***La Rivolta***

Autore: crazy_asia

Titolo storia: La Rivolta

Data lettura: 12/11/2019

Dato che i commenti non si possono formattare, ho usato una simbologia diversa al loro interno. Se volete consultare le frasi originali e i link delle fonti (che qua non si copiano...) potete dare un'occhiata alla storia. Ho rimesso su solo le sottolineature alle motivazioni, in modo che sia più agevole individuarle.


Prologo

"con un solo obiettivo nella testa ( : ) correre dalla sua donna"

Motivazione. I due punti specificano quale sia l'obiettivo. Perché usi il punto e virgola?

"continuando a camminare a passo spedito(,) annusando l'aria"

Motivazione. Se non ci fosse "a passo spedito", magari la virgola non la inserirei. Inoltre trovo che in qualche modo "annusando" sia un'azione sullo stesso piano del camminare, non una vera e propria specificazione del modo in cui si cammina (quanto, piuttosto, è quel "a passo spedito"). In altre parole, sono due azioni che si compiono contemporaneamente. Alla luce di tali considerazioni, e tenendo conto anche del fatto che compare già "continuando" come gerundio, valuterei la possibilità di rendere anche il verbo annusare all'infinito, come riportato di seguito: "continuando a camminare a passo spedito (e ad annusare) l'aria"

"Il suo cuore aumentò i battiti e l'adrenalina gli entrò in circolo quando le urla della sua amata arrivarono alle (sue) orecchie sempre più nitide."

Motivazione. Non è un errore. C'è già un "gli" in questa frase. Trovo più elegante rimuovere il secondo, inserendo un pronome possessivo vicino alle orecchie.

"e il cuore" / "e incrementando / e ignorando" (d eufonica non necessaria)

"In fondo l'incrocio tra due razze"

Motivazione. "Infondo" è la prima persona singolare del presente indicativo del verbo infondere. La locuzione avverbiale corretta è "in fondo".

"Le lacrime iniziarono a scorrere liberamente sul volto della donna, distrutta da quel dolore incessante che sembrava non volerla lasciare nemmeno per un istante(;) il sudore le imperlava la fronte e(,) nonostante Christian continuasse a sussurrarle dolci parole all'orecchio per incoraggiarla, non riusciva a vedere la luce alla fine di quel tunnel."

Motivazione. Devo dire che è difficile spiegarlo, ma ho inserito il punto e virgola perché ritengo che le proposizioni "le lacrime iniziarono a scorrere liberamente" e "il sudore le imperlava la fronte" siano più o meno sullo sesso piano, mentre "distrutta dal quel dolore..." è secondaria ed è inoltre collegata alla prima da una virgola. In virtù di tale osservazione, ritengo che tu non possa nuovamente utilizzare l'asindeto per collegare le proposizioni all'interno del periodo. La virgola l'ho inserita perché "nonostante Christian..." è considerabile un inciso.

"era sua, era sua figlia, la sua bambina, il frutto dell'amore che scorreva tra lui e Iryna(;) la moltitudine di sentimenti che lo stavano travolgendo in quel momento erano indescrivibili, e molti di (essi) sembravano (incomprensibili) persino agli occhi del mannaro"

Motivazione. Ho tolto una d eufonica non necessaria. Se la vocale non è la stessa puoi usarla soltanto in espressioni cristallizzate ("ad esempio"). In genere non consiglierei di sostituire "loro" con "essi", ma qui parli di sentimenti, quindi l'unica alternativa più elegante da proporti sarebbe "dei quali". Su "incomprensibili", refuso (era singolare).
"in quel momento era travolto da una moltitudine di sentimenti indescrivibili, molti dei quali sembravano incomprensibili persino agli occhi del mannaro"

Recensione finale. Bisogna dare una o due riletture per perfezionare la punteggiatura. Attenzione alle d eufoniche non necessarie. Cerca di fare qualche riflessione in più anche sul legame esistente tra le proposizioni dei periodi (aiuta sia nella formulazione sia nell'inserimento della punteggiatura più corretta).

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top