Chap 2: Tư duy ( part 2)


   Trong nhà bài trí theo phong cách cổ điển châu Âu, rèm cửa sổ màu tím mờ viền vàng tầng tầng lớp lớp, sofa nhung hình vòng cung cỡ lớn, ghế dài với tay nắm sơn màu bạc, ngọn lửa cháy dực trong lò sưởi, tất cả tạo nên cảm giác vừa cổ kính vừa tĩnh mịch. Ngoài ra, còn có cầu thang gỗ màu nâu thẫm uốn lượn lên tầng hai. Tầng trên vô cùng yên tĩnh, giống như không có người. Điểm đáng chú ý duy nhất của ngồi nhà là tất cả cửa sổ đều được lắp lan can bằng kim loại, rềm cửa sổ đóng kín, không để lọt một tia sáng vào nhà.

    Chàng trai trẻ tuổi rửa tay bên bồn rửa mặt, xắn tay áo, pha cốc trà nóng cho JungKook. Anh ngồi đối diện cậu, trên người thoang thoảng mùi nhàn nhạt rất quen thuộc, nhưng JungKook nhất thời không nhớ ra đã từng ngửi ở đâu.

    Chàng trai nở nụ cười hòa nhã:

- Xin tự giới thiệu, tôi tên là Kim Seok Jin, chủ nhân của ngồi nhà này tên Kim Taehuyng. Tôi là bạn cậu ấy. Chúng tôi cần tìm người dịch tài liệu của cậu ấy sang tiếng Hàn.

    JungKook gật đầu. Hóa ra chủ nhân của ngôi biệt thự này là Kim Taehuyn, không biết anh có quan hệ gì với người chủ của ngôi biệt thự năm đó không, hay là nhà đã đổi chủ.

    Kim Seok Jin lấy một tập giấy và chiếc bút trên bàn uống trà, đưa cho JungKook:

- Em bắt đầu đi. Tôi cũng xin nói thẳng, chúng tôi cần kiểm tra một chút, xem em có thể đảm nhiệm được hay không? Em hãy dịch tài liệu tiếng Anh này trong nửa tiếng đồng hồ.

    JungKook lật tài liệu, ngẩng đầu hỏi:

- Anh có máy tính không?

    Kim Seok Jin lắc đầu, mỉm cười, nói:

- Cậu Taehuyng thích viết tay

- Được ạ!

    JungKook cầm lấy bút, cắm cúi dịch.Kim Seok Jin đứng dậy, đi rửa tay rồi đứng dựa vào cửa sổ, uống trà.

- Nạn nhân bị hãm hiếp đến chết, chân tay có dấu vết bị chói chặt, thân dưới xuất hiện nhiều vết thương bị dập nát....

    Vừa dịch vài câu đầu, Jungkook cẩm thấy hơi bất ngờ. Cô ngẩng đầu, nhưng vẻ mặt Kim Seok Jin rất thản nhiên.

    Trước đây, JungKook từng dịch nhiều tài liệu chuyên ngành nên cậu cũng không đến nỗi quá kinh ngạc. Chỉ một lúc sau, cậu gặp phải từ ngữ khá xa lạ, phát hiện những từ ngữ hiếm thấy. Thế là cô mở miệng hỏi:

- Anh có từ điển chuyên ngành không?

    Kim Seok Jin cười, chỉ tay lên giá sách:

- Em cứ sử dụng tùy ý.

    JungKook nhanh chóng tìm mấy quyển từ điển, bắt đầu đối chiếu rồi dịch tiếp.

-Sexhanges: làm ngạt thở để đạt khoái cảm. Parentiside: giết chết người thân....

    Cuối cùng, JungKook cũng dịch xong tài liệu, cậu kiểm tra một lượt, mới hết hai mươi lăm phút. Kim Seok Jin có vẻ bất ngờ trước tốc độ dịch của cậu. Anh ta nhận bản dịch, đảo mắt một lượt rồi nói:

- Em đợi một lát, tôi cầm lên cho cậu ấy xem.

    Nói xong anh ta quay người đi lên cầu thang.

~~~~~~~~ Bấm vô cái ngôi sao nhỏ  ý ~~~~~~~ FREE mà 




Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: