​Monza luôn khác biệt.

​Charles Leclerc là "hoàng tử" của nước Ý, là thiên tài, là il predestinato. Người hâm mộ tụ tập dưới lầu nhà anh suốt đêm để hát ca, kẹp những đóa hoa rực rỡ và những lá thư nồng cháy lên kính xe. Anh nhận được nhiều tình yêu hơn bất cứ ai trong paddock.

​Nhưng hãy cẩn thận.

​Đôi khi thứ tình yêu ấy quá nặng nề, tựa như những bóng ma bám chặt lấy cánh tay anh. “Đưa chúng tôi đi cùng với” — vô số giọng nói lẫn lộn với những âm thanh quen thuộc nhất — “xin hãy đưa chúng tôi đến vùng đất hứa.”

​Trước khi buổi chạy thử (FP) bắt đầu, anh và các thợ máy nhìn nhau mỉm cười rồi chạm nắm đấm. Cảm giác sau khi chạy mô phỏng khá ổn. Ai cũng biết rằng Ferrari luôn dốc toàn lực tại Monza.

​Nhưng sau khi kết thúc FP3, anh tháo vô lăng, nhìn trân trân vào khoảng không trước mặt. Chiếc xe không ổn, độ bám không ổn, tốc độ cuối đoạn thẳng không ổn, mọi thứ đều sai lệch.

​McLaren vẫn nhanh như mọi khi, lực kéo ở các góc cua tốc độ cao là không ai bì kịp, nhưng điều gây bất ngờ nhất lại là Red Bull. Chặng đua thứ hai sau kỳ nghỉ hè, họ thậm chí còn nhanh hơn một tuần trước; những con bò đỏ dọc theo đường đua siêu tốc bắt đầu săn đuổi tất cả mọi người. Vẻ mặt phẫn nộ của Toto như muốn đặt câu hỏi tại sao FIA không điều tra đợt nâng cấp đầy bất thường này của Red Bull.

​Charles hoàn thành nghĩa vụ với truyền thông rồi ở lại khu nhà di động của Ferrari để họp sau chặng đua — một cuộc họp dài lê thê và chán ngắt về việc làm sao để biến một "chiếc máy cày" và một chiếc xe đồ chơi Lego leo lên được bục nhận giải. Điểm sáng duy nhất của cả buổi là việc Red Bull đã cắt bỏ một phần cánh gió sau của họ. Có một thực tập sinh PR trẻ tuổi đầy hy vọng hỏi liệu chúng ta có thể bắt chước không, và câu trả lời dĩ nhiên là không.

​Chúng ta không chắc liệu điều đó có hiệu quả với chiếc SF25 này không... Chúng ta không thể mạo hiểm biến chiếc xe thành ra thế kia... Biết đâu Red Bull chỉ gặp may thôi... Gã đó đúng là một tên điên...
​Nghe có vẻ như một kỹ sư Red Bull nào đó đã tự quyết định cắt bỏ cánh gió.

​Charles cúi đầu giả vờ uống nước. Anh dĩ nhiên không trông mong đám người bảo thủ này sẽ lắng nghe ý kiến, nhưng nhìn thấy họ phát điên vì sự phá cách đó cũng đủ vui thầm rồi.

​Điều này khiến anh cũng muốn làm điều gì đó điên rồ.

​Kết thúc cuộc họp, anh tìm gặp Fred, yêu cầu được sử dụng loại cánh gió có lực cản siêu thấp đó.

​"Còn độ bám đường thì sao?" Fred không từ chối, chỉ nhìn anh với ánh mắt đầy suy tư.

​Charles gần như không cảm thấy môi mình đang cử động, anh chỉ nhìn chằm chằm vào biểu tượng chú ngựa chồm sống động trên bức tường phía sau. "Tôi sẽ tìm cách giải quyết, tôi đã lái ở Monza hàng vạn lần rồi."

​Cuối cùng, Checo giành được Pole, Yuki xếp thứ 4, Charles và Lewis lần lượt chia nhau vị trí thứ 5 và thứ 6.

​Ngày đua chính thức. Charles gần như mất đi nhận thức với thế giới bên ngoài. Anh ngồi vào trong xe, chỉ thực hiện những cuộc đối thoại tối thiểu với đội kỹ thuật. Anh không biết đã có ai từng thử dùng chỉ riêng buổi phân hạng và đua chính để thử nghiệm thiết lập mới chưa, nhưng nhìn vẻ mặt lo lắng của Arthur, anh trông giống như đang đi tự sát vậy.

​Năm chiếc đèn đỏ vụt tắt.

​Lá cờ ngựa chồm màu đỏ tung bay trên khán đài, vô số cánh tay vẫy chào như sóng cuộn, biển người nhấp nhô, tiếng reo hò đâm toác màng nhĩ. Dưới ánh nắng rạng rỡ, sắc đỏ tràn ra như dòng máu nóng, nhuộm thắm mọi thứ trong tầm mắt.

​Lái chiếc xe này đúng là một cực hình, mỗi góc cua đều không có chút độ bám nào, còn đoạn thẳng thì như đang trượt trên băng, có thể lao ra khỏi đường đua và gọi cờ đỏ bất cứ lúc nào. Anh giống như đang tham gia một trận đấu bò hơn là một cuộc đua xe công thức đơn chỗ. Như đang giao dịch với ác ma vậy, con quỷ cho anh tám giây để nắm chặt dây cương, Charles bị quăng quật đến mức suýt nôn ra ngoài.

​Il predestinato. Anh đã từng thắng ở đây, không chỉ một lần. Những giọt nước mắt và tiếng thét của các Tifosi là loại chất kích thích mạnh nhất thế giới, khiến đồng tử giãn nở, adrenaline dâng trào, mồ hôi đầm đìa.

​Thuần hóa nó, hoặc là chết.

​Dòng người dọc hai bên đường đua Monza hết đứng lên lại ngồi xuống. Mỗi vòng anh lướt qua, âm thanh của họ tựa như những mảnh cắt rời rạc, xuyên qua tiếng gió rít trong thoáng chốc để chạm vào màng nhĩ, chảy qua tứ chi và nâng đỡ tốc độ cực hạn của anh.

​Anh có thể làm được.

​Con quỷ cũng rất giữ lời. Tốc độ của Charles rất nhanh, thậm chí có thể gọi là quá nhanh.

​Vòng thứ 25, anh lướt qua Yuki. Vòng thứ 40, anh vượt qua George. Vòng thứ 47, anh đuổi kịp Lando — người đang bị tụt lại chút ít do một lỗi thay lốp — và vượt qua cậu ta ở đoạn thẳng sau góc cua số 7. Vòng thứ 51, anh bắt được bóng dáng của chiếc McLaren còn lại. Vòng thứ 53, anh bám sát Oscar lao qua vạch đích, chỉ kém đúng một phần mười giây.

​P2.

​Charles nhảy xuống xe, lao về phía khu vực kỹ thuật, để bản thân chìm nghỉm trong biển đỏ.

​Nếu nói bữa tiệc ở Zandvoort là sự phóng túng, thì ở Monza tuyệt đối phải gọi là điên rồ. Charles không nhớ mình đã uống bao nhiêu rượu, nhận bao nhiêu nụ hôn, hay bị sờ soạng bao nhiêu lần. Mọi người không còn muốn chia phần từ anh nữa, mà muốn "ăn tươi nuốt sống" anh như một bữa tiệc thánh — lông tóc, máu thịt, làn da, chỉ để lại trái tim và khi bổ nó ra, đó là màu đỏ rosso corsa.

​Chiều ngày hôm sau anh thức dậy trong khách sạn, đầu đau như búa bổ, ký ức hoàn toàn trống rỗng. Thông báo đẩy trên điện thoại nhiều đến mức khiến người ta tê cả da đầu nhưng anh phớt lờ hầu hết, chỉ chọn vài tin để trả lời. Andrea nói rằng anh ấy để lại thuốc giảm đau và đồ ăn sáng trên bàn, nhưng Charles không muốn động đậy.

​Thay vào đó, anh bật chiếc TV đối diện tường, đăng nhập vào OnlyFans — nơi mà cả tuần nay anh chưa ghé thăm.

​Charles thường không cấm dục lâu như thế, anh chỉ mới giải quyết qua loa hai lần trong phòng tắm, nhưng Monza luôn đặc biệt. Ở Ý có vô số lần chạy mô phỏng và hoạt động truyền thông, ánh mắt của các Tifosi là một loại xiềng xích vô hình. Chính anh cũng không muốn bị bóng ma của Enzo Ferrari bắt quả tang mình đang tuyệt vọng "tập luyện cổ tay".

​Nhưng anh nhớ người đàn ông Hà Lan nắm giữ công tắc dục vọng của mình, rất, rất nhớ.

​Anh nhấn vào trang cá nhân của Franz Hermann, hoạt động mới nhất là từ ba ngày trước, ảnh bìa vẫn là "gậy khủng" đó đi kèm chiếc áo phông Red Bull mờ ảo. Hình ảnh chụp lại trạng thái của hắn sau khi xuất tinh, từng vệt trắng điểm xuyết trên dương vật, bàn tay lớn tùy ý nắm lấy phần gốc.

​Sự cương cứng buổi sáng của Charles bỗng chốc trở nên điên cuồng.

​Anh vớ lấy vài chiếc gối kê sau lưng, cởi bỏ chiếc quần đùi, đặt chai gel bôi trơn trong tầm tay rồi bắt đầu nhấn phát video.

​Đoạn phim vẫn được quay trong khách sạn, nhưng là vào buổi hoàng hôn không bật đèn. Franz Hermann ngồi bên cửa sổ, lưng tựa vào tường. Ánh tà dương phủ lên cơ thể hắn một lớp màu cam vàng rực cháy, trông hắn giống như một con sư tử đang lười biếng cuộn mình.

​Charles bị mê hoặc sâu sắc.

​Anh tạm dừng video, cho phép bản thân chiêm ngưỡng khung cảnh này trong một phút: từ bắp chân thẳng tắp thuôn dài đến cặp đùi vạm vỡ nóng bỏng, và cả "của quý" trời ban đầy kiêu hãnh kia. Khác với bản cập nhật tuần trước, lần này Franz Hermann có vẻ đã chuẩn bị kỹ càng. Hắn nắm lấy bản thân, ép mạnh về phía bụng hai cái cho nó dựng đứng lên. Anh cũng phải bắt kịp nhịp độ này mới được.

​Thanh tiến trình video tiếp tục chạy.

​Franz Hermann rất yên lặng, ngoại trừ tiếng "chóp chép" của gel bôi trơn và tiếng thở dốc trầm thấp thì không nghe thấy gì khác. Charles nằm trong ánh nắng buổi chiều tà, khẽ cắn môi, chỉ dùng mũi thở khẽ. Những âm thanh họ tạo ra vang vọng tương ứng xuyên qua không gian và thời gian, tạo nên một bầu không khí thân mật đến nghẹt thở.

​Charles nhỏ gel lên bộ phận nhạy cảm của mình, dùng lòng bàn tay xoa đều. Chất lỏng bóng loáng bao bọc lấy thân trụ, cái bóng đổ xuống chao đảo trên vùng bụng phập phồng theo từng nhịp thở.

​Anh muốn được dùng cả hai tay bao bọc lấy dương vật của Franz Hermann như thế này, cùng hắn lười biếng làm tình dưới ánh mặt trời. Họ có thể thảo luận về đua xe, về gia đình, về những điểm nghỉ dưỡng... anh thậm chí có thể nghe hắn bày tỏ tình yêu với Red Bull, dĩ nhiên hắn cũng phải nghe anh nói về tình yêu với Ferrari. Anh muốn kể cho hắn về người Hà Lan duy nhất khác mà anh từng gặp trong đời, về việc gã đó đã ép anh xuống vũng nước trong một giải đua Karting trong quá khứ đã lùi xa vào dĩ vãng. Nếu thích hợp, có lẽ anh sẽ nói ra sự thật rằng cậu thiếu niên có gương mặt tròn trịa, làn da trắng tái luôn ửng đỏ năm ấy chính là mối tình đầu của anh.

​"Mẹ kiếp." Franz Hermann trong video trầm giọng, đầu ngón tay miết qua những đường gân. Có vẻ như sự kích thích này là quá mức; nhìn qua mảng sáng tối trên người hắn, hắn đang ngửa cổ lên, điều này khiến Charles muốn cắn vào đám râu lởm chởm, liếm lấy vùng lông tơ màu nâu vàng ở đó.

​Hắn lại thấp giọng chửi thề, lấy đầu ngón tay di lên lỗ sáo (phần đầu dương vật). Charles lặp lại động tác của hắn, cảm giác quá mãnh liệt khiến anh cong cả lưng lên. Phản ứng của Franz Hermann cũng không hề nhỏ, hắn rít lên thở dốc, một tay cố định "khúc thịt" đang lắc lư, tay kia kéo chiếc áo phông lên cho đến khi lộ ra toàn bộ vùng bụng.

​Chết tiệt, Charles không thốt nên lời, "nơi đó" cứng đến phát đau.

​Anh muốn vòng tay qua eo ôm lấy hắn, muốn nằm đè lên người đàn ông Hà Lan đó mà tan chảy ra. Nếu hắn có thể vừa mơn trớn vừa khen ngợi anh làm tốt thì thật tuyệt biết bao.

​Hắn có xem cuộc đua ngày hôm qua không? Red Bull đã thắng, và Charles lại xoay xở để có thêm một lần đứng trên podium. Ngoại trừ vị trí P1 (về nhất), anh sẽ không bao giờ thỏa mãn, nhưng khi bạn cầm lái chiếc SF25, học cách hạ thấp kỳ vọng cũng là một đức tính tốt.

​Franz Hermann nhanh chóng tuốt phần nửa trên, rồi nói điều gì đó bằng tiếng Hà Lan. Âm tiết rất ngắn gọn, giống như một cái tên, mà cũng chẳng giống một lời chửi thề, có chút gì đó quá đỗi dịu dàng. Điều này tạo ra tác động tức thì, đại não Charles run rẩy như vừa được mát xa bởi chuỗi phát âm đó.

​Anh vớ lấy điện thoại định tìm kiếm thử, nhưng lại phát hiện mình không biết đánh vần nổi, đầu lưỡi cũng líu lại không thể thuật lại âm thanh đó. "Charles mini" trong lòng anh đang tự đập đầu vào tường: Tại sao anh không làm quen thêm vài người Hà Lan nữa cơ chứ?

​Tiếng rên rỉ của Franz Hermann lớn dần, vùng bụng nhuộm màu vàng cát phập phồng không ổn định, những đốt ngón tay đỏ ửng siết chặt, chiếc áo phông vì rung lắc quá mạnh mà tuột xuống. Chưa đợi Charles kịp tạm dừng video để lưu giữ cảnh tượng này, hắn đã nhấc một cánh tay kẹp lấy lớp vải bên sườn, đường nét bắp tay lộ ra hoàn toàn khi hắn cuộn áo lên, bó chặt vào cơ ngực.

​Dương vật của Charles bắt đầu co giật, anh thở dốc dồn dập.

​Trời đất ơi...

​Cơ thể anh như bốc hỏa, eo và hông không tự chủ được mà ma sát trên tấm ga giường. Anh buộc phải buông ngón tay ra, cấu chặt vào gốc đùi mình, cố gắng kéo dài khoái cảm này càng lâu càng tốt. Ánh nắng như dòng nước nóng bỏng chảy tràn khắp cơ thể, vô số âm thanh và màu sắc xoay vần trong đầu tựa như một cơn sốt.

​Charles ngả người ra sau trên lớp đệm mềm mại. Tại sao Franz Hermann trông lại tùy hứng thế nhỉ? Video lần này giống như một lần tự sướng đời thường, một đoạn ghi chép chớp nhoáng. Hắn gặp chuyện gì vui sao? Không hiểu sao, khi nghĩ đến tâm trạng vui vẻ của đối phương, lòng anh cũng dâng lên một luồng ấm áp.

​Ba ngày trước, thì chính anh đang làm gì nhỉ?

​Ferrari luôn cầu may rằng McLaren sẽ không "giấu bài" (cố tình chạy chậm để che giấu thực lực) trong FP1 và FP2 (các buổi chạy thử). Nhưng ít nhất vào ngày hôm đó, tâm trạng của Charles khá tốt. Anh quay lại paddock để chuẩn bị họp, va phải một nhân viên Red Bull, suýt chút nữa là đè lên người đó. Đó là sự cố nhỏ duy nhất trong ngày. Anh đã xin lỗi, nở một nụ cười rạng rỡ, nhưng người đó chỉ lầm bầm một câu không sao rồi kéo thấp vành mũ đi mất. Charles không quên là vì khi vội vã rời đi người đó suýt thì vấp ngã, trông có chút đáng yêu.

​Trong video, Franz Hermann tạm dừng một chút, rồi lại thốt ra chuỗi âm tiết dịu dàng đó. Tay hắn tuốt dọc theo thân trụ, khi nhấc lên kéo theo cả túi tinh hoàn bên dưới. Từng mạch máu lộ ra dưới lớp da trắng tái khiến Charles muốn dùng đầu lưỡi để phác họa lại. Cả hai đồng thời nắm tay thành nắm đấm, sục mạnh vào thứ trong lòng bàn tay. Dục vọng không ngừng tích tụ, xô đổ vách đá lung lay, tiếng thở của Charles thậm chí còn át cả tiếng rên rỉ từ TV.

​Đôi mắt anh vô thức cứ muốn nhìn lên trần nhà, nhưng anh cố kiểm soát bản thân để không bỏ lỡ khoảnh khắc cao trào của Franz Hermann. Dáng vẻ của người đàn ông Hà Lan này khi lên đỉnh là điều Charles thích nhất. Hắn sẽ ra rất nhiều mồ hôi nhưng không hề nhếch nhác. Ngược lại, cơ thể ướt đẫm ấy có một sức hút nguy hiểm dị thường, giống như một mãnh thú đang vươn mình trước cơn bão. Các khối cơ bắp của hắn sẽ hoàn toàn căng cứng rồi thả lỏng, như đang tìm cách kiểm soát cơ thể.

​Đây cũng là điều mà Charles thành thạo, anh dành hai phần ba thời gian trong năm để làm việc đó trên đường đua, nhưng trước Franz Hermann thì anh lại không mấy thành công. Dục vọng của anh dường như phụ thuộc vào đối phương nhiều hơn là vào chính tay mình.

​Rồi, cuối cùng anh cũng bị nhục dục đè bẹp. Hông co giật, tiếng rên đứt quãng, gân xanh trên mu bàn tay lồi lên rõ rệt. Tinh dịch bắn ra thành từng vệt. Sau khi kết thúc, hắn tùy ý dùng đầu ngón tay quệt qua chúng rồi bôi ngược trở lại, Charles cũng quệt lấy dịch của chính mình làm theo.

​Anh cắn lấy ngón tay mặn chát của mình, mút mát. Hình ảnh vẫn chưa kết thúc, anh nhìn chằm chằm vào dương vật đầy vệt trắng của Franz Hermann, nhìn cách hắn thong thả mơn trớn nó và tăng nhanh động tác tay của mình. Cửa sổ vẫn mở toang, mọi người tụ tập dưới lầu hát ca ăn mừng, Charles kéo một góc chăn, vùi tiếng rên rỉ vào lớp đệm. Cơ thể anh run rẩy không ngừng khi khoái cảm phun trào.
​Tắm rửa và ăn uống xong, Charles đến buổi họp khác của Ferrari rồi được Mia (trợ lý) đưa về khách sạn. Tối nay anh không uống quá nhiều, sau khi cân nhắc, anh lại mở OnlyFans lần nữa. Anh lướt trang chủ, thấy Franz Hermann vừa mới cập nhật.

​Đó không phải video, chỉ là một bức ảnh chụp bục nhận giải chính thức. Trong ảnh, anh, Checo, Oscar và một thợ máy của Red Bull đang cười toe toét phun sâm panh vào nhau.

​Franz Hermann đã viết gì đó lên đầu mỗi người bằng nét chữ in hoa, các móc chữ rất tròn và đáng yêu.

Trên đầu người thợ máy: WELL DONE (Làm tốt lắm).

Trên đầu Oscar: PITY, MATE (Tiếc quá bạn hiền).

Trên đầu Checo: CONGRATULATIONS!!! (Chúc mừng!!!).

​Còn trên đầu Charles... Franz Hermann không viết chữ. Hắn vẽ một hình mặt cười nhỏ xíu ngay bên cạnh góc mặt nghiêng của anh, nơi gần như bị che lấp bởi làn sương sâm panh. Hai dấu chấm và một đường cong nguệch ngoạc đơn giản.

​Tim Charles đột nhiên đập quá nhanh, nhanh đến mức khiến anh cảm thấy đau đớn.