If Only You Knew
Anonymous

Bản tóm tắt:

Dick Grayson biết ngay từ lúc họ gặp nhau rằng anh và Jason Todd là bạn tâm giao. Anh cũng biết Jason chưa đủ lớn để tiết lộ điều đó, vì vậy anh quyết định đợi cho đến khi anh lớn hơn một chút. Nhưng trước khi anh có thể lấy hết can đảm để nói chuyện với anh ấy, Jason đã biến mất.

Nhiều năm sau, anh gặp một người đàn ông tên là Red Hood và yêu anh ta ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Ghi chú:

Dành cho JRosa82 .
Đây thực sự là một gợi ý thú vị để thực hiện và tôi rất vui vì có cơ hội viết bài này!
Văn bản công việc:
Có lẽ Dick Grayson đã hơi quá sức.

Mọi chuyện bắt đầu khá đơn giản: một chút hấp dẫn và một số câu chuyện đùa vui vẻ bất cứ khi nào anh ta gặp cảnh sát mới nhất (và tàn bạo đến kinh ngạc) của Gotham, Red Hood. Người đàn ông này có tài năng theo cách khiến ngay cả Batman cũng phải ấn tượng, mặc dù người cố vấn của Dick sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó miễn là Red Hood vẫn tiếp tục giết chóc.

Anh ta nghĩ rằng nếu một chút tán tỉnh và tìm lý do để làm việc với Red Hood có thể khiến gã này ngừng giết tội phạm thì Dick sẽ không ngần ngại sử dụng kỹ năng giao tiếp tuyệt vời của mình để thao túng mọi việc theo hướng có lợi cho mình.

Ngoại trừ...

Đến một lúc nào đó, sự tán tỉnh đã trở thành sự thật.

Sự hấp dẫn nhỏ nhoi mà anh cảm thấy lúc đầu đã trở thành thứ gì đó mạnh mẽ hơn. Thứ gì đó khiến anh tự hỏi Red Hood thích ăn loại thức ăn nào hoặc anh thích mèo hay chó hơn. Anh muốn biết nhiều hơn ; anh muốn tìm hiểu người đàn ông bên dưới chiếc mặt nạ.

Tóm lại, Dick đã phải lòng cô ấy, và đó chính là vấn đề.

Bởi vì Red Hood chắc chắn có một người bạn tâm giao không phải là Dick.

Anh biết rằng có một Người bạn tâm giao không có nghĩa là có một người bạn đời lãng mạn được đảm bảo. Có rất nhiều người trên thế giới chia sẻ mối quan hệ thuần khiết với Người bạn tâm giao của họ và không thể phủ nhận rằng những mối quan hệ đó cũng mạnh mẽ và quan trọng như nhau. Nhưng Dick đã lớn lên khi chứng kiến ​​cha mẹ mình yêu nhau say đắm như thế nào và nghe về việc họ biết rằng họ được định sẵn sẽ ở bên nhau ngay từ khoảnh khắc họ gặp nhau.

Anh ấy muốn điều đó cho chính mình. Anh ấy đã dành toàn bộ tuổi thơ của mình hy vọng rằng một ngày nào đó, anh ấy sẽ có được trải nghiệm tương tự. Rằng anh ấy sẽ gặp họ và biết rằng họ chính là người dành cho anh.

Đó là một mong muốn chỉ trở nên mạnh mẽ hơn khi Bruce nhận nuôi anh. Người đàn ông đó là một người cố vấn tuyệt vời và Dick trân trọng mọi thứ anh ấy đã làm cho mình, nhưng Bruce lại xa cách về mặt tình cảm và Dick khao khát một mối quan hệ gần gũi hơn với một ai đó. Việc gặp gỡ Titans đã giúp ích. Việc phải lòng Kori đã giúp ích. Và mặc dù cô ấy không có Soulmark, anh vẫn giữ hy vọng rằng cô ấy là tất cả đối với anh. Còn ai khác có thể sánh được với hình ảnh trên trái tim anh?

Nhưng tất nhiên, cuộc sống của ông không thể đơn giản như vậy.

Tên anh ta là Jason Todd và anh ta kém Dick gần tám tuổi - mới mười hai tuổi so với Dick mười chín tuổi.

Dick đã nhận ra anh là bạn tâm giao của mình ngay từ lần đầu gặp mặt, vào một buổi tối kinh hoàng và u ám khi Dick chạy vội về dinh thự, chuẩn bị hét vào mặt Bruce sau khi nghe tin phát hiện một Robin trẻ hơn, mới hơn trên phố với Batman.

Nó đánh anh như một cú đấm vào ngực. Hơi thở anh nghẹn lại khi toàn bộ thế giới của anh dường như thu hẹp lại và tập trung vào đứa trẻ tóc xoăn đang há hốc mồm nhìn anh từ hành lang ngay bên kia cửa phòng làm việc của Bruce. Và trong một khoảnh khắc, tất cả sự tức giận của anh đối với Bruce đã biến mất, thay vào đó là mong muốn mãnh liệt được bảo vệ cậu bé, giữ cậu bé gần gũi và an toàn.

Dick không nói với Jason lúc đó, cũng như những ngày sau đó.

Anh ấy đã lên kế hoạch thực hiện điều đó sau này, khi Jason lớn hơn và ít có khả năng cảm thấy bị choáng ngợp hoặc bị đe dọa bởi mối liên kết mà họ chia sẻ. Anh ấy đã giới hạn thời gian dành cho cậu bé, điều này dễ thực hiện hơn khi ở gần Soulmate của mình cũng có nghĩa là ở gần Bruce, và tất cả những gì họ có thể làm vào những ngày đó là la hét. Nó trở thành cái cớ hoàn hảo để anh ấy giữ khoảng cách cho đến khi thời điểm thích hợp.

Nhưng thời điểm thích hợp không bao giờ đến.

(Giá như anh ấy nói gì đó thì liệu mọi chuyện có thay đổi không?)

Dick thở dài và đẩy tập hồ sơ mà anh đã đọc trong suốt một giờ qua sang một bên. Anh hy vọng rằng việc có một bản sao vật lý để xem xét sẽ giúp anh phát hiện ra những chi tiết mới, nhưng thay vào đó, tâm trí anh lại lang thang đến Red Hood và sau đó là... quá khứ.

Anh nhắm mắt lại và dựa lưng vào ghế, để những chiếc đệm nâng đỡ mình.

Có lẽ anh ấy cần giúp đỡ.

Bạn bè của ông đã nhiều lần đề nghị lắng nghe, để ông nói ra mọi chuyện khi cần. Lần nào ông cũng từ chối họ, tin rằng bổn phận của ông với tư cách là người lãnh đạo là phải gánh vác gánh nặng của họ, nhưng không để họ gánh vác bất kỳ gánh nặng nào của riêng ông.

Anh ấy vẫn ổn.

Anh chưa từng hẹn hò nghiêm túc với bất kỳ ai kể từ Kori - kể từ cái chết của Jason - nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.

(Dick biết đó là lời nói dối mặc dù anh cố gắng tự thuyết phục mình rằng đó là sự thật.)

Dick rên rỉ và ngồi thẳng dậy, kéo tập hồ sơ vào lòng và mở ra, quyết tâm hoàn thành ít nhất một số công việc trước khi đi làm về Gotham để săn lùng manh mối mới vào ban đêm.

Những gì ban đầu có vẻ như là một băng đảng tầm thường nhúng chân vào hoạt động buôn bán Chợ đen đột nhiên trở nên phức tạp hơn nhiều khi Dick phát hiện ra rằng có nhiều nhóm hợp tác với nhau giữa Bludhaven và Gotham để đạt được mục tiêu của họ. Buôn lậu ma túy và vũ khí chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, một bức bình phong che đậy hoạt động buôn bán sinh mạng con người có lợi nhuận cao hơn. Chỉ riêng điều đó đã đủ khiến Dick sẵn sàng đóng cửa chúng mãi mãi, nhưng rồi Red Hood xuất hiện và tiết lộ rằng trẻ em là mục tiêu lớn nhất của chúng và không thể ngăn cản chúng tham gia.

Ít nhất thì anh ta vẫn chưa giết ai cả.

(Liệu Red Hood có kiềm chế vì Dick không? Gần như là vậy...)

Tập trung.

Anh ấy cần phải tập trung.

Và không hề biết anh ấy mong chờ được gặp Red Hood vào đêm hôm đó đến mức nào.

"Cà phê," Dick lẩm bẩm khi đứng dậy, tay cầm tập hồ sơ. Tất cả những gì anh cần là một tách cà phê nóng hổi và sau đó anh sẽ bắt tay vào làm việc.

(Red Hood có thích cà phê không?)

Không thường xuyên Nightwing kết thúc một vụ án và cảm thấy thất vọng vì nó đã kết thúc. Không phải bản thân vụ án là nguyên nhân gây ra cảm xúc đó - mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp một cách đáng ngạc nhiên đối với họ vào cuối cùng - nhưng nó cũng có nghĩa là kết thúc mối quan hệ hợp tác của anh với Red Hood.

Nhìn người đàn ông bước đi khiến mọi thứ trở nên... kết thúc.

Anh muốn chạy theo người đàn ông đó, gọi anh ta trở về và cầu xin anh ta ở lại, để tiếp tục làm việc cùng nhau vì lợi ích của thành phố và những người sống trong đó. Nhưng Red Hood đã nói rõ ngay từ đầu: anh ta chỉ làm việc với Nightwing để cứu những đứa trẻ và một khi chúng được tự do, thế là hết. Không còn quan hệ đối tác nữa. Không còn phải hoạt động bí mật để đào bới thông tin tình báo nữa. Không còn những cuộc họp nửa đêm nơi Nightwing sẽ chọc ngoáy với hy vọng khám phá ra ngay cả những chi tiết nhỏ nhất về cuộc sống cá nhân của Red Hood, lùi bước ngay khi người đàn ông nhận ra mình đang làm gì và đột ngột bảo anh ta dừng lại.

Nightwing tiến lên một bước, tay duỗi ra, những lời gọi Red Hood trở về nhảy múa trên đầu lưỡi. Một loại khao khát tràn ngập phổi anh, ép vào lồng ngực anh với mỗi hơi thở anh hít vào.

" Chờ đợi!"

Red Hood dừng lại. Anh ta quay người sang một bên để có thể nhìn lại, cho thấy anh ta sẵn sàng lắng nghe nhưng sự kiên nhẫn của anh ta đang cạn kiệt.

(Dick hiểu người đàn ông này đến mức nào mà có thể đọc được ngôn ngữ cơ thể của anh ta dễ dàng như vậy?)

Nightwing hít một hơi thật sâu và tự mỉm cười, thể hiện một vẻ tự tin mà anh không thực sự cảm thấy vào lúc đó. "Chúng ta nên ăn mừng, anh không nghĩ vậy sao? Tôi có thể ghé qua tiệm pizza ở số năm và lấy cho chúng ta thứ gì đó để chia. Anh chọn lớp phủ."

Red Hood không nói gì trong một khoảng thời gian đủ dài để Nightwing thực sự bắt đầu hy vọng rằng —

"Xin lỗi, nhưng tôi phải đi thôi."

— trái tim anh rơi xuống đất và nằm đó, vỡ tan trên nền bê tông để mọi người nhìn thấy.

"Những nơi để đến. Những người để gặp. Tôi chắc là anh hiểu," Red Hood tiếp tục khi anh quay lại và tiếp tục bước đi.

Tránh xa Nightwing.

Tránh xa mọi thứ họ có thể có.

Được rồi, có lẽ anh ta đã hành động hơi khoa trương trong toàn bộ sự việc, ngay cả khi anh ta tự nhủ rằng mình chỉ làm theo mong muốn của Red Hood là họ làm việc riêng và anh ta hoàn toàn không hờn dỗi khi tăng thời gian tuần tra quanh Bludhaven. Phải đến khi Tim xuất hiện vào giữa ngày, nhìn vào đống bát đĩa chất đống trong bồn rửa và thùng rác đầy ắp đồ ăn mang về của anh ta và ngay lập tức kéo anh ta ra ngoài để lấy đồ dùng vệ sinh thì anh ta mới thừa nhận rằng có lẽ anh ta có vấn đề.

Vài giờ sau, anh đã dọn dẹp xong căn hộ và nghĩ rằng mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó, ngoại trừ việc Tim khăng khăng đòi cả hai cùng đến Gotham ăn tối - Alfred đang đợi họ.

Mọi chuyện cứ thế tiếp diễn từ đó.

Nightwing và Robin cùng nhau tuần tra Gotham, về đến dinh thự đủ muộn để Dick đồng ý ở lại cho đến hết đêm. Anh thưởng thức bữa sáng thịnh soạn và để Bruce thuyết phục anh ở lại qua buổi chiều trước khi cuối cùng quay trở lại Bludhaven. Tim dành phần còn lại của ngày để nhắn tin cho anh, dụ dỗ anh quay lại tuần tra cùng mình vào cuối tuần.

Và rồi, khoảng một ngày sau đó, Bruce gửi cho anh một tin nhắn, yêu cầu anh ở lại Gotham một tuần trong khi anh đi công tác với Liên Minh.

Anh ấy đồng ý, nhưng...

"Tôi nghĩ họ đang cố gắng can thiệp vào chuyện của tôi."

Tiếng cười của Roy vang lên ở đầu dây bên kia và trong giây lát, Dick dừng lại để tự hỏi tại sao anh ta lại chọn cung thủ làm người để gọi xin lời khuyên. (Bởi vì Roy sẽ không tô hồng sự việc khi Dick đang trong tâm trạng bực bội.)

" Chết tiệt, anh bạn. Thật tệ cho anh."

Dick đảo mắt.

" Này, tôi không biết anh muốn tôi nói cái quái gì với anh. Hoặc là chịu đựng và đi trông trẻ ở Gotham hoặc là không. Đó là lựa chọn của anh. Cả anh và tôi đều biết Robin có thể dành cả tuần ở Titan Tower và hoàn toàn an toàn ở đó."

"Thật không ổn chút nào khi anh ấy bảo mình đi cùng," Dick lẩm bẩm trong khi đổ đầy nước vào ấm điện.

" Anh chẳng cho tôi nhiều việc để làm ở đây đâu," Roy phàn nàn.

Dick thở dài khi anh đặt ấm đun nước sang một bên, không còn hứng thú với trà nữa. Thay vào đó, anh lê bước đến bàn bếp và ngồi xuống một trong những chiếc ghế đệm ở đó. Anh có thể nghe thấy Roy càu nhàu ở đầu dây bên kia, nhưng không thể nghe rõ anh ta đang nói gì.

Có lẽ là sự lăng mạ.

(Anh ấy đáng bị như vậy, mặc dù anh ấy đã rất khó khăn.)

"Không có gì để nói cả," Dick nói sau một lúc.

" Ồ. Tôi có thể ngửi thấy mùi nhảm nhí từ đây. Tôi sẽ phải bắt đầu đoán hay anh sẽ bắt đầu nói?"

Dick trừng mắt nhìn vết bẩn trên bàn. Làm sao nó lại ở đó?

"Chuyện này... phức tạp lắm."

" Ồ, tuyệt. Thật phức tạp. Tôi luôn thích nghe điều đó," Roy nói một cách mỉa mai. "Điều đó có nghĩa là tôi đang đoán, hả. Bạn lại cãi nhau với Bruce? Một cuộc cãi vã nhảm nhí khác khi anh ta ra lệnh cho bạn rời khỏi thành phố và sau đó quay lại một tháng sau và mời bạn về nhà như không có chuyện gì xảy ra?"

"Không liên quan gì đến Bruce. Anh ấy... Mọi chuyện vẫn ổn," Dick thành thật nói.

Họ vẫn có những lúc bất đồng quan điểm, nhưng chẳng là gì so với những lần cãi vã suýt xảy ra khi anh mới chuyển đi và cố gắng tự lập.

" Có vụ án nào ở Blud khiến anh chú ý không? Hay là ai đó?" Roy dừng lại một lát. "Gần đây có chuyện chia tay không vui à?"

Dick nghĩ đến chiếc mũ bảo hiểm màu đỏ và chiếc áo khoác da chắc chắn. Anh nghĩ đến mùi súng, sức nặng của một người đàn ông có thể sánh ngang với Bruce về kích thước, và giọng nói mà anh mong muốn được nghe mà không có tiếng lách tách của bộ lọc giọng nói che giấu con người anh. "Không hẳn là..."

" Không phải là không. Vậy, cô gái đó như thế nào và tại sao cô ấy lại đá anh?"

"Chúng tôi không hẹn hò. Chỉ là... cùng nhau giải quyết một vụ án. Vụ án đã kết thúc và anh ấy không muốn làm việc với tôi nữa."

Roy dành một chút thời gian để suy nghĩ về điều đó. "'Anh ấy', hả. Chà, chết tiệt. Tốt cho anh đấy, Dick. Anh sẽ nói cho tôi biết anh chàng của anh như thế nào chứ?"

"Anh ấy không phải của tôi. Chúng tôi không phải... Anh ấy không quan tâm đến tôi như vậy," Dick nói.

" Bạn chắc chứ? Bởi vì cho đến giờ tất cả những gì bạn nói với tôi là anh ấy không muốn làm việc với bạn nữa. Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì về việc anh ấy không hứng thú hẹn hò. Có thể anh chàng của bạn không muốn kết hợp công việc với thú vui, bạn nghĩ sao?"

Dick thì không.

Anh ta chỉ coi lời nói của Red Hood là đúng và rút lui. Nhưng chẳng phải một nửa mối quan hệ hợp tác của họ bao gồm việc Dick học cách đọc ẩn ý sao? Để đưa ra phán đoán dựa trên ngôn ngữ cơ thể của Hood, cách anh ta phản ứng trong lúc nóng giận. Họ đã làm việc rất ăn ý với nhau trong vài tháng đó và Dick biết rằng anh ta không hề tưởng tượng ra điều đó.

Có thể Roy đúng không?

Liệu Red Hood có hứng thú hơn những gì anh thể hiện nhưng không muốn mối quan hệ này làm anh mất tập trung vào nhiệm vụ?

"Có lẽ cậu nói đúng đấy," Dick nói với người bạn của mình, tâm trí anh quay cuồng với những khả năng mới và cái nhìn tươi mới hơn về hoàn cảnh của mình.

Một tuần ở Gotham có lẽ chính là điều anh cần.

Thuyết phục Tim rằng việc họ đi theo các tuyến tuần tra riêng biệt là ổn chỉ là một nửa của trận chiến. Nửa còn lại là truy tìm Red Hood.

Nhưng Nightwing đã làm được điều đó bằng sự bướng bỉnh tuyệt đối (và một chút tuyệt vọng), cuối cùng đã tìm thấy người đàn ông mà anh ta đang tìm kiếm ở Park Row, đang khom mình dưới bóng tháp nước khi anh ta quan sát lãnh thổ của mình. Anh ta dành một chút thời gian để chiêm ngưỡng sức mạnh chứa đựng trong đùi của Red Hood, cách anh ta giữ thăng bằng hoàn hảo trên gót chân của mình mà không có dấu hiệu căng thẳng. (Anh ta sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì để có đôi chân đó quấn quanh mình.)

Anh nuốt nước bọt, đưa ánh mắt trở lại vị trí thích hợp hơn và gạt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ.

Nightwing không mất nhiều công sức để nhảy xuống mái nhà nơi Red Hood ẩn núp. Anh ta cười toe toét với người đàn ông, người ngay lập tức đứng thẳng dậy với một tay cầm khẩu súng lục nặng nề đeo ở đùi trên.

"Thật vui khi được gặp anh ở đây," Nightwing nói với giọng điệu của một người đang nói về thời tiết.

"Ngươi muốn gì, Nightwing?" Red Hood hỏi mà không bỏ lỡ một nhịp nào. "Ta nghĩ ta đã nói rõ là ta thích làm việc một mình.

Nightwing đi đến gần hơn một chút. "À, nhưng 'thích' không có nghĩa là không bao giờ. Và tôi nghĩ rằng vì chúng ta đã tạo nên một đội tốt như vậy, anh có thể sẵn sàng tiếp tục hợp tác với chúng ta."

Red Hood phát ra một tiếng chế giễu rõ ràng ngay cả qua bộ lọc giọng nói trong mũ bảo hiểm của anh ta. "Anh không nhận ra là tôi vẫn chưa ngừng giết người sao? Tôi nghi ngờ Batman sẽ vui mừng nếu anh ta nghe thấy anh đang cố gắng hợp tác với tôi."

Nó đã không xảy ra và anh sẽ không làm vậy. Dick có ít nhất một tuần trước khi Bruce quay lại và biết được những gì anh ta đang làm, nhưng anh khá chắc chắn rằng anh có thể thuyết phục người cố vấn của mình về những lợi ích của việc có một người nào đó có mối quan hệ thân thiện với Red Hood. Còn về vụ giết người... Dick không thích điều đó. Anh sẽ không bao giờ thích, nhưng anh nhớ lại cách Red Hood không bao giờ ra tay giết người khi anh ở đó để chứng kiến. Chắc chắn, điều đó có nghĩa là có thể đạt được một sự thỏa hiệp và từ đó, có lẽ anh có thể thuyết phục người đàn ông đó dừng lại hoàn toàn.

("Tôi có thể sửa chữa anh ta," Dick đã nói đùa với Roy, người rên rỉ khi nghe những lời đó. Đó không phải là điều anh thực sự tin tưởng — Red Hood là một con người riêng biệt với những lý do riêng để làm mọi việc. Nhưng anh có thể hy vọng là lý do khiến Hood muốn thay đổi.)

"Những gì Batman không biết thì sẽ không làm hại anh ấy được," Nightwing nói với một nụ cười tinh quái.

"Chắc chắn rồi," Red Hood lẩm bẩm.

Nhìn thấy người đàn ông kia không còn cầm súng nữa, Nightwing nhân cơ hội đó tiến thêm một bước về phía trước.

Chuyển động này thu hút sự chú ý của Red Hood và anh quay lại đối mặt với tên cảnh vệ với hai tay khoanh trước ngực. Chiếc mũ bảo hiểm của anh không tiết lộ điều gì. "Anh có thể bỏ trò hề đó đi."

Nightwing không cần phải giả vờ bối rối. "Đó là trò hề gì vậy?"

Red Hood không giải thích thêm. "Điều đó không quan trọng. Nhưng để tôi nói rõ, trong trường hợp bạn không nhớ những gì tôi đã nói lần đầu: Tôi làm việc một mình và tôi không muốn có cộng sự."

"Vậy thì hẹn hò đi," Nightwing thúc giục, không muốn từ bỏ dễ dàng như vậy.

"H-hẹn hò?"

Đó là lần đầu tiên Nightwing có thể phát hiện ra bất kỳ cảm xúc nào từ người đàn ông đó mà không phải là sự tức giận và anh coi đó là một chiến thắng lớn.

"Được thôi," anh ta nói một cách thoải mái nhất có thể. "Pizza vẫn còn trên bàn, nếu anh quan tâm. Tuy nhiên, nếu anh thích thứ gì khác..."

"Không, pizza là — Không." Red Hood lắc đầu và lùi ra xa anh ta một bước, rõ ràng là bối rối. "Anh đang chơi trò quái quỷ gì thế, Nightwing?"

Vâng, đó không phải là phản ứng mà anh mong đợi. Nightwing cố gắng làm dịu biểu cảm của mình, tâm trí anh chạy đua để tìm cách làm cho người đàn ông kia thoải mái. "Không có trò chơi nào cả. Tôi thích anh và tôi muốn thấy anh nhiều hơn — tức là, tôi muốn thấy anh thường xuyên hơn," anh nhanh chóng sửa lại lời lỡ lời của mình.

Red Hood im lặng một lúc. Khi anh ta nói tiếp, giọng nói nhỏ đến mức Dick phải vật lộn mới nghe được. "Anh thực sự không biết tôi là ai, đúng không?"

"Anh có thể cho tôi biết."

Red Hood nhìn đi chỗ khác. "Không xảy ra chuyện đó. Mặc dù... Tôi nghĩ là anh ấy đã nói với anh rồi."

"Ai?"

Red Hood nhìn lại anh và Nightwing có ấn tượng rằng anh đang cười khẩy dưới chiếc mũ bảo hiểm đỏ tươi đó. Bất cứ điều gì làm anh hoảng sợ đều đã qua. "Anh là thám tử. Tôi chắc chắn anh sẽ tìm ra... Dickie-bird."

Nightwing giật mình vì điều đó, nhưng trước khi anh kịp mở miệng để yêu cầu giải thích thì Red Hood đã biến mất.

Sau khi anh vượt qua được nỗi sợ bị gọi là "Dickie-bird" bằng cách lý giải rằng đó chỉ là cách gọi lỗi thời của anh là "chim đẹp", anh không mất nhiều thời gian để hiểu ra rằng "anh ấy" mà Red Hood ám chỉ chính là Batman. Bởi vì tất nhiên người cố vấn của anh sẽ hiểu ra điều đó trước bất kỳ ai khác - ông là Thám tử vĩ đại nhất thế giới. (Một danh hiệu mà anh khá chắc chắn rằng Tim sẽ sớm lấy cắp.)

Dick không thấy lạ khi Bruce giữ kín khám phá của mình. Người đàn ông này quá thích thú với những bí mật của mình.

Nhưng điều Bruce thích hơn cả là những báo cáo chi tiết và chính xác về mọi vụ án và mọi "kẻ lưu manh" mà anh gặp phải ở Gotham. Dick không nghi ngờ rằng anh có một hồ sơ đầy đủ về Red Hood được lưu trữ trên Batcomputer và chỉ cần biết tìm ở đâu để tìm ra nó.

Nhưng dù có tìm kiếm thế nào đi nữa, anh cũng không thể tìm thấy dù chỉ một chút thông tin về Red Hood trong bất kỳ hồ sơ nào của Bruce.

Anh ta đã kiểm tra với Barbara, người đã cung cấp cho anh ta những thông tin cơ bản và hứa sẽ lắng nghe bất kỳ thông tin tình báo mới nào. Việc hỏi Tim và Alfred những gì họ biết cũng dẫn anh ta đến ngõ cụt, mặc dù anh ta nghi ngờ Alfred biết nhiều hơn những gì anh ta để lộ. Điều đó đặt ra một câu hỏi khác: điều gì ở Red Hood khiến Alfred cũng giấu thông tin? Có phải Bruce chỉ có các lý thuyết nhưng không có bằng chứng cụ thể và không muốn thừa nhận rằng có điều gì đó anh ta không biết? (Có thể, nhưng không chắc.) Anh ta có giấu Alfred không? (Không chắc. Alfred biết tất cả.)

Dick ngả người ra sau ghế tại Batcomputer và cau mày nhìn màn hình. Điều duy nhất anh thực sự học được là Bruce biết điều gì đó về Red Hood và đang che giấu theo cách chỉ khiến mọi thứ có vẻ đáng ngờ hơn. Nhưng tại sao? Tại sao không giữ lại ngay cả một hồ sơ cơ bản để khi anh hoặc Tim đi tìm, không có điều gì rõ ràng chỉ khiến họ muốn đào sâu hơn. Đó có phải là mục đích không? Bruce muốn họ đi tìm không?

Chẳng có gì đáng chú ý cả, điều này thật đáng báo động vì Dick thực sự giỏi toán.

Ông muốn có câu trả lời.

Anh ấy thèm muốn chúng.

Và nếu không có ai đưa chúng cho anh ta, anh ta sẽ phải tự mình tìm ra cách giải quyết.

Theo một cách nào đó, nó rất thú vị. Một câu đố chắc chắn sẽ khiến tâm trí anh bận rộn cho đến khi anh giải được. Anh đã có một số mảnh ghép rồi - những manh mối hy vọng sẽ dẫn anh đến sự thật.

Dick lẩm bẩm một mình khi anh rút điện thoại ra và bắt đầu ghi chú về nhiều tiệm pizza khác nhau quanh thành phố. Vị trí, giờ làm việc và các đánh giá gần đây đều được cân nhắc cho đến khi anh thu hẹp lại thành ba lựa chọn hàng đầu, tất cả đều có thể tiếp cận hoàn hảo từ những khu vực mà anh có nhiều khả năng gặp Red Hood nhất.

Không hẳn là anh ấy đã nói "không" với buổi hẹn hò đó.

Jason vẫn chưa chắc chắn nên làm gì với mối quan hệ của mình với Nightwing. Khi họ bắt đầu làm việc cùng nhau trong vụ án bắt cóc trẻ em, anh nghĩ rằng họ chỉ đang lờ đi con voi khổng lồ đang nhảy nhót trong phòng. (Con voi là sự hồi sinh bất ngờ của anh và trở về Gotham.) Điều đó ổn thôi. Những đứa trẻ quan trọng hơn việc giải quyết sự lộn xộn đó.

Nhưng rồi, ở đâu đó trên đường đi, Red Hood nhận ra rằng tất cả những lời bông đùa thân thiện mà Nightwing liên tục nói với anh thực chất có ý nghĩa hơn cả sự thân thiện thông thường.

Anh ấy đang tán tỉnh.

Với Jason.

Điều đó bắt đầu nhen nhóm trong đầu anh rằng có lẽ, chỉ có lẽ, Dick không biết mình là ai bên dưới chiếc mũ bảo hiểm. Nếu không thì chẳng có ý nghĩa gì. Tại sao anh lại tán tỉnh Jason Todd, một Robin đã thất bại? Một Robin gây thất vọng? Một Robin không đáng để trả thù.

Red Hood cố gắng hết sức để lờ người đàn ông đó đi. Có những ngày anh tự nhắc nhở mình rằng nếu Nightwing biết, anh sẽ rút lại tất cả. Anh có thể hình dung ra vẻ ghê tởm sẽ bao trùm khuôn mặt đẹp trai của người đàn ông đó, cách đôi môi hồng đó sẽ cong lên trong một cái cau mày và đôi mắt xanh sáng đó sẽ tối sầm lại vì tức giận.

Những ngày khác, anh tự nhủ rằng tất cả chỉ là một trò bịp. Rõ ràng, Dick biết anh là ai. Việc tán tỉnh là một chiến thuật thao túng được thiết kế để khiến anh mất cảnh giác. Nightwing thực sự không quan tâm đến anh.

Suy cho cùng, mọi chuyện không còn giống như trước nữa.

Anh ta chỉ phải chịu đựng tất cả cho đến khi họ kết thúc vụ án và sau đó anh ta có thể bảo cảnh sát mặc đồ đen và xanh kia cút đi, rằng anh ta không quan tâm đến việc ăn pizza hay làm bạn với anh ta.

Cảm giác thật dễ chịu khi lờ anh ta đi.

Vâng, cảm giác đó thật tuyệt trong khoảnh khắc đó và thậm chí là trong vài đêm sau đó. Anh quay lại với guồng quay tuần tra những khu vực tội phạm nhỏ bé của mình ở Gotham, những nơi anh đã chiến đấu hết mình để giành lại quyền bảo vệ. Không có cảnh sát tuần tra nào lải nhải theo sau anh, cau mày hoặc thể hiện sự không đồng tình mỗi khi súng của anh được sử dụng. Không quay lại để thấy Nightwing đang thực hiện động tác trồng cây chuối chỉ vì muốn hay đứng quá gần một chút hoặc, thậm chí còn khó hiểu hơn, nhìn anh với nụ cười nhẹ mà Jason chỉ thấy trên khuôn mặt khi ở gần Starfire.

Tổng cộng phải mất năm ngày Red Hood mới thực sự bắt đầu nhớ sự có mặt của Nightwing.

Anh không bận tâm đến sự yên tĩnh, nhưng có chút buồn chán khi không có người đàn ông nào đó xung quanh để khuấy động mọi thứ và Red Hood sớm thấy mình đang nhìn kỹ hơn vào mọi cái bóng, tự hỏi liệu Nightwing có ở đó không, chỉ là khuất tầm nhìn thôi.

Nhưng chẳng có gì cả.

Gần một tháng sau, anh mới gặp lại Nightwing và anh lập tức há miệng và nhét chân vào trong miệng khi cố gắng, nhưng không thành công, để người đàn ông kia để anh yên. Và chính vào khoảnh khắc đó, Nightwing cũng trả lời một câu hỏi mà anh đã thắc mắc từ lâu: anh không hề có chút manh mối nào rằng Red Hood chính là Jason Todd.

Vì vậy, Jason đã gợi ý cho anh ta.

Ít nhất thì nếu Dick tự mình tìm ra, ở một nơi nào đó xa anh, anh có thể lặng lẽ chuồn đi và ngừng giao du với Red Hood. Họ không cần phải có một màn tiết lộ lộn xộn hay cuộc hội ngộ hay bất cứ điều gì tương tự như vậy.

Nhưng rồi anh ấy lại quay trở lại vào đêm hôm sau.

"Tôi mang pizza đến, như đã hứa!" Nightwing nói, khoe ra một chồng ba hộp với vẻ khoa trương. "Tôi không biết anh thích gì, nên tôi lấy nhiều loại."

Red Hood nhìn chằm chằm vào anh ta.

Tên côn đồ mà hắn đang treo lơ lửng trên mép ngôi nhà gạch cũ cũng nhìn chằm chằm vào Nightwing.

"Tôi hơi bận, nếu anh không để ý," Red Hood càu nhàu, lắc nhẹ người đàn ông chỉ để làm rõ quan điểm của mình hơn.

Nightwing không hề phá vỡ nụ cười của mình. Nếu có, nụ cười đó còn rộng hơn một chút. "Nó đến từ Antonio ."

Mẹ kiếp.

Antonio's Pizzeria là quán ngon nhất ở Gotham, một bí mật địa phương thuộc sở hữu của bà của một trong những tên mafia Ý trong thành phố. Không ai dám gây sự với bà và ngay cả những tên lưu manh như Penguin và Two-Face cũng không cho hoạt động của chúng vào khu phố của bà, không phải vì chúng sợ bà, mà vì đồ ăn của bà được mọi người ăn ở đó yêu thích đến mức những tên đàn ông của chúng có thể nổi loạn nếu chúng cố làm vậy.

"Khỏe."

Red Hood thả người đàn ông xuống, mỉm cười một chút trước tiếng hét thất thanh của anh ta khi anh ta đáp xuống cầu thang thoát hiểm cách mép cầu thang khoảng tám feet. Có tiếng rên rỉ đau đớn cho anh ta biết người đàn ông vẫn còn sống. (Red Hood khá chắc chắn rằng anh ta đã truyền đạt được quan điểm của mình. Không có gì sai khi thả anh ta ra.)

"Anh có kế hoạch gì cho chiếc mặt nạ của tôi không?" Red Hood hỏi.

Nightwing làm ra vẻ suy nghĩ. "Anh có thể cởi nó ra và cho tôi thấy khuôn mặt đẹp trai của anh. Có lẽ tôi cũng sẽ cởi nó ra."

Anh ta vẫn chưa biết mình là ai sao?

"Chuyện đó không xảy ra."

Nightwing cười, một điều chân thành khiến Jason cảm thấy ấm áp trong lòng. "Tôi không nghĩ vậy, nhưng anh không thể trách tôi vì đã cố gắng. Tôi đã chọn được một chỗ rồi. Chúng ta có thể ngồi quay lưng vào nhau và thưởng thức bữa ăn của mình."

Red Hood ra hiệu cho anh ta dẫn đường và họ đi, tiến lên đỉnh một tòa nhà chọc trời có mái che, nơi có nhiều không gian riêng tư cho bất kỳ cảnh vệ nào muốn trốn thoát một lúc. Thậm chí còn có một tấm chăn dã ngoại kẻ caro đỏ trắng và một cặp nến chạy bằng pin đang chờ họ - rõ ràng là đã được Nightwing sắp xếp trước.

Nó khá là... lãng mạn.

Muộn màng, anh nhớ lại điều gì đó về Nightwing ám chỉ rằng đó sẽ là một cuộc hẹn hò, nhưng đã quá muộn khi anh đi theo người đàn ông lớn tuổi hơn đến tấm chăn và ngồi xuống cùng anh ta, gật đầu khi lớp phủ pizza được tiết lộ cho anh ta. Cả hai đều lấy một miếng của mỗi loại và sau đó ngồi quay lưng lại với nhau, ba hộp nằm ở một bên trong tầm với.

Red Hood dành thêm vài giây để quan sát khu vực xung quanh và đảm bảo không có máy quay nào trước khi tháo mũ bảo hiểm và đặt xuống gần hông.

Miếng cắn đầu tiên của anh gần như khiến anh ngất ngây. Vị mozzarella tươi, béo ngậy và sốt marinara chua chua, tươi sáng tràn ngập vị giác của anh theo cách mà ít có gì xảy ra kể từ khi anh hồi sinh. Ngay cả bột bánh cũng hoàn hảo khi nướng và có hương vị.

"Tốt chứ?" Nightwing hỏi với giọng cười.

Má của Red Hood nóng lên khi anh nhận ra mình đã để một tiếng rên khá lớn thoát ra. Anh nuốt thức ăn và trả lời một cách láo xược: "Cứ cho tôi ăn như thế này và có lẽ tôi sẽ đồng ý hẹn hò thêm."

Tiếng cười đáp lại của Nightwing nhẹ nhàng và dễ chịu, kèm theo một cái vỗ nhẹ vào vai. "Tôi có thể làm được."

Từ đó mọi thứ có vẻ như cứ thế trôi đi, nhưng Jason khó có thể phàn nàn khi điều đó có nghĩa là anh được dành nhiều thời gian hơn ở bên Nightwing. Người cảnh vệ xuất hiện trở lại vào đêm hôm sau với kem và đêm hôm sau nữa với đồ ăn Việt Nam ngon lành, trước khi thay đổi mọi thứ và mời Red Hood đi lướt tàu, điều mà anh đã không làm kể từ khi còn là một thiếu niên vụng về với một mối tình sâu đậm đến mức thật ngạc nhiên khi không ai từng gọi anh ra ngoài vì điều đó.

(Anh không nghĩ về những ngày đó. Anh không nghĩ . Không nghĩ về tuổi trẻ của mình và không nghĩ về Dấu ấn được vẽ trên trái tim anh - dấu ấn dường như chỉ nở rộ hơn kể từ khi anh phục sinh.)

Trong một khoảng thời gian ngắn, không còn gì trên thế giới này quan trọng hơn vài giờ quý báu mỗi đêm được ở bên Nightwing.

Và đó là điều tự nhiên khi mọi thứ xung quanh họ sụp đổ.

Không phải là Jason không nghĩ đến việc mọi thứ sẽ thay đổi như thế nào khi Batman trở lại thành phố, nhưng anh nghĩ ít nhất sẽ có một số loại cảnh báo cho điều đó. Ít nhất anh mong đợi Dick biết, nhưng người đàn ông rõ ràng cũng mù mờ như anh và do đó hoàn toàn không chuẩn bị cho cái bóng đen khổng lồ rơi xuống trước mặt họ, đường đi của nó bị che khuất bởi lớp mây đen dày đặc trên bầu trời phía trên. Sự xuất hiện của anh đã cắt đứt cuộc trò chuyện dễ chịu về việc đối phó với Penguin khó chịu như thế nào khi về mặt kỹ thuật anh ta đang chơi trò công khai.

Red Hood ngay lập tức chuyển sang thế phòng thủ, sẵn sàng quay lại và chạy hoặc chiến đấu để thoát ra khi có dấu hiệu gặp rắc rối nhỏ nhất.

Batman đứng thẳng dậy và nhìn cả hai người, môi anh ta cong xuống thành một cái cau mày phản đối. Như thể được báo trước, một mảng mây sáng lên từ một tia sét và tiếng sấm rền vang ngay sau đó.

"Chuyến đi vui vẻ nhé, B?" Nightwing hỏi và dịch chuyển để đứng giữa hai người họ.

"Thật là... hữu ích," Batman chậm rãi nói. Anh không nhìn Nightwing khi nói, thay vào đó, mắt anh vẫn nhìn Red Hood.

Gió bắt đầu nổi lên, thổi tung chiếc áo choàng của Batman và mang theo mùi của cơn mưa sắp tới. Ngày xửa ngày xưa, Jason hẳn sẽ thích sự kịch tính của tất cả những điều này, nhưng tất cả những gì anh có thể thấy trong khoảnh khắc đó là mối nguy hiểm mà anh đang gặp phải. Anh cần phải di chuyển. Anh cần phải làm... một điều gì đó.

"Có vấn đề gì à, ông già?" Red Hood hỏi, giọng khàn khàn khi những lời nói như nghẹn lại trong cổ họng.

Batman im lặng một lúc và mặc dù từng bộ phận trên cơ thể Jason đều hét lên bảo anh ta tránh ra, anh ta vẫn đứng nguyên ở đó với chỉ có Nightwing đứng giữa anh ta và Dark Knight.

"Tôi đã hy vọng chúng ta có thể nói chuyện," Batman cuối cùng nói. "Cách chúng ta kết thúc mọi chuyện - "

"Ý anh là khi tòa nhà nổ tung và anh không thèm đi tìm tôi?" Red Hood cắt ngang một cách gay gắt. "Tôi nghĩ anh đã nói tất cả những gì anh cần nói rồi."

"Anh sai rồi. Tôi đã tìm anh."

Red Hood nghiến răng để không hét vào mặt người cố vấn cũ của mình. "Khó lắm khi anh quá bận cứu mạng tên khốn giết người đó . Nhưng rồi, đó là một kiểu mẫu của anh, đúng không? Ai quan tâm tên hề đó giết bao nhiêu người hay hủy hoại bao nhiêu cuộc đời, miễn là cái chết của hắn không phải là vết nhơ trong ý thức của anh , đúng không?"

"Jason."

Một từ.

Chỉ một từ duy nhất của Batman khiến anh cảm thấy như thể mình vừa lao đầu xuống vịnh băng giá giữa mùa đông. Toàn bộ cơ thể anh tê liệt ngay lập tức, phổi anh quên mất cách hít không khí.

Và rồi Nightwing xuất hiện ngay trước mặt anh, đôi lông mày nhíu lại khi anh nhìn giữa hai người họ, gần như sắp ghép lại tất cả các mảnh ghép được bày ra trước mắt anh.

Red Hood sẽ không đứng lại và chờ đợi sự thất vọng chắc chắn sẽ xảy ra.

Anh ấy chạy.

Bầu trời mở ra và mưa bắt đầu đổ xuống khi Nightwing đuổi theo Red Hood, theo con đường quanh co của anh ta qua thành phố cho đến khi người đàn ông dừng lại trên cầu thang thoát hiểm ở tầng cao nhất của một tòa nhà chung cư cũ. Cả hai tay anh ta buông thõng xuống hai bên, buông thõng ở đó ngay cả khi Nightwing đáp xuống tấm kim loại ọp ẹp bên cạnh anh ta.

"Jason," Dick thở nhẹ, giọng anh gần như bị át đi bởi những giọt mưa rơi tí tách xung quanh họ. Anh tiến thêm một bước nữa rồi, được khích lệ bởi sự thiếu phàn nàn của Red Hood, anh thu hẹp khoảng cách giữa họ. Anh run rẩy giơ tay phải lên và ấn lòng bàn tay vào lớp kim loại đỏ mịn trên mũ bảo hiểm của người đàn ông. "Có thật là anh không?"

"Bạn đã nghe B nói rồi đấy," câu trả lời vô cảm vang lên.

" Tôi muốn nghe điều đó từ anh ."

Red Hood im lặng một lúc rồi anh gỡ tay Dick ra khỏi má mình, tạo không gian để anh tháo những chiếc móc giữ mũ bảo hiểm của mình. Nó phát ra tiếng rít nhẹ và sau đó chiếc mũ bảo hiểm trượt lên và tháo ra - đầu tiên để lộ hàm răng chắc khỏe, sau đó là đôi môi dày, rồi đôi mắt xanh lam quen thuộc - cho đến khi cuối cùng Dick nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của một Jason Peter Todd trưởng thành.

Hơi thở của Dick trở nên gấp gáp khi anh nhắc lại tên Jason, bàn tay anh trở lại vị trí cũ trên khuôn mặt trần trụi của người đàn ông, cảm nhận hơi ấm từ làn da anh ta.

Mưa càng lúc càng to xung quanh họ, nhanh chóng thấm qua mái tóc của Jason và làm nặng những lọn tóc xoăn. Tuy nhiên, vẫn chưa đủ để phá vỡ khoảnh khắc này và cả hai vẫn tiếp tục đứng đó khi cơn lạnh bắt đầu ập đến.

"Dick, tôi..." Jason run rẩy dưới bàn tay của Dick.

"Chúng ta nên lau khô cho cậu," Dick thì thầm. Anh buông tay xuống, trượt xuống vai Jason rồi qua cánh tay anh cho đến khi anh có thể nắm lấy bàn tay đeo găng của Jason. Anh kéo Jason về phía mép lan can. "Tôi có một nơi trú ẩn an toàn gần đây mà chúng ta có thể sử dụng."

Và điều khiến anh vô cùng ngạc nhiên là Jason vẫn đi theo ngay cả khi Dick phải buông tay anh ra.

Không mất nhiều thời gian để họ trèo vào qua cửa sổ căn nhà an toàn nhất của Dick ở Gotham và cuối cùng đã an toàn khỏi trận mưa như trút nước.

"Đi theo hướng này," Dick nói khi anh nắm lấy tay Jason một lần nữa, không thể chịu đựng được việc không có bất kỳ hình thức tiếp xúc vật lý nào. Anh cảm thấy hơi hồi hộp khi Jason một lần nữa đi theo mà không phàn nàn hay do dự, dẫn anh đến phòng ngủ nơi anh cất quần áo dự phòng.

Dick quay lại khi họ đã vào phòng và ngạc nhiên về cách anh cần phải ngước lên để nhìn vào mắt Red Hood — để nhìn vào mắt Jason . Little Wing của anh đã trưởng thành. Đứa trẻ gầy gò với mái tóc xoăn hoang dã đã biến mất và thay vào đó là một người đàn ông, vai rộng và cơ bắp, với những lọn tóc xoăn giống hệt như đang cầu xin những ngón tay của Dick luồn qua chúng.

Jason.

Người bạn tâm giao của anh ấy.

Ngay trước mặt anh ấy.

Đến lượt Jason chạm vào, những ngón tay của bàn tay trái anh nhẹ nhàng lướt qua hàm Dick như thể anh không dám tin rằng mình thực sự được phép. Dick mỉm cười và nghiêng người vào đó, âm thầm khuyến khích Soulmate của mình tiếp tục.

Được khích lệ bởi phản ứng của Dick, Jason đã làm một điều thực sự bất ngờ và thực hiện một bước nhảy vọt của đức tin bằng cách cúi xuống và chiếm lấy đôi môi của Dick bằng chính đôi môi của mình. Nhiệt độ bùng lên giữa họ và Dick rên rỉ, hé môi và hôn lại một cách cuồng nhiệt. Đôi tay anh tìm đường đến mái tóc của Jason, kéo và hướng dẫn khi họ đắm chìm vào niềm đam mê của khoảnh khắc đó.

Quần áo bị cởi ra. (Hoặc lột ra, trong trường hợp của Dick.) Cả hai đều không thể liếc nhìn Dấu hiệu trên ngực người kia vào thời điểm đó, quá đắm chìm trong nụ hôn, sự đụng chạm và cảm giác khi họ ngã xuống giường. Đôi bàn tay to lớn đặt lên mông anh, sờ soạng và cảm nhận thứ mà nhiều người coi là tài sản tốt nhất của Nightwing, kéo anh lại gần để háng của họ ép vào nhau.

Dick thở dài nhẹ nhõm vào cổ Jason, tham lam lắc lư bên cạnh anh và theo đuổi cơn khoái cảm đang lan tỏa khắp người anh.

"Dick," Jason rên rỉ đáp lại. "Chết tiệt, cảm giác thật tuyệt."

"Ừ?" Dick cười toe toét khi luồn một tay xuống giữa hai người và quấn quanh dương vật của Jason, khiến người đàn ông rên rỉ lớn hơn.

Không cần phải nói thêm lời nào nữa khi họ di chuyển cùng nhau, thấy rằng thời điểm họ giải thoát chỉ cách nhau vài phút. Dick ôm chặt Jason ngay khi anh cảm thấy có thể di chuyển trở lại và vắt một chân qua eo anh như một cách cố gắng giữ anh ở nơi anh đang ở.

Jason cười khẽ yếu ớt: "Không định thả tôi đi đấy chứ?"

"Không bao giờ," Dick đáp, ấn một nụ hôn chiếm hữu vào dưới hàm anh. "Em là của anh. Người bạn tâm giao của anh. Anh sẽ không để em rời xa anh lần nữa."

Jason khẽ thở dài và thì thầm: "Những người bạn tâm giao..."

"Đó không phải là lý do duy nhất. Ý tôi là, tôi cũng muốn anh trước khi tôi biết anh là ai," Dick thốt lên, cần anh biết rằng không chỉ có một Bond quyết định họ phải là như vậy.

"Tôi biết. Anh không thực sự tinh tế, Dickie."

Jason nắm chặt đùi Dick, giữ chặt chân anh khi anh cẩn thận lăn sang một bên. Anh không di chuyển tay ngoại trừ việc trượt nó xuống để giữ nhẹ nhàng hơn, cho thấy rõ ràng rằng anh cũng đang tận hưởng sự gần gũi của họ nhiều như Dick. Biểu cảm của anh dịu dàng khi anh nhìn xuống anh, nhưng đó không phải là điều thu hút sự chú ý của Dick.

Đó là chú chim xanh trên ngực Soulmate của anh, với đôi cánh đang bay, móng vuốt dang rộng để tấn công. Trong khi hầu hết con chim có màu xanh coban sáng, phần đầu lông phai dần thành khói đen.

" Đó là của tôi," Dick nói với một nụ cười nhẹ. Anh ta lần theo đường viền của nó bằng đầu ngón tay, tận hưởng cách Jason run rẩy dưới sự chạm nhẹ nhàng. Anh ta nhanh chóng chuyển ánh mắt sang khuôn mặt Jason và có đủ thời gian để chuẩn bị cho một nụ hôn dịu dàng dẫn đến nhiều hơn thế nữa.