Nan dừng lại mua một ít trái cây cho bố của Mac, rồi quay thẳng về nhà.

"Bố khỏe không ạ?" Nan hỏi bố của bạn trai mình, người đang ngồi trên ghế tựa ở bãi cỏ trước nhà trong khi Mac đang làm việc trên máy tính xách tay bên cạnh.

"Giờ thì  đã cảm thấy tốt hơn rồi. Chỉ hơi căng ở chỗ phẫu thuật thôi. Bố có thể đi làm lại trong một hoặc hai ngày nữa," bố của Mac nói với nụ cười, bởi vì vết thương sau phẫu thuật nội soi lành nhanh hơn so với phẫu thuật mở bụng.

"Con nghĩ bố nên nghỉ ngơi một tuần, rồi quay lại làm việc. Con sẽ báo cáo với bố mỗi ngày về công việc," Mac đề nghị, muốn bố mình hồi phục hoàn toàn trước đã.

"Bố sẽ  chăm sóc bản thân mình," bố của Mac trả lời.

"Hay có lẽ bố không tin tưởng con trong công việc?" Mac giả vờ làm quá lên với bố mình. Nan mỉm cười lắng nghe, không xen vào và để hai bố con tự giải quyết vấn đề.

"Được rồi, được rồi,  nghỉ ngơi," bố của Mac nói, không muốn con trai mình buồn, vì ông biết Mac đang lo lắng. Mac lập tức mỉm cười khi nghe thấy điều này.

"Đây là một ít trái cây," Nan đưa một túi trái cây cho Mac, cậu nhận lấy và đặt xuống.

"Giờ Nan đã đến rồi, chúng ta đi ăn thôi. Đừng lo cho bố," bố của Mac nói. Nan nhướng mày và quay sang nhìn người yêu.

"Anh chưa ăn tối à?" Nan hỏi.

"Em đợi  vì em biết anh sẽ sớm quay lại," Mac đáp nhẹ nhàng. Nan nhìn vào khuôn mặt người yêu.<

"Thôi nào, đi ăn thôi," bố của Mac vẫy tay ra hiệu cho họ đi, mỉm cười khi nhìn thấy vẻ mặt của con trai mình.

"Được rồi, sau khi ăn xong, hai chúng ta sẽ đến ở lại nhà bố", Mac nói.

"Con có thể ở nhà  nếu muốn. Nếu cần gì, bố sẽ gọi cho con. Dù sao thì nhà mình cũng gần nhau mà," bố  nói.vì muốn con trai tôi có thể ngủ ngon giấc và  không phải lo lắng về mình.

"Con cứ như thể bố con đang ốm nặng và sắp chết vậy," bố của Mac nói đùa.

"Ai bảo bố nói về cái chết?" Mac cau có nói, tỏ vẻ không hài lòng với lời nhận xét của bố. Bố cậu liền bật cười lớn.

"Đúng vậy. Hôm nay con thấy bố đi lại bình thường mà. Ngồi rồi đứng dậy cũng không có vấn đề gì," bố của Mac nói với giọng nghiêm túc. Mac im lặng một lúc rồi gật đầu đồng ý.

"Vâng, bố. Con sẽ để điện thoại ở chế độ đổ chuông. Gọi cho con nếu có chuyện gì xảy ra nhé," Mac dặn dò. Bố cậu gật đầu đồng ý trước khi cả Nan và Mac xin phép về nhà ăn tối.

"Tôi đã bảo anh cứ ăn đi, đừng đợi tôi. Sao anh còn đợi nữa?" Nan đi bộ về nhà cùng Mac, vòng tay qua cổ anh và nghịch ngợm siết nhẹ cổ anh.

"Tôi chưa đói," Mac trả lời.

"Vậy, chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ đó?" Mac chuyển chủ đề, và Nan kể cho anh nghe những việc mà anh đã làm.

"Tôi nghĩ họ có thể muốn chiêu mộ bạn về phe họ," Mac phỏng đoán.

"Có thể lắm, hoặc cũng có thể họ muốn điều tra xem tôi đã giúp đỡ cảnh sát đến mức nào," Nan đáp lại, bày tỏ suy nghĩ của mình.

"Vậy nếu cảnh sát muốn cậu hợp tác và tiếp cận ông Sombat thì sao? Cậu sẽ nói gì?" Mac tò mò hỏi. Nan mỉm cười nhẹ.

"Anh hỏi cùng một câu hỏi với P'Tee đấy," Nan mỉm cười nói.

"Tôi không phải là cấp dưới của cảnh sát. Tôi chỉ giúp đỡ hết sức có thể. Cảnh sát không thể ra lệnh hay bảo tôi phải làm gì. Chỉ cần làm người cung cấp thông tin thôi cũng đã là tuyệt vời rồi," Nan trả lời một cách thờ ơ.

"Nhưng chẳng phải đó được coi là một hình thức trách nhiệm xã hội sao?" Mac hỏi lại, muốn biết người yêu mình nghĩ gì.

"Vâng, nhưng tôi đã giúp hết sức có thể. Tôi không phải là thần thánh có thể giúp cảnh sát trong mọi việc. Nếu không thì cảnh sát có ý nghĩa gì? Nếu người dân vẫn phải giúp bắt tội phạm, thu thập thông tin và làm mọi thứ cho chúng tôi, chúng tôi có thể là tai mắt của họ, nhưng người thực sự làm việc và giám sát là cảnh sát," Nan nói với giọng bình thường.

"Ừm, tôi hiểu rồi. Thật ra, tôi chỉ hỏi thôi. Tôi không muốn cậu xen vào quá nhiều vì tôi sợ cuối cùng chúng ta sẽ là người chịu thiệt thòi nhất," Mac đáp. Nan gật đầu hiểu ý. Khi về đến nhà, Tan hâm nóng bữa tối để cả hai cùng ăn.

Nan nghỉ ngơi ở nhà đến 10 giờ tối, sau đó anh đến trường đua để kiểm tra nhà hàng và công tác chuẩn bị của trường đua. Mac sẽ gặp bố trước khi đến trường đua cùng họ. Khi Nan đến nhà hàng, anh gặp Ohm, và họ ngồi xuống nói chuyện về việc đi dự đám cưới của Jeffy.

"Anh sẽ đi cùng em trên đường đến đó, nhưng trên đường về, anh và Song có thể sẽ đi riêng. Vì anh sẽ đưa Song ở lại thêm hai tuần nữa; ang ấy đã xin nghỉ phép rồi," Ohm nói, sau khi đã bàn bạc chuyện này với bạn trai.

"Còn cậu thì sao? Xin nghỉ chưa?" Nan hỏi trêu chọc, vì bình thường Ohm sẽ đến giúp quản lý nhà hàng.

"Hehe, vậy thì tôi sẽ nộp đơn xin từ chức ngay bây giờ," Ohm nói với một nụ cười.

"Vậy, tình hình vụ đó thế nào rồi?" Ohm đang nhắc đến vụ buôn bán ma túy tại trường đua ngựa. Nan đã cập nhật cho Ohm mọi thông tin mà không giấu giếm điều gì, để Ohm biết phải làm gì nếu gặp phải chuyện bất thường khi Nan vắng mặt.

gõ cửa gõ cửa

Trong lúc Nan và Ohm đang nói chuyện trong văn phòng nhà hàng, có tiếng gõ cửa, và Tee đã mở cửa.

"Có chuyện gì không ổn à, P'?" Nan hỏi lại.

"Một người của chúng ta gọi đến, họ có chuyện cần báo cáo," Tee nói, đưa điện thoại cho Nan. Nan cầm lấy và bắt đầu cuộc gọi ngay lập tức.

"Mọi chuyện thế nào rồi?" Nan hỏi.

("Tôi gọi để báo cho anh về Đại úy Sinchai," người đóng vai trò là người cung cấp thông tin cho Nan nói.)

"Cứ tự nhiên," Nan đáp.

("Trước đó, anh ta đã đến khu nhà ở nơi ông Sombat sống, nhưng tôi không thể vào trong vì không tìm được lý do chính đáng. Vì vậy, tôi đã đợi bên ngoài, và một lúc sau anh ta lái xe đi cùng con gái của ông Sombat.")

Người của Nan đã báo cáo lại. Nan khẽ mỉm cười, không ngờ lại biết tin về Đại úy Sinchai nhanh đến vậy.

"Cậu đang theo dõi hai người đó à?" Nan hỏi.

("Chúng tôi đang theo dõi họ. Họ đến nhà hàng. Có vẻ như họ đang gặp một nhóm bạn để tụ họp. Hình như tất cả đều là bạn bè của cảnh sát.") Người của Nan trả lời.

"Cứ tiếp tục theo dõi. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi," Nan nói. Người kia gật đầu rồi cúp máy. Nan suy nghĩ một lát, rồi lấy điện thoại của Tee và gọi cho Daabpan.

"Tôi tên là Nan... Tôi muốn hỏi anh một vài điều về viên trung sĩ Thap," " Nan bắt đầu khi Dap Pan nhấc máy. Sau đó, Nan hỏi Dap Pan những câu hỏi mà anh muốn được giải đáp, vì anh tin tưởng Dap Pan nhất. Khi nhận được câu trả lời thỏa đáng, Nan muốn Dap Pan liên lạc với Trung sĩ Thap để đến nói chuyện với anh.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Ohm hỏi sau khi Nan cúp điện thoại với Daabpan.

"Họ sẽ mời Trung úy Thap đến đây ngay lập tức," Nan nói, và Ohm biết Nan có lẽ sắp kể về những gì anh ta đã biết được từ người cung cấp thông tin của mình.

"Anh có thực sự tin tưởng được viên trung tá đó không?" Ohm hỏi, chỉ để chắc chắn.

"Mặc dù tôi không thích anh ta, nhưng linh cảm mách bảo tôi rằng anh ta là một người trung thực trong nghề cảnh sát," Nan đáp. Ohm gật đầu đồng ý trước khi Nan xin phép đi đợi Trung sĩ Pan và Trung úy Thap ở văn phòng. Trên đường đi, anh tình cờ gặp Mac.

"Nhà hàng ổn chứ?" Mac hỏi. Nan gật đầu đồng ý rồi dẫn Mac vào văn phòng và kể cho anh nghe về cuộc họp mà anh đã lên lịch với Trung sĩ Thap.

"Nếu anh tin tưởng giao việc cho Trung sĩ  thì tôi đồng ý. Anh cứ tạm gác chuyện đó sang một bên," Mac nói. Nan khẽ cười và ngồi xuống đợi cùng anh ở văn phòng. Một lúc sau, Trung sĩ Pan và Trung sĩ Thap đến. Trung sĩ Thap trông có vẻ bối rối và ăn mặc như thể sắp đi chơi đêm.

"Chúng ta có làm gián đoạn viên trung sĩ không?" Nan hỏi,
"Không có gì đặc biệt cả, tôi chỉ đi uống nước với bạn bè thôi. , những người cùng tốt nghiệp học viện cảnh sát. Nhưng trước khi đến đó, Trung sĩ Punn gọi điện và nói rằng anh có việc gấp cần bàn, nên tôi đến đây," Trung sĩ Thap trả lời, liếc nhìn Mac đang ngồi với vẻ mặt ngơ ngác.

"Mời mọi người ngồi xuống," Nan nói. Hiện tại, chỉ có bốn người trong văn phòng: Nan, Mac, Trung sĩ Thap và Pan.

"Anh nói anh có chuyện quan trọng muốn nói với tôi. Chuyện gì vậy?" Dappan hỏi ngay lập tức.
"Trước khi tôi nói cho anh biết, tôi muốn hỏi Trung úy Tháp, anh có tự hào về nhiệm vụ của mình với tư cách là một cảnh sát không?" Nan hỏi, mặc dù anh biết rằng người ta có thể nói bất cứ điều gì (bằng giọng điệu dễ nghe), nhưng anh vẫn muốn nghe chính miệng Trung úy Tháp nói ra.

"Tôi rất tự hào vì đây là công việc mơ ước của tôi," Trung sĩ Thap trả lời, dù có vẻ hơi bối rối.

"Anh đặt lợi ích của mọi người lên trên lợi ích của bạn  mình sao?" Nan hỏi lại. Trung sĩ Thap trông có vẻ bối rối.

"Sao anh lại hỏi thế? Nếu là anh, anh sẽ làm điều đó vì ai hơn?" Viên trung úy không trả lời mà hỏi ngược lại Nan.

"Dĩ nhiên, tôi chọn đồng đội của mình," Nan đáp, khiến viên trung úy tiền tuyến ngạc nhiên trong giây lát.

"Hiện tại, tôi không cần phải làm gì cho mọi người, và các cộng sự của tôi cũng không đang xây dựng bất cứ thứ gì."

"Nếu tôi định gây rắc rối cho ai đó, tôi phải chọn người của mình," Nan nói lại. Trung sĩ Thap khẽ thở dài. Mac khúc khích cười trước lời nói của người yêu.

"Được rồi, tôi hiểu. Tất nhiên, tôi phải làm những gì tốt nhất cho người dân," Trung úy Thap nói. Nan gật đầu đồng ý, tin tưởng rằng Trung úy Thap đang nói sự thật.

"Cậu có thân thiết với Đại úy Sinchai không?" Nan hỏi thẳng thừng, khiến cả Trung úy Thap và Trung sĩ Pan đều sững sờ một lúc khi cái tên thứ ba được nhắc đến.

"Chuyện này có liên quan gì đến Sinchai?" Trung sĩ Thap hỏi, giọng nghiêm túc.

"Tôi đã hỏi rồi,  ang trả lời trước đi," Nan nói.
điềm tĩnh, Pan lặng lẽ chờ đợi, lắng nghe, bởi vì Nan chỉ đang hỏi trung sĩ Thap..

"Chúng tôi tốt nghiệp cùng khóa, dù khác nhóm. Chúng tôi vẫn thỉnh thoảng nói chuyện và đi uống rượu cùng nhau. Như hôm nay, tôi đã hẹn gặp họ ở quán bar quen thuộc. Một vài người bạn cảnh sát cùng khóa với tôi cũng sẽ đến," Trung úy Thap thẳng thắn nói, điều này trùng khớp với những gì Nan biết - rằng Đại úy Sinchai hiện đang ở nhà hàng với những người bạn cảnh sát của mình.

"Tôi thấy anh ta đến gặp anh sáng nay. Anh ta đến đây làm gì vậy?"Nan tiếp tục hỏi.

"Nan, anh cứ hỏi tôi mà chẳng nói gì cả. Cứ như thể anh là cảnh sát còn tôi là nghi phạm đang bị thẩm vấn vậy," Trung úy Tháp nói, giọng hơi bực bội. Anh ta đang tự hỏi Đại úy Sinchai có liên quan gì đến việc Nan sắp xếp cuộc gặp này.

"Chẳng có gì khác biệt cả," Mac nói một cách thản nhiên, khiến Trung sĩ Thap càng thêm bối rối.

"Nói với Nan đi, Trung sĩ. Tôi nghĩ có lẽ anh ấy chỉ hỏi để chắc chắn về điều gì đó thôi," Daabpan nói, người có khả năng suy luận phần nào. Trung sĩ Thap...nhíu mày

"Sinchai đến thăm tôi và mời tôi đi uống nước tối nay," Trung sĩ Thap trả lời.

"Anh ta có hỏi anh về tôi không?" Nan hỏi tiếp, khiến Trung sĩ Thap khựng lại một lúc.

"Sinchai nhìn thấy anh đi cùng Daabpan và hỏi anh là ai và có thân thiết với anh ta không," Trung sĩ Thap nói, một suy nghĩ nào đó bắt đầu hình thành trong đầu anh - một suy nghĩ mà anh cầu mong là không đúng.

"Và cậu đã trả lời thế nào?" Nan hỏi lại.Pan
cũng đang chờ câu trả lời từ viên trung úy chỉ huy.

"Tôi chỉ đơn giản nói với họ rằng một vụ việc đã xảy ra tại địa điểm của anh, vì vậy cảnh sát đã gọi anh đến để thẩm vấn," Trung sĩ Thap trả lời một cách thành thật.

"Ồ, anh vẫn khá thông minh đấy," Mac nói, khiến Trung sĩ Thap cảm thấy hơi xấu hổ, như thể anh ta vừa bị trêu chọc.

"Tôi đang nói sự thật. Nếu không, các bạn có thể xem lại đoạn phim camera giám sát của đồn cảnh sát", Trung úy Thap tự tin nói.

"Vậy kết luận là gì, Nan?" Dappan hỏi. Nan khẽ thở dài.

"Đại úy Sinchai rất thân thiết với ông Sombat. Người của tôi báo cáo rằng Đại úy Sinchai đã đến nhà ông Sombat và dường như ông ta cũng có mối quan hệ đặc biệt với con gái của ông Sombat," Nan nói. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để Trung sĩ Pan và Trung úy Thap lập tức đoán ra rằng Đại úy Sinchai lại là nghi phạm khác.

Trù... Trù... Trù

Trước khi viên trung úy kịp nói thêm điều gì, điện thoại của anh ta reo. Anh ta lấy điện thoại ra, nhìn vào màn hình và cau mày.

"Sinchai gọi điện," Trung úy Thap nói, giọng anh căng thẳng.

+++

"Việc trung sĩ chấp nhận hay không hoàn toàn tùy thuộc vào anh ."Nan nói bằng giọng bình tĩnh, nhìn chăm chú vào mắt Trung sĩ Thap, bởi vì chính anh cũng muốn biết Trung sĩ Thap sẽ phản ứng thế nào từ giờ trở đi, khi một người cùng tốt nghiệp học viện cảnh sát đang tiếp cận nghi phạm.

"Tôi sẽ nghe máy," Trung úy Thap nói, trả lời cuộc gọi và bật loa ngoài để mọi người cùng nghe, nhằm chứng tỏ mình vô tội. "Có chuyện gì vậy?" anh ta trả lời bằng giọng bình thường.

("Thap đến chưa? Tất cả bạn bè của chúng ta đều đến rồi.") Giọng Sinchai vang lên.

"Tôi sẽ đến ngay, tôi có việc cần giải quyết. Anh có vội không?" Trung sĩ Thap nói với giọng bình thường, không hề tỏ ra nghi ngờ.

("Ừ, tôi sẽ say trước, đừng nói là tôi không đợi cậu nhé," Sinchai đáp.)

"Được rồi, được rồi, gần xong rồi. Hẹn gặp lại sau," Trung sĩ Thap nói, cắt ngang cuộc trò chuyện, biết rằng người kia chỉ gọi để hỏi thăm anh. Sinchai gật đầu trước khi cúp máy.

"Trung sĩ, anh định gặp anh ấy à?" Dappan hỏi khi thấy Trung sĩ Thap đã cúp điện thoại.

"Tôi định đi vì muốn biết họ sẽ nói về cái gì," Trung sĩ Thap trả lời. Nan im lặng nhìn Trung sĩ Thap như thường lệ.

"Nếu Sinchai thực sự có liên quan, tôi không có ý định giúp đỡ anh ta hay làm ngơ," Trung sĩ Thap nói một cách nghiêm túc.

"Sẽ thật tuyệt nếu cậu có thể làm những gì cậu đã nói," Nan nói thẳng thừng.

"Ngoài ra, hôm nay anh ta còn dẫn theo con gái ông Sombat. Nếu gặp anh ta, có lẽ cũng sẽ gặp cô ta. Hãy cẩn thận với những mánh khóe của cô gái xinh đẹp đó, vì tôi đã từng trải qua rồi," Nan nói, kể lại câu chuyện về cô gái cố gắng tiếp cận Nan.

"Cảm ơn vì đã nhắc nhở," viên trung úy nói.

"Nếu những gì anh nói là sự thật, vậy có nghĩa là Đại úy Sinchai đang làm người cung cấp thông tin cho ông Sombat, đúng không?" Trung sĩ Pan hỏi Nan để xác nhận.

"Vâng, tôi biết có lẽ anh ta nghi ngờ tôi, đó là lý do tại sao anh ta đến gặp Trung sĩ Thap sáng nay và tình cờ gặp tôi. Vì vậy, anh ta đã cố gắng lấy thông tin từ trung sĩ," Nan nói. Trung sĩ Thap cảm thấy nhẹ nhõm vì anh ta đã không để lộ bất cứ điều gì về Nan.

"Tôi sẽ chờ xem Sinchai cư xử thế nào," Trung sĩ Thap nói với giọng nghiêm túc trước khi xin phép mọi người để đến nhà hàng cùng Sinchai. Nan và Dap Pan không phản đối.

"Cậu có nghĩ Trung sĩ Thap đáng tin cậy không, Pan?" Mac, người đã lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện, hỏi, bởi vì giờ chỉ còn Dap Pan ở lại với họ.

"Nếu hỏi ý kiến ​​của tôi, tôi sẽ nói rằng anh ấy đáng tin cậy. Mặc dù anh ấy có vẻ hơi kiêu ngạo và có chút tự cao, nhưng thực ra anh ấy rất tận tâm với công việc. Lãnh đạo đã thử thách anh ấy trước khi giao cho anh ấy công việc này."Dappan nói. Nan và Mac gật đầu đồng ý, nhưng Nan cũng định cho người theo dõi Trung sĩ Thap. Mọi chuyện không chắc chắn; một số người có thể thay đổi tư tưởng chỉ vì tiền bạc hoặc quyền lực. Sau khi nói chuyện với Nan và Mac một lúc, Dappan xin phép và rời đi.

"Giả sử, nếu trung tá gia nhập phe đó, anh sẽ làm gì?" Mac tò mò hỏi.

"Nếu nó gây rắc rối cho chúng ta, thì chắc chúng ta phải loại bỏ nó thôi," Nan nói với vẻ nhún vai nhẹ, rồi rủ Mac đến trường đua ngựa.

Tru... Tru...tru

Điện thoại của Nan reo lên đúng lúc anh và Mac đang chuẩn bị đi ngủ, khoảng 2 giờ sáng. Nan cau mày, tự hỏi ai gọi vào giờ này. Anh nhận ra đó là số của Trung sĩ Thap, số mà anh đã cho trước đó. Nan nhanh chóng bắt máy.

"...Nhưng Nan không nói gì vì cô ấy muốn biết liệu người gọi có thực sự là Trung sĩ Thap hay không."

("Là tôi, Trung úy Thap. Anh có nghe thấy tôi không?") Giọng của Trung úy Thap vang lên.

"Tôi nghe thấy rồi, thưa Trung sĩ. Anh cần gì mà lại gọi vào giờ này?" Nan hỏi một cách bình tĩnh.

("Xin lỗi, nhưng tôi biết là anh vẫn chưa ngủ," viên trung sĩ đáp.)

"Ừm, rồi sao nữa?" Nan hỏi ngắn gọn.

("Tôi vừa mới tách ra với Sinchai, nên tôi muốn gọi điện để thể hiện sự chân thành của mình," Trung sĩ Thap nói. Anh không quan tâm nếu người khác nghi ngờ mình, nhưng đối với Nan, anh không muốn mất mặt hay để Nan coi thường mình.

"Cái gì?" Nan hỏi lại.

("Hôm nay, Sinchai bắt đầu một cuộc trò chuyện chung chung, nhưng anh ta cứ lái câu chuyện sang hỏi về việc ai đang phụ trách vụ án nào gần đây, vì các đồng nghiệp cảnh sát của chúng tôi đến từ các khu vực khác nhau. Anh biết đấy, khi một số người say rượu, họ có thể nói quá nhiều và buột miệng nói ra những điều không nên nói.") Trung sĩ Thap kể lại cuộc gặp gỡ của mình với Sinchai cho Nan nghe.

"Tôi hiểu rồi," Nan đáp.

("Đúng vậy. Anh ta khéo léo hỏi về tiến độ của một số vụ án, và một số người đã nói cho anh ta biết, một số thì không.") Trung sĩ Thap tiếp tục kể lại câu chuyện.

"Còn viên trung úy thì sao?" Nan hỏi lại.

("Anh ta cũng hỏi tôi liệu đồn cảnh sát của tôi có đang xử lý vụ trộm xe nào không. Anh ta nói đồn của anh ta đang khẩn trương điều tra vụ việc này.") Trung sĩ Thap cập nhật tình hình cho Nan.

("Tôi nói với họ đó là chuyện thường ngày, không có gì chi tiết cả. Tôi chỉ giả vờ trò chuyện với những người khác thôi," viên trung sĩ nói thêm.)

"Nhưng cũng hãy lắng nghe những gì họ hỏi những người khác," Nan nói.

("Vâng"), tiểu đội đáp lại.

"Cảm ơn anh đã gọi, nhưng tôi nghĩ anh nên báo cáo với cấp trên trước đã, Trung sĩ. Làm sao anh có thể tin tưởng tôi không phải đang giả vờ là người tốt giúp đỡ cảnh sát? Tôi có thể là người cung cấp thông tin cho họ đấy," Nan trêu chọc, khiến Trung sĩ Thap im lặng một lúc. Mac ngồi bên cạnh anh, mỉm cười khi nghe cuộc gọi của người yêu.

("Giám đốc tin tưởng anh, nên tôi cũng tin tưởng ông ấy," Trung sĩ Thap đáp. Nan khẽ cười.)

"Cảm ơn anh. Tôi hiểu anh vô tội. Nếu tôi phát hiện ra thêm điều gì, tôi sẽ báo cho anh biết. Nhưng bây giờ, tôi cần nghỉ ngơi, thưa cảnh sát," Nan nói với giọng bình thường.

("Được rồi, vậy là hết," viên trung úy đáp trước khi cúp máy. Nan liền kể lại cho Mac nghe những gì họ đã nói.

"Chắc là anh ấy sợ bạn sẽ nghi ngờ và mất mặt," Mac nói đùa.

"Ừm, thôi kệ anh ta đi. Chúng ta đi ngủ thôi," Nan đáp trước khi anh và Mac lên giường nghỉ ngơi.

----------------------------------------

Sau ngày hôm đó, Nan thỉnh thoảng vẫn đến nói chuyện với đội, giám đốc và Trung úy Tháp, nhưng không thường xuyên lắmĐể tránh bị nghi ngờ, Nan và Mac vẫn sinh hoạt như bình thường. Bố của Mac ở nhà 4-5 ngày để hồi phục trước khi trở lại làm việc.

Và sau giờ làm, Nan đến đón Mac ở văn phòng để cả hai cùng đi mua sắm ở trung tâm thương mại, giống như mọi lần khi đồ dùng cá nhân của họ hết.

"Chúng ta ăn tối ở trung tâm thương mại nhé," Mac đề nghị. Nan gật đầu đồng ý. Họ quyết định tìm chỗ ăn trước, rồi mới đi mua sắm sau. Trong lúc đang tìm nhà hàng, họ bất ngờ gặp Beena.

"Nan," một giọng nữ trẻ cất lên, bởi vìHọ chưa gặp lại nhau kể từ ngày Nan giúp đỡ cô gái.

"Con gái của Sombat" Nan thì thầm với Mac, người đáp lại bằng một tiếng gật đầu nhỏ và hành động như bình thường.

"Chào Beena," Nan đáp lại lời chào của cô. Cô gái trẻ nhìn Mac với vẻ mặt khó hiểu, nhưng vẫn nở một nụ cười với anh.

"Chào Nan. Tớ không ngờ lại gặp khun an ở đây."Người phụ nữ trẻ nói

"Anh đến đây chỉ hai người à?" cô gái trẻ giả vờ hỏi, tò mò muốn biết Nan đi cùng ai.

"Ồ, đây là bạn trai của tôi, Mac. Mac, đây là Beena, con gái của ông Sombat, người mà chú Wichit dẫn đi xem xe. Cậu còn nhớ không?" Nan trêu chọc khi giới thiệu họ với nhau.

"Ồ, tôi nhớ rồi. Chào," Mac cũng đáp lại lời chào của người phụ nữ. Người phụ nữ nhìn Mac với vẻ hơi dò xét, rồi mỉm cười với anh.

"Chào. Tôi không ngờ lại gặp bạn trai của anh,
, vậy tiếp theo anh sẽ đi đâu?" cô gái trẻ hỏi một cách bình thường.

"Tôi đang tìm gì đó để ăn tối," Nan trả lời như thường lệ.

"Tuyệt vời! Vậy thì để tôi mời anh ăn bữa này nhé, . Cảm ơn khun đã giúp đỡ tôi trước đó, Nan. Và cả anh nữa, Mac," cô gái trẻ dùng điều này làm cái cớ. Mac liếc nhìn Nan, không chắc Nan có đang cố gắng tìm hiểu điều gì từ cô gái trẻ hay không.

"Cậu nghĩ sao?" Nan hỏi Mac.

"Tùy cậu thôi. Tớ thấy ổn với mọi thứ," Mac đáp.

"Được rồi, vậy thì tôi sẽ nhờ cô giúp, Beena," Nan nói. Anh biết Mac sẽ không phật lòng nếu anh nhận lời mời ăn cơm của cô gái trẻ. Beena lập tức mỉm cười rạng rỡ khi nghe điều này.

"Được rồi, vậy để tôi giới thiệu nhà hàng yêu thích của mình nhé," cô gái trẻ nói. "Tôi chắc chắn đồ ăn ở đó rất ngon." Nan và Mac gật đầu đồng ý.

Trước khi cô gái trẻ dẫn họ đến một nhà hàng được giới thiệu và sắp xếp chỗ ngồi cho họ bên trong.

"Mời quý khách cứ tự nhiên gọi món," cô gái trẻ nói với giọng hào phóng. Mac để Nan gọi món, nhưng Nan đã dặn dò kỹ nhân viên về lượng tỏi trong một số món ăn, điều này khiến cô gái trẻ ngạc nhiên.

"Bạn không thích ăn tỏi à?" cô gái trẻ hỏi.

"Không, Mac dị ứng ," Nan đáp, rồi dừng lại một lát. Mac, người quen biết , người yêu của anh, biết rằng Nan đã do dự vì một lý do nào đó, nhưng anh không nghĩ sẽ hỏi bây giờ.

"Ồ, anh dị ứng nặng lắm à?" cô gái trẻ hỏi Mac, như thể đang cố bắt chuyện.

"Chà..." Mac định đáp lại rằng anh ta đã thua thảm hại.

"Chỉ là một chút khó chịu thôi, giống như phát ban vậy. Không có gì nghiêm trọng cả, chỉ là hơi ngứa thôi," Nan đáp lại một cách bình thản. Mac gật đầu đồng ý.

"Ừ, tôi không muốn mình đầy sẹo," Mac mỉm cười nói, hiểu rằng người yêu của anh có lẽ cũng không muốn bên kía biết rằng Mac bị ảnh hưởng nặng đến mức phải nhập viện.

"Ồ, tôi hiểu rồi," cô gái trẻ đáp lại với một nụ cười. Sau khi gọi món, cô ấy xin phép đi vệ sinh, chỉ còn lại Nan và Mac ở bàn.

"Sao anh không muốn cô ta biết là em thực sự bị dị ứng với tỏi?" Mac tò mò hỏi Nan. Nan khẽ nhíu mày.

"Tôi chỉ muốn cẩn thận, để chắc chắn rằng cô ấy không nhắc đến chuyện này và khiến anh gặp rắc rối. Có thể chẳng có gì, nhưng đừng quên rằng nếu ai đó có điểm yếu, nó có thể khiến họ gặp bất lợi. Cho dù chỉ là dị ứng thực phẩm, tôi cũng không muốn kéo anh vào rủi ro này," Nan nói một cách nghiêm túc. Anh ấy đã hoàn toàn quên mất điều đó.

"Liệu nó sẽ nghiêm trọng đến thế sao?" Mac hỏi lại.

"Tốt nhất là đừng bất cẩn. Tôi cá là giờ cô ấy đang gọi điện cho bố để báo rằng cô ấy đã gặp chúng ta."Nan đoán, và hóa ra điều đó là sự thật, cô gái trẻ đó đã gọi điện cho cha mình và nói rằng cô ấy sẽ cố gắng làm quen với Nan và Mac.

"Tôi không nghĩ một người phụ nữ như cô ta lại có thể độc ác đến thế," Mac nói. Bởi vì nếu anh gặp người phụ nữ đó trong một hoàn cảnh bình thường, anh sẽ không nghĩ nhiều về cô ta; anh chỉ nghĩ cô ta là một người phụ nữ xinh đẹp, tự tin.

"Tiền bạc, quyền lực và sự thoải mái khiến nhiều người sẵn lòng nhuộm máu mình," Nan đáp, rồi chuyển chủ đề. Khi cô gái trẻ trở về, thức ăn đã được dọn ra, và họ cùng nhau ăn.

Nan liên tục kiểm tra thức ăn của Mac và chăm sóc Mac, trong khi một cô gái trẻ quan sát họ.

"Anh chăm sóc Mac tốt quá, à," cô gái trẻ trêu chọc, nói đùa, "Beena đang hơi ghen tị đấy."

"Tôi thậm chí còn ghen tị với chính mình nữa," Mac đáp lại, khẽ cười, khiến người phụ nữ khựng lại một lát. Sau đó,cô ta cũng khẽ cười.

"Cậu không thấy lạ chứ, Bina, khi biết tớ đang hẹn hò với Nan?" Mac trêu chọc.

"Không, chuyện đó là bình thường thôi," cô gái trẻ đáp. Mặc dù cô nói đó là bình thường, nhưng sâu thẳm trong lòng cô không đồng ý. Cô nghĩ một người đàn ông như vậy nên ở bên một người phụ nữ như cô, nhưng cô không thể nói ra hay thể hiện điều đó.

"Tuyệt vời! Tôi lo là cô sẽ cảm thấy không thoải mái," Mac đáp. Nan sau đó múc một ít cá, đã dùng thìa gắp hết xương, đặt vào đĩa của Mac. Mac mỉm cười và ăn với vẻ mặt mãn nguyện, khiến cô gái trẻ thầm ghen tị, nhưng cô vẫn giữ nụ cười suốt.