1 năm sau

Đã hơn một năm kể từ khi Lisa bắt đầu làm vệ sĩ cho Chaeyoung. Kể từ khi sự việc xảy ra ở bảo tàng, ông Park đã cố gắng thuyết phục nàng tăng số vệ sĩ của mình nhưng nàng không muốn. Nàng cảm thấy có Lisa là đủ, quá đủ, nàng không có ý định đưa ai thay thế cô, cô không chỉ là vệ sĩ của nàng, cô còn là bạn thân của nàng. Và việc để ai đó thay thế cô có nghĩa là cô và nàng sẽ dành ít thời gian cho nhau hơn, vì vậy quyết định của nàng là không!

Đối với Otis, anh đã nói rõ ý định của mình trong việc tán tỉnh Chaeyoung, và anh rất kiên định thể hiện rằng anh thật sự quan tâm đến nàng. Cả hai đi chơi với nhau rất nhiều và nàng rất thích anh, đặc biệt là ông bà Park chấp thuận anh. Nàng có thể cảm nhận được anh là một chàng trai tốt bụng và vui tính nhưng không hiểu tại sao Lisa và Otis dường như không thích nhau.

- Lisa, tớ có thể hỏi cậu một câu được không?

Đó là một buổi sáng thứ bảy, Lisa và Chaeyoung chỉ ở nhà. Nàng đang ăn nhẹ buổi sáng quen thuộc ở khu vườn và cô chỉ ngồi đối diện, bận rộn đọc một số tờ báo. Lalisa Manoban có phải đã trở thành một bà cụ không? Đọc báo?.

Lisa trả lời nhưng vẫn lật lật tờ báo..

- Hửm?

- Tại sao cậu lại ghét Otis?

Lisa mím môi, ngước lên nhìn Chaeyoung rồi quay lại nhìn tờ báo, nói...

- Ghét nghe nặng đấy, cô Park!

- Ok để tớ nói lại!.......Tại sao cậu không thích Otis?

Chaeyoung thấy Lisa thở dài trước khi trả lời...

- Không phải tôi không thích anh ta! Công việc của tôi là bảo vệ cậu.

- Tại sao? Cậu nghĩ rằng anh ấy sẽ làm tổn thương tớ?

Chaeyoung hỏi lại nhưng Lisa không trả lời.

- Lisa, trong số tất cả những người theo đuổi tớ........cậu chỉ thờ ơ khi tớ ở bên Otis!

- Chaeyoung, tôi lịch sự với tất cả những người theo đuổi cậu!

- Đúng! Cậu là người lịch sự nhưng cậu lại thờ ơ khi nói đến anh ấy!?

Chaeyoung pov's: Tại sao mình không thể nhận được câu trả lời thẳng thắn từ Lisa vậy chứ?

Chaeyoung thấy Lisa thở dài một lần nữa trước khi gấp tờ báo lại, cho thấy rằng cô đang dành toàn bộ sự chú ý cho nàng. Cô nói trong khi nhìn nàng...

- Chaeyoung, tại sao cậu lại hỏi tôi điều này? Tôi chỉ là vệ sĩ của cậu, ý kiến ​​của tôi đối với người tỏ tình của cậu không quan trọng!

Chaeyoung cảm thấy bị tổn thương với những gì Lisa nói, dù gì thì cả hai cucng quen biết nhau đến nay đã được gần 2 năm mà cô vẫn nói cô chỉ là vệ sĩ của nàng. Về hiện tại, cô đúng nhưng sự thật cô còn hơn thế nữa.

- Tớ đang hỏi cậu với tư cách là bạn thân nhất của tớ, Lisa! Tớ muốn biết ý kiến ​​của cậu và cậu nghĩ gì về họ, đặc biệt là anh ấy!

- Tại sao, Chaeyoung? Tại sao cậu lại hỏi tôi điều này?

Lisa nhìn thẳng vào mắt Chaeyoung, khiến nàng hoang mang không biết đây là kiểu nhìn gì. Nàng nói...

- Tớ đang nghĩ đến việc chấp nhận tình yêu của Otis dành cho tớ! Ý tớ là, anh ấy tốt bụng, ngọt ngào, vui tính, xuất thân từ một gia đình tốt, anh ấy có trách nhiệm và ở độ tuổi trẻ của anh ấy.......anh ấy đã là một doanh nhân thành đạt. À.......Otis cũng điều hành họ công việc kinh doanh của gia đình. Cha mẹ của tớ chấp nhận anh ấy, đặc biệt là cha tớ. Và những người bạn của tớ cũng thích anh ấy, đều muốn làm bạn với anh ấy.

Chaeyoung nhìn Lisa chờ đợi câu trả lời của cô, và nàng lại thấy cô cứng người lại trước khi hít thở sâu. Cô chìa tay ra, cố gắng chạm vào tay nàng nên nàng cũng đưa tay ra. Cô giữ chặt nó trước khi trả lời câu hỏi của nàng...

- Có vẻ như cậu đã quyết tâm rồi! Nếu cậu hạnh phúc với anh ta, thì hãy ở bên anh ta. Nếu cậu nghĩ anh ta xứng đáng để trao tình yêu đầu tiên của cậu...........thì hãy trao cho anh ta mối tình đầu của cậu!

- Tớ sợ! Nếu tớ sai thì sao? Nếu tớ chỉ tổn thương thì sao?

Chaeyoung đã nói với Lisa những lo lắng của nàng...

- Tớ sợ là có thể.......tớ sẽ đưa ra một quyết định sai lầm!

- Cậu sẽ không biết mình sai trừ khi cậu nắm lấy cơ hội của mình! Và cậu sẽ không biết đó thực sự là tình yêu trừ khi cậu bị tổn thương!

- Lẽ nào tình yêu không mang lại hạnh phúc?___Chaeyoung tròn mắt.

- Nó cũng có nghĩa là đau, Chaeyoung!

- Cậu đã từng yêu chưa, Lisa?

Chaeyoung rất tò mò, Lisa chia sẻ với nàng một số điều về cuộc sống cá nhân của cô nhưng cả hai chưa bao giờ thật tâm nói về phần tình cảm.

- Hmmm..........

Lisa nói trong khi gõ vào cằm của mình, rồi cười tươi với Chaeyoung....

- Có lẽ!

- Trời ơi, tớ ghét khi cậu nói vậy thật sự! Nó khác gì việc cậu không trả lời tớ!?

Chaeyoung đánh mấy cái vào vai Lisa rồi lay người cô với vẻ ấm ức, cô chỉ gạt đi bằng cách cười. Rồi cô đột nhiên nói...

- Nhưng nghiêm túc mà nói, nếu cậu hạnh phúc với Otis, thì hãy đến với anh ta!

- Cậu sẽ không ghét tớ nếu tớ làm như vậy?

- Tại sao tôi lại ghét cậu?___Lisa nhíu mày buồn cười.

- Tại vì cậu ghét anh ấy!

- Tôi đã nói với cậu, tôi không ghét anh ta! Và ghét là một từ khá nặng. Tốt hơn là cậu nên sẵn sàng, một chút nữa cậu có một cuộc hẹn, đúng không?

- À đúng rồi! Suýt nữa thì quên mất! Cảm ơn vì đã nhắc tớ, Lisa!

Sau đó Chaeyoung vội vàng vào trong nhà để chuẩn bị. Lisa nhìn theo nàng mà tâm trí rối bời, ánh mắt kiên định khi nãy đã được thay bằng ánh mắt yếu ớt, có thể rơi nước mắt bất cứ lúc nào.....

Vậy là cậu thực sự thích Otis phải không Chaeyoung? Chết tiệt! Tớ ghét anh ta! Tớ ghét anh ta rất nhiều!

Nhưng tớ có thể làm gì khác? Cậu thích anh ta mà....

Giờ tớ phải làm sao với những tình cảm tớ dành cho cậu đây? Tớ quên cậu như thế nào đây? Nào Chaeyoung, nói cho tớ biết đi!

Tớ biết tớ không thể làm gì để khiến cậu yêu tớ như cách tớ yêu cậu!..........Cậu đã để mắt đến anh ta mất rồi, Chaeng!

Lisa nhớ khi ông Park yêu cầu cô kiểm tra lý lịch của Otis vài ngày sau khi anh ta nói ý định của mình với Chaeyoung. Kết quả là...........không có gì cả! Otis sạch, anh từng du học và tốt nghiệp loại ưu tại một trường đại học danh tiếng, hiện đang học thạc sĩ trong khi lo việc kinh doanh của gia đình. Ngay cả gia đình trực hệ của anh cũng có hồ sơ sạch sẽ, đó là lý do tại sao ông Park chấp thuận anh.

Lisa nhìn xuống bàn tay của mình........

Còn mày thì sao, Lisa?

Một vệ sĩ, tay dính nhiều máu, giết nhiều người, khiến vợ mất chồng, con mất cha mẹ. Mày có nhiều bạn tình, hầu như tuần nào cũng ở trong quán bar. Mày chỉ là một thứ rác rưởi so với Otis!!!!

Lisa nhớ lại những gì Seulgi đã nói với cô khi cả hai đi chơi vào một ngày cuối tuần...
___________________

- Bản thân em không tệ đâu, Lisa!

Cả hai đang ở một câu lạc bộ, uống rượu vào buổi tối khi Seulgi tình trạng của Lisa với Chaeyoung. Seulgi nói trong khi cố gắng làm Lisa vui lên...

- Em có rất nhiều phụ nữ, họ xếp hàng chỉ để thu hút sự chú ý của em! Này, gia đình của em cũng điều hành cơ quan nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc, thậm chí có thể vượt qua CIA và FBI, em thậm chí đã làm việc sát cánh với Interpol trong một số nhiệm vụ!

Lisa nói dứt khoác...

- Và chị có nghĩ những điều đó đã đủ để khiến Chaeyoung nhìn em khác đi không? Đối với cậu ấy, em chỉ là bạn thân nhất thôi. Và em sẽ không làm bất cứ điều gì gây nguy hiểm cho tình bạn đó!!!

- Đó là lý do tại sao em không nên đề nghị kết bạn ngay từ đầu! Bây giờ Chaeyoung đã quá thoải mái với tình bạn của em.........và Chaeyoung cũng không nghĩ em có thể khiến cô ấy hét lên trên giường.

- Em phải nói với chị bao nhiêu lần là chúng ta không được nói về Chaeyoung theo cách đó, chị Seulgi????___Lisa cáu kỉnh.

- Được rồi được rồi! Con cọp lạnh lùng ơi~~~~___Seulgu vừa cười vừa nói.

Lisa vừa uống rượu tequila của mình rồi quan sát sàn nhảy, Seulgi bất ngờ hỏi...

- Em nghĩ gì về câu lạc bộ này, Lisa?

- Dơ bẩn!___là câu trả lời ngắn gọn của Lisa.

- Và.........?___Seulgi đang chờ thêm câu trả lời.

Lisa thở dài sau đó quyết định chiều theo ý tưởng bất chợt của Seulgi. Câu trả lời mà Seulgi đang tìm kiếm là gì? Cô cố gắng nhìn xung quanh. Cô nói với những quan sát của mình...

- Bẩn thỉu! Bệnh hoạn! Ngột ngạt! Đông đúc!

- Chính xác! Tất cả các quán bar ở đây ở Seoul đều như vậy, chúng mang đến những cảm giác giống nhau, vì vậy chị muốn làm một điều gì đó mới mẻ.

Seulgi nói một cách tự hào...

- Chị đang xây dựng một quán bar của riêng mình!

Lisa chết lặng nhìn Seulgi, chớp mắt, vừa hỏi vừa cười....

- Có thật không?"

- Đừng có giễu cợt chị, Lalisa! Chị nói thật đấy!

- Được rồi, xin lỗi! Chỉ là em biết rất rõ về chị và em không nghĩ là chị muốn tự mình làm công việc kinh doanh. Chị thậm chí còn không giúp cha của chị điều hành công ty.

- Đó là bởi vì chị không muốn bị ràng buộc trong công việc kinh doanh của gia đình đó! Công ty đó thật ngột ngạt và chị sẽ không bao giờ vui khi ở nơi đó! Chị muốn có công việc kinh doanh của riêng mình, nơi chị là ông chủ và chị có thể làm những điều mà chị yêu thích, say xỉn và quan hệ tình dục suốt đêm!

- Vậy là chị thực sự nghiêm túc về điều này? Vậy tại sao lại là một quán bar? Có rất nhiều quán bar ở Seoul rồi.

Đây là sự thật, đã có rất nhiều quán bar ở Seoul và Seulgi có thể cung cấp những gì mới mà những quán bar khác chưa có? Seulgi nói một cách tự tin...

- Đây sẽ là một quán bar độc nhất vô nhịa Khách hàng mục tiêu của chị sẽ không chỉ là sinh viên đại học hay nhân viên văn phòng. Đây sẽ là một câu lạc bộ VIP phục vụ các cá nhân từ các ngành nghề và tầng lớp khác nhau trong cuộc sống như.........chính trị gia, doanh nhân, người theo chủ nghĩa tinh hoa,... Em có thể đặt tên cho nó!

- Và câu lạc bộ của chị có thể cung cấp những gì mà những nơi khác chưa làm?

- Bí mật! Vì đây sẽ là một quán bar độc quyền, sẽ không được vào nếu không đăng ký thẻ thành viên. Cho nên, sẽ không có việc những bà vợ chạy tới quán bar để tìm kiếm chồng và nhân tình của chồng. Hoặc những cô bạn gái ghen tuông, những người luôn tung ra drama mỗi đêm.

- Có vẻ như khách hàng mục tiêu của chị chỉ là nam giới, phải không?

- Tất nhiên! Đây là câu lạc bộ VIP toàn nam giới. Các cô gái xinh đẹp và đồ uống sẽ được phục vụ.

- Cái quái gì Seulgi! Đó là mại dâm!

Lisa đã rất sốc, cô biết rằng ham muốn tình dục của của cô và Seulgi là như nhau nhưng cô không ủng hộ mại dâm. Seulgi giải thích...

- Thoải mái đi Lalisa! Đây không phải là mại dâm! Ý chị là, sẽ có phụ nữ phục vụ trong quán bar, giống như em biết các nữ hầu bàn và những thứ tương tự, và việc đưa họ về nhà là vi phạm chính sách nhưng khách hàng có thể đi chơi với họ. Và nếu khách hàng chú ý đến người phụ nữ nào, thì phải được người đó đồng ý. Điều đó hoàn toàn nằm trong thỏa thuận!

- Vẫn nghe có vẻ giống như một động mại dâm!

- Nhưng nó không phải!

- Vậy khi nào chị định bắt đầu công việc kinh doanh này của mình?

- Trong thời gian sớm nhất có thể, chị vẫn đang xem xét một số điều và để mắt đến một vài nhà đầu tư! Hãy cho chị 1 hoặc 2 năm và chị sẽ nói với em, đây sẽ là quán bar số 1 ở Hàn Quốc. Còn em, bạn thân của chị, em sẽ là thành viên đầu tiên trong quán bar của chị.

- Điều gì khiến chị nghĩ là em muốn trở thành một phần trong quán bar của chị?

- Nào! Chẳng lẽ em thà đến một nơi như thế này còn hơn hỗ trợ công việc kinh doanh của bạn thân? Em đang hại chị đó!
___________________

Cuộc nói chuyện đó xảy ra cách đây vài tuần và Lisa nghe nói Seulgi bắt đầu tìm kiếm công ty xây dựng để biến ước mơ của mình thành hiện thực.

Lisa đã bị cắt khỏi làn ký ức của mình khi cô nghe thấy tiếng chuông điện thoại của mình...

- Con nghe đây bác Park!

- Lisa, con có thể đến văn phòng của bác một phút không, bác muốn thảo luận một số điều với con!

- Con sẽ đến ngay!

Lisa vào trong nhà sau đó đi thẳng đến văn phòng. Cô gõ cửa 4 lần báo hiệu sự hiện diện của cô, cô nghe thấy giọng nói cho phép của ông Park bên trong nên cô quyết định đi vào.

- Lisa, ngồi đi con!

Lisa đã làm những gì được chỉ bảo, ông Park nói...

- Buổi tiệc của Chaeyoung sẽ diễn ra trong vài tuần nữa, và con biết điều đó có nghĩa là gì, phải không?

- Vâng, thưa bác!

- Một bữa tiệc lớn như thế này, gia đình bác sẽ không công khai! Và nếu truyền thông biết về điều này, thì công chúng cũng vậy, những kẻ xấu cũng vậy.

-......................____Lisa gật đầu.

- Bác muốn con phụ trách an ninh vào ngày hôm đó! Gọi bao nhiêu người tùy thích, miễn là con nghĩ rằng mình có thể khiến bữa tiệc này trở nên an toàn tuyệt đối. Bác không muốn Chaeyoung của bác phải trải qua một cú sốc nào khác, đặc biệt là vào ngày sinh nhật của con bé.

- Con hiểu!

Lisa cũng không muốn Chaeyoung phải trải qua những điều kinh khủng đó một lần nữa. Cô nhớ sau những gì xảy ra ở bảo tàng, nàng đã trở nên rất nóng nảy trong rất nhiều ngày. Trông nàng thực sự lo lắng và luôn nhìn sau lưng. Trong thời gian đó, cô luôn đảm bảo cho nàng cảm thấy an toàn, cô thậm chí sẽ vào trong lớp học của nàng chỉ để cho nàng biết rằng cô luôn ở trong tầm mắt của nàng.

Ông Park mỉm cười nói...

- Cảm ơn, Lisa! Chỉ vậy thôi.

- Vậy con xin phép!

Khi Lisa chuẩn bị ra khỏi phòng, ông Park đột nhiên hỏi...

- Mà này, con bé đang ở đâu?

- Chaeyoung đã gặp những người tổ chức bữa tiệc của cậu ấy!

Ông Park chỉ gật đầu nên Lisa tiếp tục đi ra ngoài với suy nghĩ: Bữa tiệc sao? Mình nên tặng gì cho cậu ấy như một món quà?