in đậm - martin

in nghiêng - blake

●●●

《C U Ộ C G Ọ I Đ Ế N》

martin

"CHUYỆN GÌ?"

"Có chuyện gì không ổn à?"

"Không phải, Martin. Không có chuyện gì cả. Không phải là tôi đang chờ ở trong phòng nha sĩ và nhạc chuông "Anaconda" trong điện thoại tôi vang lên và tất cả mọi người nhìn tôi chằm chằm hay bất cứ điều gì đâu."

"..."

"Cứ tự nhiên đi."

"Ôi chúa ơi, gì cơ?"

"Ngưng cười ngay, tên ngốc này. Nghe giống như cậu sắp tắt thở đến chết vậy."

"Anaconda ư?"

"TẠM BIỆT."

Tút, tút.

Translator's Note:

*Anaconda nghĩa là Rắn khổng lồ. Đây là tên bài hát nên mình để nguyên gốc thay vì dịch ra tiếng Việt. Bạn nào chưa nghe có thể search nghe thử, của Nicki Minaj ấy.

OMG, look at her butt ~ *singing*  ♪(o'▽｀o)ﾉ Haha