu. Blue, cô ấy trông giống như một con búp bê."

"Bạn có thể gọi tôi là Kaprao."

"Kaprao à? Đó là một cái tên độc đáo. Không phổ biến lắm."

"Vâng, Blue. Hoặc chỉ Kaprao, nếu bạn thích."

Atitaya trả lời khi Rose và Blue tiếp tục trò chuyện với cô ấy một cách thân thiện. So với Atjima, những người anh em họ của cô đều ấm áp và chào đón. Không ai trong số họ mang theo sự cáu kỉnh liên tục mà Atjima dường như có.

"Kaprao phải ở rất gần Atjima. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy mang theo bất cứ ai trước đây."

"Không phải như vậy, Lada. Akanee yêu cầu cô ấy đưa tôi đến, vì vậy cô ấy thực sự không có lựa chọn nào khác."

"Điều đó thật đáng ngạc nhiên. Atjima rất cứng đầu. Din nói rằng cô ấy không nghe bất cứ ai."

"P'Nam cũng nói điều tương tự. Atjima và Akanee lúc nào cũng cãi nhau. Họ dường như không bao giờ hòa hợp với nhau."

"Thật sao? Tôi không biết điều đó. Tôi sẽ phải hỏi Lom sau."

Người trẻ nhất ở bàn lặng lẽ quan sát cuộc trò chuyện khi Rose đột nhiên quay sang Atitaya với ánh mắt trầm ngâm.

"Kaprao... bạn có phải là bạn gái của Atjima không?"

"Không—"

"Tất nhiên là không, Rose. Atjima sẽ không bao giờ quan tâm đến cô ấy."

Atjima cắt ngang ngay lập tức, giọng cô ấy sắc bén với sự cáu kỉnh. Lời đề nghị đơn thuần dường như đã xúc phạm cô ấy. Cô ấy không biết Atitaya đã làm gì để tạo ấn tượng đó, nhưng cô ấy quyết tâm đóng cửa nó hoàn toàn.

"Cô ấy không xinh đẹp, không hấp dẫn chút nào, và cô ấy thô lỗ. Không ai thích một người như thế."

"Tôi thà độc thân còn hơn để mọi người hiểu lầm và nghĩ rằng cô ấy là bạn gái của tôi."

"..."

Atitaya im lặng.

Cô ấy đã biết Atjima không thích cô ấy.

Nhưng cô ấy có thực sự phải làm nhục cô ấy như thế này, trước mặt mọi người không?

Thật là một người kinh khủng!

"Tại sao mọi người lại nhìn tôi như vậy?"

"Bạn thực sự không hiểu nó?"

"Lấy cái gì, Lom? Tôi không thích cô ấy, và tôi sẽ không giả vờ như vậy."

"Bạn có quyền không thích ai đó. Không ai đổ lỗi cho bạn vì điều đó."

"Vậy thì tôi không làm gì sai cả."

"Vậy thì tại sao bạn lại nói như vậy? Bạn không nghĩ rằng bạn có thể đã làm tổn thương cô ấy sao?"

Khi Lom không thể liên lạc được với cô ấy, Din cuối cùng cũng bước vào sau khi im lặng một lúc.

Sau khi Atjima đột ngột cắt đứt cuộc trò chuyện và tắt sự hiểu lầm mà Rose đã tạo ra, Atitaya đã lặng lẽ xin phép vào nhà vệ sinh với Lada.

Trong khi đó, năm người còn lại ở bàn quay sang nhìn Atjima như thể cô ấy đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.

Tuy nhiên, cô ấy không nghĩ rằng mình đã làm gì sai.

Không thích ai đó chỉ đơn giản là không thích họ. Nói sự thật có phải là một tội ác không?

"Din, bạn cũng vậy à? Bạn nên đứng về phía tôi."

"Atjima, cách bạn nói giống như một cái rìu vậy."

"Bạn không suy nghĩ trước khi nói, và bạn không đo lường lời nói của mình. Nếu bạn không thay đổi, nó sẽ gây ra vấn đề cho bạn trong tương lai."

Ngay cả P'Nam dường như cũng đồng ý.

Có phải tất cả họ đều ở đây chỉ để chỉ trích cô ấy?

Atjima chuyển ánh mắt của mình sang Rose và Blue, hy vọng ít nhất một trong số họ sẽ hiểu. Rốt cuộc, cô ấy chỉ mang theo Atitaya vì yêu cầu của Akanee. Chỉ riêng điều đó đã được tính là một nỗ lực. Tuy nhiên, cô ấy là người bị mắng.

"Tôi đồng ý với Lom," Blue bình tĩnh nói. "Lời nói không thể rút lại được. Và cảm xúc của người nghe thấy chúng cũng vậy. Một khi thứ gì đó bị hỏng, nó không thể được hoàn tác dễ dàng như vậy."

"Rose... bạn hiểu tôi, đúng không?"

"Tôi có thể thành thật không?"

"Tất nhiên rồi."

"Atjima, những gì bạn nói thật kinh khủng."

Rose không làm dịu giọng điệu của cô ấy chút nào.

"Nó thậm chí không nhất thiết phải là Atitaya. Không có người phụ nữ nào muốn được nói chuyện theo cách đó."

"Bây giờ tôi hiểu tại sao bạn không có bạn gái. Với tính khí như vậy, điều đó là không thể."

"Ngay cả khi chỉ nghe nó, mà không phải là mục tiêu, cũng khiến tôi không thoải mái."

Cô ấy dừng lại một lúc, sau đó nói thêm,

"Và ý tưởng mà mọi người trêu chọc vì họ bí mật thích ai đó? Điều đó không còn áp dụng nữa."

"Nếu ai đó ghét bạn, đó là vì họ ghét bạn. Không có gì khác đằng sau nó."

"..."

"Đừng ngăn cô ấy lại, Din," Blue nói thêm. "Lý do Atjima tiếp tục hành động như thế này là vì không ai thực sự sửa chữa cô ấy."

"Nếu Din nói chuyện với tôi như vậy, tôi đã học được bài học của mình từ lâu rồi."

Lần này, không ai không đồng ý.

Rose đã đúng.

Atjima cần phải thay đổi.

"Lada, Atitaya đâu rồi?"

"Tôi vừa định hỏi liệu Kaprao đã quay lại bàn ăn chưa."

"Không. Đó là lý do tại sao tôi đến tìm cô ấy."

"Nhưng không có ai trong nhà vệ sinh."

Atjima kiểm tra bên trong một lần nữa, chỉ để chắc chắn, trước khi bước ra ngoài một lần nữa. Cô ấy nhìn Lada, lông mày hơi nhíu lại.

Nếu Atitaya đã đến nhà vệ sinh... thì tại sao cô ấy lại biến mất mà không nói gì?

"Tôi sẽ đi tìm cô ấy. Bạn nên quay lại bàn."

Tại thời điểm này, việc tìm kiếm Atitaya dường như là lựa chọn tốt hơn là quay lại đối mặt với sự tức giận của Rose.

Người anh họ lớn tuổi của cô thường dịu dàng, nhưng khi cô tức giận, ngay cả Din cũng phải cẩn thận bước đi xung quanh cô.

"Cô ấy đã đi đâu...?"

Atjima lẩm bẩm trong hơi thở khi cô ấy bước đi.

"Cô ấy luôn làm điều này."

Atitaya luôn như vậy, gây rắc rối và thu hút sự chú ý của Atjima mà không hề cố gắng.

Nó đã hoạt động cách đây mười lăm năm.

Và bằng cách nào đó, bây giờ nó vẫn hoạt động.

"Này, em đang đi đâu nhanh như vậy, em yêu?"

"Một mình vào giờ này? Hãy đến uống một ly với chúng tôi."

Atitaya tăng tốc khi bắt gặp ba người đàn ông say rượu đang uống rượu trên bãi biển. Cô ấy đã đi bộ khá xa nhà hàng, và khu vực cô ấy đang ở bây giờ thiếu ánh sáng và vắng vẻ. Cô ấy cần quay lại khu vực nhà hàng càng nhanh càng tốt.

"Em không cần phải tỏ ra tự hào như vậy, em yêu. Chúng tôi thậm chí còn không biết bạn, và bạn đã rời đi rồi?"

Atitaya nhận ra mình đang gặp bất lợi. Ngay cả với kỹ năng tự vệ của cô ấy, sẽ rất khó để chống lại ba người đàn ông. Hơn nữa, khu vực này quá vắng vẻ để bất cứ ai có thể nghe thấy tiếng kêu cứu của cô ấy. Cô ấy hối hận vì đã mạo hiểm một mình cho đến nay.

"Đừng đi theo tôi."

"Đừng sợ. Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn. Chúng tôi chỉ muốn vui vẻ cùng nhau."

"Cô ấy nói không. Bạn không hiểu sao?"

"Bạn là ai mà can thiệp? Nhưng nếu bạn muốn vui vẻ với chúng tôi, điều đó cũng không sao."

"Atjima!"

Atitaya kêu lên khi Atjima xuất hiện đúng lúc. Không có thời gian để hỏi làm thế nào cô ấy tìm thấy cô ấy; họ cần tìm một lối thoát. Atitaya nhận ra rằng Atjima chỉ có một mình, không có dấu hiệu của những người khác hoặc Lom, một cựu sĩ quan cảnh sát. Tình hình vẫn nguy hiểm.

"Hãy đến và vui vẻ với đôi chân của tôi, những tên khốn!"

"Này, cô ấy có thái độ. Chúng tôi thích những người phụ nữ như thế. Em tên là gì, em yêu?"

"Đi hỏi mẹ của bạn đi!"

Atjima trừng mắt nhìn ba người đàn ông say rượu, những người trông có vẻ sẵn sàng chiến đấu. Thay vào đó, cô ấy ra hiệu cho Atitaya, nắm lấy cổ tay cô ấy và bắt đầu chạy, chọn cách chạy trốn thay vì chiến đấu.

"Tôi sẽ đếm đến ba. Một, hai... đi!"

"Tôi sẽ đếm một, hai. Khi tôi nói ba, hãy chạy đi."

"Tôi không thể chạy."

"Vậy thì hãy để con chó cắn bạn."

"Không, tôi sợ."

"Nếu bạn không muốn bị cắn, hãy chạy trước khi có nhiều con chó xuất hiện. Và đừng khóc nữa, nếu không tôi sẽ để bạn ở đây một mình, Atitaya."

Atitaya lau nước mắt và cố gắng kìm nén tiếng nức nở của mình, giống như đứa trẻ đang khóc mà cô ấy giống.

Khi cô nghe thấy tiếng đếm, một, hai, Atjima nói "đi" thay vì "ba", ra hiệu cho Atitaya chạy bằng tất cả sức mạnh của mình khi họ thoát khỏi con chó giận dữ đuổi theo họ.

"Chúng tôi an toàn ở đây. Họ không thể liên lạc được với chúng tôi."

Atjima vừa nói vừa lấy lại hơi thở sau khi chạy một quãng đường dài và giúp Atitaya thoát khỏi những người đàn ông say xỉn. Chỉ sau đó cô mới nhận ra mình vẫn đang nắm cổ tay của Atitaya. Cô ấy nhanh chóng buông tay, không suy nghĩ nhiều.

"Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ giúp tôi."

"Tôi đã không giúp đỡ vì bạn. Bất cứ ai cũng sẽ làm như vậy. Tôi chỉ là một người tốt thôi."

"Tôi đã nghĩ rằng bạn thực sự sẽ đối mặt với họ khi bạn thách thức họ."

Atitaya ngạc nhiên nói, nhưng tình huống khiến cô ấy nhớ lại điều gì đó trong quá khứ. Một lần, Atjima đã cứu mạng cô ấy khi một con chó dại tấn công cô ấy.

"Đồ ngốc. Ba đấu một, tôi sẽ bị đánh bại."

"Đó có phải là lý do tại sao bạn chạy nhanh như vậy không?"

"Tôi vừa lùi lại để tập hợp lại. Đừng sử dụng từ 'chạy trốn' với tôi."

"Ồ, tôi hiểu rồi."

"Bạn đang nghĩ gì khi đi bộ xa như vậy? Nếu tôi không xuất hiện, ngay cả với sức mạnh của bạn, bạn sẽ không có cơ hội chống lại họ. Có quá nhiều. Bây giờ bạn đã trưởng thành, hãy bắt đầu suy nghĩ trước khi hành động."

"Cảm ơn."

"Quên nó đi. Tôi không muốn lời cảm ơn của bạn. Nếu bạn muốn trả ơn tôi, đừng gây rắc rối nữa."

"Cảm ơn bạn... thật đấy."

"..."