La fuerza policial de Jericó finalmente había tomado las cosas en serio después de que se descubriera el segundo asesinato. Cambiaron el toque de queda de la ciudad a una hora más temprana y tuvieron autos deambulando por las calles durante la semana siguiente.

Wednesday no estaba dispuesta a correr el riesgo de ser atrapada para seguir matando. Con el tiempo, saldrían menos coches y le resultaría más fácil escabullirse, pero ahora mismo era demasiado arriesgado. Nunca volvería a ver a Enid si la atrapaban. Todo esto sería en vano.

Así que, en lugar de eso, Wednesday pagó un taxi y se fue al Hospital Psiquiátrico Willowhill. Si pudiera tener en sus manos el archivo de Tyler, podría ver si había alguna información sobre su paradero.

Le pagó un extra al chofer y le pidió que esperara quince minutos, ya que estaría haciendo una huida rápida. Thing estaba en su mochila, listo para cualquier orden que ella pudiera darle. Wednesday se quitó la mochila antes de entrar en el edificio, dejando salir a la Thing.

 —Trae sus archivos—. susurró, luego entró en el edificio y caminó con confianza hacia la recepción, mirando a la enfermera detrás de ella.

—¿En qué puedo ayudarte? —preguntó la enfermera, con una sonrisa en su rostro. Wednesday trató de mantener su desdén y tono sarcástico al mínimo. Todo lo que tenía que hacer era distraerla para que Thing pudiera pasar desapercibido.

—Estoy aquí para visitar a un paciente. Tyler Galpin.— Wednesday miró a la enfermera, su expresión inexpresiva siempre presente claramente hizo que la mujer se sintiera incómoda.

La enfermera respiró entre dientes.

—Desafortunadamente no se le puede ver en este momento. ¿Puedo recibir tu mensaje?

Wednesday maldijo internamente. Todavía no había visto a Thing volver a salir. Todavía estaba consiguiendo los archivos, y ella tuvo que cubrirlo hasta que los consiguió. Es hora de hacer una escena.

—¿No se puede ver? Supongo que los rumores son ciertos. —musitó.

—¿Qué rumores? —preguntó la mujer, entrecerrando los ojos hacia Wednesday.

Las cejas de Wednesday se levantaron en fingida sorpresa.

—Oh, ya lo sabes. Los rumores que dicen que ha escapado. Esperaba que no fueran ciertas, ya que eso implicaría que esta instalación es... insegura. Y dado el tipo de pacientes que tienen...— Wednesday se quedó en silencio.

La enfermera se enderezó. Wednesday miró a la izquierda, viendo la puerta del empleado abierta, pero nadie entró.

—Le aseguro que esta instalación es segura. No hemos tenido ninguna fuga en los últimos años. El señor Galpin está simplemente ocupado en este momento.

Wednesday no pudo detener la pequeña mueca que salió de su boca.

—Bueno. Gracias por su tiempo. Supongo que tendré que volver en otra fecha.—Rápidamente giró sobre sus talones antes de que la enfermera pudiera detenerla y abandonó el edificio.

Thing estaba esperando a la vuelta de la esquina, con la carpeta en la mano. Wednesday dejó su mochila en el suelo para que Thing pudiera guardar el archivo en ella y luego entrar él mismo. Caminó de regreso al taxi que la había esperado, instruyéndole que la llevara de regreso al motel.

Una vez que Wednesday regresó al motel, dejó su mochila en el suelo, dejando salir a Thing. Inmediatamente, él se arrastró hacia Enid, que estaba sentada en el suelo, haciéndole señas de algo. Wednesday sacó el archivo de su mochila. En el momento en que lo tocó, el mundo se apagó a su alrededor. Se espació fuera de su cuerpo, la sensación familiar de sus músculos endureciéndose como tablas moviéndose a través de cada extremidad mientras su cuello se echaba hacia atrás. Por suerte, estaba de espaldas a la cama, por lo que cayó encima de ella y se deslizó por el suelo al cabo de unos segundos.

—Por favor, papá, no puedo volver. No sabes lo que me han estado haciendo... —La voz de Tyler resonó en las profundidades de la mente de Wednesday, una escena se formó frente a ella—. Donovan, que había sido degradado después de que se descubriera que su hijo era el asesino debido a que se rumoreaba que él sabía sobre la condición de Tyler, estaba mirando a Tyler.

Tyler tenía el pelo desordenado y la ropa desaliñada. Tenía bolsas debajo de los ojos, desesperación en su voz. Donovan parecía dolido mientras miraba lo que había sido de su hijo, tan inseguro de sí mismo y de si los sentimientos de Tyler eran genuinos o no. ¿Le importaban siquiera las personas inocentes que había matado? ¿Acaso le importaba la forma en que podría haber cometido un genocidio contra marginados inocentes?

¿Y cuánto de eso fue culpa del propio Donovan? La pregunta lo obsesionaba. Wednesday podía sentirlo. La incertidumbre. Era tan visceral, este miedo profundamente arraigado que la historia se había repetido. Que se encontraría sin esposa, sin hijo y sin trabajo. Y no tendría a nadie a quien culpar más que a sí mismo.

—Tienes que quedarte ahí—. Donovan respondió, su voz se quebró mientras el dolor llenaba su expresión, sabiendo que había traicionado a su hijo una vez más, incluso si era por su propio bien.

Las cejas de Tyler se fruncieron con ira, el cambio en la emoción ocurrió demasiado rápido para que Donovan pudiera seguirle el ritmo.

—¡Nunca me apoyaste! ¡Nunca me has apoyado! Te busqué tantas veces y ni una sola vez me escuchaste —siseó, acercándose a su padre.

Y fue entonces cuando Donovan le apuntó con el arma.

La visión de Wednesday se distorsionó, cayendo en un bosque. Escuchó el crujido de las hojas y el jadeo. Cuando levantó la vista, se encontró frente a la cripta de Crackstone. Estaba viendo a través de los ojos de otra persona mientras quienquiera que tuviera el control se acercó a la puerta y la abrió de un empujón. Miraron a su alrededor y se volvieron hacia la pared que tenía la inscripción en latín.

Llueverá fuego cuando me levante.

Cayeron de rodillas.

Wednesday perdió bruscamente su visión una vez que la persona cayó. Se incorporó rápidamente, solo para descubrir que Enid se había inclinado sobre ella. Si Enid tuviera un cuerpo físico, se habrían dado cabezazos. Miró a su derecha para ver a Thing recogiendo los papeles que se habían caído del archivo de Tyler cuando lo soltó.

—¿Estás bien? —preguntó Enid apresuradamente, extendiendo la mano para tocar la parte posterior de la cabeza de Wednesday. Su mano se deslizó. Los ojos de Wednesday se centraron en los de Enid por un momento, concentrándose en la preocupación que había llenado la expresión de su amada. Incluso después de todo lo que había hecho, después de todas sus discusiones, Enid todavía la amaba.

Wednesday buscó el archivo de Tyler justo cuando Thing terminó de reorganizar los papeles. 

—Estoy bien—. Le dio las gracias a Thing en voz baja, recogiendo el archivo y poniéndose de pie.

—¿Estás seguro? —.Thing señalo— ¿Otra visión? ¿Qué viste?

Wednesday vaciló, debatiendo si debía o no compartir la información que acababa de recibir. Ella negó con la cabeza.

—Nada de importancia.— Wednesday se dio cuenta de que Thing sabía que estaba mintiendo por la forma en que su postura se desplomó. Trató de ignorar la pequeña punzada de culpa en su corazón y se sentó en su escritorio. Abrió el archivo de Tyler y escaneó la información. Probablemente se escondía en la cripta. Wednesday no sabía a quién más podría haber visto que estaría en el lugar maldito.

Wednesday podía oír a Thing corriendo, probablemente haciendo señas, y la voz silenciosa de Enid respondiendo a sus movimientos. Los pequeños ruidos la distraían de la información del archivo, lo que provocaba irritación en su mente. Escuchó su nombre mencionado un par de veces. Ella los miró, con el ceño fruncido.

—Si tienes algo que decir, entonces hablen.

Los dos se quedaron quietos, pero Enid le lanzó una mirada asesina. Cualquier atisbo de afecto que Wednesday había visto en sus ojos después de que su visión desapareció. Eso estaba perfectamente bien con Wednesday. Ella simplemente le devolvió la mirada. En los últimos días, desde el asesinato más reciente de Wednesday, ella y Enid habían estado en una situación delicada entre sí. Era como caminar sobre cáscaras de huevo, ambos listos para saltar sobre cualquier error que cometiera el otro.

Por si fuera poco, las pesadillas de Wednesday se habían extendido más allá de lo habitual de revivir la muerte de Enid todas las noches. Comenzó a revivir todos los asesinatos que había cometido, excepto que Enid estaba en el lugar de las personas a las que había matado. Qué simbólico. Cada asesinato lastimaba a Enid, a pesar de que las almas y las partes traían activamente a Enid de vuelta del reino de los muertos.

Justo cuando se había acostumbrado a las pesadillas de la muerte de Enid, comenzó a despertarse una vez más con un sudor frío. Enid, que ya no tenía necesidad de dormir, le ofrecía a Wednesday un consuelo silencioso mientras volvía a dormirse. El hombre lobo se sentaba en el suelo junto a Wednesday hasta que volvía a caer en la inconsciencia. Pero por la mañana, Enid comenzaba a insinuar no tan sutilmente a Wednesday que estas pesadillas eran la causa de sus acciones recientes. Y aunque Wednesday sabía que tenía razón, se negó a reconocerlo. Las pesadillas eran un pequeño precio a pagar a cambio de la vida de Enid.

Wednesday trató de planear su próximo movimiento. Sabía que Tyler estaba en la cripta, probablemente buscándola. Si lo dejaba solo, existía la posibilidad de que huyera y no pudiera encontrarlo de nuevo. Pero no es como si tuviera dónde retenerlo si lo capturaba. O los medios para hacerlo. Wednesday no solo tenía gruesas cadenas por ahí. No estaba en la mansión de su familia, estaba en algún motel sucio. Suspiró con frustración. Tendría que dejarlo por ahora y esperar que no se escapara. Tenía sus visiones en las que podía confiar en caso de que él huyera.

Una semana de la fuerza policial deambulando por las calles se convirtió en dos. Wednesday empezaba a sentirse frustrada. Quería salir y recoger las últimas partes del cuerpo. Cuanto más esperaba, más posibilidades había de que la policía descubriera lo que había estado haciendo. Aunque era increíblemente improbable, ya que no había dejado ninguna oportunidad para que la rastrearan, seguía siendo desconcertante.

Además de eso, ella quería que esta resurrección se hiciera lo más rápido posible. Los cuerpos tardaron mucho tiempo en descomponerse, pero quería resucitar su amor mientras todavía había un daño mínimo en su cuerpo.

Enid se había vuelto sospechosamente callada. Había dejado de discutir con Wednesday, y pasaba la mayoría de los días hablando con Thing o leyendo libros con él. Se sentaba junto al libro, dejándola leer antes de pasar las páginas por ella. Tenían el mismo sistema para desplazarse ociosamente en el teléfono de Wednesday. Wednesday a menudo los observaba cuando no estaban mirando. Verlos juntos de nuevo después de que Thing se había visto tan destrozada por la muerte de Enid solo había servido para convencerla aún más de que necesitaba traer a Enid de vuelta.

Wednesday asumió que Enid se había vuelto más callada porque Wednesday había salido con Bianca y Divina a regañadientes para apaciguar a Enid. Había tardado una semana en convencerla, pero finalmente accedió cuando Thing mencionó que la haría parecer menos sospechosa. Y así sería. Si ella estaba saliendo activamente, actuando activamente como si estuviera tratando de sanar, habría menos razones para creer que todavía estaba tan destrozada y enojada por la muerte de Enid como lo había estado cuando sucedió.

Sin embargo, cuando Wednesday regresó de tomar un café con Divina y Bianca, Enid se puso de pie y se acercó para saludarla y hablar con ella al respecto. Fue entonces cuando Wednesday notó que las espinillas de Enid atravesaban la silla. Parpadeó, insegura de si había visto correctamente. Enid se quedó paralizada cuando vio que las cejas de Wednesday se fruncían ligeramente, mirando hacia abajo y pareciendo darse cuenta de su error.

Wednesday se acercó a Enid y se arrodilló para mirar las manos de la chica. Las yemas de sus dedos empezaban a desvanecerse. Wednesday sintió que el pavor se le formaba en lo profundo del estómago y que se le encogía el corazón.

—Tus manos—. Fue todo lo que pudo lograr decir, extendió la mano para tocar las muñecas de Enid como si quisiera examinar las manos de la mujer lobo, solo para encontrarse con aire frío.

Enid tragó saliva con dificultad, apartando las manos de Wednesday y poniéndolas detrás de la espalda, aunque no sirvió de mucho para ocultarlas.

—¿Qué les pasa? —preguntó Wednesday, poniéndose de pie y dando un paso hacia Enid. —¿Qué te pasa?— Wednesday miró hacia abajo y vio a Enid caminar hacia atrás a través de la silla, su espinilla la atravesaba con un poco de dificultad. —Tus espinillas solían ser sólidas a los objetos—. Señaló Wednesday. Volvió a mirar a los ojos de Enid y su atención cambió de uno a otro. Podía ver el pánico en el rostro de Enid. ¿Sabía ella que esto estaba pasando? ¿Es por eso que se había callado tanto? Wednesday sintió que la molestia burbujeaba en su pecho. —Dime qué pasó.

—Wednesday... —intentó Enid.

—No. Dime. ¿Qué pasó? —insistió Wednesday, con un tono cada vez más duro a medida que daba un paso adelante. Enid dio un paso hacia atrás. —Me niego a jugar contigo, Enid—. Wednesday miró a su hombre lobo.

Enid parecía estar mirando a todas partes menos a Wednesday, incapaz de hacer contacto visual con ella.

—He empezado a desvanecerme. No sé qué lo causó—. Wednesday la observó por un momento, esperando más. Pero cuando no llegó otra explicación, se volvió hacia su cama y sacó el libro de Goody de debajo de ella. Lo dejó sobre su escritorio y pasó al ritual de la resurrección. Hojeó las páginas, antes de llegar a una pequeña sección que se había saltado irresponsablemente.

Lo leyó y maldijo. —"Los espíritus que no desean permanecer ni tienen apegos comenzarán a desvanecerse sin el poder de las almas recién cosechadas.'"— La cabeza de Wednesday se acercó bruscamente hacia Enid. —¿Te estás dejando llevar? —preguntó con incredulidad.

—Wednesday, te pedí que me dejaras ir. Te dije que te detuvieras y te negaste a escuchar. Si esta es la única manera de que dejes las cosas como están, de que dejes de arruinarte a ti mismo, que así sea—. El tono de Enid era firme. Segura y decidida, como si fuera a detener a Wednesday aunque fuera lo último que hiciera.

Y llevó a Wednesday al borde de la locura.

Wednesday trató de sofocar la ira que se estaba acumulando en ella, la acumulación de todo desde la muerte de Enid. El estrés de los asesinatos, la pérdida de quién era, la gimnasia mental que se necesitó para justificar lo que estaba haciendo, la incapacidad de terminar lo que había comenzado debido a la fuerza policial, la forma en que veía a Tyler dondequiera que mirara. No pudo reprimirla.

Pero su ira no se manifestó en el alza de la voz. No gritó, no se coció en silencio. Ella se enfureció. Su voz era baja, su mandíbula apretada, los músculos de su mandíbula y los tendones de su cuello se tensaban.

—Quieres dejarme.

Enid la miró fijamente.

—No, no lo hago. No quiero dejarte, pero no tenemos otra opción. No puedes seguir haciéndote esto a ti misma—. El hombre lobo estaba casi suplicando, desesperado por hacer que Wednesday viera las cosas a través de sus ojos. Pero eso era una cosa de la pareja.

Nunca serían capaces de ver el mundo de la manera en que lo hacía el otro.

—Sí, lo haces. —siseó Wednesday—. Te estás dando por vencido con nosotras. A mí—. La ira, caliente y roja, corría por sus venas. —¿Amas tu moral más de lo que me amas a mí? ¿Estás tan desesperado por deshacerte de mí? ¿No es mi amor suficiente para mantenerte atado a esta Tierra?

Las cejas de Enid se juntaron, una mirada de dolor en su rostro.

—No voy a renunciar a ti—. Enid se llevó las palmas de las manos a los ojos. —Mírate a ti misma, Wednesday. Eres un desastre. Tiene bolsas debajo de los ojos. Apenas duermes. Apenas hablas con Thing o conmigo. Te estás cayendo a pedazos, y yo...—Enid se quedó callada, luego suspiró, cayendo las manos a los costados. —No puedo seguir viéndote hacerte esto a ti mismo sabiendo que yo soy la razón.

Wednesday sintió que algo en su pecho se apagaba al oír las palabras de Enid.

—No es justo que hayas muerto. No puedo dejar que te desvanezcas. Se suponía que ibas a vivir una vida plena. Es mi responsabilidad arreglar las cosas, yo fui la razón por la que todo esto sucedió en primer lugar...

—¡Tienes dieciséis años, Wednesday! —exclamó Enid, con los puños cerrados a los costados—. Tienes dieciséis años y estás matando gente en nombre de la justicia. Esto no es tu culpa, esto no sucedió por ti. Estoy bien con mi muerte. Estoy bien con el sacrificio. Quiero seguir adelante.

Los ojos de Wednesday cayeron al suelo. ¿Tenía razón Enid? ¿Era hora de seguir adelante? Sería cruel mantener a Enid aquí cuando ella no quería estar aquí, ¿no?

Pero, ¿qué hay de ella? ¿Qué pasa con Thing? ¿Cómo se suponía que iba a sobrevivir sin Enid?

Wednesday apretó los dientes.

—No puedes simplemente imprimirte en mí y esperar que te deje ir sin luchar. No puedes simplemente entrar en mi vida y poner todo patas arriba, y luego irte cuando finalmente empiezo a entender el desastre que has hecho—. Wednesday se acercó a Enid, con la desesperación haciendo temblar sus huesos. —No puedes hacerme sentir y luego desaparecer".

Los ojos de Enid se movían entre los de Wednesday.

—Por favor. Detente—. El hombre lobo suplicó en voz baja.

El silencio se prolongó entre ellos. Wednesday sintió un cambio en ella. Enid no quería esto, pero sí lo quería. Wednesday se negó a vivir sin Enid. Ella no lo haría. Y Enid no tenía forma de detenerla. Sintió que algo se le escapaba, algo parecido a su fuerza vital mientras miraba fijamente a los ojos de Enid, muy abiertos y suplicantes.

Wednesday endureció su corazón.

—No puedo. Y no lo haré—. Ella respondió. Observó cómo se caía el rostro de Enid. Observó cómo la desesperanza comenzaba a asentarse una vez más sobre las facciones de Enid. Wednesday pudo precisar el momento exacto en el que Enid se rindió, la expresión abatida se transformó en toda su postura. Sus hombros se desplomaron y se apartó de Wednesday.

Wednesday la dejó marcharse. Sintió que un pequeño fragmento de lo que quedaba de ella, el más mínimo fragmento de culpa, se desprendía de la piedra que rodeaba su corazón y corría por su mente.

Lo descartó sin pensarlo dos veces. 

Tanto tiempo, no? La escuela me carcome (y los juegos tambien xd) Pero bueno, Xantolo o dia de muertos, es una buena idea ya terminar esto en esta festividad por hablar de muertos (mera excusa).

De todos modos, la humanidad de wednesday esta empezando a disminuir, ¿que nos espera?

Si llego a terminar esto, bueno, perdi 1 de 3 ventanas donde tenia mis mejores opciones para traducir, y solo pude rescatar la secuela de Spider enid, asi que, no se, esa o una de las 2 ventanas que no perdi?

Nota: Sin actualizaciones de Hyde The Pain.