1 phút trôi qua hoặc cũng có thể là lâu hơn.

​Hắn vừa rắc muối lên tay, vừa cằn nhằn rằng nếu họ không uống theo cách này thì Checo sẽ biến thành một gã người Mexico điên cuồng mất. Câu đùa này chẳng buồn cười chút nào, nhưng Charles thậm chí chẳng có phản ứng gì, anh đang nhìn tay hắn, Max liếc nhìn bằng khóe mắt, thấy anh đang nhanh chóng thu hồi tầm mắt.

​Tay hắn bị làm sao à?

​Max nhìn chằm chằm vào mu bàn tay mình, lần đầu tiên trong hơn hai mươi năm hắn thấy không hài lòng với nó đến vậy. Hắn cử động nắm đấm một chút để tìm manh mối, Charles đứng bên cạnh rõ ràng là đã hít một hơi thật sâu.

​Ồ.

​Hắn bỗng nhiên thông suốt. Max nheo mắt lại, thầm cười khẩy trong lòng.

​Thông thường, người ta không nên biểu hiện một cách suồng sã ngay trong lần đầu tán tỉnh, nhưng Max có một nghề tay trái là blogger OnlyFans, hắn không có lòng tự trọng như người bình thường. Hắn quyết định tặng cho Charles một đoạn "nội dung trả phí" ngay tại chỗ.

​Hắn nắm tay thành nắm đấm, để hổ khẩu (kẽ giữa ngón cái và ngón trỏ) hướng lên trên. Hắn không nhấc tay lên mà cúi đầu xuống liếm chỗ muối kia, đầu lưỡi lướt qua khoảng trống ở giữa vòng tay đang siết lại. Hắn liếm láp một chút, rồi uống cạn ly Tequila, sau đó cuốn miếng chanh lại, dùng ngón tay đẩy vào trong miệng, khẽ mút mát phần phía trước.

​Chóp mũi Charles đỏ bừng, tiếng thở của anh có thể nghe thấy rõ mồn một, anh bồn chồn cử động không yên. "Anh..."

​"Đến lượt em rồi, Charles." Max nhả miếng chanh ra, dùng khăn giấy lau tay, "Hay là em muốn anh làm thêm một ly nữa cho em xem?"

​"Em không biết! Em... ừm, đây là lần đầu của chúng ta? Anh..."

​Hiển thị rõ ràng là Ferrari không hề có khóa đào tạo quan hệ công chúng về mảng này, Charles lộ ra phản ứng lúng túng, nói năng lộn xộn hệt như khi bị truyền thông hỏi những câu hỏi khó xử nhất. Trái tim Max như tan chảy, hắn mỉm cười với anh: "Suỵt, không sao đâu, anh chỉ muốn biết em thực sự muốn gì thôi."

​Anh im lặng hẳn đi, hàng lông mi dài chớp nhanh liên hồi, Max gần như lạc lối trong đôi mắt với sắc thái biến ảo khôn lường của anh.

​"Em sẵn lòng nói cho anh biết chứ?" Hắn khẽ khàng bổ sung thêm.

​Charles gật đầu. "Không cần đâu." Anh đổi ý, "Chúng ta không cần phải làm thế này. Chúng ta có thể trò chuyện về các chặng đua, về trò chơi điện tử hay đại loại vậy... Em không có kìm nén đến mức hễ cứ đến hộp đêm là phải phát sinh quan hệ."

​"Không sao." Max nói, "Anh xin lỗi vì đã đề cập đến chuyện đó." Hắn thực sự đã làm hỏng chuyện rồi.

​Tuy nhiên, sau một khoảng lặng ngắn ngủi mà tưởng chừng như dài đằng đẵng qua hai kiếp người, Charles đột nhiên lấy tay vuốt mặt. "Chết tiệt." Anh nhìn chằm chằm vào Max, đôi mắt mở to: "Anh có thể, ừm, làm tình với em không?"

​Max im lặng, hắn giống như đột nhiên không hiểu nổi tiếng Anh nữa. Charles trông cũng chẳng khá khẩm hơn, khi anh cất lời lại lần nữa, âm tiết đầu tiên thốt ra lại là tiếng Pháp. Điều này rất không ổn, vì tiếng Anh vốn là ngôn ngữ làm việc chung của họ.

​Hắn chậm rãi hỏi: "Em muốn anh dùng tay, hay là muốn anh dùng miệng cho em?"

​"Em muốn anh chịch em." Charles nói thật nhanh. Max thực sự sắp cứng đến phát điên rồi. "Xin lỗi, nhưng có lẽ em thực sự bị kìm nén hơi quá đà."

​Thật khó tưởng tượng Max lại có thể bật cười trong một cuộc đối thoại như thế này. Charles cũng cười với hắn, trông họ giống như hai cậu nhóc trung học đang tuyệt vọng vì thèm khát dục vọng. Cân nhắc đến mức độ nổi tiếng của tay đua Ferrari ngay tại quê nhà, Max đã tìm thấy chút lý trí cuối cùng trong đại não. "Ra ngoài trước nhé?"

​Charles chớp mắt, gật đầu thật mạnh.

​Họ băng qua đám đông chen chúc trên sàn nhảy, đi về phía cửa chính. Lando đã mất hút từ lúc nào, Max hy vọng cậu ta vẫn còn nhớ chìa khóa xe đang nằm ở túi sau. Trước khi đi qua hành lang để ra khỏi hộp đêm, Charles khẽ kéo cánh tay hắn, thế là họ rẽ vào một phòng vệ sinh ở tầng trệt.

​"Có chuyện gì vậy?" Hắn khẽ hỏi.

​Charles đóng cửa lại, rồi quay người lại. "Anh không trả lời tin nhắn riêng." Anh nhìn thẳng vào mắt Max, "Anh có thể xem nó ngay bây giờ không?"

​Max nghiêng đầu, đứng yên bất động. Tin nhắn riêng? Họ chỉ có thể đang nói về một chuyện duy nhất. OnlyFans...? Vấn đề là, sao Charles lại biết được?

​Hắn móc điện thoại từ trong túi ra, mở trình duyệt đăng nhập vào trang web OnlyFans. Hắn mở hộp thư đến, và cái tên Pasta_Lover đang nằm ngay đó với ký hiệu đặc biệt. Tin nhắn mới nhất gửi từ bốn ngày trước: "Anh thấy Charles hôm nay thế nào?"

​Max ngước mắt lên, Charles đang nhìn hắn, dưới ánh đèn này, mắt anh trông xanh hơn bình thường. Trời ạ, Charles chắc chắn là người đáng yêu nhất trên đời này.

​"Lại đây." Max mỉm cười dịu dàng với anh. Chàng trai người Monaco như bị mê hoặc mà tiến lại gần, giữa họ chỉ còn cách nhau mười centimet, Max đặt tay lên vai anh. Hắn sẵn lòng khen ngợi Charles thêm ngàn lần nữa, vì anh luôn xứng đáng với điều đó.

​"Em lái rất tốt, Charles." Max kề sát tai anh thì thầm, cơ thể anh run rẩy dưới bàn tay hắn, "Nhìn em vượt mặt người khác khiến anh phát cứng ngay tại nhà máy của Red Bull đấy, schatje."

​Anh rên rỉ một tiếng: "Max..."

​Tay Max đưa lên trên, đầu ngón tay lướt dọc theo xương hàm rồi ấn lên đôi môi anh. "Mở miệng ra nào, bé con."

​Charles nhìn vào mắt hắn, hé mở bờ môi, và Max đã hôn anh.

​Đây là nụ hôn đầu tiên của họ, thậm chí là lần đầu tiên da thịt chạm nhau, nhưng nó mang lại cảm giác thật tự nhiên, thật đúng đắn, như thể nó vốn dĩ phải ở đó. Họ đã dành hơn mười năm để đuổi theo nhau quanh các vòng đua, giống như hai ngôi sao cố tránh khỏi quỹ đạo đã định sẵn, có lẽ điều đó đã ngăn họ lại gần nhau quá mức, nhưng cũng chưa bao giờ thực sự khiến họ xa rời nhau. Đó là định mệnh không thể tránh khỏi. Quay trở lại những đường đua bạc màu dưới nắng phương Nam châu Âu, băng qua những đồi núi, thung lũng và đồng bằng đầy bùn đất, những năm tháng tuổi thơ sống trong mùi dầu máy và những chiếc xe moóc cũ kỹ, những cậu bé nắm chặt nắm đấm đối diện nhau dưới ánh mặt trời khô khốc, bánh xe số phận đang cười mỉm cười.

​Nhìn lại mà xem, hai tên ngốc này!

​Nụ hôn nhanh chóng trở nên ướt át, họ không ngừng mút mát dịch vị của nhau trong những tiếng nước nhóp nhép, ngậm lấy đầu lưỡi và môi dưới của đối phương. Charles thở dốc, ngón tay cấu chặt vào cánh tay hắn, vội vã mơn trớn những đường cơ bắp ở đó.

​Một tay Max mơn trớn gương mặt anh, tay kia vòng qua thắt lưng ôm lấy anh. Charles vòng hai tay ôm chặt lấy eo Max. Và đường thắt eo vốn luôn khiến người ta xao nhãng bên dưới bộ đồ đua của Charles giờ đây đang căng cứng bên hông Max.

​"Max." Charles dùng răng cắn vào môi trên của hắn, liên tục phác họa lại vị trí của nốt tàn nhang đó, "Max. Max. Max." Môi anh cảm thấy tê dại, chắc chắn là nó đã trở nên đỏ mọng và sưng tấy.

​Cả hai đều đã cứng, vùng hạ bộ dán chặt vào nhau qua lớp quần jeans. Charles vặn vẹo trong khoảng không gian chật hẹp, vô thức cọ xát vào đùi hắn. Bàn tay Max đang đặt trên eo anh trượt dần xuống dưới, nắn bóp bờ mông anh một cái, rồi vỗ mạnh một phát.

​Charles lập tức rên rỉ. "Charles, bé con." Hắn có thể cảm nhận được khối thịt mông đầy đặn đó dán chặt vào lòng bàn tay mình, hơi nóng xuyên thấu qua lớp vải. Max nhắm mắt lại, hắn phải dùng một sự tự chủ cực lớn mới có thể tách cơ thể hai người ra.

​"Bé con." Hắn nghiêng đầu, hôn một đường từ cằm đến mang tai anh, đồng thời lùi lại một bước, "Chúng ta phải về nhà trước đã."

​Biểu cảm của Charles thực sự quá dễ hiểu. Đồng tử anh giãn nở, đôi mắt hiện lên một vẻ hoang dã gần như điên cuồng. Sau khi nhận ra nơi này thực sự không thích hợp, anh vò mái tóc một cái, rồi lao tới hôn Max một lần nữa.

​"Về nhà anh đi." Giọng anh run rẩy bên cạnh mạch đập đang đập loạn nhịp của Max, nóng bỏng và đầy nguy hiểm, "Em muốn anh chịch em ngay trên chiếc giường đó."

​Và Max rất sẵn lòng làm con mồi, để Charles tha hắn về lại hang ổ của chính mình, chỉ với Charles.

​Khi ngồi trên xe Uber, Max vẫn luôn siết chặt lấy eo Charles, lực tay mạnh đến mức chắc chắn sẽ để lại vết bầm. Lúc đi qua sảnh chung cư, Charles gần như dán người lên hắn mười ngón tay đan chặt không rời. Trong thang máy, Max đẩy anh vào tường rồi hôn ngấu nghiến; hơi thở cả hai dồn dập hòa quyện, những ngón tay vò nát mái tóc nhau trong cơn say cuồng nhiệt.

​Ngay khi cánh cửa căn hộ vừa mở ra, Charles khiến cả hai lảo đảo ngã nhào vào lối vào. Họ đạp bay giày sang một bên, Charles dứt khoát đóng sầm cửa lại, rồi quỳ thụp xuống kéo khóa quần của Max.

​"Bé con—"

​"Im đi."

​Charles kéo tuột chiếc quần của hắn xuống tận mắt cá chân. Anh ngẩng đầu, lồng ngực phập phồng kịch liệt, đôi mắt xanh lục biếc đến mức bức người. Max đứng yên bất động nhìn anh, cảm giác như sau đêm nay mình sẽ vĩnh viễn mất đi khả năng ngôn ngữ.

​"Anh có thể khẩu giao cho em sau, muốn thế nào cũng được, nhưng bây giờ đến lượt em."

​Anh dùng một tay mơn trớn đùi Max, tay kia nắm lấy hình dáng của hắn qua lớp quần lót. "Ở đây có một đường tĩnh mạch, anh có biết không?" Anh dùng đầu ngón cái miết dọc theo một đường định sẵn, sau đó chồm người về phía trước, liếm qua lớp vải. "Em đã luôn muốn làm thế này."

​"Charles..." Max tựa lưng vào cửa rên rỉ, âm thanh ấy khiến từng sợi dây thần kinh của Charles dựng đứng cả lên.

​Anh hơi rụt người lại, dùng đầu ngón tay chạm vào vệt ẩm ướt thấm qua lớp vải, rồi lại mở miệng ngậm lấy phần đỉnh vào trong. Anh lặp lại vài lần cho đến khi Max đặt tay lên vai anh, khẽ kéo ra một khoảng cách nhỏ. Charles há miệng, để dương vật cùng lớp vải trượt khỏi đầu lưỡi, rồi đặt một nụ hôn cháy bỏng lên xương chậu của Max.

​"Mẹ kiếp." Gã người Hà Lan thở dốc, mái tóc vàng sẫm rũ xuống lòa xòa. Đồng tử hắn giãn to đến mức sắp nuốt chửng cả vòng tròn màu xanh biển. Hắn nâng khuôn mặt Charles lên: "Em chắc chắn muốn thế này chứ, bé con? Chúng ta có thể vào phòng ngủ—"

​"Không." Charles đáp thật nhanh.

​Cảm giác này thật tuyệt, quá tuyệt vời khi có được "Franz Hermann" — có được Max, nhìn hắn vì mình mà làn da đỏ bừng, hơi thở dồn dập. Cảm giác này hơi giống như giành được P1, nhưng dễ kiểm soát và riêng tư hơn nhiều. Max là chiếc cúp, là chiến lợi phẩm của riêng anh mà Ferrari không thể biết được. Anh đã luôn khao khát hắn. Giống như khao khát chiến thắng, không bao giờ là đủ.

​"Em muốn cái này, dương vật của anh." Anh thì thầm vào vùng bẹn của Max, cảm nhận sự căng cứng của cơ đùi hắn. Anh đưa đầu lưỡi liếm vào chỗ lõm đó, khiến Max hít một hơi nặng nề. "Làm ơn, hãy để em khẩu giao cho anh."

​Anh ngước mắt lên, thấy Max đang cắn môi, đôi mắt như băng đang rực cháy. Một luồng điện chạy dọc sống lưng Charles khi chạm vào ánh mắt đó. Không ai chớp mắt, áp lực giữa hai người không ngừng tích tụ.

​"Ngoan lắm." Max trầm giọng. Charles thốt ra một tiếng thút thít nhỏ, "nơi đó" của anh rung động dữ dội trong quần. "Vậy thì tiếp tục đi."

​Anh nhìn Max kéo chiếc quần lót xuống, mê mẩn nhìn những đốt ngón tay gồ lên khi hắn cử động. Anh nhìn chằm chằm vào đường gân xanh nổi lên, quy đầu tròn trịa căng mọng đẫm dịch tiền liệt tuyến, cảm thấy cổ họng khô khốc. Anh nuốt nước bọt rồi ngậm lấy hắn vào trong miệng.

​Chết tiệt. Mùi vị của Max chính là hiện thân của dục vọng.

​Tiếng thở của Max trở nên loạn nhịp, bàn tay hắn nhanh chóng và tuyệt vọng tìm đến mái tóc xoăn được chăm sóc kỹ lưỡng của anh mà siết lấy. "Chết tiệt. Bé con—" Khi hắn chửi thề, Charles không nhịn được mà mỉm cười. Max cũng nheo mắt cười lại, dù lồng ngực hắn đang phập phồng dữ dội.

​"Em đẹp lắm." Giọng hắn khàn đặc.

​Miệng anh ngậm đầy, chỉ có thể ú ớ đáp lại: "Anh cũng vậy."

​Anh nắm lấy dương vật của Max, đưa đầu ra vào để nó mỗi lúc một tiến sâu hơn. Charles dùng mặt lưỡi liếm láp quy đầu, cuốn đi vị mằn mặn, bao bọc lấy phần đỉnh và mút mát từng chút một. Tay kia của anh luồn xuống dưới vạt áo thun, để lại một chuỗi vết cấu nhẹ trên cơ bụng săn chắc của hắn.

​Hắn thở hắt ra, tay đang túm tóc Charles dùng lực khiến anh phải ngẩng đầu lên. Hàng lông mi dài của tay đua Ferrari ướt đẫm, bờ môi như cánh hoa bị dương vật của hắn làm cho căng rộng. Họ nhìn nhau, tim đập nhanh đến mức sắp phát điên. Không cần lời nói, không cần sự cho phép, Max giữ lấy đầu anh, đầu ngón tay khẽ lướt qua da đầu đầy kích thích.

​Charles thả lỏng để hắn trượt ra, hít một hơi sâu và buông thõng tay, hoàn toàn giao lại quyền kiểm soát cho hắn. Sự hưng phấn như dòng lửa lỏng bò trườn trong huyết quản.

​"Nếu em muốn anh dừng lại thì hãy cấu anh, hoặc đánh anh, được chứ?"

​Giọng Max rất dịu dàng, nhưng hành động thì ngược lại. Hắn không đợi Charles trả lời đã đâm mạnh vào, dương vật thô bạo trượt qua khoang miệng, quy đầu đâm thẳng vào cuống họng anh. Ngón tay Charles siết chặt, cả người anh như bùng cháy trong khoái cảm.

​"Cẩn thận răng của em nhé."

​Mẹ kiếp.

​Áp lực ở thân dưới của Charles ngày càng lớn. Anh quá yêu cái cách Max ngang ngược ra lệnh cho anh, cảm giác như thể mình có thể bắn ra ngay lập tức chỉ vì sự phục tùng này.

​Anh ngước mắt, khóa chặt ánh nhìn vào Max qua hàng mi ướt đẫm và tầm nhìn đang dần trắng xóa vì khoái cảm. Gã người Hà Lan không ngừng ra vào trong miệng anh, yết hầu anh trượt lên xuống nhịp nhàng. Một vệt đỏ ửng lan rộng từ gò má đến sống mũi Max, mái tóc đẫm mồ hôi rối bời trên trán khiến hắn trông hoang dại hơn bao giờ hết.

​Áp lực trên da đầu tăng lên, Charles phối hợp ngửa đầu ra sau, mở rộng cổ họng để đón nhận tất cả.

​"Charles..." Max rên rỉ dồn dập. Hắn cúi đầu nhìn anh, sắc xanh biển trong đồng tử đã bị bóng tối của dục vọng nuốt chửng. "Ngoan lắm. Em thực sự rất đẹp, quyến rũ chết đi được. Làm tốt lắm, bé con."

​Hắn nâng lấy đầu Charles, thúc mạnh phần đỉnh trượt sâu vào cổ họng. Phản xạ nôn tự nhiên khiến đôi mắt anh ướt lệ, nhưng Charles không hề né tránh. Max rút ra để anh hít một hơi thật sâu rồi lại đâm vào sâu hơn, lặp đi lặp lại cho đến khi hoàn toàn chôn vùi trong khoang miệng ấm nóng của anh.

​Những ngón tay Max cứng đờ. Hắn không còn kiểm soát bản thân nữa mà hoàn toàn phó mặc cho bản năng. Hắn túm lấy tóc Charles, thúc mạnh vào tận khí quản, lòng bàn tay ấn chặt sau gáy anh, điên cuồng dập liều lĩnh.

​Trong đầu Charles lúc này chỉ còn lại duy nhất một cái tên: Max, Max và Max. Những ngón tay dài kinh ngạc của Max quấn chặt lấy tóc anh, sử dụng anh hoàn toàn theo ý muốn của hắn, chịch anh qua đường miệng đến mức váng đầu. Max áp lòng bàn tay lên cổ họng anh, tạo ra một áp lực khiến anh nghẹt thở trong khoái cảm. Cách Max nhìn anh lúc này thật mâu thuẫn: vừa trân trọng anh như báu vật tinh xảo nhất, lại vừa không sợ hãi việc làm hỏng anh.

​Đó chính là những gì Charles cần. Anh đã quá mệt mỏi với một đội đua luôn làm mình thất vọng, mệt mỏi với những ánh mắt đồng cảm cho rằng anh yếu đuối. Chỉ có ở đây, dưới sự thô bạo của Max, anh mới cảm thấy mình thực sự đang sống.

​Max đột ngột rút ra, kéo theo một sợi chỉ bạc hỗn hợp giữa nước bọt và dịch thể vương vãi trên cằm và ngực Charles. Anh ho vài tiếng, cố nuốt nước bọt để làm dịu cổ họng khô khốc.

​"Bé con, anh không nhịn được nữa rồi." Max thở dốc bằng chất giọng Anh đặc sệt vì hưng phấn, "Em sắp làm anh phát điên rồi."

​Hắn dừng lại trên gương mặt Charles, quy đầu tì ngay vào lúm đồng tiền của anh, mài đến mức nơi đó ướt đẫm theo từng nhịp thở. Cảm giác dâm mỹ này khiến Charles choáng váng.

​"Vậy thì tốt." Anh lẩm bẩm bằng giọng khàn đặc vụn vỡ, "Em thích nhìn dáng vẻ khi anh lên đỉnh."

​"Mẹ kiếp." Max thở hắt ra, nắm lấy vật nam tính của mình kéo lê qua mặt anh, để lại những vệt nước dính dớp. Hắn không ra lệnh, nhưng khi Charles chủ động há miệng, Max đã nở một nụ cười như muốn làm tan chảy cả linh hồn anh.

​Ngoan lắm. Hắn dùng khẩu hình nói.

​Ngay khoảnh khắc đó, dương vật trong quần Charles phun ra một luồng dịch tuyến tiền liệt lớn dù không có ai chạm vào. Max nhanh chóng thúc đẩy mạnh mẽ trong miệng anh. Cơ đùi gã người Hà Lan co giật, hắn nắm chặt tóc anh, bắn tinh ngay trong miệng Charles. Tiếng rên rỉ của hắn nghẹn lại, từng đợt dục vọng nóng hổi được bơm ra.

​Charles nuốt trọn tất cả, khẽ mút nhẹ quy đầu và liếm sạch những gì còn sót lại. Cơ thể Max căng cứng vì sự kích thích quá độ. Anh để vật đó trượt khỏi miệng, lau đi nước mắt và nước miếng trên cằm, lồng ngực phập phồng với những mảng đỏ lan rộng trên làn da mềm mại.

​Max thở hồng hộc, hai tay buông thõng vì mất sức. Làn da hắn đỏ bừng, hốc mắt sâu hơn, đường nét xương hàm sắc lẹm đầy vẻ hoang dã. Hắn chậm rãi chớp mắt, nhìn Charles vẫn đang quỳ dưới sàn với đôi môi hé mở.

​Charles cố gắng đứng dậy với đôi chân cứng đờ. Anh chưa kịp đứng thẳng, Max đã lao tới, nâng lấy mặt anh rồi đặt những nụ hôn hỗn loạn lên môi. Râu quai nón đâm vào da thịt anh, ẩm ướt vì những chất lỏng còn vương lại. Charles hôn lại ngay lập tức, tìm kiếm lưỡi của Max, để hắn nếm được vị tinh dịch của chính mình từ trong miệng anh.

​Họ tựa vào nhau thở dốc, Max vuốt ve da đầu anh như mơn trớn một chú mèo nhỏ.

​"Charlie, bé con." Hắn thì thầm.

​Bàn tay Max bất ngờ dùng lực, nhấc bổng eo Charles lên, xoay chuyển vị trí rồi đẩy anh vào cánh cửa căn hộ.

​"Cái... cái gì cơ?"

​Charles thở dốc, mắt mở to khi thấy Max đã nhanh chóng trượt xuống sàn và kéo tuột quần anh xuống.

​"Đến lượt anh rồi, người yêu à."