CHƯƠNG 8: CƠM
Canh hai, kho sổ Bộ Binh vẫn còn sáng đèn.
Ryu Minseok ngồi giữa những chồng giấy cao quá đầu gối, tay áo xắn lên, đầu ngón tay đen mực. Gian kho này là chỗ không ai muốn ở lại sau giờ Dậu: lạnh, ẩm, nồng mùi giấy cũ và sáp niêm phong, cửa sổ nhỏ đến mức gió đêm chỉ lọt vào được một sợi. Nhưng cậu thích nó. Ở đây giấy không biết nói dối. Con số cộng với con số thì ra một con số, và nếu nó ra con số khác, thì lỗi nằm ở người viết, không nằm ở phép cộng.
Cậu hai mươi hai tuổi, chức chủ sự, cấp thấp nhất trong những người còn được ngồi trong phòng có cửa. Không võ, mắt hơi kém, đi đường hay đụng vào cột. Cả Bộ Binh đều biết Thượng Thư Ryu có một người con trai cầm bút còn khá hơn cầm đũa, và cũng đều biết ông chưa bao giờ nhờ vả cho cậu một chức quan nào. Thượng Thư đi bộ đến Bộ mỗi sáng, ăn cơm mang từ nhà, và cả phủ họ Ryu không có lấy một tấm thảm đáng giá. Minseok lớn lên với một câu cha cậu hay nói: làm quan là giữ cho cái cân của mình đúng, đúng đến mức kẻ khác không dám đặt hàng lên nó.
Trên bàn cậu bày ba thứ.
Sổ xuất kho quân nhu của Bộ Binh. Sổ ký nhận ở các trạm dịch dọc đường lên biên ải. Và một xấp thư báo từ phía Bắc, giấy thô, chữ ngắn, đóng dấu trạm. Cậu đã đọc xấp thư ấy ba lần. Tháng nào cũng có một lá của vị chánh quân y gửi từ doanh trại về, tháng nào cũng báo cùng một việc: thiếu thuốc, thiếu lương khô, hàng đến chậm. Không một lá nào có dấu phúc đáp.
Cậu cộng lại lần thứ tư. Rồi đặt bút xuống, nhìn chằm chằm vào con số mình vừa viết ra.
Chệch hai phần mười.
Không nhiều. Chuyến nào cũng chệch một ít, và chỉ chệch một ít, đúng cỡ mà một người cẩn thận sẽ gạt đi bằng cách nói "hao hụt đường xa". Trong sổ của Bộ Binh, mười thạch gạo xuất ra thì đến trạm đầu tiên ghi tám thạch rưỡi. Trạm kế ghi tám. Đến doanh Bắc, sổ ghi nhận bảy thạch. Không chuyến nào mất hẳn. Không ai bị gọi lên hỏi. Chỉ có mỗi tháng, thiếu đi một chút, và một chút ấy cộng lại thành chừng ấy bao tải gạo, chừng ấy thang thuốc, chừng ấy cái áo bông mà người ở đầu bên kia đã không bao giờ nhận được.
Một chuyện làm cậu lạnh gáy nhiều hơn con số: nó đều quá.
Hao hụt thật thì lúc nhiều lúc ít, theo mưa, theo cầu gãy, theo con ngựa què. Con số này thì như được ai đó cầm thước kẻ ra.
— Chủ sự Ryu, ngươi còn sống không?
Cánh cửa kho bị đẩy mạnh, ngọn đèn rung lên một nhịp, và một người xông vào mang theo cả một luồng gió lạnh, mùi tuyết non và mùi ngựa. Quan phục của hắn lệch ở cổ áo, đai lưng thắt chưa ngay, dưới mắt có quầng tối của người ngủ không đủ. Nhưng gương mặt thì rạng rỡ như vừa nhặt được tiền, và trong tay hắn là một chồng sổ dày gần bằng nửa thân người.
Park Jaehyuk, Khâm Mật Sứ, nắm lệnh điều binh và quân cơ cả nước, hai mươi sáu tuổi. Cả Bộ Binh sợ hắn một nửa vì chức vị, và sợ nửa còn lại vì hắn đi đến đâu cũng làm người ta không ngủ được.
— Khâm Mật Sứ, — Ryu Minseok đứng dậy, cúi đầu. — Trễ thế này mà ngài...
— Trễ thế này mới có chỗ ngồi yên. — Park Jaehyuk thả chồng sổ xuống bàn, bụi giấy bay lên một lớp mỏng. — Ngươi biết ban ngày Khâm Mật Viện có bao nhiêu người muốn nói chuyện với ta không? Còn ban đêm thì chỉ có sổ. Sổ không nói chuyện. Ta quý sổ lắm.
Hắn kéo ghế ngồi, thở ra một hơi dài, rồi đột nhiên ngưng cười một thoáng, như quên mất mình định nói gì.
— Vương gia mấy hôm nay lạ lắm, — hắn nói, giọng thấp hơn. — Tự nhiên bảo Thái y viện khỏi sắc thuốc nữa. Tự nhiên đòi cháo trắng. Hôm qua có người đến phủ đưa thuốc, ngài còn đuổi cả ta ra khỏi phòng. Hỏi thì chỉ nói "ta tự lo". — Hắn day trán. — Ngài mà tự lo thì người ta phải lo thay.
Ryu Minseok không biết nên đáp thế nào. Cậu chỉ gật đầu.
— Thôi, — Park Jaehyuk vỗ tay xuống bàn, nụ cười trở lại, nhưng khóe mắt thì không theo kịp. — Việc của hôm nay. Vương gia dặn ta tìm xem ai cố tình giữ hàng gửi biên ải. Ta mang sổ điều binh và sổ trạm của Khâm Mật Viện sang. Ngươi có sổ xuất kho. Hai bên đối nhau, chỗ nào lệch thì chỗ đó có người.
Cậu đẩy tờ giấy mình vừa viết ra trước mặt hắn.
— Ta vừa cộng xong, thưa ngài. Hai phần mười mỗi chuyến, từ tháng Ba đến nay. Không chuyến nào lệch quá ba phần.
Park Jaehyuk nhìn con số rất lâu, rồi cúi xuống lật sổ của hắn, ngón tay lướt đi theo từng cột nhanh đến mức Minseok không kịp thấy chữ. Chỉ đến khi hắn dừng ngón tay lại, ngẩng lên, và gương mặt không còn trò đùa nào nữa.
— Sổ của ta cũng ra đúng con số ấy, — hắn nói. — Hai nơi, hai tay, cùng một con số.
— Vậy nghĩa là...
— Nghĩa là số không bị đổi ở giữa đường. Nó đã sai từ lúc rời kho.
Ryu Minseok không đợi hắn nói hết. Cậu đã quay sang kệ gỗ phía sau, rút ra một bó phiếu xuất kho bản gốc, loại giấy vàng dày có niêm phong sáp đỏ, và đặt lên bàn cạnh sổ của Park Jaehyuk.
Mười hai tấm phiếu, mười hai chuyến hàng. Cậu dàn chúng ra thành một hàng, đầu ngón tay lướt qua từng góc, và đọc.
Tấm đầu tiên không có gì lạ. Tấm thứ hai không có gì lạ. Đến tấm thứ năm, cậu dừng lại.
— Ngày niêm phong là mười hai, — cậu nói, giọng chậm lại. — Ngày xuất kho ghi mười ba.
Park Jaehyuk nhoài người qua.
— Phiếu niêm trước khi hàng ra khỏi kho?
— Trước khi hàng được đếm. — Cậu lật sang tấm kế tiếp, rồi tấm kế tiếp nữa. — Tấm này cũng vậy. Tấm này cũng vậy. Có người ngồi viết phiếu trước, rồi mới xuống kho đong số đủ cho khớp phiếu. Không phải phiếu ghi theo hàng, mà hàng được xếp theo phiếu.
Park Jaehyuk huýt một tiếng khẽ qua kẽ răng.
— Còn ai có thể niêm phiếu trước?
— Chỉ người giữ ấn của phòng quân nhu.
Cậu cúi xuống nhìn ô cuối của tấm phiếu thứ năm, nơi một dòng chữ nhỏ nằm sát dấu niêm đỏ: người lập phiếu, người giữ ấn.
Trên mỗi tấm phiếu, ở ô ấy, là cùng một nét chữ. Chữ nhỏ, hơi nghiêng, thanh và gọn, nét chữ của một người đã cầm bút ba mươi năm. Ryu Minseok biết chữ ấy. Cậu biết cả mùi trà người ấy hay uống, tiếng ho khẽ mỗi lần ông ghé qua bàn cậu nhắc hạn nộp sổ. Những ngày đầu cậu mới vào Bộ và lạc giữa những chồng văn thư cũ, ông vẫn rót cho cậu một chén trà nóng, hỏi cậu đã ăn gì chưa.
Lang trung quân nhu. Người giữ kho từ trước khi cậu bước chân vào Bộ, người mà cả Bộ Binh đều bảo chưa bao giờ sai sót một dòng.
— Chưa phải bằng chứng, — Ryu Minseok nói, gần như nói với chính mình. — Người lập phiếu thì phải ghi tên mình lên phiếu. Chỉ riêng việc đó không chứng minh được gì.
— Không, — Park Jaehyuk đáp. — Nhưng nó cho ta biết đầu dây nằm ở đâu.
Hắn im một lúc, rồi nói tiếp, giọng không còn ồn ào, không còn đùa:
— Nhưng một Lang trung không đủ gan giữ hàng của mười vạn quân. Ông ta chỉ là một bàn tay. Ta muốn biết cái đầu đang ra lệnh cho bàn tay ấy.
— Ông ta có biết là đang bị tra không?
— Chưa. — Ryu Minseok lắc đầu. — Hôm nay ta vẫn làm như mọi ngày, không ai thấy ta lấy bó phiếu này ra khỏi kệ.
— Vậy giữ y như thế. Từ mai ngươi cứ vào Bộ, ngồi bàn của ngươi, chào ông ta như thường. Đừng để ông ta thấy ngươi nhìn lâu hơn mức một chủ sự nên nhìn.
Ryu Minseok nuốt khan.
— Ta làm được.
— Ta sẽ nói với Vương gia chuyện ngày niêm, chưa nói tên. Có thêm gì, báo thẳng ta.
— Ta đã rõ rồi Khâm Mật Sứ.
Hắn đứng dậy, ôm lại chồng sổ. — Ta chỉ tin sổ. Mà sổ của người thì sạch.
Có người đứng ở cửa.
Park Jaehyuk là người duy nhất trong phòng biết võ.
Bởi vậy, khi một tiếng áo choàng khẽ lướt qua khung gỗ vang lên, hắn đã nghe thấy trước cả khi Ryu Minseok kịp nhận ra. Âm thanh nhẹ đến mức Ryu Minseok còn tưởng đó chỉ là gió lùa qua khe cửa.
Park Jaehyuk quay đầu, nụ cười lập tức trở lại như chưa từng tắt.
— Điện hạ giờ giấc thật chuẩn. Ta còn tưởng hôm nay phải nhịn đói đến sáng.
Lee Minhyung bước vào, hai mươi hai tuổi, mặc thường phục màu xanh sẫm, không hộ vệ, không đèn lồng. Trên tay y là một chiếc hộp cơm hai tầng bằng gỗ sơn đen, hơi nóng còn bốc ra từ khe nắp. Gương mặt y trẻ và nghiêm, đôi mắt sáng của người học võ từ nhỏ, nhưng khi nhìn thấy Ryu Minseok, nét nghiêm ấy dịu đi trong một khoảnh khắc mà chỉ người đã quen y mới nhận ra.
Lee Minhyung nhìn Park Jaehyuk, rồi nhìn chồng sổ trên bàn.
— Huynh vẫn chưa về?
— Đang đợi Điện hạ đấy.
— Ta không mang cơm cho huynh.
— Vậy sao? Ta còn tưởng Điện hạ nhớ đến ta này, đặc biệt chuẩn bị một phần.
Nói rồi, Park Jaehyuk chẳng đợi Lee Minhyung đáp đã tự kéo ghế ngồi xuống, còn thuận tay dời mấy cuốn sổ sang bên để chừa chỗ trên bàn.
Lee Minhyung nhìn hắn, có vẻ đã quá quen với chuyện này.
— Huynh đã ăn tối chưa?
— Chưa. Làm việc đến giờ này, ngay cả một miếng bánh cũng chưa kịp ăn.
— Vậy mà còn có sức ngồi đây tranh cơm với người khác?
— Đương nhiên. Chuyện ăn uống không thể qua loa được.
Park Jaehyuk chống một tay lên bàn, nhìn chiếc hộp gỗ trong tay y.
— Mở ra đi. Để lâu nguội mất.
— Huynh còn sai khiến cả ta?
— Không dám. Điện hạ cứ coi như ta đang giúp người kiểm tra xem thức ăn có độc hay không.
— Nếu vậy, huynh cứ ăn trước đi.
— Ta cũng đang định thế.
Lee Minhyung bật cười bất lực, đặt hộp cơm xuống bàn rồi mở nắp. Park Jaehyuk lập tức ngồi thẳng lại, vẻ mặt nghiêm túc chẳng khác nào vừa được giao một nhiệm vụ quan trọng.
Lee Minhyung lấy bát canh còn nóng ra, đặt trước mặt Ryu Minseok.
— Ăn lúc còn nóng.
Lee Minhyung đẩy bát canh về phía cậu, sau đó mới lấy thêm một chiếc bát đặt trước mặt Park Jaehyuk.
Park Jaehyuk nhìn bát cơm, hài lòng gật đầu.
— Ta biết Điện hạ vẫn còn chút lương tâm.
— Ăn đi, hyung. Ăn xong thì về.
— Vừa ăn vừa đuổi khách, đúng là chẳng có chút thành ý nào.
Lee Minhyung không tiếp lời hắn nữa, chỉ lấy đũa gắp thức ăn vào bát Minseok.
Park Jaehyuk nhìn cảnh ấy, khóe miệng nhếch lên nhưng lần này không châm chọc thêm. Hắn cúi xuống ăn phần cơm của mình, thỉnh thoảng lại tự nhiên gắp thêm thức ăn, hoàn toàn không có ý định rời đi trước khi hộp cơm được dọn sạch.
Ryu Minseok ăn. Canh nấu bằng củ cải và xương hầm, hơi nhạt, có mùi gừng nhàn nhạt, đúng thứ canh người ta nấu cho kẻ ốm. Cậu nuốt từng thìa, cảm thấy hơi ấm lan từ cổ họng xuống ngực, và thấy bàn tay mình dần thôi lạnh.
Minhyung ngồi xuống đối diện. Không nhìn phiếu, không nhìn sổ. Y chỉ nhìn cậu.
— Có chuyện gì sao, — y nói.
— Chưa chắc.
— Vậy khi nào chắc thì nói.
— Ngài không hỏi sao?
— Hỏi, thì em sẽ nói sớm hơn lúc em muốn. — Y cởi chiếc áo choàng ngoài, đặt lên vai cậu, rất tự nhiên, như thể đó chỉ là chuyện tiện tay. — Ta chờ được. Chờ em thì ta chờ được.
Ryu Minseok cúi đầu nhìn bát canh. Cậu không nói gì, vì nếu nói, cậu sợ giọng mình sẽ không còn vững.
Park Jaehyuk vẫn ngồi bên cạnh, nhưng rất thức thời không xen vào câu chuyện của hai người. Hắn chỉ lặng lẽ ăn hết phần cơm, thỉnh thoảng nhấp một ngụm canh.
Lee Minhyung ở lại đến khi Ryu Minseok ăn hết. Rồi y thu dọn hộp cơm, đứng dậy. Park Jaehyuk cũng đặt đũa xuống, thong thả lau miệng.
— Được rồi, ta cũng nên về thôi. Đa tạ Điện hạ khoản đãi.
— Lần sau nhớ tự mang cơm theo.
— Nếu Điện hạ còn mang đến, ta việc gì phải tự chuẩn bị?
Lee Minhyung lắc đầu, chẳng buồn tranh luận với hắn nữa.
Y chào Minseok một cái gật đầu rất nhẹ, rồi đi ra cửa. Trước khi bước khỏi phòng, y còn quay lại dặn:
— Sáng mai ta cho người đến đón, kẻo em ngủ gục trên sổ.
Cánh cửa khép lại.
Cậu ngồi một mình rất lâu giữa gian kho lạnh.
Tờ phiếu thứ năm vẫn nằm trước mặt, dấu niêm đỏ nhìn lên cậu như một con mắt. Cậu nghĩ về hàng nghìn bao gạo đã không bao giờ đến nơi, về những lá thư không ai trả lời, về người vị chánh quân y xa lạ mà tháng nào cũng viết đúng một lời cầu xin vào khoảng không. Cậu nghĩ về những người lính ở đầu bên kia, và trong số họ, một người bạn thuở nhỏ đang giữ một cái thành mà triều đình đã quên cho ăn.
Cậu nghĩ về vị Lang trung hiền lành từng rót trà cho mình, và về việc một bàn tay có thể vừa rót trà vừa niêm một tấm phiếu giả.
Ryu Minseok cẩn thận gấp tờ phiếu lại, đặt vào ngăn kéo có khóa, rồi kéo áo choàng của Lee Minhyung cao lên vai.
Một bàn tay không tự giữ lại hàng của mười vạn quân. Phía sau nó còn một cái đầu.
Cậu sẽ tìm ra cái đầu ấy.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top