4seung10

Em hát cho ai nghe? Khúc ca độc hành giữa đại dương xanh thẳm Từ năm này qua năm khác ____________‼️Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả‼️✨ author : @Avril_Elaine✨ nguồn : https://www.wattpad.com/story/300345673-jaywon-52hz…

joonghee_cass

…

van_nh06

Bản gốc: 52hzAuthor: Avril_ElaineNguồn: https://www.wattpad.com/story/300345673?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=van_nh06Em hát cho ai nghe?Khúc ca độc hành giữa đại dương xanh thẳmTừ năm này qua năm khác______________________Just imaginary☞ Đào hố: 10/11/2024.☞ Lấp hố: 22/11/2024.Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả!…

chener1997

Tác giả: Trúc Diệp NãiNgười dịch: ThầnThể loại: Xuyên việt, hài hước, cung đấu, tái sinh---Lang thang ở xã hội hiện đại hai mươi năm, rồi quay về trước ngày giải phóng...Sở Thiếu Đế bày tỏ: Méo có trà sữa mà uống, méo có điện tử mà chơi, méo có thần tượng mà đu, nhìn gì cũng thấy chán.Đặc biệt chán nhất là kẻ kiếp trước cậu muốn mà không có được.May mà sau khi được khai sáng bởi văn hoá thần tượng, cậu không thích kiểu "thịt khô" này nữa.Nhiếp Chính Vương: Thần biết ngâm thơ từ, cầm kỳ thi hoạ, đao thương kiếm kích, võ nghệ binh pháp...Tiểu hoàng đế: Thế huynh có biết hát, nhảy và rap diss không?Nhiếp Chính Vương: ?Tiểu hoàng đế: Biết kể chuyện cười, biết tấu hài cũng được.Nhiếp Chính Vương: ???Tóm tắt: Sau khi sống lại, tiểu hoàng đế chuyển sang thích cỏ non.…

LittleZiZi14

Truyện được reup chưa có sự cho phép của editor, xin đừng mang đi. Ta reup để đọc offline thôi. Phần 2 gồm các chương từ 536 đến 1479. Để đọc phần 1 (chương 1-535) và phần 3 (chương 1480-2038) xin các bạn chịu khó tìm trong thư viện của ta. Nguồn: sstruyenTác giả: Mặc LinhPhần 2 gồm những vị diện sau:17: Nhân yêu thù đồ (tu chân)18: Ranh giới (mạt thể, kinh dị)19: Tổng tài phá sản (tổng tài, nam tần)20: Phó bản có độc (võng du)21: Nữ hiệp thời hiện đại (hắc đạo, hào môn)22: Ta là địa chủ (điền văn, xuyên không)23: Tổng biên thích đào hố (đam mỹ, hiện đại)24: Quốc sư minh giám (cổ đại, huyền nhuyễn)25: Cô nàng xui xẻo (giải trí văn, hiện đại, xuyên sách)26: Vô hạn truy sát (sát thủ, xuyên không dị giới)27: Ma vương vạn tuế (kinh dị huyền bí)28: Theo đuổi thừ tướng đại nhân (cổ đại, tranh đấu)29: Chuyên gia phá án (hiện đại, trinh thám)30: Nộp lên quốc gia (đạo mộ, huyền bí)31: Các chủ có lệnh (cổ đại, võ lâm; Phượng Từ)32: Thanh xuân có em (học đường; hiện đại, sư đồ luyến)33: Thời Sênh ỏ bệnh viện tâm thần (hiện đại, trinh thám)34: Phượng hoàng niết bàn (huyền ảo, tiên giới)35: Vương gia có tin mừng (cổ đại, cung đấu, nữ phẫn nam trang)36: Thiếu tướng thích ngả ngớn (trọng sinh)37: Pháp tắc của ác ma (huyền ảo, ma pháp, học đường)38: Đại Vương tuần núi (nhân thú, xuyên không, NP)39: Trăm sông đổ về một biển (học đường, hắc đạo, hiện đại)40: Thành phố giáp ranh (khoa học viễn tưởng)41: Ác bá của Tinh Tế (Thời Sênh trở về thế giới thực)…

Yuurin_chan

Tên gốc: 综影视:阿十Tác giả: 宁常Convert: Yuurin_chanNguồn: Cà chua, ihuaben…

phamthuthuong

Xuyên thành không chịu coi trọng hào môn đệ tử, gia đấu? Không không không!Xuyên thành cung đấu văn ôn nhu nam xứng, si tình bảo hộ? Không không không!Xuyên thành bàn tay vàng văn đá kê chân, nhậm người giẫm đạp? Không không không!Xuyên thành thiên phú tuyệt cao Đại sư huynh, chèn ép tiểu sư đệ? Không không không!Trường Ly là một cái thoát ly cấp thấp thú vị lịch kiếp giả, như thế nào có thể đem tầm mắt cực hạn ở trước mắt địa bàn?Luận một đường đi tới bị xem nhẹ vai chính các vai phụ...Thiên địa rộng lớn, độc hành ta đạo!Nguồn: wikidich…

dunglittle

Tác giả : Liễu Thăng ThăngThể loại: Xuyên không, nữ cường, quân sự, hài hước, chiến đấu ...Edit : ConKienCang Xuyên không đến một hành tinh rác thời đại Tinh Tế, Quý Dữu nghèo đến mức sắp phải bới đất ăn rồi. Nhưng... ở đây đất có độc, không thể ăn được...Hết cách, cô đành phải hạ thấp bản thân đi nhặt rác, bán đồ cũ linh tinh...Ví dụ như loại hạt Thảo Quả xinh đẹp này, vậy mà chẳng ai cần, cô nhặt lên, chế tác thành hạt châu, rồi treo bán trên mạng.Ai ngờ vừa đăng lên đã có người đánh giá xấu: "Cả hạt Thảo Quả cũng đem bán, nghĩ đến tiền đến phát điên rồi à?"Vài ngày sau, người đó hối hận đến mức đập đầu vào tường: "Quỳ xin bán cho tôi một hạt Thảo Quả thôi, chỉ một hạt là được!"Quý Dữu lạnh lùng nói: "Không bán!"Lại ví dụ như mấy viên đá vỡ đầy đường này, lấp lánh lóng lánh, vậy mà cũng không ai muốn. Cô nhặt lên, mài thành vòng tay, treo bán trên mạng.Mọi người buông lời cay nghiệt: "Đến cả đá vỡ cũng đem bán, chắc chưa từng thấy tiền bao giờ!"Vài ngày sau, ai nấy đều khóc lóc cầu xin: "Là tôi có mắt không tròng, là tôi thiển cận, đá đẹp thế này, xin hãy bán cho tôi một cái đi!"Quý Dữu nhún vai: "Hết rồi."☆ Đọc truyện tại wed: conkiencang.com hay https://www.wattpad.com/user/dunglittle☆ vì thích truyện này nên muốn edit để dành đọc, truyện edit chưa xin phép.☆ Hình ảnh copy tại Pinterest.…

lazyylinn

Cơ hội được trao một lần nữa, làm lại cuộc đời, thu hoạch tân sinh. Sát thủ hàng đầu lại trở thành tân binh?? Tình huống hình như hơi sai sai...Rõ ràng kiếp trước cô là sát thủ tinh nhuệ nhất của đội lính đánh thuê. Kiếp này thế mà lại trở thành nữ ân binh yếu ớt, nhát gan???? Không được, cô nhất định sống lại một đời phải sống cho ra dáng, phải bước lên đỉnh cao như đời trước.Nghe đồn, cô là kẻ ngang ngược trong doanh trại, không coi quân luật ra gì... Ha ha ha, ỷ mạnh hiếp yếu là quy tắc của chị.Nghe đồn, cô không hề có ý thức tập thể, nên không ai dám hợp tác với cô... Ha ha ha, hành động một mình là bản lĩnh của chị.Nghe đồn, cô là vợ của vị thiếu gia ốm yếu tàn tật của nhà họ Hoắc... Ha ha ha, kẻ nào nói lăn ra đây cho chị, chị phải giết kẻ đó!Anh là Nhị thiếu tàn tật của nhà họ Hoắc mà cả thành phố A đều biết. Nhưng, mọi người lại không biết, anh chính là con rồng trong thế giới ngầm. Lần đầu gặp cô, anh nở nụ cười hứng thú, lần thứ hai gặp mặt, cô khiến anh phải nhướng mày. Lần thứ ba cứu cô, anh vừa giận vừa thương. Ừ thì... thật ra hương vị cũng được, chỉ là hơi "cay".Nghe nói, nước Z có một đội quân thần bí, không biết người đứng đầu là ai. Nghe nói, người đó, hành tung bí ẩn, quỷ không biết, thần không hay, vô cùng ngông cuồng, tác phong làm việc kỳ quái. Nghe nói, người này là đối tượng truy bắt của nhiều nước, khiến các nước này vô cùng đau đầu, chỉ muốn giết càng sớm càng tốt.author: Huỳnh Hạreup cre: gg + beta: Linn…

GauNinn

Tác giả: Bạch Nương Tử Số Chương 666 Tình trạng: Đã hoàn Văn Án: Ba mươi như lang, bốn mươi như hổ Vào năm lang hổ, Thẩm Giáng Niên và Thẩm Thanh Hoà lần đầu gặp nhau như thiên lôi câu địa hoả Trước mặt mọi người thì là ngự tỷ ăn mặc chỉnh tề, đoan trang duyên dáng, sau lưng mọi người thì.... Tag: Ngược luyến tình thâm, chức trường, thương chiến Vai Chính: Thẩm Thanh Hoà, Thẩm Giáng Niên Vai Phụ: Người qua đường…

AkitoShuu

Tiếp( Phần 7)# Truyện này là truyện mình copy về để tiện đọc off, không phải là truyện Edit nha mn #Tình Trạng: Hoàn ThànhTình Trạng Copy: Hoàn.-------------*******---------------Tác giả: Thủy Khanh KhanhThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE, Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Ngọt sủng ,Trọng sinh , Sảng văn , Duyên trời tác hợp ,Nữ cường , Vả mặt , 1v1Cốt Truyện: Nàng là kinh tài tuyệt diễm đệ nhất luyện khí sư.Một sớm xuyên qua, thành hầu phủ nhậm người khi dễ tam tiểu thư.Thượng cổ thần thú, thực thói xấu sao?Ngoan ngoãn hóa thân tiểu manh sủng, bằng không rút quang mao làm thành hầm gà!Cửu phẩm thiên phú, ngàn năm đệ nhất?Nàng trời sinh thần thể, nháy mắt hạ hục hết thảy thiên tài!Cực phẩm huyền khí, giá trị vạn kim? Ngượng ngùng, nàng uy miêu chậu cơm đều đã là thần khí...Nàng có một đôi hiểu rõ hết thảy Thông Thiên Nhãn, lại trước sau nhìn khôngi thấu--hắn!Mỗ vương gia tà mị cười, nhẹ giải y phục nói: "Nhìn không thấu? Không quan hệ, trở về phòng chậm rãi xem, làm ngươi từ đầu đến chân xem cái đủ!"------------------------------------°°°°°°°---------------------------------------…

thanhty1412

重生末世女王: 帝少, 跪下!Trọng sinh mạt thế nữ vương: Đế thiếu, quỳ xuống!Tác giả: Lưu Ly Chi NguyệtTình trạng raw: Hoàn (826 chương + 4 phiên ngoại)Tình trạng edit: HoànEditor: Thanh tỷDesigner: CherryTần Nhất trọng sinh, cô trở về nửa tháng trước trước khi tận thế buông xuống. Đời này nhìn rõ mặt mũi thật của em gái và người cha cặn bã, cô thề phải để cho bọn họ nợ máu thì trả bằng máu. Cô giả nam, một đường không ngừng thăng cấp bản thân để trở nên mạnh mẽ, thế nhân tôn xưng cô là "Công tử đại nhân", có vô số người nguyện ý khom lưng.Chỉ là...người đàn ông quấn quít lấy cô không buông này là ai hả? Cô không phải đồng tính!Đối mặt với một đám nam nữ muốn cùng mình cướp người, người nào đó vẻ mặt đầy sát khí: "Thất Thất là của tôi."Sau đó da mặt dày bước đến trước mặt Tần Nhất: "Thất Thất, anh không để ý giới tính của em đâu..."Mọi người: ...-----------------------------Sủng văn, nam nữ chủ cường cường liên thủ, thể xác và tinh thần sạch, hoan nghênh lọt hố.P/s: + Edit truyện chưa có sự đồng ý của tác giả, xin không reup truyện, xin cảm ơn.+ Truyện có hơi đầu voi đuôi chuột, hợp gu rất hoan nghênh bạn đồng hành, không hợp xin nhẹ nhàng rời đi đừng buông lời cay đắng.…

GFR45673VGG

Thế giới quanh em chỉ một màu đen, em lại vui cười nghĩ chẳng qua màu hồng đang chơi trốn tìm.Thế giới ấy đột ngột bừng sáng, em lại mơ hồ cho rằng Thượng Đế chỉ đang trêu đùa em cho vui.Họ nói em là kẻ ngốc, em mắng họ là đồ không có mắt nhìn người.Họ khen em tỏa sáng và xinh đẹp, em chê họ chẳng hiểu rõ quá khứ của em.Họ bảo em là kẻ tội đồ, em đáp chỉ là em không cam tâm đứng sau họ.Họ đàm tiếu sao em chẳng thể nói lời hay ý đẹp, thực ra em cũng đã từng là một cô gái hiền lành hiểu chuyện.Họ chê em chua ngoa đốp chát, em trách là tại thế giới không tử tế với em.Một thiên thần đã ra đi, bầu trời vẫn xanh cao vời vợi. Là do nó không hiểu điều gì đang diễn ra, hay nó chỉ mong muốn rằng ngày em đi cũng đẹp như ngày em đến.…

Olwin-31-12-1926

Tác giả: Sát Trùng Đội Đội ViênThể loại: Nguyên sang, Nam sinh, Hiện đại , HE , Tình cảm , Vô hạn lưu , Trò chơi , Thị giác nam chủ( không hậu cung, không kịch bản, không phải không có địch, không hệ thống, không phải không có não, khó chịu văn, để ý giả thận nhập. )Khi ta cho rằng này chỉ là tầm thường một ngày khi, lại phát hiện chính mình b·ị b·ắt tới rồi chung yên nơi.Khi ta cho rằng chỉ cần không ngừng tham gia t·ử v·ong trò chơi liền có thể chạy thoát khi, lại phát hiện mọi người bắt đầu thức tỉnh siêu tự nhiên chi lực.Khi ta cho rằng nơi này là "Tạo thần nơi" khi, hết thảy rồi lại bôn mai một đi đến.…

Halantamnhien

Tên gốc: 快穿：男神，有点燃!Tên hán việt: Khoái xuyên: Nam thần, hữu điểm nhiên!Tên truyện: Xuyên nhanh: Nam thần, bùng cháy lên!Tác giả: Mặc LinhThể loại: Ngôn tình, cổ đại, hiện đại, xuyên nhanh, hệ thống, tình cảm, khoa học viễn tưởng, hài hước, HE,...Edit by Hạ Lan Tâm NhiênẢnh bìa: Design by Điềm Doãn#Do not re-up#Văn án:Sơ Tranh vô duyên vô cớ bị phán định tử vong, sau khi chết, phiền não duy nhất chính là - tiêu tiền.Từ khi bị ràng buộc với cái hệ thống này, cô eo không đau, chân không mỏi, đến cả thở gấp cũng không cần nữa, mỗi ngày đều phải tiêu tiền trong sợ hãi.Hệ thống: Tiểu tỷ tỷ, không nên tùy tiện mở hình thức vô địch! (▼皿▼#)Hệ thống: Chúng ta định ra cái mục tiêu nhỏ, trước tiêu hết một trăm triệu!Sơ Tranh: Phá sản cái gì, còn nữa, tên nam nhân không thể hiểu thấu này là thế nào? Đừng ngăn ta! Ta muốn đi chinh phục thế giới!Nam chính nào đó: ( nhanh chóng đổi tên ) Ta họ Thế tên Giới.# tiểu tỷ tỷ, có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm, tìm hiểu một chút đi #…

camtutiendo_

[Tên sách] Xuyên nhanh: Nam thần, bùng cháy đi![Tác giả] : Mặc Linh Thể loại: Ngôn tình, xuyên không, hài, hệ thống, sảng văn, cổ đại, hiện đại, mạt thế, khoa học viễn tưởng, HE...Số chương: 2566 Chương + Phiên ngoại (HOÀN)• Edit: Cẩm Tú Tiền Đồ***KHÔNG REUP - REPOST. Cảm ơn~-1 - https://www.wattpad.com/story/1590071092 - https://www.wattpad.com/story/1715543563 - https://www.wattpad.com/story/1810176284 - https://www.wattpad.com/story/1842209975 - https://www.wattpad.com/story/1861000976 - https://www.wattpad.com/story/1873134567 - https://www.wattpad.com/story/1961654938 - https://www.wattpad.com/story/2062541929 - https://www.wattpad.com/story/21034879010 - https://www.wattpad.com/story/21583543311 - https://www.wattpad.com/story/22099310812 - https://www.wattpad.com/story/23043110813 - https://www.wattpad.com/story/24124230514 - https://www.wattpad.com/story/242670056VẤN TIÊN HOÀNG TUYỀN - https://www.wattpad.com/story/216706263 ~~ VĂN ÁN ~~Sau khi vô cớ bị phán quyết tử vong, phiền não duy nhất của Sơ Tranh chính là___TIÊU TIỀN.Từ khi bị ràng buộc với hệ thống này, cô eo không đau, chân không mỏi. Mà móa nó, cả thở cô cũng không cần phải thở gấp nữa. Mỗi ngày đều phải tiêu tiền trong sợ hãi. Hệ Thống: Chị gái nhỏ, đừng có tuỳ tiện mở chế độ vô địch! (▼皿▼#)Hệ Thống: Chúng ta cùng đặt ra một mục tiêu nho nhỏ đi! Hãy tiêu hết 1 tỷ trước nào!!Sơ Tranh: Phá sản cái gì? Còn nữa, mấy tên đàn ông không thể hiểu nổi này là sao? Đừng cản ta! Ta phải đi chinh phục Thế Giới!Tên đàn ông nào đó: (nhanh chóng sửa tên) Ta chính là Thế Giới!#Chị gái nhỏ!! Có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm đó, chị tìm hiểu chút điii#…

Rua_Libra

🪴 QUYỂN 2: Chương 401- 950🪴 TÁC GIẢ: Nguyên Lai.🪴 Viết tắt trong truyện: • * Chủ tịch HĐQT: Chủ tịch hội đồng quản trị.🪴 VĂN ÁN: Cảnh Thiên khi xưa là một cô gái mù quáng liều lĩnh vì tình yêu. Sau khi ngã cầu thang rồi "đi đời nhà ma", Cảnh Thiên tỉnh dậy và trở thành một con người hoàn toàn khác: quyến rũ tuyệt đỉnh, thông minh linh hoạt.- Với kim chủ: biết co biết duỗi- Với trà xanh: biết vả biết dìm- Với "chồng yêu" đẹp trai tàn tật: biết xoa biết bópChiến Lê Xuyên - cậu ba nhà họ Chiến - là người nắm mọi quyền hành trong gia tộc. Anh bị tai nạn nghiêm trọng tới mức tàn tật, phải cưới một cô vợ có tử vi phù hợp về để "thay đổi vận mệnh".- --Đêm đến, Cảnh Thiên mò sang phòng anh, bắt đầu cởϊ qυầи áo của anh.Chiến Lê Xuyên: "Nhìn thấy cơ thể của mình, cô ta có biểu cảm gì thế hả?"Cảnh Thiên: "Ôi gương mặt này! Body này! Nhất định phải cứu!".…

Olwin-31-12-1926

Tác giả: Cam Tiêu Kết Lê La DữuVĩ đại tuyến đường thượng, một con thuyền quân hạm đi, boong tàu thượng một cái đầu bạc nữ nhân, bên hông hộp kiếm đeo một đen một trắng, một trường một đoản hai thanh bội đao, trong tay còn cầm một khác bính danh đao.Nhìn trong tay Chiến quốc lui nhậm nguyên soái chi vị, đại tướng xích khuyển cùng đại tướng thanh trĩ tranh đoạt nguyên soái một vị, đồng thời đoán trước ai sẽ đảm nhiệm sắp chỗ trống đại tướng chức vị tin tức.Nữ nhân thở dài một hơi, tự mình lẩm bẩm: "Đại tướng là không có khả năng đương, đời này đều không thể đương đại tướng, bá vương sắc cũng sẽ không, chỉ có thể đương cái bồ câu phái trung tướng, mới có thể duy trì được sinh hoạt bộ dáng này." Nói xong, nữ nhân cầm lấy một bên đại cốt nhục, cắn một ngụm, hàm hồ đối phó quan hô: "Trở về địa điểm xuất phát! Lại tuần tra đi xuống, nên đụng tới hải tặc!" ---Đây là một cái người xuyên việt được đến độc sữa bột nhân vật cực nghệ - nhận ảnh truyền thừa lúc sau, tại đây phiến biển rộng thượng chuyện xưa.…

thanhhy86

Tác giả:Mặc LinhNhân vật: Minh Thù, Kỳ NgựThể loại:Ngôn Tình, Xuyên Không, Trọng Sinh, Tình duyên, Tình yêu - Hôn nhânTrạng thái: Đã hoàn thành ______Tớ re-up để tiện đọc hơn vì trên wattpad hiện chưa có nhà nào đăng full bộ______Khi boss trùm biến thành người phụ nữ điên dại, các nhân vật chính xuyên không cùng với trọng sinh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?Một phó bản cực kỳ khó đã mở ra.Nhân vật chính trọng sinh: Hãy để ta chết đi, ta không muốn sống lại!Nhân vật chính xuyên không: Ta muốn về, ta không cần xuyên đến nơi này!Nhân vật chính của tiểu thuyết xuyên qua: Địa ngục kiểu mẫu là đây à? nhân vật phản diện lại có thể thăng thiên, đá kê chân? Đạo diễn, ta nghi ngờ mình đã cầm nhầm kịch bản.Nhân vật ác: Lão tử không làm nữa! Minh Thù: Tiếp theo.Nam: Thí chủ tu tiên sao? Nên tìm hiểu bảy mươi hai tư thế tu tiên chứ nhỉ?Minh Thù:... Cút!…

hishiritoki

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên nhanh , Chủ công , Ngược traCố Bắc Chu đã chết, trăm tuổi sống thọ và chết tại nhà, thực bình tĩnh.Lại trợn mắt, lại là trực tiếp liền ở một khối tuổi trẻ trong thân thể tỉnh lại.Một đám thế giới xa lạ, những người khác hỉ nộ ai nhạc, đếm không hết phiền toái, nguyên thân ngập trời hận ý, này đó, bổn đều nên cùng nhạt nhẽo lạnh nhạt Cố Bắc Chu cách biệt.Nề hà, hắn tức phụ, luôn là sẽ ở này đó thế giới xuất hiện, sẽ biến thành đủ loại tiểu đáng thương, trầm luân cốt truyện.Cố Bắc Chu có thể làm sao bây giờ? Đi theo che chở bái! Chính là, mỗi một lần, tức phụ tính tình biến hóa, lược đại (biểu tình phức tạp.JPG)Đời trước, Sở Dĩ An vẫn là cái ngoan ngoãn mềm mại tiểu khả ái, đối Cố Bắc Chu ỷ lại vô cùng."Cố đại ca ～ ta chờ ngươi trở về cưới ta!" Mắt nhỏ sáng lấp lánh manh lộc cộc.Cố Bắc Chu cười khẽ, cúi người, một hôn.Kiếp sau, Sở Dĩ An liền biến thành thực người bá vương hoa, đối tất cả mọi người múa may nắm tay."Cố Bắc Chu! Ngươi như thế nào còn không thông báo! Có phải hay không thích thượng người khác!" Một quyền đánh vào Cố Bắc Chu trên bàn, chấn đến chung quanh xem náo nhiệt người sôi nổi lui tán.Cố Bắc Chu vẫn như cũ mặt mang tươi cười, đem người hướng trên vai một khiêng, về nhà nói.CP: Đạm mạc quạnh quẽ duy độc đối thụ ôn nhu công X tổng hội trở thành các loại tiểu đáng thương thụKeyword: Mau xuyên, chủ công, ngọt sủng, ngược tra…