"Kuk! Kuaaaaaah! Griddđ!"

Veradin nghĩ rằng vừa rồi chỉ là mơ cho đến khi hắn mở mắt bên trong hộp đăng nhập. Đó không phải là mơ, đó chính là hiện thực. Hắn đã chết 2 lần liên tiếp và bị ép phải đăng xuất khỏi Satisfy. Thêm nữa, hắn đã vĩnh viễn để lỡ cơ hội trở thành cư dân của vương quốc Hwan.

Veradin nâng mình lên khỏi hộp đăng nhập và không thể không tự vấn, 'Sao tên đó vẫn con nhiều sức mạnh đến như vậy?'

Penan có hơn 3,000 quân. Nhờ vào sức mạnh của Vua Thương Nhân Kir, đã có rất nhiều người chơi đầu bảng và binh lính được trang bị các vật phẩm, bao gồm cả các triệu hồn sư của Bất Tử. Vì vậy, Veradin dự đoán rằng Grid đã tiêu hao hầu hết các kĩ năng và thể lực để phá vỡ qua đội quân ưu tú để đến chỗ hắn.

Không, cái từ 'dự đoán' là quá mới mẻ. Veradin chắc chắn. Grid có lẽ phải kiệt sức trước cả khi bắt đầu đuổi theo Veradin nữa. Ngay cả khi anh có thể đuổi theo kịp Veradin, Grid cũng không còn đủ thể lực để thậm chí vung kiếm được 1 lần.

Tại sao?

Đó là vì bản chất của nguồn tài nguyên gọi là 'Thể lực'. Thể lực hoàn toàn khác với các nguồn tài nguyên khác như máu hay mana. Nó không phải là thứ có thể phục hồi với các phương thức nhân tạo như dùng bình thuốc. Một người buộc phải nghỉ ngơi để hồi phục thể lực.

Nói 1 cách logic, anh không thể nào không cảm thấy mệt, ngay cả khi thể lực của Grid đạt đến hơn 3,000 điểm.

'Nhưng hắn vẫn ổn'

Sao chuyện đó có thể?

'Các thành viên Bất Tử ở tiền tuyến đầu hàng Grid sao?'

Đó có phải là lí do vì sao Grid vẫn còn dư lại thể lực không? Chuyện đó cũng có thể nhưng...

'Vẫn không đủ'

Veradin không chắc chắn với những dự đoán của mình. Anh tuyệt vọng vì anh không thể hiểu được cái gì đã sai trong tính toán của anh. Thực tế, Vua Thương Nhân Kir chính là nguyên nhân. Khi anh nói chuyện với Veradin, Kir đã 'nói giảm' số sát thương mà bản thân phải chịu để giữ lấy danh dự của mình. Anh vẫn chưa nói với Veradin về việc anh đã mất con kì lân vào tay Grid! Nên, cuối cùng, Veradin đã đoán sai.

"...Chắc chắn, Grid không có hơn 4,000 điểm thể lực chứ?"

Nếu thể lực của Grid cao đến mức này, vậy sức phòng thủ đó cũng hợp lí. Và rồi những câu hỏi mới lại hiện ra. Bí mật đằng sau sức tấn công khủng bố của Grid khi hầu hết điểm chỉ số được đầu tư vào thể lực là gì? Anh đã có được bao nhiểu điểm trí tuệ để có thể sử dụng được ma thuật? Chỉ số nhanh nhẹn của anh đang ở mức nào?

"...Tất cả là do hắn được Overgeared chăng?"

Nắm đấm của Veradin đấm thẳng vào thành hộp đăng nhập. Tuy nhiên, anh không tung ra được lực mạnh với cơ thể gầy gò chẳng có chút cơ bắp nào. Nên, cái hộp đăng nhập đắt tiền vẫn ổn. Veradin bị áp đảo bởi một sự vô vọng, cảm tưởng như mình là 1 con người nhỏ bé và tầm thường. Anh đã luôn là kẻ chiến thắng trong hiện thực và cả trong Satisfy, nên những trận thua liên tiếp với Grid gây nên nhiều cú sốc.

"Chết tiệt! Thằng khốn!"

Veradin muốn trở thành một yangban. Anh muốn thể hiện 1 sự khác biệt giữa bản thân mình và 2 tỉ người chơi. Ngày nào đó, anh muốn đặt Agnus dưới chân mình và cảm thấy một cảm giác siêu việt vô đối.

"Grid!!!"

Mối thù với Grid càng ngày càng sâu đậm.

"..."

Tuy nhiên, anh vẫn không có tinh thần chiến đấu. Bất Tử đã mất bao nhiêu bởi Grid? Veradin do dự rất lâu. Anh không nên đụng vào mũi của con sư tử đang ngủ...

Nếu anh biết danh tính của con sư tử đó thực chất lại là 1 con quái vật...

Rồi Veradin mất đi động lực và trở nên đầy tuyệt vọng cùng hối hận. Anh có lẽ đã là 1 ngôi sao sáng dài lâu nếu anh không dẫm phải 1 con quái vật.

***

Thương nhân hạng 3rd, Muto-Anh đã phối hợp cùng Grid để bán chiếc đèn chùm cho cung điện đế chế và đang bước trên con đường thành công chưa từng có.

Anh vẫn chưa hề bỏ lỡ quyền buôn bán nhận được với sự hỗ trợ của vương quốc Overgeared và lập nên chính sách giá làm thoả mãn người mua thay vì ham muốn lợi nhuận. Giờ thì, hàng trăm, hàng ngàn người chơi đến vương quốc Overgeared để đến thăm công ty Muto, thứ đã hoàn toàn tích hợp vào vương quốc này.

Nhờ vào sự phát triển thương nghiệp mạnh mẽ trong vương quốc Overgeared, mặt đã luôn yếu kém so với nông nghiệp, Muto đang cạnh tranh với vị trí thứ 2. Muto dự đoán rằng anh sẽ với đến vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng thương nhân trong vòng 4 tháng tới.

Cấp bậc thương nhân càng cao, số cửa hàng có thể lập nên càng lớn. Vì vậy, giá trị của bậc hạng là rất cao. Khoảng cách giữa vị trí thứ 2 và thứ 3 là rất lớn. Muto đang tràn ngập hạnh phúc.

Trong quá khứ, anh đã may mắn gặp Grid ở lục địa phía Đông và ăn trúng thức ăn có độc của một tên đầu bếp điên khùng. Muto muốn ca ngợi ông ta vì đã giúp mình làm quen với Grid ngay cả khi việc này đồng nghĩa với việc chống lại đế chế. Anh tự hào với quyết định của chính mình khi đã chọn đi theo người tên Grid.

Vì vây, anh rất thoả mãn với tình huống hiện tại. Rồi 1 ngày...

"Tại sao mày lại ở đây?" Muto có cảm giác lo lắng dữ dội. Thương nhân Kir hạng nhất, người được ca ngợi là Vua Thương Nhân, đang đến thăm vương quốc Overgeared. Muto kinh hãi khi thấy Kir ngồi cùng với Lauel.

'Lại nữa...!'

Nhiều thứ của Muto đã bị cướp đi bởi Kir. Kir mở rộng ngành kinh doanh của mình bằng cách sử dụng mọi âm mưu và cách thức, làm anh trở thành kẻ thù tự nhiên của Muto. Muto tin rằng Kir đang lo mấy thứ chính trị phía sau và nhận ra vị trí mà anh đã xây dựng bên trong vương quốc Overgeared sẽ sớm bị cướp đi.

'Hắn có thể tạo ra tình huống thế này trogn khi thành phố của hắn bị xâm lược bởi Grid...Hắn biến khó khăn thành cơ hội trong cái điều kiện khó khăn đến vậy?'

Kir cười Muto người đang nhìn chằm chằm mình với đôi mắt đầy thù hằn. "Đừng nhìn tao như tao là kẻ xấu vậy. Từ góc nhìn của tao, mày là kẻ xấu đấy. Giờ thì, cầm lấy"

"...?" Muto bối rối. Đó là vì Kir đưa ra cuốn cách 'cân bằng tài khoản'

'Cái này là trò đùa gì sao?'

Lauel nở nụ cười với Muto đang bối rối tột độ. "Lấy nó đi. Cuốn sách này chính là thứ cung cấp góc nhìn rộng lớn của những tài khoản thuộc về Vua Thương Nhân Kir cũng như trạng thái kinh doanh"

"Chuyện đó...Cái tình huống gì đây?"

Kir là người đáp lại đầy mỉa mai với câu hỏi cẩn thận của Muto , "Thằng khốn xấu xa này còn giả vờ không biết tới tận bây giờ luôn. Mày không biết về kế hoạch dính đáng đến việc cướp hết mọi thứ của tao và giao nó cho mày sao? Có lí tí nào không vậy?"

"Cái gì..."

Họ đang lấy hết tất cả của Vua Thương Nhân Kir và đưa nó cho anh? Não của Muto không thể bắt kịp với cuộc trò chuyện này. Lauel vỗ vai anh. "Đã đến lúc anh cướp đi tất cả mọi thứ mà Kir đã xây nên rồi"

"..."

"Trở thành Vua Thương Nhân mới. Đây chính là mệnh lệnh từ vua Grid"

Thịch! Thịch! Thịch!

Mặt Muto đỏ lên khi anh cuối cùng hiểu được tình hình. Đủ thứ cảm xúc oà lên trong tim và nước mắt chảy xuống. "Grid làm thế vì tôi...Cậu ấy tin tưởng tôi"

Đó không phải là vấn đề tin tưởng hay không. Chẳng có lựa chọn nào khác cả từ vị trí của Grid. Guild Overgeared không có thương nhân, nên Grid chỉ có thể dùng Muto. Thêm nữa, Muto đã thể hiện rằng mình là 1 người quản lí tốt trong khoảng thời gian ngắn và chứng tỏ tại sao mình lại đứng hạng 3rd trên bảng xếp hạng thương nhân.

Dù vậy, Lauel vẫn giữ im lặng. Cậu nghĩ rằng tốt hơn là cứ để Muto nghĩ như vậy. Phản ứng của Muto cho thấy rằng một Grid tuyệt vời khác đã được sinh ra. Lauel hài lòng nhưng cậu rõ ràng phân biệt giữa vấn đề chung và vấn đề cá nhân. "Muto, trong tương lai, anh sẽ nhận được 1 lượng lớn tiền bạc sử dụng quyền lợi của Kir và tiềm lực kinh tế của vương quốc Overgeared. Anh có thừa nhận không?"

"Đương nhiên rồi"

"Vậy thì hãy chia 70% lợi nhuận cho Grid"

70% là 1 yêu cầu hợp lí. Lợi nhuận ròng được chia giữa 1 vương quốc và 1 công ty thương nhân sẽ thường rơi vào khoảng 40~60% nếu là 1 hợp đồng riêng. Dù sao thì, Grid đã đảm bảo được quyền kinh doanh của vương quốc Overgeared cũng như quyền kinh doanh của Kir cho Muto. Sẽ thật khó để anh có thể từ chối việc chia lợi nhuận thậm chí là 80%, chứ đừng nói là 70%.

Tuy nhiên, Kir nghĩ rằng Muto sẽ từ chối.

'70% là gì chứ?'

Kir biết rằng theo góc nhìn của người chơi, chỉ có 2 người chơi thương nhân có khả năng quản lí quyền kinh doanh của mình-Người chơi hạng 3rd Muto và người chơi hạng 2nd Cecilia. Điều này nghĩa là Grid chắc chắn phải dựa dẫm vào Muto. Muto nhận biết rõ điều này, nên liệu anh có thoả mãn chỉ với 30% lợi nhuận? 40% đến 60% sẽ là con số thực tế hơn.

Và hệt như Kir mong đợi.

"70%...?Tôi không thích thế" Muto nhẹ nhàng từ chối.

'Nhìn xem'

Kir nghiêng đầu lên trên trời để trông đợi sự đối nghịch giữa Grid và Muto. Anh không muốn họ hỗ trợ lẫn nhau. Lauel thở dài. Cậu không thể hiện dấu hiệu buồn rầu tí nào. Đó là vì Lauel đã dự doán được rằng Muto sẽ từ chối.

"Tôi hiểu mà. Vậy chúng ta sẽ bàn bạc thêm về việc này chút nữa nhé" Lauel nghĩ rằng 60% là 1 con số hợp lí hơn.

"Tôi sẽ chia 90%"

"Cái gì?"

"Cái gì cơ?"

Lauel và Kir đều bối rối bởi tuyên bố gây sốc của Muto. Muto cười tươi. "Tôi sẽ trả ơn cho Grid cả đời này. Đổi lại, tôi muốn Grid bảo vệ công ty Muto suốt đời"

Muto chắc chắn rằng Grid sẽ không kết thúc với 1 vương quốc nhỏ bé.

'Xét trên lực lượng mạnh mẽ của Grid, cùng kĩ năng rèn, và động lượng không thể ngăn cản này, cũng như nhiều tài năng dưới trướng anh...'

Trong tương lai, tỉ lệ cao Grid sẽ trở thành người đứng đầu của một vương quốc to lớn có thể cạnh tranh với cả đế chế Saharan. Muto tin rằng việc này đáng để đầu tư, ngay cả khi lợi nhuận đó chỉ có thể được trả lại anh sau ít nhất 10 năm. Đúng vậy. Đây là 1 sự đầu tư. Muto mơ đến 1 tương lai to lớn.

Kir đọc được suy nghĩ này và nghĩ rằng thật quái lạ. "Mày không biết nhìn tình hình sao? Grid là 1 kẻ cực đoan. Tên này rất nguy hiểm. Nó luôn tạo ra những kẻ thù mới và 1 ngày nào đó sẽ sụp đỏ. Nhưng mày vẫn mơ đến 1 tương lai tươi sáng với nó? Muto, sự ngu ngốc này chính là nguyên do vì sao mày hiện tại chỉ có hạng ba đó" Kir trêu chọc Muto.

"Ba? Chẳng phải bây giờ tao là nhất sao?"

"..."

"Mày nghĩ tao ngu sao? Chẳng phải mày mới là kẻ mất hết tất cả à?"

Kir phải ngậm miệng trước những lời của Muto.

Sau đó...

[Bảng xếp hạng Thương nhân]

[1st – Muto (Mối quan hệ : Guild Overgeared)]

Bảng xếp hạng vừa được cập nhật mang lại tác động rất lớn lên thế giới. Cái tên của Kir chẳng còn thấy trên bảng xếp hạng nữa, và người với danh hiệu 'Vua Thương Nhân' giờ đây lại là Muto. Việc anh được công nhận bởi vương quốc Overgeared mang lại tầm ảnh hưởng rất lớn, và nó tự nhiên giúp mở rộng tầm ảnh hưởng cho vương quốc Overgeared.

***

"Bây giờ chúng ta không thể xem nhẹ nó được"

Có thứ gì đó khổng lồ đang diễn ra ở vương quốc thứ 2 do người chơi thành lập-Valhalla. Đại tướng nổi tiếng, Thần chiến tranh Ares, đang dẫn đầu 1 đội quân với hàng chục ngàn binh lính tinh nhuệ. Đích đến của anh chính là vương quốc Ultina. Ultina là 1 vương quốc nhỏ bé được chọn làm mục tiêu xâm lược đầu tiên của Valhalla.

'Mình phải làm hết sức!'

Người chơi, Oasis, người đã lật ngược cả thế giới này với danh hiệu 'Hậu duệ của Vua Bất Bại', đang ở ngay bên cạnh Ares.

Đồng thời, phía trong ngọn núi sâu của vương quốc Ultina.

"Bạn cũ của chủ nhân?"

Một người chơi đang đối mặt với một NPC gọi là Asmophel. Haster, người chơi đó, đang rất cảnh giác với người đột nhiên đến thăm. Asmophel đang cảm thấy mệt mỏi sau chuyến hành trình dài và giải thích cùng 1 biểu cảm tối tăm, "Bọn ta cùng thuộc 1 đơn vị kị sĩ...Bảo với cậu ta ta là kẻ phản bội đó, và cậu ta sẽ nhận ra thôi"

"Ah, vậy chính là ông. Tôi đã chờ đợi ông rất lâu rồi"

Anh là 1 trong 5 phép màu. Ẩn giả Haster, người mà ngay cả Kraugel cũng cảm thấy sợ, bắt đầu di chuyển.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^