8,611 Truyện
✘ vtrans / j•jg + k•th / ꜰᴏʀ ʏᴏᴜ

✘ vtrans / j•jg + k•th / ꜰᴏʀ ʏᴏᴜ

1,580 149 4

taehyung luôn cố gắng để trông giống như người yêu của jeongguk.translated by @the-jtwahnn…

Những nàng công chúa hóa học

Những nàng công chúa hóa học

1 0 1

Các công chúa biến thành con rắn con mèo…

Công chúa Blondine có mái tóc vàng

Công chúa Blondine có mái tóc vàng

4 0 1

công chúa lạc trong rừng…

Cuộc phiêu lưu của Bull

Cuộc phiêu lưu của Bull

1 0 1

Bull đi phiêu lưu…

ANH YÊU EM RỒI

ANH YÊU EM RỒI

12 0 3

Cuộc sống của một người trẻ là cơ hội, là thách thức, là sự liều lĩnh, có đôi khi là sự đánh đổi, hy sinh.Đối với tuổi trẻ tình yêu cũng là một điều như thế, là cơ hội để chúng ta trưởng thành, là thách thức buộc ta phải trải qua những cảm xúc, là sự liều lĩnh để ta có đủ can đảm và là sự đánh đổi để ta học cách chịu trách nhiệm với bản thân và người khác. Tuổi trẻ của bạn đã trôi qua như thế nào? sự học, tình yêu, công việc, gia đình, sở thích,...bạn đã có bao nhiêu phần trăm hoàn thành, bao nhiêu phần trăm thất bại? Và tuổi trẻ của chúng ta đã xoay quanh bao nhiêu vấn đề? trải qua bao nhiêu mối quan hệ? tạo dựng được bao nhiêu cơ hội và đánh mất bao nhiêu thứ quý giá....Không đong đếm được đâu, vì đây là gia đoạn sôi trào nhất của cuộc đời mỗi người, chúng ta có tình yêu, có công việc, có các mối quan hệ không tên,...lúc dữ dội lúc lại dịu êm. Chúng ta cùng nhau nhìn lại có bao nhiêu thứ mà chúng ta có.Đây là câu chuyện về tuổi trẻ của hai con người và tình yêu của họ, đồng thời cũng là tất cả vấn đề có thể xảy đến trong cuộc sống của họ và có thể xảy ra với bao nhiêu người khác nữa...Mọi người cùng nhau đón đọc nhé.…

Duyên...

Duyên...

14 1 1

Hãy theo chân Phan Đồ Minh Thư, một học sinh cấp 3 vừa tốt nghiệp trung học phổ thông thì bất ngờ xuyên qua một thế giới Fantasy xa lạ - nơi tồn tại phép thuật lẫn các sinh vật huyền bí nhưng lạ thay, sự tồn tại của các pháp sư là "bất hợp pháp" ở thời đại này. Cô ấy phải tìm đường trở về thôi vì thế giới này sẽ không khoan dung với một người phụ nữ ngoại quốc có mái tóc đỏ như cô đâu. Nhưng... Liệu có dễ dàng không? Hãy nhớ một quy tắc, duyên nợ một khi đã gieo thì phải trả cho đủ mới được nhé. Một lần chạm tay vô tình trên phố, cũng chính là sự sắp đặt, kết nối cả hàng nghìn cái "duyên". Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta đều khó mà rời đi khỏi nơi này. Nhưng khi ta vô tình đến một nơi xa lạ mà chưa bị trói buộc bởi bất kỳ điều gì, tại sao chính ta lại là người khó rời đi dù ta chẳng thuộc về nơi đó?"Duyên - nợ là sợi dây trói buộc con người vào vòng luân hồi bất tận."---------------------LƯU Ý:- Mình lấy ý tưởng, nhấn mạnh là lấy ý tưởng, từ thiết lập thế giới của bộ manga "Sousou no Frieren" - Pháp sư tiễn táng Frieren.Ngoài ra thì còn lại mình chém gió hết. Đừng có tin nhé, có đề cập yếu tố tôn giáo nhưng hứa không vi phạm tiêu chuẩn cộng đồng.…

Sweet Love: Hoàng Hôn Trong Thành Phố

Sweet Love: Hoàng Hôn Trong Thành Phố

11 1 10

Đã lâu rồi tôi không còn thấy anh xuất hiện, không phải chứ nhỉ... Chúng tôi lạc nhau năm tôi mười tám tuổi và từ khi anh lên đại học chúng tôi không còn giữ liên lạc với nhau nữa.Đã từng thế nào? Rất thân! Đứng trước mặt anh hiện tại, con tim tôi như thắt nghẹn và dường như nó sắp không thể thở nổi nữa. Ngột thở đến uất nghẹn, tôi tự cảm thấy sống mũi mình cay cay... Chắc hẳn bây giờ trông tôi khó coi lắm, hai hốc mắt chưa gì đã đỏ lên, ánh nhìn bị che phủ bởi một lớp nước lớn. Cảm giác, tôi chỉ cần chớp mắt một cái là ngay lập tức nước mắt chảy ra thành dòng.Cố nuốt ngược những giọt nước mắt vào trong, thật sự đấy, tôi không muốn anh thấy tôi lại là một con bé yêu đuối và chỉ biết núp sau lưng anh như thời còn chung trường cấp ba.Tôi đã trưởng thành và lớn rồi."Em là thành viên mới của câu lạc bộ truyền thông à?" Anh mỉm cười, cái nụ cười mà từ rất lâu rồi tôi không còn nhìn ngắm."Vâng." Tôi quay mặt đi hướng khác, và lén lút như một tên trộm lau đi nước mắt."Lại trẻ con, lại khóc rồi à?" Anh nhìn chăm chăm vào tôi, và anh đang dần tiến đến gần. Tôi trở nên căng thẳng, không biết vì gì? Vì bị anh nắm thóp hay vì khoảng cách giữa tôi và anh đang dần được kéo gần lại."Có bất ngờ không? Lại gặp anh ở đây rồi." Anh tiếp tục ngân lên cái âm thanh từ lâu tôi vẫn khao khát muốn lắng nghe. Không biết nên giải thích thế nào nhưng giọng nói của anh ấm áp và nó khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm, yên tâm.Tôi cố né tránh ánh nhìn của anh, không thành... Anh ôm lấy khuôn mặt tôi, và tôi cảm nh…

Ánh Xuân Năm Ấy

Ánh Xuân Năm Ấy

12 4 2

Giới thiệu:  Sau hàng loạt biến cố ập đến, Chu Tuệ Nhiên bị chính người thân ruồng bỏ. Nhưng nhờ sự tuyệt tình đấy, em đã gặp được ánh sáng soi rọi quãng đời tăm tối của mình. Thế nhưng, ánh sáng ấy liệu có đủ mạnh để xóa nhòa quá khứ đau thương và dẫn lối Tuệ Nhiên bước tiếp? Hay chỉ là một tia sáng nhất thời thoáng qua - rủ chút lòng thương hại mong manh, rồi cũng sẽ lụi tàn theo năm tháng? Năm năm ấy... rốt cuộc chỉ là sự thương hại thoáng qua. Dù chỉ là một khắc động lòng, liệu có từng hiện hữu trong tim người? " Ngũ Niên Vi Quang - Vạn Niên Vi Ám. " Nửa đời sau của Chu Tuệ Nhiên có hạnh phúc hay không, chỉ mình em thấu tỏ.--- Năm đó, khi hai người tìm thấy nhau, đã có một trái tim âm thầm vỡ vụn. " Tương phùng chưa vẹn tròn đã tiêu vong. " Một năm, hai năm, ba năm, hay là một trăm năm sau, vẫn bất biến. Trái tim ấy vẫn không đổi thay, mãi mãi hướng về Chu Tuệ Nhiên.--- " Ánh nắng của ngày hôm nay không thể sưởi ấm trái tim của ngày hôm qua. Nhưng tớ sẽ là mùa xuân đến và đặt dấu chấm hết cho những bi kịch của cậu, Tuệ Nhiên. " " Tin tôi đi, bầu trời không phải lúc nào cũng màu xám. Chỉ là nỗi buồn của chị đang cố chối bỏ những ngày nắng êm. "-----Lời nói đầu: Bộ tiểu thuyết đầu tay, mong mọi người sẽ thích sự ngọt ngào của nó~.…

tam quoc dac chung thu kich 80- het
Tấm Cám Ngoại Truyện ( Cá Bống )

Tấm Cám Ngoại Truyện ( Cá Bống )

18 4 1

Ở một ngôi làng xa xôi, nơi có chiếc giếng cổ sâu không thấy đáy, một truyền thuyết bị lãng quên đang chờ được đánh thức.Tấm - cô gái bất hạnh bị mẹ kế và em gái cùng cha khác mẹ hành hạ, chỉ có duy nhất một người bạn là Cá Bống - một sinh vật tưởng như bé nhỏ, yếu ớt, nhưng lại ẩn chứa một bí mật kinh hoàng.Một đêm trăng, từ dưới đáy giếng, một giọng nói vang lên. Cá Bống không chết. Nó chỉ đang chờ đợi.Và khi Tấm tuyệt vọng nhất, cậu xuất hiện. Không còn là một con cá nhỏ bé, mà là một thiếu niên khôi ngô, bí ẩn, mang trong mình một sức mạnh kỳ lạ.Nhưng liệu đó có phải là phép màu? Hay là một sự đánh đổi?Kể từ ngày đó, những hiện tượng lạ bắt đầu xảy ra trong căn nhà nhỏ. Bóng đêm trở nên dày đặc hơn, nước giếng gợn sóng ngay cả khi không có gió, những lời thì thầm vang lên giữa đêm khuya. Cám và dì ghẻ bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn. Một đôi mắt đang theo dõi họ trong bóng tối.Và khi tất cả nhận ra sự thật... đã quá muộn.…

[NamxNam] Giữa Những Ngày Giá Lạnh

[NamxNam] Giữa Những Ngày Giá Lạnh

2 1 1

-Tên truyện: Khi Mùa Đông Chạm Đến Anh-Tác giả: Nhi-Thể loại: ManxMan chứ không phải đam mỹ , hiện đại, đời thường, tình yêu chậm rãi. Moscow, nước Nga - nơi tuyết rơi phủ trắng những con đường, nơi có những quán rượu ấm cúng, những bữa ăn, và những con người lạc lối giữa cuộc đời mình.--------------------Lần đầu gặp Thành, Daniil chẳng ưa nổi người đàn ông cục cằn, thô lỗ và có phần bất cần đời này. Thành cũng chẳng có lý do gì để quan tâm đến một thằng nhóc nhà giàu, lắm tiền nhưng rảnh rỗi đến mức suốt ngày kêu ca về chuyện tình cảm. Nhưng số phận lạ lùng thay, cứ đẩy họ chạm mặt nhau hết lần này đến lần khác.Daniil bắt đầu quen với hình ảnh gã đàn ông ấy, quen với giọng nói đôi khi khó nghe, quen với những câu chửi thề bằng tiếng mẹ đẻ của anh. Thành chẳng phải kiểu người nhẹ nhàng, cũng chẳng biết cách an ủi ai. Nhưng chính cái cách anh thẳng thừng, thực tế, lại khiến Daniil không thể rời mắt.Giữa những cơn tuyết lạnh giá của Moscow, một người dần nhận ra mình không thẳng như mình tưởng. Một người dần hiểu ra thứ tình cảm mình chối bỏ bấy lâu.Mùa đông ấy, họ gặp nhau.Mùa đông sau, họ vẫn còn ở bên nhau hay không?Một câu chuyện về hai con người lạc lối giữa mùa đông nước Nga. Một người chấp nhận sống một cuộc đời thực tế, không mơ mộng. Một người khao khát điều gì đó mà chính hắn cũng không biết tên.Họ gặp nhau. Họ cãi nhau. Họ cạnh nhau.Và rồi... tuyết vẫn rơi.Liệu một mùa đông nữa trôi qua, họ có còn đứng dưới cùng một bầu trời.…

Miệng nói Ghét, tay chép ngàn lần Yêu

Miệng nói Ghét, tay chép ngàn lần Yêu

21 4 2

Đây là câu chuyện tình đơn phương của "good girl" Hoàng Minh Anh với "redflag" Trần Văn Lập Nguyên Mọi người đọc hãy comment, góp ý để mình có động lực viết tiếp nhé!Giới thiệu:Tôi là đứa thất bại, chỉ dám bày tỏ tình cảm của mình trong quyển nhật ký. Tôi nghĩ, có như thế, tình cảm của tôi mới tuyệt mật, không một ai phát giác.Bỗng một ngày, nhật ký bị ai đó nhặt được, đem chụp đưa lên confession. Người người ùa vào cmt, có người cỗ vũ, ủng hộ khen Minh Anh dũng cảm, dễ thương nhưng phần lớn là cười cợt, chỉ trích:" Con gái bây giờ bạo vậy sao?"" Trời ơi, không thấy xấu hổ hả? Tôi đọc mà nổi da gà hết rồi đây này."( Hoa hồng nhỏ reply: Có gì để xấu hổ? Nhật ký là không gian riêng tư, người ta thổ lộ gì có gì sai? Có xấu hổ thì nên cái thằng leak đồ cá nhân của người khác mới đúng)"Nhỏ này không có liêm sỉ sao? "Thẩm du" trong nhật ký hả?""Mắc cỡ quá tụii mày ơi, gặp tao là tao chết mẹ cho rồi."Tag tên nhân vật chính quá nhiều.Nhân vật chính cuối cùng cũng xuất hiện, để lại một câu, giải tán dư luận: "Thích Nguyên thì việc gì phải xấu hổ? Nguyên cũng thích @Minh Anh, thích rất nhiều."…

Kết Hôn Âm Dương [FULL]

Kết Hôn Âm Dương [FULL]

32 0 10

Tác giả : 0 Giờ Sáng.Minh hôn hay còn được biết với tên Âm hôn ( đám cưới ma ) là một hủ tục ghê rợn của người Trung Quốc. Đám cưới này là sự kết duyên giữa hai người đã mất hoặc 1 người vừa mất và một người...còn sống. Hủ tục kết hôn âm dương này một lần nữa lại được tái hiện qua ngòi bút của tác giả 0 giờ sáng.Người mình yêu là thật, nhưng lúc về ra mắt gia đình thì hình như có cái gì đó không đúng, câu chuyện tình yêu như trong ngôn tình của nữ chính sẽ ra sao?Tóm tắt truyện :Từ Dương dẫn tôi về nhà anh, ra mắt bố mẹ anh.Lần đầu gặp mặt, hai người cho tôi hai bao lì xì.Nhìn trong tay một bao lì xì lớn, một bao lì xì nhỏ, một cái màu đen, một cái màu đỏ, tôi còn chưa kịp hiểu điều gì, lại nghe hai người nói rằng, từ nay về sau, tôi chính là người nhà họ, sống là người nhà họ Từ, chết làm ma nhà họ Từ...…

[VKOOK | TRANS] VENTS

[VKOOK | TRANS] VENTS

640 43 1

/vietnamese/©yoongiflo©tradaochanhsastarted; march 23th, 2021.ended;do with permisson.…

Chờ Nhau Cho Đến Bạc Đầu

Chờ Nhau Cho Đến Bạc Đầu

702 75 2

-"Cậu Tư, chừng nào cậu mới lấy vợ?"-"Chừng nào mày lấy chồng đi thì tao sẽ lấy vợ!"-"Ý chời ơi, cậu tư ăn học bên Tây mà nói bậy quá, Hiếu là con trai làm sao mà đi lấy chồng được?"Gia Hưng nghe thế liền thuận tay bẹo má thằng nhỏ bên cạnh rồi lại giả vờ cao giọng-"Bản mặt này của mày mà lấy vợ cái nỗi gì? Nhìn như đờn bà, mày lấy chồng tao còn nghe được hơn!"****-"Thằng Hiếu, lại đây biểu coi!"-"Dạ cậu?"-"Tối nay hổng chừng tao bịnh nữa đó, mày phải ở trong phòng canh tao ngủ đó!"Nghe đến đây thằng Hiếu liền mếu máo-"Nữa hả? Cậu bịnh nặng thì để con nói với ông bà gọi đốc-tờ tới khám, chứ con có làm được gì đâu?"Gia Hưng thấy biểu cảm của thằng Hiếu thì khoái chí lắm, cố tình gằn giọng mà ra lệnh-"Không cần! Tối nay mày mà không dô phòng tao thì mai tao bỏ đói mày cho biết!"Thằng Hiếu cái gì cũng sợ nhưng sợ nhất vẫn là đói, nó có thể không cần tiền bạc nhưng cơm thì phải đủ ngày ba bữa. Nó nhìn Gia Hưng mà càng lộ rõ vẻ lo sợ-"Nhưng mà cậu hứa là sẽ không ăn thịt Hiếu nữa nghen, hồi hôm bữa cậu ăn cái môi của Hiếu tới bi giờ còn đau nữa nè!"Vừa nói nó vừa bĩu môi lộ rõ vết cấn dập mà mấy ngày trước bị Gia Hưng hung hăng vùi dập. Mà mắc cười nhất là ở chỗ nó cứ nghĩ đó là ăn thịt chứ nào có biết cái đó gọi là hôn. Gia Hưng khi này chỉ còn biết mím môi nén cười, nhìn thằng nhỏ trước mắt mà trong lòng không kìm được sự hưng phấn, chẳng biết từ bao giờ một công tử xứ Cần Thơ, con trai cưng của ông bà hội đông Trạch nổi tiếng đào hoa sát gái mà bây gi…

Những gì tớ đã học được ở độ tuổi 16

Những gì tớ đã học được ở độ tuổi 16

19 1 1

Một vài các độc giả khi lướt qua có lẻ sẽ thắc mắc một đứa nhóc con 16 tuổi thì trãi đời được bao nhiêu nhở?Vâng, tớ không cố để trở thành một đứa trãi đời hay tự cho mình bất hạnh hay đại loại thế. Tớ chỉ muốn viết ra đây một vài bài học xương máu bản thân tự rút ra. Khiến cuộc sống này lạc quan hơn, cũng như khiến những bạn bước vào độ tuổi dậy thì nhìn cuộc sống mình bằng một khía cạnh khác. Nhất là các bạn đang cảm thấy đau khổ, tối tâm, lạc lõng hay trống rỗng ( hay là những bạn tận hưởng âm nhạc của Billie Elish ) mình không cố ý xúc phạm ai cả. Vì mình cũng là một đứa thích chìm đắm trong những bản nhạc buồn. Ý mình là độ tuổi mà suy nghĩ chúng ta trở nên phức tạp và mâu thuẫn.Disclaimer : tớ là một đứa đang trong quá trình hồi phục của 2 chứng bệnh tâm lý, trầm cảm và rối loạn ăn loại ( loại binge eating disorder ) topic ( sách, blog hay cậu gọi nó là gì cũng được ) "What I've learned at the age of sixteen" giống như một liều thuốc cũng giống như một quyển nhật ký trong quá trình chữa bệnh của tớ. Mong các bạn đang có cùng vấn đề sẽ đâu đó tìm được sự đồng cảm đâu đó trong topic này và đương nhiên là trở nên lạc quan hơn >~<.Dong dài thế là đủ rồi shall we star?…

Chiếc bằng bát bạc

Chiếc bằng bát bạc

1 0 1

Xưa có một ông già có một cái bát bằng bạc mà ông ta rất quý. Ông ta cất nó ở trong một cái hòm và khoá nó lại.…

[Xuyên không] Hạ về nước Sở

[Xuyên không] Hạ về nước Sở

796 42 9

Nước Sở Bình và Hạ Bình liền kề nhau đã từng xảy ra hàng trăm năm giao tranh, tưởng chừng như không thể kết thúc. Vị vua đời thứ 19 của nước Hạ là một vị vua thương dân, đúng trước cảnh hai nước tranh giành không ngừng từ năm này qua năm khác, ông đã chủ động xin hàng, và đề nghị gả con mình cho vị vua trẻ của nước như là một mối liên kết giữa hai nước. Từ đó trở đi, Sở Bình và Hạ Bình hình thành nên một liên minh bền vững, đánh đuổi mọi sự xâm lược từ kẻ thù bên ngoài. Và cũng thành một tiền lệ, mỗi khí một vị vua mới của nước Sở lên ngôi, nước Hạ lại dâng lên một nàng công chúa để tiếp tục kéo dài sợi dây liên kết giữa hai nước...-Theo "Ghi chép về các nước đã biến mất trong lịch sử"-*******Nàng - Hạ Châu Hiền nguyện hi sinh hạnh phúc của bản thân gả cho hoàng đế nước Sở, vì tương lai con dân nước Hạ. Nào ngờ, mong muốn của bản thân còn chưa thực hiện được thì vận mệnh đã quyết định nàng sớm phải kết thúc một kiếp sống.Nàng - Trương Hạ Châu không có sự lựa chọn nào, xuyên không đến thời đại kỳ lạ này, mà tâm nguyện hiện giờ của nàng chỉ là sống thật hạnh phúc vì chính bản thân mình.Hắn vốn coi nữ nhân là thứ phiền phức nhất trên đời, chỉ mong càng ít dính dáng đến họ thì càng tốt. Vậy mà hoàng huynh lại nỡ đẩy hôn ước của mình cho hắn, còn nói rằng nàng bị bệnh sắp chết? Lời tác giả: Đây là lần đầu mình viết truyện cổ đại, việc sử dụng sai từ chắc chắn sẽ xảy ra. Hy vọng nhận được sự đóng góp và bỏ qua của các bạn. Xin cảm ơn!********…

Túc Lệ Truyện

Túc Lệ Truyện

98 7 4

Tác giả: Đạt AventurineThế sự khó liệu lòng người khó lường, đứa em trai của chồng mà chàng yêu thương như em ruột, nó đang sống vui vẻ và tự do thì bị một tên tiểu nhân hèn hạ phá hoại cả cuộc đời lẫn tương lai, mất danh dự mất sự nghiệp, nó qua đời vì bị lây căn bệnh thế kỷ mà không hề hay biết gì!Chồng con thì bị kẻ gian hãm hại, mái ấm yên bình cùng với những nụ cười đã tan biến mất rồi. Trong căn phòng âm u lạnh lẽo, chàng cắn răng, chịu đựng nỗi đau thấu trời!Thề với trời, chàng tuyệt đối không làm việc tốt giúp mọi người, tuyệt đối phải trả thù từng người từng người một đã tước đi những điều mà chàng yêu thương!Một con người mới xuất hiện, ác nhân ra đời:Giết chết đứa con của ta à? Ta cho cả dòng họ của ngươi tuyệt tử tuyệt tônHãm hại chồng mà ta yêu? Ta sẽ cho các ngươi chịu đựng sự chia ly vĩnh viễnHủy hoại em trai ta? Ta sẽ cho ngươi sống không bằng chếtĐã không để gia đình ta sống an ổn qua ngày, thì ai cũng đừng mong sống!Vốn định cách xa những thứ tai hoạ và sự đời thị phi, càng xa càng tốtAi ngờ các ngươi lại tàn ác bất nhân như vậy, lòng người khó đoán Đụng tới ta thì được chứ đụng tới một sợi tóc của gia đình ta thì ta sẽ cho các ngươi thấy thế nào là độc ác thật sự! Ta chỉ muốn sống một cuộc đời yên bình cùng với những người ta yêu thương như bảo bối Sao các ngươi lại hãm hại họ chứ, họ có tội tình gì...ta thề sẽ trả lại cho các ngươi gấp trăm gấp ngàn lần!…

Xuyên nhanh: Quỳ cầu mau thu yêu nghiệt này(edit)

Xuyên nhanh: Quỳ cầu mau thu yêu nghiệt này(edit)

9 0 4

Nữ chủ xuyên qua đến bất đồng thế giới nghịch tập nhân sinh, vả mặt ngược tra, cùng bạn trai tương ái tương sát ôn chuyện xưa, lại tô, có khôi hài có cảm động, bảo đảm cốt truyện càng ngày càng xuất sắc.Hệ thống: Mỗi ngày đều tưởng ký chủ hệ liệt ( ký chủ nhà ta có độc )Nam chủ: Mỗi ngày đều chờ nữ chính anh hùng cứu mỹ nhân, nề hà mỗi lần luôn là bị nữ chính thu thập trước là như thế nào? ( nữ chính nhà ta rất đáng yêu )Người qua đường: Trên mặt cười hì hì, trong lòng MMP ( nữ nhân này rốt cuộc là ai thả ra? )Ôn Nhu: Ăn uống no đủ ngủ đủ, nam chính là gì?1.Tác giả thích ở các thế giới khác nhau có những cuộc du ngoạn khác nhau, logic tùy thời bỏ nhà ra đi😁.2.1v1, nam chủ đối nữ chủ không có ký ức, không có cảm giác quen thuộc (?)3. Nữ chủ hung tàn hơn nữa soái, bàn tay vàng thô4. Nghịch tập vả mặt ngược tra tương ái tương sát cùng nhau…