Sau cuộc trò chuyện đêm muộn với Crowley và Crewel, Yuu đã ngủ quên luôn trên giường phòng y tế và hoàn toàn bỏ lỡ buổi học ngày hôm sau. Điều này tuy có thể đoán trước-dù khiến người ta khó chịu vô cùng-nhưng đó cũng là ngày cuối cùng mà cô còn có thể gọi là "dễ đoán" trong một thời gian dài.

Giấc ngủ giải quyết được hầu hết mọi thứ-quan trọng nhất với Yuu là tâm trí mệt mỏi của cô. Lần này còn có thêm vấn đề về vết thương thể chất; dù đã được xử lý bằng loại thuốc khó uống nhưng hiệu quả của Crewel, thì giấc ngủ vẫn là cách tốt nhất để hồi phục sau một trận chiến mà Yuu chưa từng nghĩ mình sẽ tham gia.

Ban đầu, Yuu rất muốn quay lại lớp ngay sáng hôm sau sau vụ Overblot, nhưng tất cả mọi người đều phản đối. Kịch liệt. Giờ thì cô có thể thừa nhận rằng một ngày ngủ trọn vẹn đã giúp cô rất nhiều, nhưng đồng thời cô cũng cực kỳ lo lắng về lượng kiến thức cả ngày mà mình đã bỏ lỡ.

"Không sao đâu," Deuce nói vào buổi tối hôm sau, đứng cạnh giường bệnh của cô. "Tôi đã ghi chép lại giúp cậu rồi."

"Nếu cậu đọc được chữ của nó," Ace chen vào. "Grim cũng thử viết, nhưng nó còn ghét viết hơn cả cậu nói. Đừng mong thu được thông tin gì có ích."

"Cậu thử viết bằng cái này xem!" Grim giơ móng vuốt đầy lông ra trước mặt Ace.

"...Cảm ơn hai cậu," Yuu cảm động trước sự sẵn lòng giúp đỡ của họ. Ở Hogwarts, chưa từng có ai đề nghị ghi chép giúp cô, chưa từng có ai sẵn sàng hy sinh thời gian và công sức của mình chỉ vì cô.

"Sao mỗi lần bọn tôi làm gì cậu cũng nhìn như vừa trúng cả triệu Madol vậy?" Ace càu nhàu. "Cậu phát sáng luôn rồi đấy."

"Vì với tôi nó đáng giá như vậy," cô đáp tinh nghịch.

"Ừ ừ. Chỉ khi bị thương nặng cậu mới quan tâm đến việc học," Ace đảo mắt, bắt đầu càm ràm.

"Không phải bị thương nặng," cô phản đối, "tôi gần như khỏi hẳn rồi. Với lại, thứ quý giá nhất với tôi không phải trường học-mà là việc các cậu dành thời gian với tôi, còn ghi chép giúp nữa. Cảm ơn."

"Sến quá," Ace và Deuce đồng thanh, cùng làm một biểu cảm ghê tởm giống hệt nhau. Đôi khi họ phối hợp rất ăn ý.

"Thế kể tôi nghe chuyện ở Heartslabyul đi," Yuu ngồi dậy hỏi đầy háo hức, trong khi Grim leo lên lòng cô, ngáp dài. "Các cậu làm hòa với Rosehearts-senpai chưa? Cả những học sinh khác nữa?"

"'Làm hòa'?" Ace lặp lại rồi bật cười. "Không tìm được cách diễn đạt nào khác à? Nghe như cô giáo mẫu giáo dỗ hai đứa trẻ cãi nhau ấy."

"Có cách nào hay hơn không?" Yuu nhướn mày. "Với Dorm Head của các cậu giậm chân làm loạn, còn cậu khoanh tay nói 'Không! Tôi không tha đâu! Trừ khi anh xin lỗi!'"

"Cũng có lý," Deuce cười theo. "Đúng là như hai đứa trẻ ba tuổi cãi nhau, không có ý xúc phạm Dorm Head đâu."

"Im đi cả hai đứa. Không có tôi thì vấn đề đã chẳng giải quyết được."

"Ừ, nhưng cậu làm mọi thứ tệ hơn gấp mười lần cần thiết," Yuu nói đều đều. "Thế tiến triển thế nào? Rosehearts-senpai có gặp rắc rối không? Anh ấy ổn chứ?"

"Rõ ràng phải mất vài ngày để mọi thứ trở lại bình thường," Deuce bắt đầu.

"Đặc biệt là cái vườn cậu phá nát," Ace thêm vào. "Hôm nay tôi thấy người ta mang cả đống bụi cây từ cổng trường vào, chắc đang trồng lại nửa khu luôn."

"Này, đâu phải mình tôi phá!" Yuu phản đối. "Tôi đâu có nhổ gốc hoa hồng!"

"Yên tâm, xu hướng thích đốt phá của cậu sẽ được giữ kín giữa chúng ta," Ace trêu.

"...Nhưng Rosehearts-senpai đã xin lỗi," Deuce nói nghiêm túc. "Anh ấy tập hợp toàn bộ ký túc xá lại hôm nay và xin lỗi một cách chính thức."

"Toàn bộ..." Yuu thở ra. "...Diễn ra thế nào?"

"Dorm Head rất nghiêm túc," Ace nói, lần này không cười. "Anh ấy còn cúi đầu giống cậu, vuông góc luôn."

"Cần can đảm đấy," Deuce gật mạnh. "'Lời nói và hành động trước đây của tôi là sai lầm nghiêm trọng. Tôi không có lời biện minh.'-anh ấy nói vậy."

"Nhưng rõ ràng không phải ai cũng tha thứ chỉ vì thế," Ace nói thêm.

"Nếu Heartslabyul có nhiều người giống cậu thì tôi không ngạc nhiên," Yuu đảo mắt.

"Rõ ràng mà. Nghĩ xem mấy anh khóa trên. Họ chịu đựng cả năm rồi," Ace nói. "Giờ xin lỗi thì sao? Với tính cách đó, Dorm Head chắc chắn có kẻ ghét."

"Nhưng đó là những kẻ hèn không dám nói suốt cả năm," Deuce lạnh giọng. "Chỉ biết cúi đầu theo thứ mình không tin. Nếu chỉ dám than sau lưng thì cũng chẳng hơn Dorm Head bao nhiêu."

"Tóm lại ai cũng tệ," Ace nhún vai. "Yuu, cậu nghĩ sao?"

"...Tôi nghĩ nhiều người ở Heartslabyul có thể thay đổi," Yuu nói.

"Ừ, mềm lòng quá," Ace lắc đầu.

"Tôi không quan tâm," Yuu đáp. "Hai cậu đều có lý... Nhưng nếu chịu lắng nghe và nói chuyện, có thể cải thiện cả hai phía..."

"Nghe ngớ ngẩn nhỉ," cô tự cười.

"Đừng nói cậu bắt đầu thích họ nhé," Ace nheo mắt. "Họ bắt nạt cậu mà."

"Nhưng họ cũng đã trải qua nhiều thứ..." Yuu nói rồi ho khan khi thấy ánh mắt Deuce. "...Dù sao, Rosehearts-senpai cũng đã trải qua nhiều hơn chúng ta tưởng. Không phải để biện minh, nhưng anh ấy đang cố thay đổi. Tốt hơn là tiến lên phía trước."

"Nghe ổn đấy," Ace gật.

"Đúng vậy," Deuce nói. "Nếu là tôi, tôi sẽ đứng lên chống lại ngay từ đầu... Chính cậu dạy tôi điều đó, Yuu."

"Tôi á?"

"Ừ. Lúc đi mua nguyên liệu, cậu nói học sinh gương mẫu không bỏ qua bất công. Và hôm qua, cậu đứng một mình trước Rosehearts-senpai mà không sợ."

"Không sợ và rất ngu," Ace chen vào.

"Tôi không hối hận," Yuu cười. "Cậu thì sao? Suýt bị đâm bởi bụi hồng."

"Không," Ace lắc đầu. "Nhưng khác. Tôi là nạn nhân, còn cậu chỉ là người ngoài. Nhưng cậu cứ làm theo ý mình nhỉ?"

"Cậu hiểu tôi mà," Yuu đảo mắt.

"Ừ, cậu thích Dorm Head quá thôi," Ace làm mặt. "Không hiểu cậu thấy gì ở anh ta."

"Tôi làm vì các cậu," Yuu phản đối. "Không thể để các cậu đeo vòng cổ mãi..."

"Biết rồi, cậu thương bọn tôi quá," Ace xua tay. "Dù sao, mọi chuyện đã ổn hơn. Bọn tôi 'làm hòa' rồi."

"Cậu tha thứ rồi à?" Yuu hỏi.

"Thật ra Ace đưa điều kiện," Deuce nói, đảo mắt. "Nó bảo 'tôi vừa có sinh nhật, nên giờ là Unbirthday. Tôi yêu cầu tổ chức lại tiệc!'"

"Hả!?" Yuu há hốc.

"Nó nói với đàn anh đấy!" Deuce nói.

"Ace, sinh nhật cậu à!?" Yuu túm tay áo cậu. "Khi nào? Sao không nói!?"

"Đó là cái quan trọng à!?" Deuce hét.

"Nói đi," Ace cười.

"Chúc mừng sinh nhật muộn," Yuu càu nhàu. "...Không giống chút nào!"

"Dù sao tôi sắp có tiệc rồi," Ace nói. "Lần này phải có đồ ăn thật."

"Không phải của riêng cậu," Deuce cắt lời.

"...Mà này," Yuu nói. "Cái bánh..."

"À đúng rồi," Ace cười. "Điều kiện là Dorm Head phải tự làm bánh."

"Thực ra là 'có thể sẽ tha thứ'," Deuce sửa.

"Bắt chước giỏi đấy," Yuu cố nhịn cười.

"Cũng hợp lý mà," Ace nói. "Tôi đâu đòi chức Dorm Head."

"Cậu không làm nổi đâu," Yuu khịt mũi. "Anh ấy đồng ý à?"

"Ừ," Ace gật. "Tôi còn bảo không được nhờ Trey-senpai."

"Nói như thể cậu không nhờ," Deuce đáp.

"Tôi không phá bánh," Ace nói.

"Nhưng cậu la hét," Deuce phản bác.

"Tôi nghĩ anh ấy hiểu lao động vất vả," Yuu nhớ lại.

"Nhưng chưa từng nâng thứ gì nặng hơn cây bút," Ace nói.

Yuu nhớ bàn tay chai sạn của Riddle.

"Dù sao cũng cần thời gian," Deuce tổng kết. "Nhưng mọi thứ tốt hơn đầu kỳ."

"Nghe tuyệt đấy," Yuu cười. "Giờ tôi chỉ cần học bù rồi tiếp tục tìm đường về."

"À mà Yuu," Ace ngồi thẳng. "Mai rảnh không?"

"Tôi định học bù..."

"Tức là rảnh," cậu sửa.

"Tốt," Deuce cười. "Để trống buổi chiều."

"...Đợi đã," Yuu nheo mắt. "Không phải tiệc mai chứ?"

"Chính xác," Ace nháy mắt.

"Rosehearts-senpai bảo giữ bí mật mà," Deuce càu nhàu.

"Cậu giữ nổi à?" Ace cười khẩy.

"Tôi cũng được mời?" Yuu ngạc nhiên.

Hai người nhìn cô.

"...Thế Rosehearts-senpai ổn chứ?" Yuu đổi chủ đề. "Sau vụ đó..."

"Cậu thử ngăn anh ta đi," Ace nói. "Anh ta như bão vậy."

"Khó tin là anh ấy từng yếu," Deuce nói. "Giờ còn tràn đầy năng lượng hơn."

"Anh ta còn muốn tổ chức hôm nay," Ace nói. "Cả ký túc xá phải ngăn."

"Được rồi," Yuu gật. "Nếu anh ấy ổn, tôi sẽ đến. 4 giờ rưỡi đúng không?"

"Đúng," Deuce ngáp. "Cứ mong chờ đi."

"...?" Yuu nheo mắt. "Có cần giúp không?"

"Không," cả hai đồng thanh.

"???" cô nhìn họ. "...Đáng nghi."

"Thôi nghỉ đi," Deuce nói.

"Đừng để Dorm Head biết cậu biết trước," Ace thêm.

"Cậu nói mà," Deuce chỉnh.

"Này!"

Có chuyện gì đó sẽ xảy ra ở buổi tiệc ngày mai sao?

Yuu nheo mắt nhìn hai người bạn không dám nhìn thẳng, rồi quyết định sẽ tự mình chờ xem.