Trên sân tập, giữa một khoảng cỏ xanh rộng mênh mông và dưới ánh nắng khá gắt, khung cảnh vốn chẳng có gì đặc biệt nếu nhìn qua ống kính của một người bình thường. Một nhóm cầu thủ đang đứng rải rác, người thì nói chuyện, người thì chỉnh lại trang phục, người thì chuẩn bị cho bài tập tiếp theo. Thế nhưng nếu nhìn kỹ hơn một chút, bức ảnh lại vô tình bắt được một khoảnh khắc có thể khiến người xem tự dựng lên cả một câu chuyện hài hước phía sau nó.

─── ⋆⋅ ☾⋅⋆ ───

Buổi tập hôm ấy vốn dĩ diễn ra hoàn toàn bình thường.

Ít nhất là cho đến khi Kylian Mbappé bắt đầu cảm thấy...

chán.

Sân tập rộng, ánh nắng trải xuống mặt cỏ, các cầu thủ vừa hoàn thành một bài tập nên được nghỉ vài phút. Người thì uống nước, người chỉnh lại áo tập, người đứng nói chuyện với đồng đội. Trent đứng cách đó không xa, dáng vẻ khá thảnh thơi. Cậu đang đứng nói chuyện với vài người, hoàn toàn không có ý định tham gia vào bất kỳ trò nghịch ngợm nào.

Nhưng Kylian thì khác.

Kylian chẳng hiểu vì sao hôm nay lại có quá nhiều năng lượng. Và khi một người có quá nhiều năng lượng nhưng chẳng có việc gì để làm, chuyện gì xảy ra tiếp theo gần như đã được định sẵn.

Đi tìm người để chọc.

Mục tiêu đầu tiên là Vinícius Júnior.

Kylian từ xa bước tới, thấy Vinícius đang đứng nói chuyện với Jude. Anh đứng cách hai người một khoảng, nhìn họ vài giây. Vinícius không để ý. Jude cũng chẳng để ý. Kylian hơi nheo mắt, rồi chậm rãi tiến lại gần.

"Vini."

Vinícius quay sang.

"Hả?"

Kylian không trả lời ngay. Anh chỉ đứng nhìn Vinícius từ đầu đến chân, vẻ mặt nghiêm túc đến mức Vinícius bắt đầu thấy kỳ lạ.

"Nhìn gì đấy?"

"Không có gì."

"Vậy sao cứ nhìn tôi?"

"Hừm..." Kylian làm bộ suy nghĩ. "Đang suy nghĩ."

Vinícius: "?"

Kylian nghiêm túc đáp: "Đang suy nghĩ xem hôm nay cậu chạy chậm hơn bình thường hay do tôi chạy quá nhanh."

Vinícius im lặng mất hai giây.

Jude lập tức quay sang nhìn Kylian.

"Ồ..."

"Đằng ấy là đang muốn gây chuyện đúng không." Vinícius bật cười.

"Đâu có đâu." Kylian nhún vai, tỏ vẻ ngây thơ. "Tôi chỉ nhận xét thôi."

"Nhận xét?"

"Đúng vậy." Kylian gật đầu rất tự nhiên. "Rất khách quan."

"Kylian, cậu muốn tôi chạy đua với cậu không?" Vinícius khoanh tay.

Kylian lập tức lắc đầu.

"Không đâu."

"Hả? Tại sao?"

"Thì làm sao mà cậu thắng tôi được."

Jude ở bên cạnh lập tức bật cười.

"Thôi xong."

"Đừng có cười." Vinícius quay sang Jude. "Nhóc đang đứng về phe nào thế?"

"Em chưa nói gì mà"

"Nhưng mặt em đang cười rất vui vẻ đấy." Kylian cũng quay sang góp lời.

"Thì anh vừa chọc Vini mà."

"Nói đi, nhóc đứng về phía ai?"

"Ai thắng thì em theo."

Kylian gật gù.

"Vậy thì khỏi nghĩ, qua phía anh đứng nè, cưng."

"Còn lâu." Vinícius nhanh tay khoác vai Jude, kéo cậu về phía mình. "Thằng nhóc này phe tôi."

Kylian bật cười.

"Được rồi, hai người cứ ở đó mà liên minh với nhau đi."

Anh quay người định đi, nhưng vừa bước được vài bước lại đột nhiên quay đầu.

"À mà Vini."

"Gì nữa?"

"Áo cậu hôm nay trông được phết đấy."

Vinícius cúi xuống nhìn bộ đồ tập của mình.

"Thật à?"

"Ừ."

Kylian gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc đến mức Vinícius thật sự tin rằng lần này anh đang khen mình.

"Cuối cùng cũng biết thưởng thức thời trang rồi đấy."

Vinícius vừa định cười thì Kylian đã nói tiếp:

"Ít nhất nó trông được hơn cái giọng hát thằng Jude."

Không khí lập tức im bặt.

Vinícius cúi đầu xuống, hai vai run lên vì cố nhịn cười. Jude đang đứng bên cạnh cũng khựng lại, từ từ quay sang nhìn Kylian.

"Kylian."

"Ừ?"

"Anh mau chạy đi."

Kylian chớp mắt.

"Gì?"

"Chạy cho nhanh vào."

Kylian mất đúng hai giây để hiểu ra vấn đề.

Rồi anh lập tức phá lên cười.

"HAHAHAHA!"

Không đợi Jude nói thêm, Kylian quay người chạy thẳng sang hướng khác. Vinícius cuối cùng cũng không nhịn được nữa, bật cười thành tiếng.

"Cái thằng này..."

Jude lắc đầu, vừa cười vừa nhìn theo bóng Kylian.

"Anh ấy hôm nay chính là muốn chết."

Kylian đã chạy được một đoạn nhưng vẫn nghe rõ mồn một câu đó. Anh lập tức quay đầu lại, vừa chạy vừa hét:

"JUDE! ANH NGHE THẤY ĐẤY NHÓC!"

Jude khoanh tay, cố tình đáp lớn hơn:

"Nghe thì chạy cho nhanh lên!"

"Em đừng nghĩ tôi sợ!"

"Thế anh quay lại đây."

Kylian đang chạy bỗng khựng lại.

"..."

Jude nhướng mày.

"Anh sợ rồi à?"

Kylian nhìn Jude, rồi nhìn Vinícius. Sau đó ánh mắt anh vô tình rơi vào một người đang đứng gần đó.

Konaté.

Một ý tưởng mới lập tức xuất hiện.

Kylian mỉm cười.

"Được."

Anh quay lại, nhưng thay vì đi về phía Jude, Kylian đi thẳng tới chỗ Konaté. Konaté đang đứng khá yên, hoàn toàn không biết mình sắp bị kéo vào chuyện gì.

"Ibrahima."

Konaté quay sang.

"Sao?"

Kylian chỉ vào anh.

"Hôm nay trông cậu nghiêm túc thế?"

"Bình thường mà."

"Không." Kylian lắc đầu. "Cậu trông giống sắp chặn mọi người đến nơi vậy."

Konaté bật cười.

"Còn cậu trông giống người đang kiếm chuyện đấy, Kylian."

"Không hề."

Kylian lập tức quay sang chỉ Jude.

"Jude bảo tôi vậy á."

Jude ở phía xa lập tức quay đầu.

"Ơ? Em bảo thế bao giờ?"

"Nhóc đó mới là người kiếm chuyện." Kylian tiếp tục tỉnh bơ.

Jude nhìn Kylian đầy khó tin.

"Rõ ràng là anh mà!"

"Không có bằng chứng."

"Có mà, anh Vini làm chứng cho em."

Vinícius lập tức giơ tay.

"Đúng vậy."

Kylian quay sang nhìn anh.

"Phản bội."

"Cậu tự làm tự chịu." Vinícius cười.

Kylian lại nhìn Konaté, chỉ tay về phía hai người kia.

"Thấy chưa? Hai người đó bắt nạt tôi."

Konaté bật cười.

"Cậu mà cũng bị bắt nạt?"

"Đúng rồi, tôi yếu đuối lắm."

"Bởi ai?"

"Thì hai cái người này nè." Kylian chỉ cả Jude lẫn Vinícius.

Konaté nhìn Vinícius, rồi nhìn Jude, sau đó quay lại nhìn Kylian.

"Cậu vừa chọc họ trước mà."

"Không có mà." Kylian lập tức phủ nhận.

Vinícius cười lớn.

"Có!"

"Anh đừng có chối." Jude nói vọng lại.

Konaté cũng gật đầu.

"Cậu vừa chọc cả tôi nữa."

Kylian nhìn từng người một.

"Các cậu bắt tay nhau từ bao giờ thế?"

Jude đáp ngay: "Từ lúc anh bắt đầu nói linh tinh."

Kylian bĩu môi.

"Hừ."

Anh quay người định bỏ đi. Nhưng lần này, cả ba người bắt đầu nhìn nhau.

Vinícius nháy mắt với Jude.

Jude lập tức hiểu ý.

Konaté cũng nhìn sang hai người.

Không ai nói gì, nhưng cả ba đều có chung một suy nghĩ.

Đã đến lúc trêu ngược lại Kylian.

Kylian vừa đi được vài bước thì nghe phía sau có tiếng gọi.

"Kylian."

Anh quay lại.

"Gì?"

Vinícius đứng đó.

"Lại đây."

"Làm gì?"

"Thì lại đây."

Kylian nheo mắt.

"Cậu định làm gì?"

"Có làm gì đâu."

Jude nói thêm:

"Đúng đấy. Anh lại đây."

Konaté còn ngoắc tay.

"Lại đây đi."

Kylian đứng im.

Ba người.

Ba khuôn mặt.

Ba ánh mắt đều hướng về phía anh.

Kylian bắt đầu cảm thấy có gì đó khả nghi.

"Mấy người định làm gì tôi?"

Vinícius bước lên một bước.

"Có gì đâu."

Jude cũng bước lên.

"Chỉ muốn nói chuyện với anh một chút thôi."

Konaté bước lên theo.

"Đúng."

Kylian lùi một bước, ánh mắt liếc cả ba người đầy đề phòng.

"Còn lâu."

Vinícius cười.

"Sao thế?"

"Không thích."

"Lúc nãy cậu mạnh miệng lắm mà."

"Đó là lúc nãy."

Jude bật cười.

"Bây giờ biết sợ rồi à?"

Kylian lập tức phản bác:

"Ai sợ?"

"Anh."

"Chẳng hề."

"Thế sao lùi?"

"Đây là đang... điều chỉnh vị trí."

"Điều chỉnh vị trí?" Vinícius cười lớn.

"Đúng thế."

Kylian lại lùi thêm một bước.

Konaté nhìn xuống chân anh.

"Cậu đang chạy đấy à?"

"Không."

"Thế chân cậu đang làm gì?"

"Đi bộ."

"Đi bộ mà sao càng lúc càng nhanh vậy?"

Kylian không trả lời.

Ba người trước mặt rõ ràng chỉ đang giả vờ tiến lại gần để trêu anh, chẳng ai thật sự có ý định làm gì cả. Nhưng trong đầu Kylian, tình hình đã được nâng cấp thành một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng.

Anh nhìn bên trái.

Không ổn.

Nhìn bên phải.

Cũng không ổn.

Nhìn phía sau.

Và rồi...

Anh nhìn thấy Trent.

Trent đang đứng cách đó không xa, hoàn toàn không liên quan đến cuộc náo loạn này. Cậu vẫn đang đứng nói chuyện bình thản, chẳng hề biết rằng mình sắp trở thành nhân vật quan trọng nhất trong một vụ án mà bản thân chẳng hề liên quan.

Kylian nhìn Trent.

Ánh mắt lập tức sáng lên.

Như thể vừa tìm thấy phao cứu sinh giữa biển.

Anh quay người.

Vinícius ngơ ngác.

"Ơ?"

Jude bật cười.

"Kylian?"

Kylian không quay lại.

Anh chạy.

"Ê!"

Vinícius cười lớn.

"Cậu chạy thật à?"

Kylian vừa chạy vừa đáp:

"Đừng lại đây!"

Jude cười đến mức phải cúi người.

"Tụi em chỉ đùa thôi mà!"

"Không tin!"

Sau lưng anh, ba người vẫn còn vô số câu nói vọng tới, nhưng Kylian chẳng buồn trả lời. Mục tiêu duy nhất trước mắt anh lúc này là Trent Alexander-Arnold.

Trent đang đứng đó.

Hoàn toàn vô tội.

Hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.

Kylian chạy tới.

"Trent!"

Trent quay đầu lại.

"Hả?"

Kylian lập tức núp ra phía sau cậu.

Trent đứng hình mất vài giây, khuôn mặt đúng kiểu chưa kịp tải dữ liệu.

"...Gì vậy?"

Kylian nắm nhẹ lấy cánh tay Trent, ló đầu ra nhìn phía sau. Vinícius, Jude và Konaté vẫn đứng cách đó một đoạn, cả ba đều đang cười.

Trent nhìn họ.

Rồi nhìn Kylian.

"Có chuyện gì à?"

Kylian thở hơi gấp vì vừa chạy. Anh chỉ tay về phía ba người kia.

"Bạn ơi..."

Trent:

"Ừ?"

Kylian lập tức nói bằng giọng cực kỳ oan ức:

"Bạn ơi, tụi kia ăn hiếp tui, bạn ra xử giúp tui đi."

Trent im lặng.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Cậu quay đầu nhìn Kylian.

"...Ai ăn hiếp bạn?"

Kylian chỉ tay.

"Ba người kia."

Trent nhìn sang.

Vinícius đang cười.

Jude đang cười.

Konaté cũng đang cười.

Trent lại nhìn Kylian.

"Bạn làm gì họ?"

"Tui không làm gì hết."

Ở phía xa, Vinícius lập tức hét lên:

"CẬU ẤY CHỌC TỤI TÔI TRƯỚC!"

Kylian quay phắt đầu lại.

"Không đúng!"

Jude cũng nói lớn: "Anh ấy còn chọc em trước!"

"Xong còn đổ hết cho tụi tôi nữa!" Vinícius tiếp lời.

Trent nhìn Kylian.

Kylian lập tức né ánh mắt.

"..."

"Bạn có chọc họ không?"

"Không mà."

"Bạn nói thật đi."

"...Thì có chút chút."

"Vậy sao lại bảo họ ăn hiếp bạn?"

Kylian im lặng vài giây, rồi đáp rất tự nhiên:

"Thì... tại mấy người đó định dọa lại tui chứ bộ."

"Dọa thế nào?"

Kylian chỉ tay.

"Mấy người kia cứ đi về phía tui, mặt trông còn rất nguy hiểm nữa."

Trent nhìn ba người.

"Các cậu làm gì Kylian?"

"Chỉ giả vờ thôi!" Vinícius nhún vai.

Konaté gật đầu.

"Tại cậu ấy chọc trước nên bọn tôi chỉ trêu lại."

Jude cũng nói:

"Chưa ai làm gì ảnh hết."

Kylian lập tức ló đầu ra khỏi phía sau Trent.

"Nhưng mà tụi nó nhìn tui đáng sợ lắm! Tui nói thiệt á."

Jude bật cười.

"Anh vừa chọc bên này xong."

"Thì sao?"

"Sao lúc chọc anh không sợ mà bây giờ lại núp?"

Kylian im lặng.

Vinícius cười:

"Ra đây."

"Không."

"Ra đây."

"Không."

"Có gì mà phải sợ?"

Kylian lập tức kéo Trent đứng chắn phía trước.

"Trent, bạn đừng để họ tới đây."

Trent bật cười.

"Bạn thật sự muốn tôi đứng đây à?"

"Đúng."

"Nhưng họ chỉ đùa thôi."

"Bạn là bạn thân của tui mà, phải bảo vệ tui khỏi mấy người xấu xa chứ."

Trent nhìn Kylian.

"Bạn vừa tự chọc họ mà."

"Chuyện đó không quan trọng."

Trent thở dài.

"Thế bạn muốn tôi làm gì?"

Kylian suy nghĩ một lúc, rồi chỉ về phía ba người.

"Bạn... xử lý họ đi."

"Xử lý thế nào?" Trent bật cười.

Kylian nghĩ ngợi vài giây.

"Trước hết thì bạn cứ đứng đây là được."

Trent nhìn cậu.

"Bạn đang lợi dụng tôi làm tấm khiên à?"

"Không có mà."

"Thế là gì?"

"Đây gọi là đặc quyền của bạn thân."

Trent bật cười.

Ở phía đối diện, Vinícius đã cười đến mức không đứng thẳng nổi.

"Trời ơi, cậu ấy thật sự chạy đi mách Trent kìa!"

Jude cũng cười.

"Em không nghĩ anh ấy sẽ chạy thật."

Konaté lắc đầu.

"Chúng ta chỉ định dọa cậu ấy một chút thôi."

Kylian nghe thấy lập tức phản ứng:

"Thấy chưa! Chính miệng Konaté bảo là 'dọa' rồi!"

"Dọa để trêu anh mà!" Jude bất lực đáp.

"Vẫn là dọa!"

Vinícius chống nạnh.

"Thế lúc cậu chọc tụi tôi thì sao?"

"Đó gọi là giao lưu vui vẻ giữa các đồng đội."

Jude bật cười.

"Còn bọn em dọa anh thì lại thành bắt nạt à?"

"Chứ gì nữa."

Cả ba người đồng thanh:

"Ngang ngược vừa thôi, Kylian!"

Trent đứng giữa tất cả, lúc này đã hoàn toàn hiểu chuyện. Cậu quay sang Kylian.

"Bạn là người bắt đầu đúng không?"

"Tui bảo không phải rồi mà."

"Bạn vừa chọc Vini."

Kylian im lặng.

"Rồi chọc Jude."

Kylian vẫn im lặng.

"Còn chọc cả Konaté."

"..."

"Sau đó bạn chạy tới đây."

"Ò..."

"Rồi lại bảo tôi xử họ."

Kylian gật đầu.

Trent bật cười.

"Bạn không thấy thế hơi vô lý à?"

Kylian nhìn cậu.

"Hong."

"Vì sao?"

"Vì tui biết bạn sẽ đứng về phía tui."

Trent lắc đầu.

"Không. Lần này tui đứng giữa."

"Cũng được."

"Vậy bạn tự xin lỗi đi."

Kylian lập tức trợn mắt.

"Gì cơ?"

"Xin lỗi."

"Nhưng tui có làm gì đâu."

Cả Vinícius lẫn Jude đồng thanh:

"CÓ!"

Kylian quay sang nhìn hai người.

"Các cậu im đi."

Anh thở dài, miễn cưỡng bước ra khỏi phía sau Trent.

"Được rồi..."

Cậu nhìn Vinícius trước.

"Xin lỗi Vini."

Vinícius gật đầu.

"Được."

Kylian quay sang Konaté.

"Xin lỗi Ibrahima."

Konaté cười.

Cuối cùng, Kylian nhìn Jude.

"Còn Jude..."

Jude chờ đợi.

Kylian nghiêm túc nói:

"Xin lỗi vì đã nói giọng hát của em dở."

Jude còn chưa kịp phản ứng, Kylian đã nói thêm:

"Nhưng mà anh vẫn nghĩ thế."

Vinícius lập tức bật cười.

"Đúng là hết cứu."

Konaté cũng quay mặt đi để giấu nụ cười.

Jude nhìn Kylian, không biết nên tức hay cười.

"Anh có biết xin lỗi là phải thành tâm không?"

"Anh thành tâm mà."

"Thế câu vừa rồi là sao?"

"Anh thành tâm nghĩ vậy."

Cả nhóm lại bật cười.

Trent đứng bên cạnh cũng phải lắc đầu.

"Thôi được rồi. Hai bên hòa nhé?"

Jude nhìn Kylian vài giây rồi gật đầu.

"Được."

Vinícius cũng gật đầu.

"Được thôi."

Konaté cười.

"Miễn là lần sau cậu đừng chọc nữa."

Kylian lập tức gật đầu.

"Tui biết rồi."

Jude nhướng mày.

"Thật không?"

"Thật."

"Chắc chứ?"

Kylian im lặng một giây.

"...Chắc khoảng tám mươi phần trăm."

"KYLIAN!"

Cả nhóm lại bật cười.

Trent quay sang nhìn Kylian, bất lực đến mức chỉ có thể thở dài.

"Bạn đúng thật là..."

Kylian lập tức kéo nhẹ tay Trent.

"Nhưng bạn vẫn đứng về phía tôi đúng không?"

Trent nhìn cậu.

"Không. Tôi đứng về phía công lý."

Kylian chớp mắt.

"Thế công lý có đứng về phía tui không?"

Trent bật cười.

"Không biết."

"Vậy bạn đứng về phía tui đi."

"Không."

"Bạn ơiiii..."

"Không."

"Bạn ơiiiiii..." Kylian cố tình kéo dài giọng.

"Được rồi, được rồi."

Kylian lập tức cười tươi.

Vinícius đứng phía đối diện nhìn cảnh đó, lắc đầu.

"Thế là hòa giải xong chưa?"

Trent gật đầu.

"Xong rồi."

Jude chỉ Kylian.

"Nhưng tôi cảnh cáo trước, lần sau anh mà chọc nữa thì em không đứng yên đâu."

Kylian lập tức đáp:

"Anh có sợ đâu."

Jude nhướng mày.

Vinícius bước lên một bước.

Kylian lùi lại.

Konaté cũng bước lên.

Kylian lùi thêm một bước.

"Anh bảo không sợ mà?" Jude khoanh tay.

Kylian nhìn ba người.

Rồi nhìn Trent.

Trent lập tức lắc đầu.

"Đừng nhìn tôi."

Kylian im lặng vài giây.

Sau đó rất tự nhiên đi vòng ra phía sau Trent.

Vinícius phá lên cười.

"Lại nữa!"

Jude ôm trán.

"Anh vừa mạnh miệng xong đấy!"

Konaté cũng bật cười.

"Đúng là không thay đổi được."

Kylian từ phía sau Trent ló đầu ra, tỉnh bơ nói:

"Cẩn thận vẫn hơn."

Trent chỉ biết lắc đầu.

Còn ba người kia thì tiếp tục cười đến mức chẳng ai còn nhớ ban nãy mình định "dọa" Kylian để làm gì.

Cuối cùng, trên sân tập hôm ấy chẳng có ai thực sự bị bắt nạt cả.

Chỉ có một Kylian Mbappé vừa chủ động gây chuyện với ba người, sau đó bị trêu ngược lại, rồi lập tức chạy đi tìm Trent làm chỗ dựa.

Gây sự thì rất nhanh.

Chọc người thì rất gan.

Nhưng bị chọc ngược lại thì...

"Bạn ơiiii, tụi kia ăn hiếp tui."

Và thế là Trent, người vốn chẳng liên quan gì đến câu chuyện từ đầu, lại một lần nữa bị kéo vào làm người hòa giải bất đắc dĩ.