299 Truyện
Sống Sót Với Vai Tiểu Thư Ngốc Nghếch Trong Game Kinh Dị

Sống Sót Với Vai Tiểu Thư Ngốc Nghếch Trong Game Kinh Dị

63 5 5

Tên gốc: 공포게임 속 백치 영애로 살아남기Tác giả: 감귤타르트Dịch: Mèo MéoTóm tắt: Tôi đã nhập vào game kinh dị mà mình chơi cùng anh trai. Lại còn trở thành April, một tiểu thư ngốc nghếch với gương mặt xinh đẹp nhưng đầu óc trống rỗng! Đã chật vật để sống sót trong các yếu tố kinh dị, giờ còn phải diễn vai một kẻ ngây ngô không biết gì.Có một điều may mắn là tôi xuất thân từ một gia đình võ quan, nên thể lực cũng khá tốt. Quái vật bóng, quái vật nhện, quái vật ác ma đều có thể dùng sức mạnh cơ thể để đối phó. Đúng vậy, có câu nói thế này mà: Khi cơ thể không khỏe, đầu óc phải chịu khổ!Dù sao thì, để sống sót đến cùng, tôi phải gia nhập một trong hai đội: [Đội nữ chính] hoặc [Đội ác nữ]. Vậy tôi nên chọn đội nào đây?(Bản dịch không có sự cho phép của tác giả)…

[WN] [Đô Thị Huyền Huyễn] Thiên Thượng Nhân Gian Đệ Nhất Hầu gái (♂)

[WN] [Đô Thị Huyền Huyễn] Thiên Thượng Nhân Gian Đệ Nhất Hầu gái (♂)

3,179 438 34

Thế gian lại oằn mình xoay chuyển. Tinh cầu lại trở nên sống động. Linh khí đang khô cạn chợt lấp đầy muôn nơi. Nhân loại cũng vì thế mà thay đổi.Cây kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra. Sự biến chuyển giữa thời đại công nghệ thông tin thế này khiến việc che dấu dị tượng trở nên bất khả thi.Giữa tất cả những rắc rối hỗn loạn ấy, tiểu thư Azaki Rena cùng hầu gái (♂) của cô sẽ làm gì?…

VẪN CÒN THƯƠNG NGƯỜI CŨ?

VẪN CÒN THƯƠNG NGƯỜI CŨ?

132 8 7

all about my ex ❤…

Em mèo trắng của tôi

Em mèo trắng của tôi

2,013 29 12

Đây là tác phẩm đầu tay nên các bạn cứ comment, ném đá nhiệt tình vô, mình đang thiếu gạch xây nhà. Giới thiệu: Yuu, 1 anh chàng nhát gái, là giáo viên tiếng Anh trường Yumei. 1 ngày kia, 1 cô gái với mái tóc và đôi tai mèo màu trắng đến ở tại nhà Yuu. Chuyện của họ rồi sẽ ra sao? Do trong quá trình chỉnh sửa nên các chương đang bị đảo lộn, mong các bạn thông cảm và đọc theo thứ tự này:- Giới thiệu nhân vật- Năm học mới- Lần đầu- Tiết đầu tiên- Con mèo- Theo dõi- Lời xin lỗi- Gặp gỡ - Biến cố Cứ thế rồi đọc dần thôi. Cảm ơn.…

[NOVEL] Bị Bắt Cóc Bởi Công Tước Điên

[NOVEL] Bị Bắt Cóc Bởi Công Tước Điên

635 37 19

Tôi đã trở thành một nhân vật phụ trong một cuốn tiểu thuyết kinh điển bắt cóc và bị giam cầm lấy từ bối cảnh của chiến tranh thế giới. Không giống như chị gái của nhân vật chính, người bị đối xử lạnh nhạt và ngược đãi ở trong chính căn nhà của mình, với cái tên là "Diana Claire", tôi bị bắt cóc thay thế cho nhân vật chính để thoát khỏi địa ngục này."Đừng rời xa ta, công chúa. Được không? Người không thể chết ".Công tước bắt cóc tôi là một kẻ điên rất đẹp trai là một kẻ điên có học thức. Anh ta thỉnh thoảng đến thăm tôi và nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi là một tác phẩm nghệ thuật đắt giá mà anh ta đã cất giữ rất cẩn thận. Đôi mắt anh ta khổ hạnh nhưng suy đồi một cách kỳ lạ, gợi cảm nhưng cũng đầy đủ mọi hương vị. Tôi không biết tại sao người đàn ông dường như mất trí này lại làm điều này với tôi.Thứ bên trong lớp giấy gói hoàn hảo này với một phong thái lịch lãm, dáng vẻ thanh lịch và duyên dáng, là một thể hiện cực kỳ điên rồ. Sự điên cuồng của người đàn ông này đã tạo ra một bầu không khí tĩnh lặng, kỳ lạ và kỳ quái giống như một tác phẩm nghệ thuật với một ý nghĩa khó hiểu."Ta muốn giết hết tất cả mọi người, ngoại trừ công chúa, Diana của ta."Tôi đang cố gắng kiểm soát và thuần hóa người đàn ông này, bị ám bởi một con quỷ độc ác.Vốn dĩ, từ mà tôi luôn nghe thấy trong câu chuyện này lại là "người điên".#VUILONGKHONGREUP#NhaCharyybanchaydeadlinenovel_oldname#NhaChayrhaysui_newname…

[Novel] Tôi Trở Thành Chị Gái Của Nam Chính Yandere Trong BL

[Novel] Tôi Trở Thành Chị Gái Của Nam Chính Yandere Trong BL

6,415 497 6

Trong cuốn tiểu thuyết này, tôi sinh ra đã được ngậm thìa vàng, vì thế tôi cứ nghĩ rằng tương lai của mình sẽ trở nên cực kì tươi sáng. Nhưng trên thực tế, tôi đã không nhận ra rằng nơi mình đã xuyên vào lại là một cuốn tiểu thuyết BL vô cùng cẩu huyết mà con bạn thân của tôi đã sáng tác.Tôi xuyên vào thân xác người chị gái song sinh của "Lisandro" nhân vật nam chính yandere bị ám ảnh điên cuồng, cậu ta đã sát hại dã man tên tù nhân Frey vào những chương cuối của cuốn tiểu thuyết.***"Chị..."Với chiếc vali trong tay, tôi bối rối và quay đầu nhìn về phía sau. Đó là "Frey", cậu ấy đang tiến về phía tôi với một nụ cười rạng rỡ trên môi."Chị định đi đâu à?""Ừm""Nơi nào?"(Đừng hỏi nữa). Tôi muốn nói điều này ngay lập tức với cậu ấy, nhưng thay vào đó tôi chỉ mở một nụ cười mĩm. Frey cứ nhìn chằm chằm và cố gắng cướp lấy chiếc vali trong tay tôi. Quá ngạc nhiên, tôi đã giữ chặt vali lại. và nghe được một giọng cười sảng khoái, trong trẻo của cậu ấy."Hãy để em xách nó giúp chị nhé""Không, cảm ơn em nhưng chị có thể tự xách được""Tại sao vậy? Ồ, em hiểu rồi. chị đang cố gắng chạy trốn nhỉ. Em có đang cản đường của chị không? "Tay cầm vali của tôi thả lỏng khi cậu ấy nhìn tôi rồi nở một nụ cười kì quặc, hiện tại Frey trông cực kỳ nguy hiểm, ánh mắt của cậu ấy trở nên rất lạnh lẽo. "Chị nghĩ rằng em không biết gì sao?"Bàn tay to lớn của cậu ôm chầm lấy tôi, tay còn lại thì giữ chặt tay đang cầm vali của tôi. "Chỉ để tránh mặt em và tên khốn đó, chị đang cố gắng chạy trốn nhỉ…

Otonari no Tenshi-sama

Otonari no Tenshi-sama

4,054 72 51

Sống ở bên cạnh nhà trọ của Fujimiya Amane là một thiếu nữ xinh đẹp đứng đầu trường, Shiina Mahiru. Hai người vốn không có gì liên quan đến nhau cả. Vào một ngày nọ, Amane thấy cô ấy dầm mình dưới cơn mưa, cậu cho cô ấy mượn ô. Từ đó về sau, hai người bắt đầu cuộc trao đổi không thể tưởng tượng nổi.Mahiru không nhìn nổi cuộc sống một mình đắm chìm trong trụy lạc của Amane, giúp nấu cơm, quét dọn phòng và chăm sóc Amane đủ mọi khía cạnh.Mahiru khao khát mối quan hệ trong gia đình, dần dần rộng mở cánh cửa lòng mà bắt đầu làm nũng nhưng Amane chẳng có chút tự tin chấp nhận lòng tốt của cô ấy. Mặc dù hai người không thẳng thắn nhưng khoảng cách giữa cả hai vẫn rút ngắn từng chút từng chút một...Trong câu chuyện tình yêu này, nhận được nhiều ủng hộ từ " ngào khiến cho người ta lo lắng. Nói tóm lại là đường, đường và cơm chó Ngon lắm!!!…

Câu Chuyện Về Những Phù Thủy

Câu Chuyện Về Những Phù Thủy

43 3 1

Những sinh vật huyền bí, những con ma, những con quỷ, những nỗi khốn khổ. Chúng ẩn mình trong bóng và chờ đợi thời cơ để cắn nuốt con mồi của chúng.Từ lâu, các phù thủy luôn là người đảm nhận công việc xử lí các sinh vật huyền bí ấy. Và ngay cả trong xã hội đang xen giữa khoa học và ma thuật, các phù thủy vẫn luôn xử lí các sinh vật huyền bí. Đây là câu chuyện về một cậu bé vô tình bị quỷ tấn công may mắn được cứu mạng bởi một phù thủy trẻ tuổi, sau đó bị mắc một lời nguyền và dính vào những rắc rối trong giới phép thuật. Câu chuyện theo chân của cậu bé và cô phù thủy trong hành trình hóa giải lời nguyền đến khi kết thúc.…

[BHTT - Thuần Việt - AI] Hành Trình

[BHTT - Thuần Việt - AI] Hành Trình

10 3 3

"Hành trình" không chỉ là câu chuyện về dịch bệnh và xác sống, mà còn là hành trình trưởng thành của những đứa trẻ tuổi mười tám, giữa lằn ranh mỏng manh của sự sống và cái chết, nơi tình bạn, tình yêu, và cả sự phản bội đều có thể quyết định số phận của cả nhóm.Thể loại: Bách hợp, tận thế, 1x1.Nhân vật chính: Hoàng Bảo Ngọc x Lê An NhiênNhân vật phụ: Đức, Xuân, Sơn, tiến sĩ Lan, v.v....Lưu ý trước khi vào truyện:1. Tất cả cốt truyện cũng như các địa điểm (trừ tên đất nước, thành phố, vùng miền) đều không có thật.2. Tình tiết trong truyện tất cả chỉ là hư cấu và phục vụ cho cốt truyện, vui lòng không tưởng thật.3. Tác giả không có kinh nghiệm tận thế và chưa gặp zombie ba giờ, nếu ai gặp rồi vui lòng góp ý.4. Do là sản phẩm có sự kết hợp của AI, một vài câu hoặc tình tiết sẽ không được ổn dù mình đã sửa chữa, cải thiện, vui lòng phải chịu.5. Yếu tố tình cảm 40%, cốt truyện 60% hoặc 30 - 706. Chưa biết nên cho HE hay SE hay BE...Ngày bắt đầu: 13/07/2025Ngày kết thúc:…

Who's Chaos

Who's Chaos

26 0 19

Trong khởi đầu mới của thời đại hậu kỷ nguyên ma pháp đã biến mất hoàn toàn, qua hàng trăm năm mọi sự xung đột dần đến hồi kết và thời kỳ phát triển của công nghệ hơi nước và máy móc dần được hiện lên trong thời kỳ chiến tranh, nó thay đổi thế giới nhưng vẫn còn đó những sự bí ẩn dần trở lại.Erwin Lewis một thanh niên trẻ đầy tiềm năng về tương lai phía trước sau khi mất đi người thân cuối cùng cậu đã tìm được cuốn nhật ký về sự trở lại của "ma pháp, quỷ, kẻ bị nguyền, tà thần và chính ta"Bước chân theo cuộc hành trình vượt qua màn sương xám che mù lịch sử để tìm ra bí ẩn về sự trở lại và âm mưu của thứ gọi là Thượng Đế.…

Sau khi đến Dị giới, tôi nhận được sức mạnh tối thượng từ Youmu

Sau khi đến Dị giới, tôi nhận được sức mạnh tối thượng từ Youmu

216 33 18

Dị giới - nơi khởi điểm cho tất cả mọi chuyện. Một nguồn sức mạnh khổng lồ đến từ chủng loài bí ẩn đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của Fujiwara Touka. Từ đó bắt đầu cuộc hành trình truy lùng và tiêu diệt những Ma vật siêu cường, mạnh mẽ nhất, đồng thời bảo vệ an nguy của cả hai thế giới tồn tại song song với nhau.Đây cũng là câu chuyện tình yêu thanh xuân, tuổi trẻ của những cô bé, cậu bé mang trong mình sức mạnh dị thường có khả năng ảnh hưởng đến Dị giới và cả thế giới thực.…

Khi Tôi Ngừng Là Cái Bóng Của Anh

Khi Tôi Ngừng Là Cái Bóng Của Anh

220 89 10

Chồng tôi được mệnh danh là bàn tay của Chúa, là người họa sĩ của thế kỷ. Anh ta đã trở thành người nghệ sĩ tài giỏi nhất đế chếCòn tôi lại trở thành cái bóng của anh ta Ngay cả khi tác phẩm của tôi được nổi tiếng dưới danh của chồng tôi, ngay cả khi mọi người nói xấu tôi.Tôi vẫn thấy bình thương. Đơn giản là vì tôi yêu chồng tôi.Nhưng vào kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi."Em là người anh yêu nhất trên cuộc đời này."Tôi chứng kiến ​​cảnh chồng mình thủ thỉ những lời thâm tình với cô bạn thân của mình.Ngay lúc biết tôi phát hiện ra vụ ngoại tình của anh ta, anh ta lại nhăn mặt hằn học và đẩy tôi ra."Cô có quyền gì mà đòi lớn tiếng với chồng của mình hả?!"Lúc đó tôi mới nhận ra.Tôi nhận ra rằng người đàn ông đó chưa bao giờ yêu tôi thật lòng.Vì vậy, tôi quyết định trở thành người vợ độc ác mà người khác luôn nói về mình.*"Tôi có một câu chuyện đặc biệt dành cho anh."Ines đề nghị bằng một giọng căng thẳng.Một người đàn ông với vẻ đẹp cuốn hút dịu dàng đưa mắt về phía cô."Một câu chuyện đặc biệt à, tờ báo của chúng tôi sẽ không xuất bản nó nếu nó không đủ thu hút đâu........""Đó là câu chuyện về sự sa ngã của người họa sĩ được mệnh danh là Bàn tay của Chúa..."Ines tiếp tục với giọng căng thẳng."Vụ bê bối này còn chưa đủ thu hút để được đăng trên Elton, một tờ báo thường nhật nổi tiếng nhất đế chế à?""Vậy nữ bá tước Brighton thu được gì từ vụ bê bối này chứ?""Cả cuộc đời của tôi."Câu trả lời của Ines lần đầu tiên mang đến một b…

Bắt đầu làm siêu sao ở 0 tuổi

Bắt đầu làm siêu sao ở 0 tuổi

20,308 1,770 82

Tên gốc: 0살부터 슈퍼스타Tên tiếng anh: superstar from age 0Tên tiếng việt: Bắt đầu làm siêu sao ở 0 tuổiTác giả: 북그곰 ( buggeugom_gấu bắc cực )Tình trạng: + bản gốc: 1003/? + bản anh: 585/? + bản việt: đang lết😢_________________________________________Giới thiệu:Anh ấy đã sống hàng nghìn cuộc đời... một số cuộc đời dài và quý giá và một số cuộc đời ngắn ngủi, bị lãng quên trong tâm trí anh. Lần này, anh được sinh ra là Lee Seojoon. Yêu tinh... tiên... slime... hộp quà... ác quỷ... anh ấy sẽ sử dụng khả năng thần bí từ tiền kiếp của mình để quyến rũ và chiếm lấy trái tim của mọi người và trở thành một thần tượng, một siêu sao. Sử dụng những ký ức của cuộc đời mình giống như một câu chuyện cổ tích, anh ấy sẽ trở thành một thần tượng sẽ được ghi vào biên niên sử của lịch sử. ###Bản dịch vẫn chx có sự đồng ý của tác giả nên mn người đừng mang đi đâu nha###~vì là dịch bằng google nên đọc sẽ bị cấn một chút mn thông cảm giúp mik nha~#Truyện chỉ được đăng duy nhất trên wattpad#…

[TRANS] Diễn Tròn Vai Phản Diện Mắt Cáo

[TRANS] Diễn Tròn Vai Phản Diện Mắt Cáo

189 22 21

Update: Mình hiện không tính sẽ cập nhập gì thêm.Tên khác: Playing the Perfect Fox-Eyed Villain;완벽한 실눈 악역을 연기하다.Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Psychological. Trạng thái bản gốc: Đã hoàn - 304 chaptersTrạng thái bản dịch: Đang lếtNgày bắt đầu dịch: 1/4/2025Manhwa đọc từ chap 20 trở đi, nhma ch dịch tới đó, tui xin lỗi =)))))))…

Serena và Mê Cung Bí Ẩn

Serena và Mê Cung Bí Ẩn

46 11 5

Tên gốc: 세레나와 불가사의한 미궁Tác giả: 안경원숭이Dịch: Mèo MéoTóm tắt:Kiếp trước chưa từng cứu nước, thế mà lại đầu thai thành hoàng tộc.Đang tận hưởng cuộc sống của một kẻ sinh ra đã ngậm thìa vàng thì ôi thôi!Bị nuốt chửng vào mê cung cùng với 100.000 dân!Lương tâm tối thiểu không cho phép phớt lờ những người đã đóng thuế nuôi mình.Bấy lâu nay sống an nhàn nhờ tiền thuế, giờ là lúc phải đáp đền.Liệu Serena có thể thoát khỏi mê cung an toàn và chinh phục nơi này để cứu 100.000 người hay không?Cuộc phiêu lưu hào hứng (?) của Serena trong mê cung chính thức bắt đầu!(Bản dịch không có sự cho phép của tác giả)…

Dành cho mối tình đơn phương không được hồi đáp

Dành cho mối tình đơn phương không được hồi đáp

573 17 21

Tiểu thuyết Hàn Quốc: Dành cho mối tình đơn phương không được hồi đáp.Tác giả: Park Hae Rin (박해린).Thể loại: Lãng mạn, học đường, giả tưởng, Âu cổ, hài hước.Người nổi tiếng của Học viện Xenomium.Nhận được cảm tình từ mọi nữ sinh.Felix Berg.Gần đây, có một người khiến anh khó chịu.Lucy Keenan, chỉ nhỏ hơn một năm.Cô gái với ngoại hình không mấy nổi bật và mang tính cách điềm đạm ấy lại là người duy nhất có thể phân biệt Felix với em trai sinh đôi Adrian, người giống anh ấy hệt như bóng ma.Bất cứ khi nào cô gặp anh, cô chỉ bày ra vẻ mặt vô cảm.Nhưng khi gặp Adrian, cô ấy lại nở nụ cười rạng rỡ.Khi anh gặp cô, đôi môi cô khép chặt.Và cô chỉ nói chuyện với một mình Adrian.Chắc chắn rồi.Lucy Keenan đã thích thầm em trai sinh đôi Adrian của anh.Khi sự tò mò của anh đối với Lucy Keenan lớn dần, anh ấy bắt đầu đặt câu hỏi cho cô. Bọn anh có cùng một gương mặt, cùng một chiều cao, cùng một giọng nói, vậy tại sao lại là Adrian mà không phải anh?Anh muốn phá hoại mối tình đơn phương của Lucy Keenan.…

[Yuri] - Iviesl'shia

[Yuri] - Iviesl'shia

2,635 141 22

Hơn một thế kỷ trước, những đàn quái vật không xác định đã đổ bộ xuống Eldoria và kéo một phần của nơi này chìm vào thời kì đen tối. Cho đến khi Anh hùng Helios Bedelia xuất hiện, bọn chúng mới được dẹp yên. Và 150 năm sau, những con quái vật ấy lại lũ lượt hiện thế một lần nữa, thậm chí gây rúng động toàn bộ vùng đất xinh đẹp này.Đứng giữa làn sóng cuồng loạn đó là Fey Ferreira, các vị thần và Iris Bedelia - Hậu duệ của vị Anh hùng năm xưa. Bằng cách tìm về quá khứ của họ, những điều bí ẩn xoay quanh Eldoria sẽ dần sáng tỏ. Đây là câu chuyện về hận thù và niềm tin. Về sụp đổ và gầy dựng. Về đức tin và vinh quang. Và cũng là câu chuyện về hành trình tìm ra "chân ngã" của những số phận bị nguyền rủa.__________Hãy giương thật cao lá cờ,Hãy vững tin vào giấc mơ,Ngay cả khi ta cơ nhỡ,Vì tại nơi đây, chúng ta chiến đấu vì vinh quang của những vị thần.-Trích "Phong Hoả Trường Ca" của Seraphina Bedelia-…

[ ĐN Harry Potter] Điên Rồ

[ ĐN Harry Potter] Điên Rồ

1,515 144 6

-Em làm tôi muốn phát điên lên được!Trong không gian tĩnh mịch, anh hét lên đầy phẫn nộ.-Làm ơn, đừng nhìn tôi bằng ánh mắt chán ghét đó, cũng đừng dùng thứ giọng điệu hờ hững đó để nói với tôi. Là tôi đã sai sao?-Có phải ngay từ đầu, tôi không nên đi theo tiếng đàn đó?-Có phải ngay từ đầu, tôi không nên bị cuốn hút bởi thứ âm thanh mê hoặc đó?-Có phải ngay từ đầu,... tôi không nên yêu em?Càng nói, đôi bàn tay to lớn càng ghì chặt lấy bờ vai mảnh mai, mạnh đến mức như muốn bóp nát nó trong tay. Chỉ thấy gương mặt của người con gái vẫn không thể hiện cảm xúc gì, chậm rãi thốt lên một câu khiến toàn bộ mong chờ trong anh hoàn toàn sụp đổ:-Phải.Nghe được câu trả lời, khoé miệng anh khẽ giương lên nụ cười chua xót, lời nói có phần tự giễu:-Sao lại không thể? Chúng ta không phải đều giống nhau sao? Đều là kẻ điên trong thế giới này, cái thế giới mà những người tự nhận là bình thường kia mới có quyền lên tiếng, mới có quyền đặt ra quy tắc. Và chúng ta, kẻ phá vỡ vô vàn thứ luật lệ tẻ nhạt hay những triết lí cứng nhắc của cuộc đời lại bị phán xét là khác biệt. Giữa thiên tài và kẻ điên có gì khác nhau? Chẳng qua chỉ có một sợi chỉ mỏng manh vắt ngang qua tạo thành ranh giới. Dẫu vậy, thay vì làm thiên tài để được người người ca tụng, chúng ta vẫn lựa chọn trở thành kẻ điên để vùng vẫy giữa thế giới này.…

Thực thể mạnh nhất vũ trụ

Thực thể mạnh nhất vũ trụ

594 57 6

Trong toàn bộ vũ trụ , chỉ có một quy luật duy nhất " kẻ mạnh là kẻ thống trị tất cả " . Nói đơn giản, vũ trụ là một bãi chiến trường rộng lớn để những kẻ mạnh bem nhau. Từ đó những thực thể vượt trội nằm ngoài kiểm soát của vũ trụ được sinh ra và tiếp tục tiến hóa qua từng cuộc chiến . Và từ trong những cuộc chiến sinh tử đó đã sinh ra " Thực thể mạnh nhất toàn vũ trụ , đứng đầu trên tất cả , kiểm soát không gian - thời gian , Rama " .Sau biến cố mà giờ đây hắn đã là một thực thể mang nguồn năng lượng hủy diệt và không thể bị tan biến đó là linh hồn của hắn . Cứ ngỡ hắn sẽ lang thang mãi trong vô vũ trụ thì giờ đây hắn đã có cho mình một thể xác mới.Đó là một cậu học sinh vô dụng tên là Kazuki Hakai không có tài năng thiên bẩm gì đặc biệt cũng chả skills gì bá . Cậu ấy chỉ có ý chí kiên cường và bất khuất là để bảo vệ mọi người nhưng lại bị chính mọi người bỏ rơi . Một kẻ tham muốn hủy diệt và một kẻ khao khát sức mạnh để bảo vệ , mọi chuyện sẽ đi về đâu.…