Se una notte d'inverno

sentirai la mia mancanza

Vieni a porre una candela

tra la cenere del grano

nel Tempio del nostro respiro

Dove gli dei mettemmo a riposo -

dove le farfalle trovano pace.

Se nell'alba della morte

mi ritroverai nel sonno

Va' a posare un crisantemo

ai piedi del Re Arboreo

sulla Collina del nostro incontro

dove il Salice singhiozza -

dove incontrammo la Civetta.

E se al tramonto della vita

mi reincontrerai nel vento

Scaglia il cuore dalle stelle

alle pieghe dell'Oceano

dalla Roccia del nostro addio

Dove spiegammo ali di cera -

dove volammo a baciare il Sole.