JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Aoki8995

Đại Thế giới Pendulum là một trong 11 thế giới tồn tại song song với nhau trong vũ trụ , bản thân nó chứa đựng toàn bộ nguồn gốc của 10 thế giới còn lại , là trung tâm của mọi biến động liên quan cả trực tiếp lẫn gián tiếp đến 10 thế giới nó kết nối . Vì thế Pendulum không bao giờ là một thế giới bình yên , nó luôn phải chịu đựng những dị biến to lớn từ những thế giới nó kết nối , chỉ một số có thể mang ý nghĩa tốt , nhưng phần lớn những dị biến đó đồng nghĩa với sự hủy diệt không thể bị ngăn cản chỉ bởi bàn tay những sinh thể sống trong PendulumNhững thực thể vũ trụ mang sức mạnh lớn coi giữ Pendulum , theo ngôn ngữ của trung giới-được gọi là thần quan đã đưa ra một quyết định táo bạo : Triệu hồi những cá thể xuất chúng ở những thế giới song song được kết nối với đại thế giới bao gồm cả việc cưỡng chế triệu hồi và chuyển sinh linh hồn đến Pendulum để họ đương đầu với những dị biến và đem lại một trật tự nhất định cho Pendulum . Quyết định chỉ có duy nhất một thần quan bỏ phiếu phủ quyết : Dovakin-Kẻ kiểm soát tai ương , hắn ta nhận định rằng , việc để những giống loài khác can thiệp vào quá trình lịch sử của Pendulum chỉ giống như kiềm chế cơn đau trong thoáng chốc , rằng nó sẽ tạo ra một loạt những đại khủng hoảng còn khủng khiếp gấp bội . Dù có là sức mạnh to lớn , tất cả những phán đoán của thần quan đều không bao hàm khả năng đoán trước được tương lai-tầm nhìn bị niêm phong , nhưng hội đồng thần quan tin vào quyết định này . Dovakin thì không , ông ta rời bỏ Pendulum .…

Charon_1332

[ Edit - Đam Mỹ/ Thô Tục ] Người Chồng Nguy Hiểm. Tên convert: Nguy hiểm trượng phu Tên Tiếng Trung: 危險的丈夫Tác giả: Chương Hà - 章河Tình trạng bản gốc: 51 chương và đang cập nhật tiếp. Edit: Charon_1332 Tình trạng edit: Đang lăn. Source: Hải Đường. Thể loại: Original, đam mỹ, cao H, hiện đại, trinh thám, trôn có lài, HE, thô tục, sinh con. Giới thiệu: Tháng 7 năm 1997, trong giai đoạn đầu của làn sóng sa thải lao động*, những vụ án mạng liên tiếp xảy ra tại một thị trấn nhỏ tên trấn Nam. Tôi tên là Quan Anh Mẫn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự của Cục Công An trấn Nam huyện Thành Đông, sau khi vụ án xảy ra, cấp trên yêu cầu tôi điều tra giải quyết vụ việc càng nhanh càng tốt. Nhưng vì trang thiết bị có hạn nên quá trình điều tra và phá án vô cùng khó khăn, mãi đến khi hung thủ liên tục gây án tôi mới dần phát hiện những vụ án mạng liên hoàn này rất quen thuộc -- đây là bắt chước thủ đoạn gây án. Cuối cùng tôi cũng hiểu ra rằng tên này đang khiêu khích tôi và cũng biết hắn biết được bí mật của tôi. Tôi không những là một cảnh sát mà còn là thủ phạm của rất nhiều vụ án mạng. Vì vợ tôi, vì Tiểu Duẫn nhà tôi, tôi sẽ giết bất cứ ai biết bí mật của tôi. Original - nam nam - hiện đại - cao h - chính kịch - mảnh mai xinh đẹp thụ. Công là cảnh sát kiêm sát nhân × thụ câm điếc liên giới tính. 1v1, chuyện kể bằng ngôi thứ nhất, câu chuyện tình yêu đen tối. __________Chú thích: *下崗潮: đề cập đến tình trạng sa thải nhân viên do cải cách doanh nghiệp nhà nước hoặc tái cơ cấu doanh nghiệp, được gọi…

huongthac1994

Chấp nhận vì một người buông bỏ có quá mất mát...Vì họ chọn cho mình bình yên cũng là một cách yêu thươngKhông phải ai cũng xứng đáng được cái kết trọn vẹn.Học cách chấp nhận như tôi chấp nhận tim rỉ máu vì anh.…

kimtaehyung8998

Kim Taehyung là maknae của nhóm BTS ( vì bỏ JK ra nha ) , nhưng anh lại là LGBT , BTS là một nhóm nhạc toàn cầu vì vậy nên chuyện về giới tính phảo giữ thật kín đáoJeon Jungkook , cậu là một cậu học sinh đại học bình thường , gia đình khá giả , cậu là fanboy của nhóm BTS , cậu rất thích thành viên V ( nghệ danh Taehyung ) , cậu là hủ và cũng là LGBT…

Khoetunhien24h

Địa chỉ: 28 ngõ 80 Hoàng NgânHotline: 0944911899Website: https://khoetunhien24h.com/ Twitter: https://twitter.com/khoetunhienLinkedin: https://www.linkedin.com/in/thao-tran-thanh-99696b24b/Tumblr: https://www.tumblr.com/khoetunhien24hInstagram: https://www.instagram.com/khoetunhien24h/Facebook: https://www.facebook.com/khoetunhien24/…

huongthac1994

Ngày xưa tuyên truyền đã lâu có một vị hoà thượng ngày ngày xin cơm từng nhà để ăn. Và từ ngày hôm ấy, có một cậu bé bụ bẫm nơi góc bếp, đứa bé oe oe khóc lên khiến vị hoà thượng mủi lòng thu nhận.Nhưng ai ngờ, cớ sự bất ngờ ập đến. Biến mất hương tình, một mất một còn, một âm một dương. Tách biệt giang sơn.…

TinaVo1994

Jimin à anh quên ước mơ cùng trở thành idol toàn cầu của chúng ta rồi sao? - Không! Anh không quên, chỉ là ước mơ của chúng ta giờ đã trở nên khác nhau một chút.Hạnh phúc của anh là gì vậy Jimin?- Là khi Jeon Jungkook hạnh phúc.------Mời cả nhà đọc qua và hãy cmt góp ý thoải mái nha. E cần ý kiến của mn để ngày càng hoàn thiện hơn.LOVE ALL…

kimkim8899

Tác giả: An Bích LiênMột giấc ngủ dậy, lang vân đại học sư sinh phát hiện,Bọn họ, cùng toàn bộ trường học cùng nhau, xuyên qua......Từ đây, ở các quốc gia bên trong, liền bắt đầu truyền lưu khởi như vậy một cái truyền thuyết --Nghe nói, phương đông có một lang vân học viện, trong đó nhân tài nhiều đếm không xuể.Nghe nói, nơi đó có có thể mẫu sản ngàn cân thần tích.Nghe nói, nơi đó có nhất êm tai âm nhạc, mỹ lệ nhất vũ đạo.Nghe nói, nơi đó có tối ưu mỹ thơ, tối cao siêu y thuật.Nghe nói, lang vân học viện bắt đầu chiêu sinh!# sử thượng mạnh nhất học viện ra đời #Dùng ăn chỉ nam:1, đàn xuyên, tô sảng văn, bàn tay vàng khai đại, 1v12, sa điêu sung sướng hướng, kiến nghị không mang theo đầu óc xem3, hư cấu thời đại, Trung Hoa văn hóa bác đại tinh thâm, văn trung tương quan nhân vật cập sự kiện chỉ vì cốt truyện phục vụTag: Xuyên qua thời khôngHệ thốngSảng vănXây dựng cơ bản…

doctruyenonlines

Duy Ngã Độc TônTác giả:Tiểu Đao Phong LợiThể loại: Tiên hiệpNguồn : http://sstruyen.com/doc-truyen/duy-nga-doc-ton/949.htmlLời giới thiệuThiên Nguyên Đại Lục đao kiếm cùng sinh tử, cường giả chí tôn thiên cấp đỉnh phong, ngàn năm không thấy cảnh giới cuối!Đây là thời đại cường giả xuất hiện lớp lớp ở Thiên Nguyên Đại Lục, nhân vật chính xuyên qua sống lại rốt cục là sinh sống bình thường hay là chí tôn quật khởi?Trời cao mênh mông, ở chỗ sâu trong biển cả vô tận, tình cảm mãnh liệt chinh chiến sục sôi.Quyền rung trời, chân chấn đất: Duy Ngã Độc Tôn.…

huongthac1994

Tương truyền trong nhân gian tại một tỉnh thành xa xôi nơi hoang vu Trung Quốc tồn tại một cái giếng.Giếng ấy nói không quá tên là "Giếng Rút Mạng"Sở dĩ nó tên như vậy bởi khi ai đó ước một điều ước tức khắc đều thành hiện thực.Nhưng ai biết đâu cái giá phải trả là quá đắt.Một bộ phận trên cơ thể để đổi lấy 1 điều ước nhỏ nhoi. Trái luật thì hậu quả chỉ có một.Sống không bằng chết.Ấy thế nhưng vẫn có một kể mu muội như thiêu thân lao vào bán mạng cho giếng.Người ấy chính là anh.Kim Nam Joon.…

doctruyenonlines

Nội Dung Truyện : Vũ Nghịch Càn KhônThể loại: Tiên hiệpNguồn: sstruyen.comTa muốn trời này không che hết mắt ta….Ta muốn đất này không chôn được lòng ta….Ta muốn vận mệnh này chỉ do mình ta nắm giữ….Sở Nam, một thiếu niên bởi vì kinh mạch đứt đoạn mà không thể luyện võ, bị người khác cho rằng lúc 8 tuổi sẽ chết, thế nhưng hắn vẫn sống, mang trên mình cái danh phế vật bất tài suốt 16 năm.Một thiếu niên kiên cường đầy nghị lực, không cam lòng bị người khác xem thường, không cam lòng bị lão Thiên định đoạt, vượt qua mọi đau đớn, gian khổ, bằng ý chí kinh người bước trên con đường nghịch thiên.Thiên Vũ Đại Lục, 1 kỳ nhân xuất hiện, 1 tên phế vật trở thành tuyệt thế cường giả trong truyền thuyết, từng bước từng bước đột phá Võ Sĩ, Võ Sư, Đại Võ Sư, Võ Tướng, Võ Quân, Võ Vương, Võ Hoàng, Võ Đế, Võ Tôn, Võ Thánh, Võ Thần.…

LinhLinh790951

Nguồn: https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1rzFaihrNE9NXZOR3iEFODfBTGEchGqdJ?fbclid=IwAR0c4mCWiZaAzYaumL2Aw0d1oeUtWFKQ7fq5Q1gJV3XuSjA0kGvq410EGBUĐăng để đọc offline!!!…

thaovy120903

(PHẦN 5)Người yêu thanh mai trúc mã đột nhiên tìm đến ký hợp đồng mang thai? Thương hại hay là hận ? Nhiều năm khổ cực trôi nổi, thêm nhiều vướng mắc cùng lúc xuất hiện. Phóng viên tin đồn đã trở thành người vợ bí mật của ảnh đế Thẩm Lương Xuyên. Nhiệm vụ phỏng vấn hàng ngày là vì: tìm cho ra rốt cuộc ai là bà Thẩm. Cô nàng tiểu thư tại vạ bất ngờ, trong phương diện tình cảm và cuộc sống, bị rơi vào vòng xoáy cực lớn, dùng chính đôi tay của mình , lần nữa thay đổi hoàn toàn.Trước khi cưới, người khiến cô sợ nhất chính là Thẩm Lương Xuyên.Sau khi cưới, cô lại càng phát hiện ra những mặt đáng sợ khác của Thẩm Lương Xuyên.Đêm hôm đó, cô vốn nghĩ rằng giữa hai người họ là hôn nhân đạt thành hiệp nghị lại không ngờ Thẩm Lương Xuyên không mặc quần áo."Anh, anh muốn làm gì?" "Làm chuyện nên làm." "..." Trên web đều nói, ảnh đế Thẩm Lương Xuyên là nam thần cấm dục, Kiều Luyến bày tỏ, vậy người mỗi đêm nằm ở bên người cô là ai?? Cuối cùng chịu đến khi hết hiệp nghị, Kiều Luyến bộc phát: "Em muốn ly hôn! Em muốn xoay người!" Thẩm Lương Xuyên ôm cô xoay người: "Ý của em là em ở trên anh ở dưới? Cũng không phải là không thể được..." "..."…

yby_baoyu

gió ấm…

HuynhNhiNguyen

......night screen…

minahhg_

"Khẩu vị của người này rốt cuộc ra sao a! Cái này cũng bỏ được vào miệng à?"Sau khi cô tỉnh dậy, nhìn vào trong gương thấy chính mình đầu xăm mặt giống như quỷ, cảm giác chỉ nhìn thêm một giây cũng hỏng đôi mắt.Trước khi trọng sinh, Cố Việt Trạch chính là người mà cô dùng cả tấm lòng để yêu nhưng sau đó cũng là người mà cô hận thấu xương.Đời trước cô chính là kiểu phụ nữ não tàn nên mới không muốn lây một ông xã tuyệt sắc, lại bị đôi tiện nam nữ hãm hại, bị người bạn thân nhất tẩy não, kết cục cuối cùng chính là không còn người nào muốn ở gần cô.Đời này mặc cho các ngươi trâu bò rắn rết trăm phương nghìn kế, muốn cô ly dị, nhường đi ngôi vị phu nhân. Ngượng ngùng quá ~~, chỉ số thông minh của bản tiểu thư đã lên dây rồi nhé!…