Capítulo 31
Nan dejó que Mac eligiera la ropa de trabajo mientras se sentaba con el teléfono y esperaba en el sofá de la tienda, pero sus ojos lo miraban de vez en cuando. Mac eligió ropa por bastante tiempo porque prestaba atención a lo bien que se debe usar la ropa, a diferencia de Nan, que podía usar cualquier cosa. Mac busco y miro ropa por un tiempo. Nan se levantó para ver a Mac de pie con el ceño fruncido, moviendo los pantalones de un lado a otro.
"¿Qué elegiste?" Preguntó Nan con voz normal. Mac se giró para mirarlo ligeramente antes de mostrarle a Nan unos pantalones.
“La tela de estos pantalones es buena, pero las costuras no son tan bonitas. Quiero uno que tenga una costura aquí y una forma similar a esta” explico Mac lo que quería, lo que hizo que Nan frunciera el ceño.
"¿Qué diablos? ¿Qué tanto eliges? Es el mismo pantalón puesto en las piernas también, ¿para qué molestarse tanto?" Se quejó Nan.
"Si quieres comprar algo, entonces tienes que elegir con cuidado. No lo entenderías" gritó Mac en voz baja antes de volverse sonriendo hacia el personal que estaba cerca para pedir otros pantalones. Nan se volvió para recoger los pantalones doblados que tenía cerca y los miró aturdido.
//¿Qué tipo de costura loca es? Son solo pantalones para usar desnudos. Maldita sea, cuando me lo quito, quedó completamente desnudo// Nan murmuró y movió los pantalones, luego los volvió a poner en el mismo lugar.
“Oye, déjame preguntarte, cuando compras ropa interior, ¿eres tan selectivo?” Nan no pudo evitar preguntar, haciendo que Mac se diera vuelta y lo mirara con los ojos cruzados.
"Tienes que elegir. ¿O no eliges el tamaño o el color?" Preguntó Mac.
"Yo elijo el tamaño pero puedo usar cualquier color porque está adentro, no se lo mostré a nadie… oh, además de ti. Y otra cosa más, que no me pique después de ponerlos" dijo Nan de manera normal, pero los empleados que estaban en el área se sonrojaron y se rieron, incluso la cara de Mac estaba caliente.
"Maldita sea Nan, ¿no te avergüenzas de las otras personas?" dijo Mac, Nan se encogió de hombros levemente.
"¿Por qué estaría avergonzado? Te digo la verdad. Elige rápido, tengo hambre. Te daré media hora para elegir, si eres lento, no te lo compraré" Nan amenazó porque de lo contrario se quedaría en esta tienda todo el día. Cuando terminó de hablar, fue a sentarse y esperar en el mismo lugar. Mac se dio la vuelta y le dio al personal una sonrisa irónica y se apresuró a elegir la ropa que quería.
"Hey" Mac se acercó para llamar a Nan, que lo miró fijamente.
"¿Quién es "hey"?" Nan fingió preguntar con una cara seria. Mac gruñó.
"Te estoy llamando bastardo, ven a pagar, ya elegí" dijo Mac. Nan se levantó y caminó hacia el mostrador del cajero.
"¿Cuánto es?" Nan preguntó el precio al personal que le entregó una bolsa de papel con ropa.
"Total 10800 baht" respondió el empleado, provocando que Nan se gire inmediatamente para mirar la cara de Mac.
“¿Qué tipo de ropa de trabajo es?¿Por qué es tan cara?” Preguntó Nan, pero entregó al personal su propia tarjeta de crédito que él mismo había hecho pero que rara vez usaba.
//¿Por qué hablas tan alto? Dos pantalones, 3200 cada uno, dos camisas, 2200// Mac le habló a Nan en voz baja. Nan frunció el ceño ligeramente, se volvió para firmar el recibo y tomó la tarjeta de crédito para guardarla. Mac sostenía la bolsa con su propia ropa.
"¿Sabes, si sales y compras camisas de trabajo por 300-400 cada una, cuántas obtendrás? Maldita sea, prefiero llevarte a una tienda afuera que comprar en el centro comercial si va a ser tan caro" se quejó Nan y salió de la tienda con Mac.
“¿Por qué te quejas? Tú mismo me trajiste aquí y dijiste que me lo comprarías" argumentó Mac. Pero al ver que Nan pagaría, eligió ropa que costaba un poco más.
“Porque dije que te lo compraría, por eso me quejó de desperdiciar mi dinero” continuó Nan quejándose.
“Cuando vas a comprar accesorios para el auto, no te quejas de que está desperdiciado” respondió Mac, porque antes, Nan fue a comprar accesorios para decorar el auto por casi cincuenta mil. Mac lo sabía porque también fue con Nan.
"Esa es mi preferencia personal" respondió Nan.
“Esta también es mi ropa de trabajo” respondió Mac rápidamente. Nan sonrió levemente en la comisura de su boca.
“Ahora estás aprendiendo a replicar. Voy a agitar y golpear tu cabeza hacia abajo" Nan dijo pero en realidad no lo haría.
“Yo también quiero zapatos de trabajo”, dijo Mac, lo que hizo que Nan se detuviera un momento.
“Estas tomando mi codo” respondió Nan. Últimamente, Mac se atrevía a preguntar o decir algo porque Nan no se ofendía o enojaba como antes.
“He venido hasta el final y lo quiero todo” respondió Mac.
"Bueno, como sea. Si es con tu propio dinero que te di ayer ¿Lo comprarás?" Nan preguntó. Mac se quedó un poco callado.
“No” respondió Mac. Como Nan está restringiendo sus gastos, Mac intenta ahorrar un poco de dinero. En el pasado, solía pensar que 20 baht o 100 baht eran solo una moneda, pero ahora que tenía 10 o 20 baht, los resguardaba. Hoy Nan dijo que pagaría por eso compro después de mucho tiempo sin comprar.
"Jaja" Nan se rió suavemente en su garganta.
"Vamos a comprar primero y luego a comer" dijo Nan nuevamente. Mac miró a Nan con ojos grandes.
"¿De verdad me lo vas a comprar?" Preguntó Mac rápidamente para asegurarse de que había oído bien.
"Sí, pero te daré media hora para elegir. Es demasiado tarde" Nan también fijó una hora para Mac, de lo contrario, definitivamente estaría en la zapatería todo el día.
"¿Por qué tienes que establecer una hora?" Se quejó Mac.
"¿Lo tomarás o no?" Preguntó en voz baja.
"¡¡Si!!" Mac se estrelló contra Nan de inmediato, pensando en su mente que compraría un par caro. Nan y Mac dieron un paseo para encontrar una tienda de zapatos. Mac gastó 4500 por un par de zapatos y tres pares de calcetines, que pagó Nan.
..
..
..
“Tengo hambre” dijo Mac mientras salía de la zapatería.
"Huh, obtuviste lo que querías e inmediatamente te quejas de que tienes hambre" Nan respondió.
"Te estás quejando ¿no tienes hambre?" Respondió Mac.
"Vamos a comer" dijo Nan.
"Me llevarás al mismo restaurante otra vez" se quejó Mac, pensando que Nan probablemente no lo llevaría al restaurante de curry al que solía llevarlo regularmente.
"¿Por qué?" Nan levantó una ceja preguntando.
"¿Te gustaría algo más para comer?" Respondió Mac.
"Está bien, vamos a buscar algo más para comer" dijo Nan a regañadientes. Antes de llevar a Mac a caminar al estacionamiento, Mac caminó con él mirando las cosas en sus manos.
"¿Dónde está la bolsa de calcetines?" Mac miró en la bolsa de zapatos.
"¿Qué?" Preguntó Nan.
“No puedo encontrar la bolsa donde puse los calcetines. Probablemente no los recogí a todos" dijo Mac, haciendo una mueca de disgusto.
"Realmente estás aquí. Ve y tráelo, te esperaré en el auto, date prisa" dijo Nan con voz tranquila. Mac dejó todas las bolsas a Nan y regresó al centro comercial nuevamente.
..
..
..
“Lo siento, no pude con todo” le dijo Mac al empleado, cuando le entregó la bolsa que olvidó. El empleado vio a Mac alejarse después de unos momentos cuando ya tenía los calcetines. Mac salió de la tienda y caminó hacia la salida del estacionamiento.
"Mac" gritó una voz. Haciendo que Mac mirara a su alrededor antes de quedarse atónito cuando vio a Eua.
"Uh... Hola, P'Eua", Mac levantó la mano a modo de saludo. Eua aceptó y sonrió.
“No pensé que fuera tal coincidencia ver una espalda familiar así que trata de estar seguro ¿Estas de compras, Mac?" Eua saludó. Mac asintió con una sonrisa incómoda. Ahora el corazón de Mac latía con fuerza porque pensaba ¿qué pasaría si Nan ve a Eua?
"¿Qué vino a comprar P'Eua?" Preguntó Mac.
“Oh, estoy aquí para comprar un cinturón.” Eua le mostró a Mac una riñonera de marca. Mac sonrió.
“¿Y con quién está Mac? ¿Saldrás a almorzar conmigo?" Invitó Eua. Mac estaba un poco avergonzado.
"Vine con un amigo" respondió Mac en voz baja. Eua giro a la izquierda y a la derecha.
"Entonces, ¿dónde está tu amigo?" Preguntó Eua cuando vio a Mac caminando solo.
“Esperando en el coche. Olvidé algo en la tienda, así que caminé de regreso y lo tomé solo. Uh... Creo que será mejor que me disculpe" dijo Mac para regresar. Tenía miedo de que si Nan regresaba y lo miraba se volvería loco cuando viera a Eua con él.
"Déjame caminar contigo" pidió Eua. Mac se desconcertó un poco.
"¿Te hice sentir avergonzado?" Preguntó Eua al ver la reacción. Mac inmediatamente negó con la cabeza.
“No, eso es… yo… vine con Nan y está esperando" decidió decirle Mac, porque pensó que Eua podía entender la razón por la cual Mac no quería que caminaran juntos hacia el auto. Eua se detuvo un poco.
"No quieres que me vea, ¿verdad?" Preguntó Eua.
"Bueno, Phi y él no se llevan muy bien, no quiero que peleen" dijo Mac antes de perder la cara cuando vio a Nan caminando hacia él.
(Maldita sea) Mac pensó en secreto para sí mismo. Pensando que solo había venido por un momento, no esperaba que Nan caminara hacia él.
Agarrar…
“Regresa” Nan agarró la muñeca de Mac y dijo con voz tranquila antes de arrastrarlo inmediatamente sin que Mac pudiera decir nada más.
"Maldita sea, eso duele, tómatelo con calma" le dijo Mac apresuradamente cuando Nan le apretó la muñeca con todas sus fuerzas. Nan frunció el ceño y siguió caminando sin preocuparse por nadie. Nan estaba a punto de ir al baño primero, pero vio a Eua de pie con Mac. Furioso, rápidamente se acercó y arrastró a Mac.
“¡¡Nan!! ¿Puedes ver que a Mac le duele? ¿A dónde planeas huir de mí?" La voz de Eua vino desde atrás. Mac se dio la vuelta y vio que Eua lo siguió a él y a Nan hasta el estacionamiento.
Nan se congeló cuando escuchó la voz de Eua. Se dio la vuelta para mirarlo a los ojos.
"No tienes que entrometerte conmigo. ¡¿Y quién huye de ti?!” Nan gritó en el estacionamiento con su mano aún sosteniendo la muñeca de Mac.
“¿No puedes hablarme bien?” Preguntó Eua con voz turbulenta.
“¿Por qué debería hablarte amablemente? ¿Eres mi padre? Además, una persona humilde como yo habla así. Si una persona noble como tú no puede soportar escuchar, no te metas conmigo" dijo Nan en voz alta, Mac tuvo que sostener la mano de Nan para que no corriera hacia Eua.
“¿Adónde vas con tu orgullo? Ha pasado mucho tiempo" dijo Eua, la sonrisa de Nan se levantó burlonamente en las comisuras de su boca.
“Incluso después de 50 o 60 años, nunca olvidaré lo que tu familia le hizo a mi familia. Lo recordaré hasta que muera", dijo Nan con rigidez mirando el rostro de Eua. Si bien Mac no sabía de qué estaban hablando los dos, Nan parecía que estaba realmente resentido con la familia de Eua.
"Nan" Mac llamó a Nan en voz baja.
"¡¿Qué?!" Nan se dio la vuelta y respondió en voz alta, por lo que Mac se sobresaltó.
“¿No puedes hablar bien con Mac, Nan? Él ni siquiera sabe nada, no lo intimides" dijo Eua de inmediato.
"Te dije que no tienes que entrometerte. Puedo hablar con él de cualquier manera porque es mi derecho, es mi persona" Nan se giró para gritarle con voz áspera, lo que provocó que Eua se detuviera un poco. El guardia de seguridad que cuidaba el estacionamiento entró para ver a los tres.
"¿Qué está pasando?" Preguntó el guardia de seguridad.
"No es nada. Tuve una pequeña pelea con mi hermano" Eua se giró para responder con voz normal.
"No soy tu hermano" argumentó Nan tan pronto como lo escuchó.
"Nan, volvamos" Mac jaló a Nan y lo invitó a regresar. No quería estar en esta situación incómoda y no quería que Nan se enojara aún más.
"Phi Eua.... Ah..." Mac estaba a punto de decirle a Eua que hable con Nan al día siguiente, pero Nan, en cambio, lo llevó del brazo al auto primero. Eua no podía soportar ver a Mac siendo arrastrado, así que se enderezó y agarró el otro brazo. Haciendo que tanto Nan como Mac se congelen.
¡Paf!
Eua se sorprendió al instante cuando Nan se giró y golpeó completamente su cara inesperadamente.
“¡Phi Eua!” Mac llamó a Eua en estado de shock, moviéndose para ayudarlo, pero fue jalado del brazo por Nan, y el guardia de seguridad rápidamente fue a ayudar a Eua.
"¿Te preocupa, Mac?" Le gritó Nan a Mac.
“Entonces, ¿por qué tienes que ser tan violento, Nan? Habla con calma" dijo Mac, antes de que Eua corriera hacia Nan una vez que se recuperó.
¡Paf!
Nan también recibió un puñetazo en la cara, lo que provocó que retrocediera. Entonces los dos corrieron uno hacia el otro. Mac se apresuró a detenerlos de inmediato.
“Detente... Nan, detente... Phi Eua… Basta..." Mac gritó en voz alta. Trató de jalar a Nan y el guardia de seguridad trató de jalar a Eua. Mac se colocó entre ambos, recibiendo algunos golpes perdidos, pero tenía que detenerlos. Mac decidió abrazar a Nan de frente y lo empujó lejos de Eua.
“Señores, si no se detienen, llamaré a la policía” dijo el guardia de seguridad, haciendo que los dos se detuvieran. Nan jadeó de ira y miró a Eua con fiereza.
"Recuerda, no te metas conmigo ni con Mac otra vez" dijo Nan con voz profunda y señaló la cara de Eua con ira, antes de meter a Mac en el auto, que también lo siguió rápidamente. Tan pronto como subió al auto, Nan se fue de inmediato, con Eua de pie, mirándolo con resentimiento.
Mac se sentó en el auto nervioso ya que Nan todavía estaba enfadado, hasta que el auto se detuvo en un semáforo en rojo, Mac miró a Nan con ojos tensos. Nan no dijo nada pero se sentó apretando los dientes y tratando de reprimir sus emociones.
“Cálmate” Mac no pudo evitar decir. Nan se giró para mirar a la cara de Mac por un momento, pero no dijo nada y siguió conduciendo. Por lo que Mac se sentó en silencio, no queriendo provocar más la molestia de Nan.
"¿No vas a casa?" Preguntó Mac, sorprendido cuando vio que Nan no manejaba hacia su casa.
“Tienes hambre, ¿verdad?” dijo Nan, su voz tranquila pero su rostro aún con el ceño fruncido, lo que hizo que Mac se detuviera un poco porque no pensó que Nan no lo llevaría a comer como dijo antes. Él pensó que Nan se iría a casa porque estaba de mal humor.
"Bueno... tengo hambre... pero pensé que ibas a casa" Dijo Mac en voz baja. Nan no respondió nada.
"¿Adónde me llevas a comer?" Preguntó Mac ya que parecía que Nan lo estaba sacando de Bangkok.
"Bangsaen" respondió Nan brevemente, lo que hizo que Mac se sorprendiera, no pensó que Nan lo llevaría a comer tan lejos. En el camino, Nan se detuvo en una gasolinera para que Mac vaya al baño. Al salir, Mac vio que Nan estaba fumando cigarrillos con una expresión estresada en el rostro.
"Hecho" dijo Mac mientras se acercaba a Nan.
"Espera un minuto" dijo Nan brevemente porque todavía estaba fumando. Nan se puso de pie, miró a Mac antes de volver a fruncir el ceño y alargar la mano que no sostenía el cigarrillo hacia el brazo de Mac. Mac se sorprendió un poco.
“Quédate quieto” dijo Nan con voz profunda antes de agarrar el brazo de Mac para mirarlo.
"Este moretón, ¿fue cuando nos detuviste a mí y a ese bastardo?" Nan preguntó cuando vio que el brazo de Mac estaba magullado. Mac miró su brazo porque acababa de darse cuenta de que tenía un moretón.
"Um, probablemente" respondió Mac.
"Ugh, ¿por qué interfiriste?" Nan dijo con voz irritada, pero su palma acarició suavemente el moretón en el brazo de Mac. Mac sintió un destello cálido en su corazón tan pronto como Nan lo frotó, sintiéndose extrañamente caliente.
“Entonces, ¿por qué tuviste que pelear con él?” Preguntó Mac.
"Estaba buscando algo para desahogarme" respondió Nan con un expresión tranquila, lo que provocó que Mac no supiera si estaba bromeando o diciendo la verdad.
"¿Cuál es tu problema con él?" Preguntó Mac con curiosidad. Nan se quedó en silencio por un momento mientras dejaba caer su cigarrillo en el piso.
"Vamos, tengo hambre" Nan no respondió, pero le dijo a Mac que continuara, por lo que no quiso preguntar nada más antes de caminar hacia el auto. Nan condujo hasta un restaurante junto al mar con buen ambiente. Los dos entraron, cuando consiguieron una mesa, Nan le pidió a Mac que ordenara.
"¿De verdad quieres que ordene? ¿Y si pido cosas caras?" Mac fingió preguntar, sabiendo que el estado de ánimo de Nan se había estabilizado.
"Ordena para comer, no me importa, pero si solo ordenas para provocarme, ten cuidado de que no te patee" dijo Nan con voz tranquila. Mac frunció los labios antes de pedir mariscos a la parrilla, calamares salteados con huevo salado, pastel de gambas, cangrejo de caparazón blando salteado con curry en polvo y calamares con huevo al vapor con limon junto con un tazón de arroz.
“Los calamares con huevo al vapor con limón tienen ajo. ¿Puedes comerlo?" Nan preguntó cuando recordó después de que Mac ordenara la comida.
“Tú lo comeras, no yo” respondió Mac, Nan frunció el ceño confundido. Mac se mordió el labio.
"Lo ordené para que comieras" dijo Mac en voz baja. Nan levantó una leve sonrisa de la comisura de su boca. Los dos se sentaron esperando la comida por un rato hasta que todo estuvo servido. Mac le pidió al personal una taza de salsa picante y Nan lo miró sorprendido.
“¿Con qué quieres comer salsa picante?” Preguntó Nan.
“¿Qué tal los mariscos al horno? No puedo comer la salsa de los mariscos, tiene ajo" dijo Mac y Nan negó con la cabeza.
"Es tan difícil come aqui" dijo Nan, antes de que los dos comieran juntos. Mac parecía tener un apetito particularmente bueno y pronto la comida en la mesa estuvo vacía.
"Tan delicioso, estoy lleno" dijo Mac con amabilidad.
“Maravillosamente bueno. Después de que termines de comer, prepárate" dijo Nan, dándole a Mac una mirada extraña.
"¿Prepararme para qué?" Preguntó Mac.
“¿Prepararte para lavar los platos? No tengo dinero para pagar la comida. Haré que laves los platos por esta comida" dijo Nan con una sonrisa.
"Idiota" maldijo Mac en respuesta, dándose cuenta de que Nan se estaba burlando de él.
"Te abofetearé", Nan fingió levantar la mano, lo que hizo que Mac encogiera el cuello. Nan se rió antes de llamar al personal para recoger el dinero y salir de la tienda.
"¿A dónde irás ahora? ¿A casa?" Preguntó Mac.
"Vamos a sentarnos un rato en la playa", dijo Nan invitándolo antes de subirse al auto e ir directamente a la playa de Bangsaen. Nan aparcó el coche a un lado de la carretera y luego se sentó en la arena bajo un cocotero, Mac camino a su lado y se sentó a sus pies.
"¿No tienen tumbonas ni sombrillas?" Preguntó Mac porque no había estado en Bangsaen durante mucho tiempo.
"Se han reorganizado" respondió Nan, mirando al mar, la brisa del mar soplaba contra su cara. Nan cogió un cigarrillo y lo encendió. Mac sintió que Nan tenía algo en mente, pero no se atrevió a preguntar porque no sabía si estaba en condiciones de preguntar sobre los asuntos personales de Nan.
"Sé que soy guapo, no tienes que mirarme tanto" dijo Nan, lo que provocó que Mac se congelara porque accidentalmente había estado mirando a Nan durante demasiado tiempo.
"Maldito narcisista" Mac lo maldijo provocando que Nan ria ligeramente.
"Soy narcisista, es normal. ¿Y tú, estas perdido por mi?" Preguntó Nan, haciendo que la cara de Mac se calentase.
"¿Qué diablos te pasa, Nan?" Gritó Mac de inmediato.
"Bueno, tú, sé que estás empezando a enamorarte de mi belleza", bromeó Nan.
"Quiero vomitar, ¿cómo te atreves a decir eso?" Dijo Mac enojado.
"Es verdad", dijo Nan de nuevo. Mac negó con la cabeza ante el narcisismo de Nan, pero eso hizo que Mac supiera que Nan estaba de buen humor otra vez, de lo contrario no lo habría molestado. Nan fumó un cigarrillo y soltó una bocanada de humo. Los dos se sentaron en silencio de nuevo, el sonido de las olas del mar y el viento soplando sobre sus cuerpos, junto con su estomago llego, hicieron que Mac comience a sentir sueño, sus ojos parpaderon, pero trató de resistir. Nan se volvió para mirarlo con una sonrisa maliciosa.
"Maldita sea, como un niño mimado. Después de comer, te da sueño. Anda, levántate y regresemos" dijo Nan cuando vio que Mac estaba a punto de quedarse dormido. Nan se puso de pie y tiró del brazo de Mac para que lo siguiera y lo condujo de regreso al auto, al subir al coche Mac inmediatamente se durmió. Nan condujo inmediatamente a casa.
•++++++++++++++•♥︎•++++++++++++++•
"¿Dónde está Mac?" Preguntó Nan a su subordinado en la tarde ese día. Ya que se despertó y no vio a Mac en el dormitorio y cuando bajo a buscarlo en el jardín, no pudo encontrarlo.
“En el garaje con Wai” respondio el subordinado. Nan frunció el ceño. Tenía un pequeño garaje para comprobar el estado de los coches. Nan fue inmediatamente al garaje y vio a Mac agachado frente al capó del auto con Wai esperando para entregarle las herramientas.
"¿Estás seguro de que puedes hacerlo?", Preguntó Wai, inclinando la cabeza para mirar también dentro del capó del auto.
"Claro, si no me crees, puedes ir a ver a tu hermano para ver si lo estoy haciendo bien" respondió la voz de Mac. Wai frunció el ceño y extendió la cabeza para observar más de cerca lo que hacia Mac, haciendo que la cabeza de Wai casi se pegue a la cabeza de Mac. Nan inmediatamente frunció el ceño.
"¡¿Qué están haciendo?!" Preguntó Nan con voz profunda, haciendo que Wai se sobresaltara.
》》》》》》》》》♡《《《《《《《《《
Traducción hecha por mí
♡
🌟¡Les deseo una muy feliz navidad!🌟
🎄
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top