jisung bước vào cửa hàng tiện lợi với một phần trong em rất hào hứng muốn gặp chenle. em nhớ cảm giác ấm áp từ cái ôm của chenle hay sự mềm mại của môi người nọ khi nó chạm lên má em. thành thực mà nói, chỉ cần nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến trái tim jisung đập mạnh. sau khi rời cửa hàng ngày hôm trước, tâm trí em chỉ toàn chenle; em nghĩ về cái cảm giác và sự hạnh phúc nhỏ nhoi mà cậu anh đem đến cho em.

jisung hồi hộp chạm vào tay nắm cửa và kéo nó ra. khi em bước vào, em bắt gặp chenle đứng sau quầy thu ngân, trông cậu vẫn đẹp như mọi khi và điều đó khiến trái tim jisung đập nhanh hơn. em dừng lại một lúc, "ôi trời, chẳng lẽ mình thích chenle rồi sao?", em tự hỏi và băn khoăn về cách mà sao tim em luôn trật mấy nhịp cùng với việc em luôn cảm thấy mình được yêu thương và trân trọng khi ở quanh người lớn hơn. 

"chào ji." cậu anh lớn hơn nói một cách vui vẻ. jisung ngẩng đầu lên nhìn chenle đang tươi cười và em lập tức cười đáp lại. "chào lele, buổi tối của anh thế nào?"

chenle dường như hơi ngẫm nghĩ một chút rồi mới trả lời, "không nhiều khách lắm nhưng mà khi có một người ghé qua thì người ta mắng anh vì tâm trí của anh đang lạc trôi chỗ nào không biết." cậu đáp lại trong khi cười nhẹ.

jisung hơi chần chừ một chút trước khi hỏi tiếp, "t-thế tâm trí của anh đã ở đâu?", em ân cần hỏi trong khi nhìn chenle bật cười. "đừng lo mà. anh đã nghĩ đến em, như mọi khi thôi." chenle trả lời, vế sau của câu thì cậu nhỏ giọng dần.

jisung vẫn nghe thấy hết, câu nói kia khiến tim em ngừng đập một lúc. "anh luôn suy nghĩ về e-em sao?" người nhỏ hơn hỏi, ngạc nhiên vì ý nghĩ có thể chenle cũng có tình cảm với em.

"đúng vậy jisung. em luôn ở trong tâm trí anh," cậu nói nhẹ nhàng rồi bước gần tới chỗ người nhỏ hơn. jisung cúi đầu xuống nhìn đất với đôi má ửng hồng. chenle lại cười khúc khích một lần nữa.

"thôi nào ji. cho anh ngắm nhìn khuôn mặt của em được không?" chenle nói rồi nắm lấy tay jisung. jisung ngẩng đầu lên nhìn người lớn hơn, đôi má em vẫn đỏ hây hây. "làm ơn đừng giấu mặt đi khi em đỏ mặt mà, đừng đó." chenle nói trong lúc mỉm cười ngại ngùng và đảo mắt ra chỗ khác một lúc. jisung gật đầu rồi nhìn thẳng vào mắt chenle.

dường như chẳng đứa nào nhận ra việc cả hai đều dần nghiêng người sát lại, môi hai đứa đang gần đến mức sắp chạm nhau. chenle nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay jisung. "thế này có ổn không?", cậu ân cần hỏi em. jisung gật đầu trong khi bản thân em như lạc trong đôi mắt của người kia. 

người lớn hơn tiến đến và nhấn môi cả hai với nhau. tay chenle nhẹ nhàng chạm lên cổ jisung trong khi em vòng tay quanh hông cậu.

môi cả hai như khiêu vũ với nhau khiến hai đứa cùng cảm nhận được điều gì đó thật tuyệt đẹp. tất cả những tình cảm của cả hai đều được trao trong nụ hôn đó. chenle nhẹ nhàng luồn tay qua tóc jisung khiến em bật ra một tiếng ậm ừ nhỏ.

người lớn hơn mỉm cười giữa nụ hôn sau đó rời ra. cả hai nhìn thẳng vào mắt nhau trong vài phút và rồi cùng bật cười. tiếng cười đặc trưng của chenle vang vọng khắp cửa hàng, điều khiến jisung càng đổ gục vì cậu.

sau khi lấy lại sự nghiêm túc, cả hai lại nhìn nhau. "chenle...", jisung nói nhỏ, tông giọng có chút lưỡng lự. hai má em vẫn còn đỏ, môi thì hơi sưng và mái tóc em xù lên vì chenle đã luồn tay qua nó.

"ơi?" người lớn hơn hỏi, mong đợi em nói tiếp điều mình muốn nói. "em đã luôn muốn nói với anh điều này rồi nhưng mà em thật sự thích anh, thích anh lắm luôn. anh là người duy nhất quan tâm đến em khi em là chính em và là người duy nhất mở lòng với em nữa. anh đã giúp em vượt qua những lúc em thấy tệ nhất, kể cả khi đó chỉ là sự giúp đỡ nhỏ nhoi thôi, anh đã khiến em cảm thấy như vẫn có điều gì tốt đẹp trên đời. e-em thậm chí đã nghĩ đến việc tự tước đi mạng sống của chính mình trong một đêm nọ, nhưng rồi em đã nghĩ đến anh, em thấy anh ở trong tâm trí em và điều đó khiến em suy nghĩ lại quyết định của mình. em sẽ không nói dối và bảo là anh đã "chữa lành em" hay gì đâu, nhưng anh đã thực sự khiến em cảm thấy tốt hơn về bản thân và em rất biết ơn điều đó. anh đã tỏ ra quan tâm tới em và đó là tất cả những gì mà em muốn trên đời. em thích anh nhiều lắm chenle và em mong là anh sẽ đáp lại tình cảm của em." jisung ngại ngùng nói, nước mắt em lăn dài trên đôi má đỏ ửng.

chenle dỗ dành em rồi bước gần lại. cậu giơ tay lau đi nước mắt trên khuôn mặt em. "jisung à, anh cũng thích em, thật sự thích em rất nhiều. anh không thể diễn tả việc em đã khiến anh hạnh phúc đến nhường nào đâu, bởi vì nó nhiều vô kể. và tất nhiên anh sẽ đáp lại tình cảm của em rồi." chenle nhìn jisung đầy dịu dàng trong lúc cậu nói.

cậu lại cúi sát lại gần và nhấn môi mình lên môi jisung một lần nữa rồi nhanh chóng rời ra.

đến lúc phải nói tạm biệt, jisung rời cửa hàng với cảm giác lơ mơ và rồi em chạm lên môi mình, tự hỏi xem đây có phải là hiện thực không.

---

dịch chap này mà thấy buồn cho sự độc thân của chính mình ;;v;;

và lạy chúa, mv mới của nct dream, i cannot-