Un juego contra el destino

Cero días desde la Última Muerte (Nueve Muertes)

Durante el ciclo actual de la muerte, Subaru ya había muerto cuatro veces, y no estaba dispuesto a sumar una quinta. Sintió que ya tenía la información necesaria para resolverlo sin tener que hacerlo. Por lo tanto, apegándose a la promesa que le había hecho a Anastasia, lucharía para mantenerse vivo hasta el final; y lo lograría.

Primero murió de una manera patética, incapaz de hacer nada para evitarlo. Después de regresar, trató de escapar a la sede de la Compañía Hoshin, donde esperaba conocer a Mimi y Tivey, pero su asesino lo encontró. Sin embargo, un extraño que lo había ayudado a ponerse de pie solo unos minutos antes, lo siguió y terminó convirtiéndose en el faro con la capacidad de iluminar su salida de esa tragedia.

A pesar de la llegada del extraño, Subaru pereció a manos de un Mimi afligido. Después de esa muerte, Subaru decidió buscar a ese Buen Samaritano que había extendido su vida sin pedir nada a cambio, sin embargo la búsqueda no dio fruto... No, se podría decir que sí, pero la fruta que obtuvo resultó ser completamente amarga.

En una patética exhibición de autoconservación, Subaru utilizó a los civiles reunidos en la avenida principal del área metropolitana como escudos humanos, terminando así cubiertos con sus restos. Al final, su búsqueda inútil para extender su vida a expensas de los demás, lo llevó a desangrarse hasta la muerte, cubierto por lo que en la vida había sido la niña que lo defendió hasta que ella sucumbió.

Habiendo reunido suficiente información, Subaru volvió a la vida y logró encontrar la ubicación de quien lo había ayudado desinteresadamente. Halibel, el mejor guerrero de Kararagi, era la pieza que necesitaba de su lado del tablero para ganar este desalentador juego contra el destino. Aun así, su falta de ingenio, agallas y carácter fueron suficientes para llevarlo a una muerte más. Una muerte casi tan patética como la primera, en la que ni siquiera podía darse la vuelta antes de perder la cabeza.

Y ahora que tenía casi todas las piezas en el tablero, el juego se había reanudado; una vez que Mimi llegara, estaría listo para declarar el cheque. Subaru, con toda la información que había reunido a lo largo de sus cuatro fracasos anteriores, estaba decidido a poner fin a ese ciclo de muerte, su tercero, sin morir una vez más. Por el momento, solo tenía que asegurarse de mantenerse con vida y advertir a Halibel en caso de que se diera cuenta de que el atacante, supuestamente el Gran Espíritu Zarestia, estaba a punto de llevar a cabo cualquiera de sus ataques más letales...

El Shinobi intercambió ataques con la terrible entidad, repeliendo, disipando y desviando sus ataques de viento con nada más que sus kunais fabricados en Japón; o en el caso de ese mundo, Kararagian fabricado. Halibel estaba notablemente en un nivel de habilidad igual, si no mayor, al de Zarestia. A primera vista, se podría determinar que era un hombre de gran experiencia y talento natural; algo que incluso el cansado Natsuki Subaru podía notar.

Sin embargo, no importa cuán bueno fuera un luchador Halibel, su estilo de lucha, el de un Shinobi, definitivamente no era el más adecuado para el combate cuerpo a cuerpo. Al igual que los ninjas del mundo de Subaru, Halibel era un guerrero sigiloso, centrado en las técnicas de asesinato, que nunca dejó de buscar formas de escabullirse detrás de su enemigo para apuñalarla por la espalda.

Desapareciendo y reapareciendo gracias a su velocidad y agilidad inhumanas, Halibel siguió buscando una manera de colocarse detrás de la espalda de su oponente. Con un kunai en cada mano, Halibel continuó enfrentándose a la mujer que se volvió loca por el odio y la sed de sangre. Esquivando una ráfaga de viento que bien podría haberlo dividido en dos desde la cintura, Halibel saltó hacia arriba y luego cayó ágilmente hacia el lado de Zarestia.

Dándose la vuelta, Halibel empujó uno de sus brazos en dirección al abdomen de la entidad hostil, que seguía buscando a su objetivo. Gruñendo de frustración, emitió una poderosa ráfaga de viento de su cuerpo. Esta vez no fue un fuerte ciclón de viento, sino una poderosa masa de aire que empujó a Halibel lejos. Habiéndose deshecho del molesto individuo, Zarestia saltó hacia Subaru.

"Maldita sea perra, déjame en paz!" Irritado, Subaru gritó mientras se alejaba de Zarestia y Halibel.

Deslizándose por la acera, Subaru buscó refugio detrás de un carruaje que estaba estacionado a varios metros del área de combate. Había tenido este carruaje a la vista durante un par de minutos, esperando el momento en que Zarestia se abalanzara sobre él nuevamente, para poder usarlo como un refugio único.

Así es como la pelea ya había estado sucediendo durante varios minutos. Halibel en busca de una manera de causar daño a Zarestia, Zarestia en busca de la oportunidad de apagar la vida de Subaru, y Subaru en busca de una manera de extender su vida a través de un escape aparentemente interminable. Siempre con un ojo puesto en el siguiente objeto para cubrirse, Subaru corrió, se deslizó y saltó del rango de impacto del fuerte viento.

Lo que hasta hace un segundo había sido un hermoso carruaje de madera, ahora había sido arrastrado por la fuerza del viento y reducido a millones de astillas que estaban dispersas por toda la calle. Subaru, que había saltado solo unos pocos milisegundos antes de que el ataque golpeara el carruaje, lanzó un gruñido gutural de dolor.

¡"Aaaaarghhhhh! Maldición!" Había logrado evitar entrar en contacto con cualquiera de las corrientes de aire asesinas; sin embargo, no había evitado las secuelas del ataque. Al igual que miles de proyectiles en forma de aguja, las astillas de madera habían llovido por toda esa sección de la calle, golpeando inevitablemente a la persona más cercana a la explosión de aire. "Mierda..."

Obligándose a ponerse de pie, Subaru gimió mientras se alejaba del área de combate. ¡Por qué no lo consideré?! Subaru gritó interiormente, mientras se obligaba a seguir avanzando. Hasta ahora no le había pasado nada parecido, ya que la estructura de los puestos no había sido tan ancha y densa como para explotar en miles de proyectiles en miniatura.

Y no solo eso... Hasta ahora, durante ese bucle, Zarestia no había atacado con tanta intensidad. A medida que aumentaba su frustración, también lo hacía su deseo de acabar con él. Eso es algo que ya había teorizado, pero ahora no había forma de refutarlo..La combinación de una estructura muy densa y un ataque de gran poder explosivo, había provocado que su cuerpo estuviera ahora lleno de pequeñas heridas que no dejaban de picar.

Su cuello, brazos, espalda, muslos y piernas estaban cubiertos por miles de astillas que le dificultaban moverse. La desesperada necesidad de eliminarlos no le dejó pensar con claridad, y su cuerpo se estaba manchando cada vez más con un tono rojizo, debido a la sangre que fluía en gotas de las pequeñas heridas. Había cometido el primer error, y había sido extremadamente caro.

Aún así, no podía dejarse vencer por el dolor, tenía que ponerlo en el fondo de su mente y esforzarse por no prestarle atención hasta que pudiera recibir algún tipo de tratamiento. Aun así, la ansiedad y la picadura lo superaron, porque inevitablemente comenzó a sacar las astillas, una por una, con las puntas de las uñas. Sin embargo, lo hizo sin mover las mangas de su camisa, por lo que apenas logró quitar las astillas que sobresalían de la tela.

La incomodidad y el dolor comenzaban a devorar la determinación que había acumulado desde que regresó por la muerte. Por mucho que luchara por ignorar las astillas que decoraban la parte posterior de su cuerpo con el brillo de cientos de gotas de sangre, la tarea estaba resultando más difícil de lo que había pensado. Son sólo astillas y nada más, repitió dentro de su cabeza, empujándose a sí mismo para lograr lo que se había propuesto hacer; si no lo hacía, podría fallar de nuevo.

¡"Muere, muere, muere, muere! ¡Muere, muere, muere, muere! ¡Muere, muere, muere, muere! ¡Muere, muere, muere, muere! ¡Muere, muere, muere, muere! ¡Muere, muere, muere, muere! ¡Muere, muere, muere, muere! Muere, muere, muere, muere!" Con esa frase repetida una y otra vez, a solo unos metros de él, Subaru sabía lo que debía hacer. Movido solo por instinto, se impulsó a un lado, evitando la tormenta de nieve mortal por los márgenes más pequeños.

¡"Mierda! Déjame en paz por un momento, perra molesta!" Atacando verbalmente al atacante, Subaru comenzó a ser consumido por la ira que había estado ardiendo sin parar dentro de su pecho. Con su determinación a medio comer por el dolor y la desesperación, la ira era todo lo que le quedaba para seguir luchando.

Sintiendo como si miles de insectos le estuvieran mordiendo y mordisqueando al mismo tiempo, Subaru sintió la necesidad de liberar un lamento de agonía. No fue un dolor ardiente como el que sufrió a manos de Elsa... No fue un dolor agudo como el que sufrió de las mandíbulas de las mabeasts. Fue un dolor enloquecedor y exasperante que constantemente roía a su concentración, impidiéndole pensar correctamente. Increíblemente enfurecido y a punto de perderse en la ira, Subaru cayó al suelo.

Había logrado evitar el ataque de la entidad que nunca dejó de perseguirlo, pero en el proceso las astillas que habían cubierto sus brazos fueron aún más profundo en su carne, causando un torrente de dolor para chocar contra su cerebro. Naufragado en un mar de sufrimiento, desesperación e ira, Subaru trató de nadar en tierra, pero no había ninguno a la vista. Estaba perdido, perdido dentro de su propia mente.

Con su razón adormecida, Subaru se levantó del suelo guiado solo por el instinto de supervivencia. Gruñendo, Subaru miró hacia el campo de batalla y pudo ver que Halibel estaba ocupado desviando los ataques de viento de Zarestia. Fue entonces cuando, desesperado por encontrar una manera de seguir viviendo, se acercó rápidamente al campo de batalla.

"Halibel!" Con una voz ahogada por la ira y la frustración, Subaru llamó al guerrero Shinobi. "Lanza tu botella de sake a ella!" Halibel, que había logrado alejarse de otra oleada de ataques, lo miró directamente a los ojos.

Subaru, o al menos la esencia del Subaru que había conocido, no estaba completamente en su mirada. Como si su cuerpo hubiera sido poseído por algo dentro de sí mismo, Subaru una vez más estaba siendo impulsado únicamente por el ardiente deseo de venganza y la necesidad básica de continuar viviendo. Con la ira ardiendo tan caliente que sus entrañas estaban al borde de la carbonización, Subaru le dio a su compañero una mirada severa.

"Como quieras..." Respirando humo de su nariz y hocico, Halibel decidió aceptar la palabra de Subaru; después de todo, el niño había visto el futuro...

Subaru no había olvidado la utilidad de usar bebidas alcohólicas. Si tuviera razón, el olor a licor sería suficiente para petrificar a Zarestia, por lo que definitivamente era algo que valía la pena aprovechar. Sin embargo, se había abstenido de hacerlo porque también existía la posibilidad de que, mal utilizado, simplemente conduciría a la fuga de Zarestia.

Aun así, Subaru ya no estaba dispuesto a esperar. Con la frustración y la ira apoderándose de su ser, concluyó que era mejor dejar de perder el tiempo y usar la mejor arma que poseía. El único problema era que Mimi aún no había llegado, pero Subaru, en la condición en la que estaba, era física y mentalmente incapaz de esperar más; ese era el precio de su estúpido error de cálculo.

Impulsado por una sed de venganza, ira e instinto de supervivencia, Subaru observó cómo Halibel rodeaba a Zarestia y se preparó para tirar la botella de sake que llevaba en su kimono. En esta ocasión, Subaru no lo había visto con dicha botella, sin embargo, lo hizo durante el bucle anterior, y estaba seguro de que no había cambiado. Según la suposición de Subaru, Halibel sacó la botella de su kimono, reemplazando un kunai con él.

"Muere, muere, muere!" Sin embargo, Subaru no previó que Zarestia reaccionaría a la mera imagen de la botella de vidrio.

De hecho, ahora que lo pensaba más claramente, las dos veces que Zarestia se vio afectada por la presencia de bebidas alcohólicas, la habían tomado por sorpresa. Ahora que había visto a Halibel sacar la botella, cuyo contenido brillaba visiblemente al sol del mediodía, había tenido la oportunidad de reaccionar. Con un grito de ira, Zarestia le trajo las manos a la cara y luego... Subaru se dio cuenta.

¡"Halibel, se rodeará de una cúpula de viento! Si eso te toca, ¡incluso te lastimarás!" La diferencia de tiempo entre su advertencia y la aparición de la cúpula de viento fue de menos de un segundo. E incluso con esa situación en su contra, Halibel pudo evitar el ataque al área.

¿Cómo? Al usar la técnica que durante todos los bucles era más reacio a usar, pero de una manera que Subaru no había visto hasta ese momento. Un clon señuelo, o clon de reemplazo, esa sería la mejor manera de definirlo. Cambiando de lugar con uno de sus clones, Halibel desapareció para reaparecer a varios metros de Zarestia, donde no se vería afectado por la cúpula del viento.

El clon de la sombra, como se esperaba, fue devorado por el ciclón agudo, dejando atrás no más que una nube de humo y cenizas. Halibel había escapado del ataque sin ser dañado. Y Subaru, porque la ira estaba adormeciendo su cuerpo y mente, irónicamente, estaba empezando a pensar más claramente. Finalmente logrando dejar la picadura de las astillas en su carne en el fondo de su mente, Subaru observó a Zarestia.

"Qué crees que haría ahora, tirale la botella incluso con esa cúpula de viento a su alrededor?" La pregunta vino de Halibel, quien se le había acercado para escuchar sus pensamientos sobre la pelea. Esa fue la primera vez que lo hizo en todo el ciclo de la muerte, demostrando que Subaru finalmente había tomado la decisión correcta.

"No.." Subaru quería deshacerse de Zarestia, o de quienquiera que fuera, lo más rápido posible; especialmente si eso aceleraría el tratamiento de sus heridas.

Sin embargo, ahora que Zarestia tenía la cúpula de viento que la rodeaba, no podía apresurar las cosas, o la botella se rompería demasiado lejos de ella, lo que evitaría que el efecto paralizante fuera lo suficientemente efectivo. Cuanto más cerca, mejor, eso es lo que había notado. Si la botella no cayó directamente sobre Zarestia, ella también podría terminar escapando, lo que significa fracaso. Sintiendo que la ira y la frustración se lo comían, Subaru involuntariamente se rascó los brazos.

"Hey, Subaru, ¿estás bien? Tu ropa está empapada de sangre, no crees que deberías arrancarte las mangas de la camisa y..." Antes de que Halibel pudiera terminar, Subaru sacudió la cabeza.

"No!" Subaru, al darse cuenta de que se había puesto demasiado nervioso, respiró hondo y la mitad le explicó a un desconcertado Halibel la razón de su negación. "Mientras esté consciente, sería mejor no mover las mangas de mis brazos."

Por la severidad de la voz de Subaru, Halibel inmediatamente entendió que no era un tema abierto al debate. Así que decidió dejarlo a un lado y centrarse en cuidar a la poderosa mujer que, sin duda, encajaba en la descripción de Zarestia; tal como había dicho el niño.

Halibel, al darse cuenta de que Subaru parecía haberse sumergido de nuevo en sus pensamientos, miró a Zarestia, cuya mirada no estaba en Subaru, sino en la botella en su mano. Aparentemente, esto estaba impidiendo, por el momento, que se lanzara contra ellos como lo había hecho antes. Por lo tanto, tenía dos opciones: o mantuvo el estancamiento, o la atacó y reanudó la pelea.

Por un momento consideró preguntarle a Subaru, pero finalmente decidió no hacerlo. Halibel era un guerrero experimentado, y sabía que lo mejor que podía hacer durante esta situación era mantener el punto muerto el mayor tiempo posible. Sin embargo, habría sido al revés si esa cúpula de viento que rodeaba Zarestia no hubiera existido. Al final decidió prepararse para la reanudación de la lucha en silencio.

Los segundos pasaron y nadie había levantado un dedo, sin embargo, la tensión en el aire había aumentado en consecuencia. Zarestia, que una vez más tenía los ojos fijos en Subaru, parecía a punto de perder los estribos por completo. La botella de sake la mantenía a raya, pero eso no se mantendría así por mucho más tiempo. Y eso resultó ser cierto más temprano que tarde, ya que Zarestia rompió el estancamiento al lanzar un ataque de viento frenético en su dirección.

¡Shin! Era el sonido que hacía su kunai mientras cortaba la corriente de aire, despojándolo de su impulso mortal. Rechazando hechizo tras hechizo con su increíble velocidad, Halibel se encargó de proteger al niño con un futuro prometedor. Con su mirada siempre en línea recta, Halibel mantuvo una distancia segura mientras buscaba una manera de hacer retroceder a Zarestia sin alejarse demasiado de Subaru.

Hmm... Debería usarlo ahora; pensó Halibel, refiriéndose a su técnica de clonación Shinobi. Agarrando las manijas de sus dos kunais, Halibel se dispuso a usar la técnica, pero fue detenido por una mano que lo tomó por el brazo. Era Subaru, que había dejado su posición dentro de la relativa y frágil seguridad de la retaguardia. Con un movimiento de su barbilla, Halibel le pidió a Subaru que le dijera lo que tenía que decir.

"Quiero probar algo. Podrías mantenerla ocupada?" Subaru formuló esa pregunta, mientras señalaba a la enloquecida Zarestia, que había detenido temporalmente sus ataques para observar con cautela el cambio dentro de las líneas del frente de sus enemigos.

¿"Hmm? No es eso lo que he estado haciendo?" Halibel volvió a preguntar, sardónicamente.

"En ese caso... Sólo sigue haciéndolo. Si lo que quiero probar funciona, Zarestia se asustará y querrá atacarme con todo lo que tiene; pero a cambio terminaré vomitando sangre." Como si hablara de algo sin importancia, Subaru reveló su plan a Halibel.

¡"Espera, espera! ¡Qué demonios vas a hacer, chico?! ¡Lanza sangre?! ¡Y qué es esto de ti haciendo que Zarestia se asuste?! ¡Ella ya me parece bastante asustada! Entonces, ¿qué hay para nosotros?" Halibel, perdiendo su calma casual por primera vez desde que Subaru lo conoció en el callejón, lo interrogó sobre este llamado plan suyo.

"No tenemos tiempo que perder. La última pieza en el tablero debería estar a punto de unirse a nosotros, pero es posible que podamos terminar el juego antes."

¿"La última pieza en el tablero? ¿Juego? Qué estás hablando de...?" Desconcertado, Halibel miró la cara de Subaru, asegurándose de que la entidad hostil frente a él no los atacara.

"De qué estoy hablando...?" Visiblemente consternado, Subaru se hizo esa pregunta; como si no lo entendiera él mismo. Sin embargo, después de un momento de mediación, sacudió la cabeza y volvió a mirar el perfil de la cara de Halibel. El demi-humano, perplejo, podía percibir en Subaru una mirada nublada por un tumulto de emociones. "Estoy hablando del hecho de que, si Zarestia pierde el control, me atacará con todo lo que tiene. Es en ese momento que aparecerá una abertura en su escudo de viento. Tírele la botella antes de que pueda atacar, y estará completamente paralizada... o eso espero."

¡"Espero que sí?! Lo viste con tu bendición, o algo así?" Halibel, cada vez más desconfiado de la solidez de las palabras de Subaru, una vez más le lanzó una serie de preguntas. Sin embargo, Halibel se quedó en silencio y miró a Subaru, que no parecía dispuesto a responder a sus últimas preguntas. Sus instintos... Sus instintos le decían que era mejor cumplir con lo que decía el niño. Suspirando, Halibel sopló una espesa columna de humo. "No creas que es demasiado arriesgado, chico?"

"Tal vez.. Así que supongo que no tengo más remedio que confiar en tu habilidad, Halibel." Y con esa respuesta, Halibel dejó escapar un segundo suspiro; uno de derrota.

¡"Maldita sea... Lo que sea, probémoslo! Solo espero que esta apuesta tuya no nos lleve directamente a la muerte." Después de responder así, Halibel tomó una buena bocanada de humo y se metió en una postura de ataque.

"Espero lo mismo.." Susurrando eso, Subaru miró directamente a Zarestia, que parecía estar a punto de lanzar otro ataque; uno que definitivamente no llevaba la cantidad de energía que necesitaba para que el escudo del viento se debilitara. Una vez que el Gran Espíritu del viento perdiera la cordura, atacaría con uno de sus ataques más poderosos; Subaru estaba seguro de eso. "Halibel, sólo tengo una última cosa que decir..."

"Hmm?"

"El nombre de mi bendición es Return by- Arghh!" Subaru, quien desde el ataque a la posada en Priestella no se había atrevido a mencionar el tema ni una sola vez, rompió así el tabú de la sombra...

Mientras Halibel había estado buscando una manera de mantener a Zarestia ocupada, Subaru revisó las opciones disponibles para él. Necesitaba encontrar una manera de superar la barrera del viento que su enemigo había colocado a su alrededor. Después de pensar y pensar, Subaru se encontró necesitando volver a visitar un tema en el que ya había pensado varias veces.

¿Cómo es que Zarestia siempre lo encontró, sin importar lo que hiciera? Era una pregunta que podía ser fácilmente respondida con el argumento de que se debía a sus habilidades espirituales más allá de los límites humanos. Pero Subaru sintió que había algo más que eso. ¿Podría tener algo que ver con mi olor? Pensó, recordando las palabras de la chica Mabeast User.

Aunque recordar algo relacionado con ella y su compañero asesino solo desestabilizó su ya inestable salud mental, debido a los traumas, no tuvo más remedio que hacerlo. Así que recordó y recordó, pero al final fue en vano. No sabía por qué los mabeasts lo perseguían además de su olor, y eso no era suficiente para vincularlo con el hecho de que Zarestia siempre sabía dónde encontrarlo.

Sin embargo, esa era la única pista que tenía. Su deseo de venganza ardía cada vez más fuertemente dentro de él, lo que adormecía aún más su razonamiento. En el estado mental en el que estaba, apostar todo por una corazonada no sonaba tan mal como debería. Además, tal vez su lógica no era tan defectuosa como podría parecer a primera vista.

Zarestia se especializó en el uso de la magia del elemento viento, por lo que podría ser capaz de percibir los olores mejor que nadie. Y si fuera cierto lo que la chica asesina dijo sobre su aroma atrayendo mabeasts, tal vez, sólo tal vez, se aplicaría lo mismo con Zarestia. Quizás por eso podía encontrarlo sin importar dónde estuviera. Por supuesto, nada de eso era más que una mera conjetura de una mente desesperada y rota. Sin embargo, tampoco podría descartarlo sin al menos ponerlo a prueba.

¿Y cómo lo haría? Solo podía pensar de una manera, y aunque eso probablemente lo pondría en un charco de su propia sangre, estaba dispuesto a hacer todo lo posible. Así es como quemó fuertemente el deseo de detener a la entidad que lo había asesinado cuatro veces, y lo obligó a presenciar la muerte y la agonía de Mimi y la muerte de docenas de espectadores inocentes. De esa manera era romper el tabú de la sombra...

En cuanto a lo que le había llevado a concluir que había una relación entre su olor y el tabú de la sombra, fue lo que sucedió en el agujero en el que se escondió junto a Anastasia. Subaru torpemente rompió el tabú, haciendo que las mabeasts los encontraran y atacaran. Y eso no fue todo; más tarde, decidió intentar romper el tabú nuevamente, buscando verificar si eso tenía algo que ver con el repentino ataque de las mabeasts. Así demostró que de hecho romper el tabú, por alguna razón desconocida, atrajo a las mabeasts y los puso en un estado de frenesí.

Si lo que atrajo a las bestias del pequeño asesino fue su olor, entonces tal vez romper el tabú, de alguna manera no entendió hizo que su cuerpo liberara más de ese aroma. Sin embargo, creer eso significaba creer que lo que la niña había dicho era cierto. No podía descartar la posibilidad de que ella estuviera mintiendo. Aun así, él no sentía que ella tuviera la necesidad de mentir en esa ocasión; ¿por qué debería hacerlo? Ella no ganó nada diciendo que era su olor lo que atraía a las mabeasts. O al menos eso es lo que quería creer.

Decidiendo terminar ese tren de pensamiento y conjeturas allí, Subaru regresó a la realidad. Luego, vio que Halibel parecía listo para reanudar la lucha contra Zarestia, por lo que dio un paso adelante y lo tomó del brazo. Después de explicar la pobre excusa de un plan que había hecho sobre la marcha, Subaru dejó escapar las palabras que había tratado de no pronunciar de nuevo.

Como era de esperar, el tiempo se detuvo y se formó un vórtice exactamente frente a él. De él surgió una sombra, que lentamente se materializó en una mano, luego en un brazo, y luego en lo que parecía una especie de torso. La sombra estaba tomando una forma más definida cada vez que rompía el tabú, de eso no había duda.

Tratando de controlar el odio y la ira que instintivamente brotaron dentro de él, Subaru pasó por otra sesión aparentemente interminable de tortura. No satisfecho hasta que su corazón se redujo a pedazos, la sombra regresó a donde vino, dejando atrás a un Subaru severamente afligido. Con la sangre brotando de sus ojos, nariz y boca, Subaru cayó de rodillas.

Halibel, a pesar de que había sido advertido de lo que sucedería, se sorprendió por el aura extrema de lujuria de sangre exudada por la figura femenina antes que él. Perdiendo cualquier rastro de razón o lógica, Zarestia levantó ambas manos y se dispuso a lanzar un ataque de viento que podría reducir fácilmente no solo la calle en la que estaban, sino también la mitad del área metropolitana, a escombros.

Sin embargo, Halibel pudo notar a tiempo la apertura que Subaru había mencionado. Sin esperar un segundo más, Halibel balanceó su brazo vigorosamente y arrojó la botella al cuerpo desprotegido del atacante. Cruzando la barrera sin convertirse en polvo, la botella avanzó y golpeó a Zarestia en su pecho, rompiéndose mientras lo hacía.

El vidrio y el sake se elevaron por el aire, bañando completamente a Zarestia. Por un momento, uno pequeño, la entidad espiritual parecía no entender lo que había sucedido, ya que su razón todavía estaba nublada por la sed de sangre. Pero cuando el intenso olor a alcohol llegó a su nariz, el cambio se hizo perceptible. La cúpula del viento desapareció por completo y luego su rostro se contorsionó en una mueca de horror. El miedo se apoderó de ella y luego todo su mundo se disolvió, dejando atrás una figura que no pertenecía al Más Hermoso Shinigami; ella no era Zarestia.

Perdón por el retraso... Mi computadora portátil murió y no pude continuar con la escritura o la traducción de los capítulos. Sin embargo, ahora estoy listo para reanudar mi trabajo. ¡Como siempre, gracias por el apoyo! Me alegra ver que bastantes personas parecen interesadas en esta historia, lo que me alegra bastante. ¡De todos modos, hasta el próximo viernes!