Tranh du kích khốc liệt. Đồng đội lần lượt ngã xuống vì nhiễm trùng, vì bẫy chông tẩm phân, vì những vết thương không thể cứu. Ở thế giới này, chữa trị không phải phép màu, mà là cắt bỏ, khâu da, và đôi khi chỉ là ngồi bên cạnh cho đến khi họ tắt thở. Một yếu tố kỳ ảo bí ẩn xuất hiện giữa chiến tranh - như một lời nguyền, không phải một món quà.Cảnh báo: Truyện có nội dung bạo lực, mô tả thương tích, cắt cụt, cái chết và các vấn đề tâm lý (PTSD). Không phù hợp với người dưới 18 tuổi.…
Larisa - một người phụ nữ từng chịu tổn thương sâu sắc trong hôn nhân và tuổi thơ, quyết định rời khỏi cuộc sống cũ, mang theo đứa bé Achille như một phần linh hồn mình, để bắt đầu lại nơi vùng đất phía Bắc xa xôi. Sáu năm sống trong chờ đợi và đơn độc, cô cuối cùng buông tay một tình yêu chưa từng nằm trọn - cuộc hôn nhân với William, người đàn ông đã biến mất khỏi đời cô không một lời giải thích rõ ràng. Khi đến thành phố mới, Larisa gặp lại một người vừa lạ vừa quen - William trong một dáng hình đối khác, nhưng mang theo những mảnh ghép ký ức chông chênh. Câu chuyện là hành trình tái sinh, chữa lành của một người phụ nữ tưởng như đã mất hết - từ nỗi đau, từ những điều chưa được gọi tên, cho đến khi một cuộc gặp tình cờ làm sống dậy trái tim từng đóng băng. Ở nơi xa lạ ấy, Larisa không chỉ tìm lại chính mình, mà còn đối diện với định mệnh.…
Bản translation của chính mình. Theo ý kiến cá nhân, thì trên mạng có rất nhiều nguồn đọc truyện này, nhưng đều cùng một bản dịch, và đó là một bản dịch khá vụng. Đôi chỗ mình thấy hoàn toàn kh hợp lí, cộng thêm vài chi tiết sai, lối hành văn gượng gạo và mất đi vẻ độc đáo cũng như sự châm biếm hài hước của Jane Austen. Vì thế mình đã tự dịch lại với một mong muốn đơn giản: đọc truyện này theo một cách hay ho đúng như mình mong muốn.Vì thế, cảm ơn bạn nào nếu muốn đọc và thích bản dịch này! ❤️Kiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice) là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Anh Jane Austen viết vào cuối thế kỷ 18 và xuất bản vào đầu thế kỷ 19. Là một câu chuyện về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân từ một gia đình trung lưu. Nội dung chính kể về cuộc đối đầu, và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ.Nguồn văn bản tiếng Anh: @JaneAusten…
Chuyện ngắn kể về william gray halmon một nhà báo . Dành toàn bộ số tiền mình có , để tự sát nhưng vô tình lại tìm được bến đỗ cho cuộc đời mình-nautilus .…