Ơ kìa, hỡi cô gái của miền quê Xanh-van-tơ. Em đang say. Nhưng em đâu biết thưởng thức mùi vị của rượu? Em đang say. Nhưng bầu trời trong xanh đâu có nắng?

Em đã rơi vào cõi mộng trong đôi mắt của chàng trai miền biển. Đôi mắt chàng như con sóng đại dương trìu mến, thiết tha si tình. Nhưng nó không dành cho em. Nó dành cho cô gái miền cao nguyên xanh mướt, nơi có ánh nắng ngập tràn và hương hoa cỏ lạ.

Ơ kìa, hỡi cô gái của miền quê Xanh-van-tơ. Em đang khóc. Ba mẹ dạy em trở thành một người con gái kiên định, dám hi sinh, mạnh mẽ, dũng cảm, nhưng ba mẹ quên dạy em cách khống chế cảm xúc trước người thương. Em ơi, tại sao lại như thế. Đâu phải vì một người mà em lại đánh đổi cả thanh xuân.

Này, chàng trai miền biển có sóng vỗ rì rào. Chàng đi gieo tương tư cho biết bao cô gái đẹp bằng đôi mắt màu biển của chàng. Chàng đi rải tình bằng đôi bàn tay xinh đẹp ấy, để biết bao nàng thơ phải say đắm. Nhưng chàng đâu thể đổi lại được một ánh nhìn của cô gái cao nguyên?

Cô ấy thầm yêu anh ấy, anh ấy thương trộm nàng kia. Biết bao mối tình còn dang dở, biết bao mối duyên còn chưa se, biết bao nỗi tương tư còn chưa dứt. Biết ai đang ngồi bên cửa sổ đêm khuya, nhớ về ai nơi phương trời xa thẳm. Biết ai đang đắm say trong hơi men tình.

Nào biết ai thương em.