101. Có những tháng ngày chông chênh đến lạ. là một chút đau thương, một chút phiền muội, một chút lo lắng với muôn vàn suy nghĩ. Mà chính bản thân em lại chẳng muốn tìm câu trả lời cho nó...

102. Thanh xuân này, em không dành để chờ đợi ai, không quan trọng sớm muộn; nhưng quan trọng anh phải xuất hiện dù thế nào đi nữa.

103. Cuối cùng, tôi cũng trở thành người như em muốn. Nhưng em vẫn không thuộc về tôi.

104. Lời từ biệt sau cùng
Gửi cô ấy
Xin cô ấy, nén bi thương...

105. Cuộc sống đâu lường trước điều gì,
Tình yêu có thể đến rồi đi.
Bàn tay dẫu đang năm thật chặt
Mà vẫn lạc nhau.

106. Có một ngày, chúng ta sẽ lại yêu.
Nhưng không phải yêu nhau,
Mà yêu một người khác.

107. Khi còn son trẻ, chúng ta đã từng lạc bước, nhưng vẫn ổn. Ngược xuôi ngang dọc, hoá ra anh vẫn ở đây.

108. Somewhere only we know.

109. Em hạnh phúc, anh không thể chia sẻ; em buồn phiền, anh không thể sẻ chia; hiện tại của em, anh không thể can thiệp; tương lại ai của em, anh càng không thể bước vào. Anh có chăng chỉ là quá khứ của em mà thôi.

110. 5cm/s không chỉ là vận tốc của những cánh anh đào rơi, mà còn là vận tốc khi chúng ta lặng lẽ bước qua đời nhau, đánh mất bao cảm xúc thiết tha nhất của tình yêu."
_Byousoku 5 Centimeter_