Capítulo 27: Cenizas de Ira y Odio
Cenizas de Ira y Odio
Cero días desde la Última Muerte (Nueve Muertes)
Un velo de oscuridad envolvió todo a su alrededor, impidiéndole entender lo que estaba sucediendo. ¿Había muerto...? Algo, en el fondo de él, le dijo que ya había experimentado algo similar. ¿Oscuridad? ¿Sombras? ¿Muchachas? ¿Muerte? Todo era demasiado confuso. Estaba extremadamente desorientado; de hecho, como si hubiera muerto y vuelto a la vida. ¿Ese fue el caso?
¡"Essis! ¡Sis! Qué pasó...?" Luego, abruptamente, recibió un estímulo externo inesperado. ¿De dónde vino? Por supuesto, desde el exterior... Pero ¿dónde exactamente? ¿De quién? Sonaba como una voz, pero en su estado actual, no podía discernir quién lo estaba pronunciando. Frustrado, dejó el asunto a un lado y trató de dar sentido al mundo que lo rodeaba. ¿Cómo había terminado allí, en esa condición?
Lo último que recordó fue el calor; el calor de las llamas que consumían al hostil Oni; el calor de la ira y el odio que ardía dentro de él; el calor de las heridas que recubren su cuerpo y le dan la sensación de ardor en la vida. El calor era todo lo que recordaba. ¿Las llamas también lo habían matado? ¿Estaba sufriendo los efectos del "disparo parcial" o recuerdo de la entidad que vivía para matar?
No estaba seguro. Aun así, ya sea que estuviera vivo o muerto, no parecía importarle mucho. De alguna manera, se sintió particularmente relajado, incluso después de haber matado por segunda vez; todo lo contrario de lo que sucedió después de la primera vez. Con el abrasador que lo consumía por dentro y por fuera disminuyendo, Subaru sintió que finalmente podía descansar. Había muerto cuatro veces seguidas en menos de un par de horas, por lo que sintió que esta vez se merecía un descanso. O al menos así es como se sentía en ese mundo de oscuridad, aislado de la realidad que había dejado atrás.
En ese mundo de sombras interminables, solo estaban él y su mar de pensamientos apaciguados. No había sentimiento de culpa, ni trauma, ni dolor, nada en absoluto aparte de sí mismo... Estaba vacío, como su propia existencia. En este mundo de soledad negra, su inutilidad y debilidad no fueron un factor de importancia. No había nadie que pudiera verse afectado por su falta de talento, coraje, ingenio, ingenio y poder.
Allí no tendría que pensar en las consecuencias de haber tomado otra vida, por lo que se sentía tan tranquilo. Como un mar tranquilo justo antes de la tormenta; así es como se sintió. Pero sabía que solo sería cuestión de tiempo antes de que esa tormenta lo golpeara, y se sentía demasiado agotado mentalmente para lidiar con eso. Quería quedarse allí e ignorar las consecuencias de sus acciones y la falta de ellas.
Si regresaba, si dejaba ese mundo de sombras, su mente sería devastada por la tormenta. El dolor de sus heridas físicas, mentales y espirituales lo alcanzaría, y entonces ya no podría ignorar la sangre que empapó sus manos y las cicatrices dejadas por sus pecados. Meili había sido su primera víctima, y ahora esa chica de la raza Oni había sido la segunda.
Según sus estándares mundiales, sería considerado una mujer asesina, ¿no? Simplemente había actuado en defensa propia, eso es cierto. Sin embargo, era difícil para él ignorar que estaba actuando totalmente en contra de la moral que su familia le había inculcado. Anteriormente había renunciado a seguir los pasos de su padre, su modelo a seguir de la infancia; pero ahora simplemente sería imposible para él, incluso si quisiera. Porque, para alargar su vida, había tomado la vida de los demás.
Y eso no fue todo. Durante el ciclo de muertes que comenzó con la cabeza cortada por el Oni, Subaru perdió una parte de su humanidad después de cada nueva muerte. Ese fue un desarrollo negativo que, en su opinión, comenzó cuando rompió la promesa que había hecho mientras moría junto con Emilia. Pero se hizo evidente después de sufrir la tortura a manos del sádico Cazador de Intestinos.
Esa pérdida de humanidad estaba, sin duda, también estrechamente relacionada con el fragmento alienado de su ser. El que durante los últimos dos meses luchó por ignorar, pero ante la necesidad de derrotar a la falsa Zarestia y seguir viviendo, Subaru se vio obligado a aceptar como parte de sí mismo.
Al final, esto lo llevó a usar a decenas de civiles inocentes como escudos humanos y comenzar a ver todo como un juego contra el destino, en el que las vidas de sus aliados no eran más que piezas colocadas en el tablero; una mentalidad que solo aumentaba el odio a sí mismo que ya sentía. Quizás lo único positivo que pudo ver en tal cambio fue dejar de sufrir después de cada muerte; y aun así, sintió que esto no compensaba los aspectos negativos de la misma.
Es por eso que quedarse allí sería más fácil que enfrentar a la persona en la que se había convertido, la persona en la que se convirtió bajo la presión de las circunstancias que lo rodeaban. Había pasado por tres ciclos de muerte, y sintió que a través de ellos el Subaru que vino a este mundo había muerto realmente.
Y si bien era cierto que había llevado a cabo en gran medida estas acciones bajo la influencia del fragmento alienado de su ser, eso no significaba que pudiera lavarse las manos de toda responsabilidad y olvidar el asunto. Ese fragmento de él, después de todo, todavía era parte de sí mismo y, por lo tanto, Natsuki Subaru. Había matado a Meili y a los Oni que lo atacaron, nadie más lo hizo...
Por la misma razón, quería permanecer aislado en ese mundo e ignorar todo lo demás. Sin embargo... No podía dejar de pensar. ¿Qué pasó con Mimi y Halibel? Mimi había usado mucho maná nuevamente en poco tiempo, y Halibel había sido golpeado por una explosión de viento bastante poderosa. No era justo que se dejara envolver por la oscuridad mientras todavía estaban allí, tratando por su cuenta con el resultado final de la pelea. Tenía que regresar, tenía que despertar; tenía que renunciar a esa proyección del mundo sombrío creado por su mente.
"... ¿No puedes verlo? Subaru Nii-san nuevamente tomó demasiados riesgos y se expuso al peligro, y terminó lleno de heridas." La oscuridad gradualmente cedió, volviendo así a la realidad de la que había escapado hace solo unos minutos.
Frente a sus ojos se pintó una escena que pensó que nunca volvería a ver después de ser atrapado en su ciclo más reciente de cuatro muertes; Mimi golpeó a su hermano con su personal, probablemente porque había hecho un comentario que la molestó. Por la mirada de molestia en la cara de Tivey, era obvio que tenía la intención de replicar, pero se detuvo cuando se dio cuenta de que Subaru estaba despertando.
Parpadeó repetidamente para tratar de aclimatar sus ojos al cambio radical en la iluminación y miró de un lado a otro, centrándose en las caras que pudo reconocer. Primero observó a Mimi, quien inmediatamente se alejó de su hermano y se acercó a él. Una ola de alivio lo azotó, aliviando parcialmente las preocupaciones que lo habían mantenido aferrado a este mundo de sombras que acababa de dejar.
Ese momento de paz efímera era prueba de que sus esfuerzos habían valido la pena, o eso quería creer; necesitaba hacerlo. Subaru todavía estaba aturdido, por lo que no entendía mejor que antes nada de lo que estaba sucediendo a su alrededor. Y, sin embargo, la mirada de alivio que floreció en la cara de Mimi fue una prueba de que lo peor había terminado.
Entonces su mirada se movió a la cara de Tivey, que estaba exactamente en el mismo lugar que había estado cuando Mimi lo golpeó en la cabeza. Subaru, entrecerrando los ojos, intercambió miradas con él, que tenía los ojos bien abiertos. Por la expresión sorprendida de Tivey, parecía que acababa de ver un fantasma o algo similar; Subaru comprendería más tarde que lo que causó tal reacción no era un ser sobrenatural, sino su estado deplorable.
Después de un breve momento, Tivey finalmente se relajó y le sonrió suavemente, mientras sacudía la cabeza, como si dijera: "Subaru Onii-san siempre es la misma." Esa fue la segunda vez que el pequeño demi-humano fue testigo de cómo Subaru, a pesar de no poseer talento en combate, salió vivo de una situación que habría superado incluso a los guerreros más entrenados.
Finalmente, Subaru movió su mirada con el objetivo de encontrar a la última persona que debería estar con ellos. Pero después de un par de movimientos frenéticos de sus globos oculares, se dio cuenta de que solo podía ver los dos trillizos. ¿Dónde estaba Halibel? ¿Había sucedido lo mismo que antes de su última muerte? ¿Había sobrevivido el Oni y se había visto obligado a cazarla?
Subaru se inquietó y, por lo tanto, trató de obligarse a mover su cuerpo herido y agotado. Agarró la superficie en la que estaba y trató de empujarse hacia arriba, pero luego un dolor, similar a una corriente eléctrica, corrió a través de sus dos brazos, obligándolo a persistir. Subaru dejó caer la cabeza, superado por el cansancio y el dolor, y fue entonces cuando notó que su barbilla se apoyaba en algo suave.
¡"Onii-san! ¡No hagas eso! ¡No deberías moverte! No ves que no estás en condiciones de esforzarte?!" Mimi, molesta, lo reprendió desde el suelo. ¿El suelo...? Subaru pensó, al darse cuenta de que Mimi, y también su hermano, estaban a una altura mucho más baja de lo que recordaba; casi como si se hubieran encogido, o si hubiera crecido..
"Ella tiene razón, Subaru." Fue entonces cuando una voz despreocupada llegó a su oído. Y no era una voz distante, por el contrario, resonaba justo al lado de su oreja izquierda. Moviendo su cabeza en esa dirección con gran esfuerzo, Subaru tropezó con el perfil de la cara del demi-humano que había estado buscando. "No hagas esa cara... Parece que has visto un monstruo o algo así."
Subaru, sin esperar encontrarse cara a cara con Halibel, cuyos colmillos anchos eran fácilmente visibles, reaccionó con un comienzo, alejando instintivamente su rostro. Sin embargo, lo que Halibel confundió con la palidez causada por el miedo y la sorpresa, no fue otro que el resultado del movimiento repentino de Subaru.
La reacción abrupta de Subaru, cuando instintivamente trató de distanciarse del hocico compuesto por docenas de colmillos puntiagudos y la mirada aguda, causó un intenso dolor en cada célula de su cuerpo. El dolor era tal que la sangre se drenaba de su piel, las náuseas se apoderaron de su estómago y una migraña atronadora devastó su cerebro.
Incapaz de luchar contra la ola de dolor que lo ahogó, Subaru avanzó ligeramente y dejó escapar todo el contenido de su sistema digestivo; lo que había logrado evitar vomitar después de regresar de su cuarta muerte. El líquido de olor amargo cayó al suelo, inevitablemente untando parte del kimono de Halibel.
"Onii-san!"
"Subaru Onii-san!"
Ambos trillizos, alarmados, se acercaron a Halibel y a él. Evitando entrar en contacto con el vómito que había caído a los pies del guerrero Shinobi, ambos miraron la cara contorsionada de Subaru. Él, como lo había sido desde el final de la pelea, se apoyaba en la espalda de Halibel, con la cabeza colocada sobre el hombro derecho del hombre bestia...
Después de la ardua lucha contra el Oni que se hacía pasar por Zarestia, y después de asegurarse de que estaba muerta, lo que implicó el análisis y la posterior inspección del cadáver, Halibel se acercó a Mimi y Subaru. Mimi, que había elegido ir con el hombre de pelo cuervo acaba de terminar la pelea, lo saludó con considerable angustia.
Algo que incluso el propio Subaru no se dio cuenta durante el calor de la batalla fue que, mientras el impostor era consumido vivo por las llamas que representaban su ira, ella fue capaz de lanzar un último ataque de viento desesperado en su dirección. Una que, debido a su condición y al fuego que la cubría, no lo golpeó con el poder necesario para matarlo.
Sin embargo, junto con las heridas que ya cubrían su cuerpo, ahora tenía múltiples cortes a lo largo de él, como resultado de miles de microbursts que la hostil Oni logró lanzar en sus últimos momentos de la vida. Entonces, al ver que la salud de Subaru se deterioraba cada segundo debido a la pérdida de sangre, Halibel lo recogió y junto con Mimi se dirigieron a la mansión de Anastasia; y al estar a pocas cuadras de ella, se reunieron con Tivey...
Ahora que Subaru había dejado el mundo de la oscuridad que lo mantenía alejado de la realidad que lo esperaba fuera de él, se dio cuenta de cuánto daño había recibido durante la lucha contra la falsa Zarestia. Ahora que el velo de la ignorancia conveniente y oscura había sido levantado, Subaru se vio obligado una vez más a lidiar con las consecuencias de sus acciones y, al mismo tiempo, las consecuencias de su falta de ellas.
Suprimiendo un chirrido de dolor, Subaru luchó por recuperar la compostura. Las miradas preocupadas de los trillizos descansaban sobre él, y lo mismo se aplicaba a Halibel, quien se había abstenido de decir algo sobre el vómito que había manchado su kimono andrajoso. Eso no es lo que quería. Subaru no quería miradas de lástima y preocupación; ya no quería ser visto como el patético ser que era incapaz de nada.
"I-Is s-he de-ad?" Se obligó a murmurar. El dolor era abrumador, tanto que le resultaba difícil pensar con claridad. Aun así, Subaru no podía olvidar por qué había abandonado la falsa paz ofrecida por la oscuridad de su subconsciente; tenía que asegurarse de que su plan hubiera funcionado..
Subaru, como último recurso, le había pedido a Mimi que le trajera tantas botellas de licor barato como pudiera, ya que no quería ser tan desvergonzado como para desperdiciar el fino licor de Anastasia, y uno de los encendedores que había creado, antes de dirigirse en su dirección. Mimi parecía reacia, debido a la urgencia de la situación; aún así, había logrado convencerla de que esto podría determinar el resultado de la pelea. Esta fue probablemente la razón por la que Mimi había tardado un poco más en llegar a la zona de batalla que la vez anterior.
Teniendo en cuenta que el licor servía para paralizar, por alguna razón no sabía, a su enemigo, Subaru había pensado que podía verter mucho sobre ella, por lo que la botella de sake de Halibel no sería suficiente, y luego prenderle fuego; justo lo que había logrado. Pero el plan dependía de que Halibel la debilitara lo suficiente primero, y que perdiera el escudo contra el viento que usaba cuando se sentía en peligro; condiciones que no serían fáciles de cumplir mientras se aseguraba de que no muriera en el proceso.
Al final había tenido éxito, pero a costa de su salud; un precio que parecía cada vez más bajo para Subaru, incluso teniendo en cuenta el terrible dolor que lo abrumaba. Después de todo, ese dolor estaba siendo infligido por su incapacidad para evitar lastimarse, por lo que tendría que aprender de la experiencia, no había otra manera; especialmente si quería obtener su venganza deseada. Ignorando ese último pensamiento que se había deslizado en su cabeza, Subaru miró a Halibel directamente a los ojos, instándolo a responder.
"Ahhhhh... Ella murió. El fuego la redujo a cenizas. No quedaba nada.. Bueno, es cierto que algo se salvó. Pero te lo explicaré después de que hayas sido curado. Por ahora asegúrate de no moverte más; no quiero terminar cubierto de vómito." Suspirando, Halibel finalmente respondió a la pregunta de Subaru.
Después de eso, los cuatro continuaron su camino a la mansión; Subaru en la parte posterior del guerrero más poderoso de Kararagi. Subaru realmente quería preguntar más, necesitaba entender todo lo que había sucedido después de su apagón; sobre todo quería saber sobre ese misterioso comentario que Halibel había hecho. Sin embargo, la fatiga no le permitiría hacerlo. Ahora que sabía que todo estaba bien, era imposible para él continuar forzando a su mente a permanecer despierta.
Dos horas desde la Última Muerte (Nueve Muertes)
"... Ahora está fuera de peligro. Curé todas las heridas en la parte frontal de su cuerpo, quité la mayoría de las astillas y cerré la mayoría de los cortes. Sin embargo, sería aconsejable repetir el tratamiento para deshacerse de las pequeñas astillas restantes y curar completamente el resto de las heridas. Podría hacerlo ahora mismo, pero lo mejor sería parar por hoy, porque no creo que pueda soportar el dolor por mucho tiempo"
"Ke-ep on...w-con el tratamiento de tre... T-Este dolor no es nada.. I-I no wa-nt ser una n-molestia de todos los, así que acaba con la curación. "Con una expresión de agonía total en su rostro empapado de sudor y rastros de sangre, Subaru agarró el antebrazo del médico y le preguntó, no, le ordenó que terminara el tratamiento en una sola sesión.
Subaru estaba acostumbrado al dolor, de eso no había duda. Después de la tortura que sufrió en Priestella, cualquier cosa que haya sufrido desde entonces bien podría considerarse una mera caricia. O al menos eso es lo que quería que sucediera. Sin embargo, a pesar de que en realidad había adquirido un cierto grado de tolerancia al dolor, eso no significaba que simplemente pudiera ignorarlo.
Y el dolor que había llegado a experimentar durante el tratamiento que acababa de sufrir había sido suficiente para despertarlo por completo, devolviéndolo a la realidad de un derrame cerebral; a pesar de que estaba totalmente agotado. Fue una especie de dolor que lo hizo sentir la necesidad de arrancarle la piel. Esto debido al hecho de que, aunque era fácil curar heridas en ese mundo, al usar magia, lo mismo no se aplicaba a tales cirugías.
El sanador de la Compañía Hoshin comenzó curando la mayoría de las heridas profundas que recibió antes de desmayarse, causadas por el último ataque del Oni. Estas heridas habían sido fáciles de curar porque casi no había astillas involucradas. Sin embargo, el sanador no podía usar magia curativa en la parte posterior de su cuerpo y descargarlo después.
Con esa parte de su cuerpo cubierta de cortes y miles de astillas de madera, no había nada más que hacer que lidiar con las astillas primero, y luego aplicar magia curativa; o de lo contrario la piel sanaría sobre ellos, haciendo que la extracción adicional sea casi imposible. Entonces, antes de que pudiera curarlo, tuvo que quitar las astillas, y este proceso fue el que se parecía a la tortura medieval.
Con una especie de esponja de metal, el médico había raspado las áreas afectadas para eliminar las astillas que estaban incrustadas más profundamente en la piel. Como si fuera queso, el médico raspó y se frotó el cuello y la espalda. No antes de haber limpiado sus heridas y vendado sus pies y brazos, lo que hizo antes del despertar de Subaru, por consejo de Mimi.
Ahora que finalmente había terminado de tratar las áreas más urgentes, aquellas con las heridas más mortales, el curandero había decidido que era mejor dejar los brazos y los pies, que gracias al vendaje ya no sangraban, al día siguiente. Algo con lo que Subaru no estaba de acuerdo.
Las lesiones en sus extremidades aún no habían sido tratadas, lo que le dificultaría mucho moverse. Tendría que acostarse sobre una cama, incapaz de hacer nada por su cuenta, incapaz de progresar con sus diseños, dependiendo de la amabilidad de Anastasia y sus empleados. Subaru estaba harto de eso.
Le dio la espalda a Emilia, Felt y al Viejo Rom, debido a su incapacidad para hacer algo para salvar sus vidas. Su debilidad le impidió advertir inmediatamente a Anastasia sobre el ataque de los dos asesinos a su regreso por la muerte. Su falta de ingenio y coraje lo llevó, una vez más, a darle la espalda a todas esas víctimas inocentes del asedio de las mabeasts de la posada; víctimas cuyos nombres ni siquiera se había molestado en recordar...
Además, su frágil espíritu había sido destrozado después de quitarle la vida a Meili, la niña asesina cuyo mabeast lo había matado una vez. Y aunque este era su pecado más oscuro, fue una de las pocas acciones útiles que realizó durante el ciclo de muerte de Priestella, y sin embargo, había resultado en más traumas para agregar a la lista. Con su mente y espíritu reducidos a un montón de piezas, Subaru había sido devaluado una vez más.
El inútil e incapaz Subaru continuó depreciándose; su valor se estaba desplomando a pesar de poseer una habilidad que le permitió rehacer la realidad a su gusto. Tenía el poder de dar forma al destino de quienes lo rodeaban, pero apenas lo usaba para mantenerse vivo. Y, sin embargo, el miedo a la muerte permaneció arraigado profundamente en su corazón. Después de nueve muertes, estaba seguro de afirmar que su miedo a la muerte solo había aumentado.
Su utilidad estaba disminuyendo, sin importar cuánto intentara obtener el efecto contrario. Así que Subaru estaba frustrado, extremadamente frustrado. Después de los traumáticos dos meses después de su estrecha victoria en Priestella, Subaru estaba más desesperado que nunca por cambiar su situación.
Fue precisamente por esta razón que fue a la sede de la Compañía Hoshin sin su escolta habitual; lo que, al parecer, había llevado a los Oni a aprovechar la oportunidad para atacarlo. Irónicamente, su esfuerzo por superar sus traumas lo había llevado a otro ciclo de muerte, uno que comenzó casi exactamente igual que el anterior.
El impostor Zarestia apareció ante él, al igual que Elsa, y pereció sin poder hacer nada al respecto. Después, todo se salió de control. Hirió a Mimi con su patética muerte. Como el pecador sin esperanza que era, murió enterrado en las vísceras y la sangre de las decenas de personas que utilizó como escudo de carne y de la única persona que estaba allí para darle una mano. Y, guinda del pastel, finalmente murió en las puertas de la mansión, dejando atrás un bucle en el que no podía hacer nada más que ser una carga.
Subaru no podía distraerse de la posibilidad de que su habilidad pudiera ser un salto entre las dimensiones y no la capacidad de rebobinar el tiempo. Si era el primero, entonces había dejado atrás cuatro mundos marcados por sus pecados y fracasos; este sería el último biproducto de su incapacidad, de su inutilidad. Para Subaru, que anhelaba superar sus debilidades, todo esto era inaceptable...
"Pero Subaru-sama, ¿estás seguro de que quieres seguir? Este tratamiento es notablemente agresivo, y estoy seguro de que es igual de doloroso. Esperar un día sería....
"J-Just fuck-ing hazlo!" Subaru necesitaba esforzarse más, necesitaba seguir avanzando. Esperar un día ni siquiera era una opción, especialmente teniendo en cuenta que tenía un gran objetivo en la espalda. Permanecer como una carga no era una opción, simplemente ya no quería aceptar su debilidad sin hacer nada al respecto. ¿Era una forma estúpida y terca de hacerlo? Sí, y lo sabía; pero eso no lo detendría.
"Eres más una molestia cuando te comportas tan obstinadamente, Subaru Onii-san." Tivey murmuró, sentado no lejos de su camilla.
Los dos hermanos compartían una silla, cerca de la camilla en la que estaba siendo tratado, mientras que Halibel, que tenía un par de vendas enrolladas en el brazo, observaba en silencio lejos de ellos. El Shinobi también había sido tratado. Subaru no lo había notado antes debido a su aturdimiento, pero Halibel no había salido completamente ileso después de recibir el ataque del Oni, con el que lo tiró para escapar.
Entonces, después de que el sanador estabilizó al inconsciente Subaru, procedió a tratar las múltiples lesiones que recibió Halibel cuando el Oni logró golpearlo con uno de sus poderosos ataques de viento. Aun así, había logrado atenuar gran parte del daño recibido gracias a su destreza de combate y agilidad bestial, por lo que nunca había estado realmente en peligro.
Teniendo en cuenta que Halibel tenía el kiseru dorado en su hocico, había una gran posibilidad de que el sanador fuera responsable de haberlo alejado de la camilla donde estaba tratando a Subaru. Desde la mueca del aburrimiento en la cara del guerrero y la mirada molesta en ambos trillizos, estaba claro que su actitud obstinada no era bienvenida. Era de esperar, pero él no iba a ceder; después de todo, no lo entenderían.
"Onii-san, dejarías de esforzarte tanto.... Mimi agregó, mirando abatido. Estaba claro que ella, que había llegado a conocerlo mejor que nadie en la mansión, tal vez solo superada por Anastasia, sabía que Subaru no se rendiría sin importar cuánto insistieran.
"Si es realmente lo que quieres, Subaru-sama, supongo que no tengo otra opción. Después de todo, es tu decisión, no la mía; solo estoy haciendo mi trabajo." Con un gesto similar a Mimi, el sanador aceptó su "solicitud." Una vez que Subaru liberó su brazo, el hombre procedió en silencio. Tomó un extremo del vendaje de uno de sus brazos y se dispuso a descubrirlo. Sin embargo, fue detenido por la voz de Subaru.
"No los brazos." Subaru dijo, mirándolo seriamente. Ni Mimi ni Tivey parecían sorprendidos por sus palabras. Aún así, lo que salió de su boca lo hizo. "Solo aplica magia curativa, deja las astillas allí."
"Pero si hago eso, puedes pasar el resto de tu vida con molestias y dolores en tus brazos, Subaru-sama. Trabajas dibujando diseños, ¿no? Dejar las astillas podría evitar que muevas los brazos y las manos como solías hacerlo. Además, sentirías dolor cada vez que algo se presionara con fuerza sobre tu piel.."
"No me importa, aprenderé a lidiar con eso. Deja las astillas allí y aplica la magia curativa encima de ellas, esa será la marca de este nuevo pecado."
¡"Nuevo pecado?! De qué estás hablando, Onii-san?" Exclamó a Mimi, saltando de su silla y acercándose a él. ¡"No cometiste ningún pecado! Acabas de hacer lo que harías!"
"Maté a la chica asesina.... Meili.." Él respondió, mirándola a los ojos. "... Y ahora tengo estas cicatrices en mis brazos. Es natural que haya alguna marca que no me deje olvidar que todavía estoy vivo solo porque tomé la vida de otra persona." Con esas palabras, Subaru ignoró la expresión dolorida en la cara de Mimi y miró hacia atrás al sanador. "Haz lo que tengas que hacer con mis piernas, pero solo usa magia curativa en mis brazos."
"La señorita Hoshin estará muy disgustada conmigo.." El sanador respondió con una voz apenas audible.
"Hablaré con ella si es necesario. Después de todo, no dejaré que unas malditas astillas me impidan hacer mi trabajo." Y con eso, la discusión terminó...
Subaru no había decidido dejar las astillas en sus brazos solo por la razón que había dado a los presentes en la habitación. Él realmente no quería que las cicatrices ocultas por los vendajes salieran a la luz tampoco; él no quería verlos. En los últimos dos largos meses que habían pasado, Subaru había luchado por ignorar la existencia de las cicatrices, lo que lo había llevado a sufrir ataques de pánico simplemente mirándolas.
Pero ya no podía hacerlo, ya no podía negar su existencia, la existencia del pecado que representaban. Desde el momento en que decidió dejar atrás la falsa seguridad de su oscuridad subconsciente, Subaru supo que tendría que lidiar con todo lo que había dejado atrás, en el mundo real. Y eso incluía, además del dolor, el agotamiento y su creciente pérdida de humanidad, el nuevo pecado que había cometido.
Una vez más, el deseo de venganza y odio lo había llevado a quitarse la vida, a cambio de mantener a los suyos y a los que lo rodeaban. Sin embargo, a diferencia de la primera vez que esto sucedió, esta vez no se resistió. Permitió que el odio y la ira fueran el combustible que lo mantenía en marcha, y dejó que ese fragmento de sí mismo lo influenciara sin resistencia.
Así que no podía tener el descaro de seguir mirando lejos de sus acciones. Y eso significaba reconocer y aceptar la existencia de las cicatrices. No quería verlos, pero tampoco quería que se fueran. Y la esponja de metal que se libraría de las astillas también podría hacer exactamente esto. Esa esponja quitaría la marca dejada por sus pecados, y no podía dejar que eso sucediera.
Las cicatrices de las uñas, tanto las de Meili como las suyas, representaban su debilidad mental. El dolor de las astillas representaría entonces su debilidad física. Aprender a lidiar con ese dolor, aprender a vivir con él, sería parte del proceso de lidiar con sus debilidades. Esas cicatrices serían un recordatorio para su ser débil, un signo permanente de la necesidad eterna de dar el siguiente paso hacia sus metas.
"Realmente eres algo, Subaru.." Fue lo último que se escuchó antes de que el sanador reanudara su tortuoso tratamiento.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top