Author: jensoopresident

Translator: JinviTr

Lại là thứ Hai.

Soojoo đang đứng bên cạnh Jisoo và Lisa đang đỗ xe của họ.

Lisa và Soojoo ngủ lại nhà Jisoo cả cuối tuần. Họ dành thời gian để chơi game, say khướt và ăn hết sô cô la giảm giá.

Jisoo đã nói với các cô gái mọi thứ một cách chi tiết trong nhóm chat. Cô cũng bảo họ đừng giận Jennie nữa.

Cô đoán nó giống như sự cố năm nhất.

Những cô gái còn lại đều hiểu trong khi Bona vẫn còn tức giận và gửi spam cho nhóm chat với nhiều lời nguyền nhất có thể.

"Tớ nghe nói Joy đã lôi Wendy ra khỏi Yeri theo đúng nghĩa đen. Ngay cả Sungjae cũng ngạc nhiên."

"Tớ vẫn không thể tin rằng Yeri lại thừa nhận rằng em ấy thích Wendy." Jisoo cười, mừng cho bạn mình.

" Tớ vẫn không thể tin rằng cậu ấy có bạn gái trước tớ! Tớ quá đẹp để độc thân." Soojoo thở dài não nề.

"Jisoo unnie và em cũng đang độc thân nên thực sự là mọi thứ đều có thể." Lisa quyết định trêu chọc cô ấy.

"Em nói chị xấu hơn em?" Soojoo giả vờ sốc.

"Là chị nói đó, không phải em."

Lisa và Soojoo đuổi theo nhau trong khi Jisoo chỉ đi phía sau họ, suy nghĩ về bữa trưa.

Lisa và Jisoo đang ngồi trong lớp, đã thảo luận về kế hoạch của họ cho cuối tuần.

"Ca làm việc của chị bắt đầu lúc 8 giờ vào thứ bảy nhưng chị rảnh vào thứ sáu và chủ nhật này."

"Chúng ta hãy lấy đồ ăn mang đi và ghé vào chỗ của chị một lần nữa."

"Chị không nghĩ Soojoo đến được. Cậu ấy nói rằng cậu ấy sẽ bận rộn với báo cáo của mình cả tuần."

Các cô gái tiếp tục cuộc trò chuyện của họ một cách lặng lẽ khi lớp học bắt đầu. Không ai dám nhìn vào Jennie hay Rosé.

Mặt khác, Jennie và Chaeyoung đã nhìn chằm chằm vào Lisoo, chờ họ liếc nhìn mình.

Tzuyu, người đang buồn chán vì Sana không có ở đây, đã nhận thấy ánh mắt đó.

Nàng đã định nói chuyện với Jisoo sau giờ học nhưng ngay khi chuông reo Lisa và Jisoo chạy ra khỏi lớp. Thói quen này tiếp tục trong phần còn lại của tuần.

• • • • • • •

Jennie sẽ làm điều đó ngày hôm nay!

Nàng đã cố gắng nói chuyện riêng với Jisoo trong một tuần, nhưng cô luôn nói chuyện với bạn bè của mình.

Jennie quyết định đợi ở bên cạnh chiếc xe của Jisoo sau giờ học. Đây là nơi duy nhất nàng biết Jisoo chắc chắn sẽ đến một mình.

Nàng nhìn quanh để thấy bãi đậu xe gần như trống rỗng.

Irene và những người khác đã lên kế hoạch đi chơi vào tối thứ Sáu với những người bạn của Sana vừa mới đến Hàn Quốc và tất nhiên điều đó có nghĩa là bạn gái cũng được mời.

Rosé đã bỏ qua với việc nói rằng em bị đau bụng, điều này rất không giống tính của em. Jennie đã lên kế hoạch nói chuyện với em sau.

Nàng nhìn quanh không thấy chiếc xe của Lisa đỗ bên cạnh như thường lệ.

Có phải chị ấy rời đi trên chiếc xe của Lisa?

Không, chị ấy sẽ không. Chị ấy không bao giờ đi trên những chiếc xe khác.

"Joo cũng vậy hả? Tớ đã nói với cậu là sẽ không mất nhiều thời gian mà."

Jennie nghe thấy giọng nói của Jisoo đến gần nàng hơn.

"Được thôi. Tớ sẽ đón Dalgom để hôm nay chúng ta có thể gặp nhau ở chỗ của Lisa."

Jisoo kết thúc cuộc gọi và đến gần chiếc xe của cô chỉ để thấy Jennie đang đợi cô ở đó.

Cô nuốt nước bọt khi nhìn thấy đôi lông mày nhíu lại khiến cô nhớ đến ngày thứ Sáu.

Mình sẽ tránh xa 2 mét để đảm bảo an toàn.

Jisoo đợi Jennie lên tiếng.

"...m...n lỗi..." Jennie lầm bầm

Họ đứng đó vài giây cho đến khi Jisoo quyết định nói khi cô không thể nghe thấy lời của nàng

"Tôi xin lỗi tôi có thể-"

"Không! Tôi xin lỗi. Tôi thực sự đã làm bẽ mặt chị trước nửa trường chỉ để biết rằng đó không phải là chị." Jennie bật ra, khiến Jisoo mất cảnh giác.

"Khi Irene unnie nói với tôi về năm ngoái, tôi chỉ muốn khóc. Chị có thể tát lại tôi nếu chị muốn."

Jennie vẫn cúi đầu trong suốt thời gian đó nhưng Jisoo có thể nhìn thấy những giọt nước mắt của nàng rơi xuống đất khi nàng tiếp tục xin lỗi.

Mình có phải sẽ bị tát một lần nữa nếu chạm vào em ấy không?

"Tôi đã đổ lỗi cho chị trong gần 2 năm vì điều mà chị thậm chí không làm. Tôi không thể tin rằng một ngày nào đó tôi vẫn bị ảnh hưởng bởi điều đó."

Jennie đang cạn kiệt dưỡng khí, tiếng khóc của nàng khiến nàng trở nên khó thở.

"Và mỗi lần tôi nhìn thấy chị trên chiếc xe của chị, tôi lại cảm thấy như sống lại ngày hôm đó và tôi không thể chịu đựng được. Tôi đã phá hỏng ngày Valentine của chị và- "

Tiếng khóc của Jennie bị bóp nghẹt bởi Jisoo, người đã bước tới và kéo nàng vào lòng.

Khi cô vòng tay ôm lấy, Jisoo nhận ra rằng cô không thể chịu đựng được khi thấy Jennie khóc.

Jennie chỉ biết nức nở nói lời xin lỗi vào ngực Jisoo.

Khi Jisoo cảm thấy hơi thở đều đều, cô lùi lại và mỉm cười với Jennie, người đang sửa sang bản thân mình

"Nếu bây giờ em rảnh, có lẽ chúng ta có thể nói về điều này ở một nơi khác?"

"T-tôi nghĩ vậy sẽ tốt hơn." Jennie đã rất xấu hổ vì những gì vừa xảy ra và quyết định đi cùng với Jisoo.

Đôi mắt của Jennie mở to khi Jisoo dắt chiếc xe của cô ra khỏi bãi đậu xe và đưa tay cho Jennie.

"Trên chiếc xe của chị???"

"Đúng?" Jisoo bối rối hỏi lại.

Jennie thấy tim mình như rớt xuống chân.

"T-không còn lựa chọn nào khác sao?"

"Tôi hứa tôi là một người lái xe an toàn."

Đó không phải là vấn đề!

Jennie vừa mới thở phào khi nắm lấy tay Jisoo và để cho mình được giúp đỡ.

Dù sao thì mình cũng sẽ phải vượt qua nó vào một ngày nào đó nên hãy để nó là ngày hôm nay.

"Được rồi, bây giờ chỉ cần ôm chặt lấy tôi. Có thể sẽ hơi nhanh."

Jennie vội vòng tay ôm lấy người Jisoo khi nghe những lời cuối cùng.

Khi họ bắt đầu, tốc độ và âm thanh khiến Jennie sợ hãi siết chặt tay và vùi mặt vào lưng Jisoo.

Jisoo không chắc cảm giác kỳ lạ trong ruột mình là gì khi cô cảm nhận được hơi nóng của Jennie trên cơ thể mình.

Đây có phải là ngộ độc thực phẩm không?

Cô thỉnh thoảng chạm vào bàn tay đang dán chặt vào tay của Jennie để cô biết rằng nàng vẫn ổn. Cái gật đầu nhỏ mà cô cảm thấy sau lưng cho cô biết rằng Jennie vẫn ổn.

Khi họ giảm tốc độ, Jennie lấy hết can đảm để ngẩng đầu lên khỏi người Jisoo. Jisoo nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra và đỡ Jennie xuống để đưa nàng vào quán cà phê.

Họ tìm thấy một cái bàn trong góc sau khi gọi đồ uống.

Jisoo đã viện cớ bận việc gấp.

Hơi thở của Jennie nghẹn lại khi nàng ngước nhìn Jisoo, người đã trượt trở lại chỗ ngồi của mình.

Chiếc nhẫn của Jennie rõ ràng đã làm trầy xước Jisoo khi nàng đánh cô, điều đó có nghĩa là Jisoo đã phải dán băng trong suốt cả tuần (chỉ vì sự quan tâm của Soojoo).

Chiếc băng dán trước đây trên má cô giờ đã được thay thế bằng chiếc băng dán hình Pikachu.