dbleh96

…

Sendittomyphone

LyricsĐây là nơi tôi ghi lại, lưu giữ những lời ca, bài hát ý nghĩa và dịch lại chúng sang tiếng Việt. Dẫu biết các bản Viesub có rất nhiều nhưng tôi vẫn muốn có một bản dịch theo cách của mình, theo cách cảm nhận và sử dụng ngôn ngữ cá nhân. Tôi không phải là kẻ đam mê dịch lời bài hát nhưng những ý nghĩa hàm ẩn phía sau ngôn từ ấy thôi thúc tôi phải cầm bút ghi lại. Tôi không chỉ ghi lại bản dịch lời Việt, mà còn là cả một câu chuyện, một cuộc đời và biết bao trải nghiệm.Bởi lẽ mỗi bài hát ngân lên, mỗi lời ca, dòng cảm xúc ẩn chứa đều đã cất giấu một câu chuyện rồi. Mong rằng bạn cũng thấy được ý nghĩa và câu chuyện sắp kể qua lời ca ấy, qua bản dịch của tôi...LƯU Ý: Các bản dịch là của riêng tôi, không hề dựa vào bất kì các trang dịch khác.Nếu bạn có nhu cầu cần một bản dịch theo phiên bản của tôi cho bất kì bài hát nào, hãy ghi lại tên bài hát và tên tác giả, có thêm link nhạc nếu có thể ở phần bình luận, tôi sẽ cho bạn hồi đáp sớm nhất khi hoàn thành.(Nghe nhạc và đọc lyrics sẽ mang đến trải nghiệm tốt nhất)…

HaengEun213

Tìm lời bài hát theo yêu cầu…

yunasone_ss

SNSD LYRICSSO NYUH SHI DAE FIGHTING!!!!!…

_anarets

Sau khi hoàn tất việc đăng bài hát lên Cover, Sung Kyung bấm vào tài khoản của ca sĩ nam bí ẩn kia, lướt lên lướt xuống một hồi liền chán nản, dựa vào sofa rầu rĩ: "Cũng hơn một năm rồi mà không có đăng bài gì hết.""Hửm?" Ji Sung đang xem ti vi ở bên cạnh nghiêng người nhìn vào màn hình laptop của cô."Em follow account này?"Anh trầm mặt ba giây rồi lại nở nụ cười, vừa nhai khoai tây chiên vừa xem ti vi.Sung Kyung thấy anh có vẻ như biết người này, nhảy vào lòng anh, tha thiết hỏi: "Anh biết người này?"Anh gật đầu."Em là fan cứng của anh ấy, lần nào cũng hóng nhạc nhưng dạo gần đây thì lặn mất tăm." Cô thở dài, phụng phịu dụi vào ngực anh. "Em có chút buồn."Ji Sung không nhịn được nữa, ném gói bánh lên bàn, trực tiếp đè cô nằm lên sofa, dán môi mình lên môi cô, tham lam hôn lấy hôn để, kết thúc còn cắn nhẹ lên môi cô."Anh làm gì vậy?" Tự nhiên lại đi hôn cô bất ngờ như vậy?"Đây là quà xin lỗi của anh." Anh hôn thêm một cái nữa lên môi cô, nói khẽ vào tai trái. "Lần sau không cần phải chờ đợi, anh trực tiếp hát cho em."Kim Sung Kyung: "..."…

Snow_Evillia

Như cái tựa đề, mình sẽ đăng những bài hát mà mình thích với lời chuyển thành tiếng Việt do mình tự biên tự soạn.Enjoy~…

rin_devil1303

…

Bedek_03

Thailand songsOst bl series…

junedanovelist

Đứa con tinh thần thứ 5 của Khôn Khôn đã ra đời rồi đây ~ Từ phần lời cho đến những khâu tiếp theo để hoàn thành bài hát, đều do một tay Thái Từ Khôn làm nên, đủ để thấy cậu ấy quan tâm đến người hâm mộ cũng như những người luôn dõi theo cậu ấy như thế nào. Yêu thương một lời không nói hết ♥Bản dịch có thể chưa đúng hoàn toàn 100% tâm tư của Khôn Khôn, nhưng có lẽ sẽ truyền đạt một phần tâm ý của cậu ấy ≧'◡'≦ Mang ra ngoài vui lòng ghi rõ nguồn ♥…

jsy_20173_912

…

by_your_side213

…

dichphi

「 I believe in using songs to say things 」 Mong rằng qua những bài hát mình đăng, những lyrics mình dịch, có thể truyền cảm hứng nào đó cho mọi người ♡! DON'T REUP !…

mancelilly

Lyric S class việt hóa by Youtube Vinh84…

Ariestia84

Chinese songs that I like…

_Tothu_

Lời Việt của các bài hát trong Love live! do au viết. Cách hát y hệt Japanese (Một số ít chỗ hát khác thì sẽ ghi chú).Góp ý giúp au nhé <3 Tặng tất cả Lovelivers. Và au xin nói một điều: Đây là LỜI VIỆT CHỨ KHÔNG PHẢI VIETSUB. Cho nên đừng cmt là au sub sai hay sub nhằm nhé :' <<Youtube (Nơi up các bản cover Vietver: Masaharu Channel https://youtube.com/channel/UCKmjmNv2VI0Ayak0JmQEauw Nick Smule của au: _Masaharu_ ------------ Làm ơn hãy ghi rõ nguồn khi đem Vietnamese Lyrics của au ra ngoài. https://www.wattpad.com/user/_Masaharu_…

hmh2701

Chơi game xíu nào !! Xả stress tí đi !!𝑯𝒐𝒑𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒆𝒏𝒋𝒐𝒚 𝒊𝒕 ~…

97shine_

- Time to relax with Shine and Beyond The Scene -TAKE OUT WITH FULL CREDITNếu các bạn lấy bài dịch ra ngoài thì nhớ ghi rõ nguồn. Cảm ơn rất nhiều ah~- Shine -…

forgap

Cảm hứng từ NOLOVENOLIVE - HIEUTHUHAI.Pause lại để rồi thả tình yêu của diễn viên hạng A Lee Sanghyeok và người mẫu Han Wangho vào trong từng lyrics.…

junedanovelist

Translators: Junedanovelist + Leonie AMH (Awoken My Heart) là solo track đầu tay của Vương Tử Dị (Nine Percent) tung ra nhân dịp sinh nhật thứ 22 của mình. Anh dành tặng bài hát đến các ISEEs cũng như các supporters của mình như một món quà vì đã luôn ủng hộ và đồng hành bên cạnh Tử Dị.Nếu muốn sử dụng bản vietsub của tụi mình, vui lòng hỏi trước và ghi nguồn đầy đủ, mình cảm ơn rất nhiều![AMH] Release date: 13/07/2018Singer: Wang Zi YiSoundcloud: https://soundcloud.com/user-318356438/amh-wang-ziyi…