Capítulo 30

Han pasado muchos días desde que estuvo con Day y Brick. Mac trató de no prestarles mucha atención a los dos, cuando supo que Day tenía amnesia, Mac no sabía si debía estar satisfecho o ser amable. Lo que Day le ordenó a Nan que le hiciera era difícil de olvidar, no sabe por qué, porque no puede volver atrás y arreglar nada. Mac se sentó y pensó que todo sería realmente el destino. Solía ​​ser malo con Meen y Brick, así que fue superado por el karma. En cuanto a Day, fue malo con él, y ahora también está pagando por su karma.

"Uff", Mac suspiró ligeramente mientras estaba sentado en su oficina pensando en sí mismo.

Toc Toc

Hubo un golpe en la puerta antes de que la secretaría de Mac entrara a la habitación.

"¿Qué pasa?" Mac preguntó. 

"El Sr. Eua vino a ver a Khum Mac" dijo la mujer. Mac enarcó ligeramente las cejas. cuando supo que Eua había regresado a Tailandia.

“Entonces invítalo a pasar” dijo Mac rápidamente porque la otra persona era un socio comercial. La mujer se alejó y luego Eua entró con muchas bolsas en las manos.

"Hola" saludó Mac de inmediato.

"Hola" respondió Eua con una sonrisa.

"Por favor, siéntate, Phi Eua" Mac invitó a Eua a sentarse en el sofá amistosamente. Eua puso las cosas sobre la mesa de cristal y se sentó mientras la secretaria servía agua y se alejó.

"¿Desde cuándo regresaste?" Preguntó Mac cortésmente.

“Regresé hace dos días. El trabajo se completó rápidamente. Al principio, iba a llamar a Mac, pero estaba atrapado en la empresa. Hoy estoy libre, así que vine a verte" dijo Eua sonriendo. Mac le devolvió la sonrisa.

“Esto es un recuerdo. No sé qué le gusta a Mac, así que te compré muchas cosas” dijo Eua mientras le pasaba una bolsa con regalos a Mac.

"De hecho, no tienes que comprar tanto, eres muy considerado" dijo Mac honestamente porque pensó que él y Eua aún no eran tan cercanos, por lo que no tenían que comprar muchas cosas el uno para el otro. Pero una vez que Eua lo compró, era difícil rechazarlo, porque no quiere que la otra persona se sienta decepcionada.

"No te avergüences, no es ningún problema" dijo Eua con una sonrisa. Haciendo que Mac pensara en Nan de inmediato. Si fuera él, probablemente no le habría comprado tantas cosas. Y si Mac lo compraba él mismo, definitivamente sería regañado por una semana seguida.

“Gracias por los regalos” respondió Mac, abriendo la bolsa que Eua había comprado, mientras pensaba que no se atrevería a llevarlo de regreso a la casa de Nan.

"Es casi mediodía, ¿estás libre? Salgamos a comer Mac" lo invita Eua levantándose. Mac estaba un poco avergonzado mientras miraba la lonchera que Nan le había envuelto.

"Bueno, traje el almuerzo conmigo", dijo Mac de inmediato. Eua miró la lonchera que estaba colocada sobre la mesa en la esquina de la habitación.

“Ah, ¿traes el almuerzo para comer en el trabajo? Lo acabo de ver" dijo Eua, Mac solo sonrió torpemente.

"Entonces pongámoslo así, ordenaré que me entreguen algo de comida aquí y me sentaré y comeré con Mac ¿Puedo hacer eso?" Preguntó Eua. Mac sonrió secamente a lo que Eua dijo, no se atrevió a negarse porque consideró que la otra persona había comprado muchas cosas para él.

“Bien” respondió Mac, antes de que Eua llamara y ordenara comida en su restaurante habitual para llevarla a la oficina. Mac llevo la comida que Nan había envuelto para él y se la dio a la empleada para que la calentara, luego preparó una bebida para sentarse y comer en la oficina.

“¿Y tu padre no está aquí?” Preguntó Eua, cuando llegó preguntó por el padre de Mac, pero la secretaria dijo que estaba fuera haciendo negocios.

“Mi padre fue a ver un lugar dónde construir una fábrica para expandir la producción de esta fábrica. Probablemente regresará por la noche" respondió Mac. Eua asintió con la cabeza en reconocimiento. No pasó mucho tiempo para que llegara la comida que Eua había pedido y el ama de llaves vino a poner la mesa.

"Hmm, ¿sopa de muslo de pollo y huevos al vapor?" Dijo Eua cuando vio las guarniciones envueltas de Mac.

"Sí" respondió Mac brevemente, mirando la comida que Eua había pedido, camarón agridulce, langostinos fritos con salsa de tamarindo y arroz frito con cangrejo, todos los platos se veían deliciosos. Mac no tenía mucho apetito por la comida que tenía delante.

"Comamos juntos. Hace dos semanas que quiero comer comida tailandesa", dijo Eua con una sonrisa. Mac sonrió antes de que los dos se sentaran a comer juntos. Eua periódicamente ponía comida en el plato de Mac.

"Phi Eua, por favor come, yo comeré por mi mismo" dijo Mac con respeto. Eua le devolvió la sonrisa suavemente. Mac sirvió algunos huevos en el plato de Eua.

"Gracias" respondió Eua, tomando un huevo para probarlo.

“Mmm, es delicioso, no he comido en mucho tiempo ¿quién lo hizo?" Preguntó Eua.

"El chef en casa" respondió Mac, no muy alto, porque toda esta comida la hizo Frog. Mac pensó en algo.

“Uh, P'Eua, ¿puedo preguntarte algo?” Mac preguntó.

"Está bien, ¿qué es?" Respondió Eua. Mac frunció los labios ligeramente vacilante, estaba pensando si debería preguntar o no, pero también era algo que molestaba bastante a Mac.

"Eua y Nan ¿cómo se conocen?" Preguntó Mac con curiosidad. El optó por preguntar porque pensó que Eua le daría una respuesta más fácil que preguntarle a Nan. Eua se detuvo un poco.

"¿Mac no le preguntó a Nan cómo me conoce?" Preguntó Eua.

"No me atrevo a preguntarle, no parece querer hablar de eso en absoluto", dijo Mac sin rodeos. Eua sonrió sombríamente.

"¿Por qué querría saber Mac?" Preguntó Eua, con una cara seria mirando a Mac.

"Tengo curiosidad. Pero si P'Eua no se siente cómodo contándomelo, entonces yo..." dijo Mac respetuosamente. Quería saber porque Nan parecía muy enojado y antipático.

"Está bien, Nan y yo somos primos", dijo Eua sin rodeos. Mac se quedó atónito porque no esperaba que un bárbaro como Nan fuera pariente de un noble como Eua.

"¿Primos?" Dijo Mac con incredulidad, Eua sonrió levemente.

“Sí, ¿estás sorprendido por qué somos tan diferentes?" Eua respondió. Mac sonrió secamente.

"Mi padre es el hermano de la madre de Nan" dijo de nuevo Eua. Mac estaba atónito, pero no podía entender por qué a Nan no parecía gustarle tanto Eua.

"Uh... ¿Puedo preguntarte algo más?" Pregunto Mac en voz baja.

“Sí” respondió Eua.

“Phi Eua y Nan ¿Están peleados?... Quiero decir… Siento que no se llevan bien" Mac habló con voz vacilante; Eua se quedó en silencio por un momento.

"Un poco. Pero si Mac quiere saber más a fondo, tendrás que preguntárselo al propio Nan, porque a mí también me gustaría saber por qué está tan enojado conmigo y con mi familia. Mac es amigo de Nan, puedes preguntarle." Eua logró decirle. Mac sonrió torpemente, pero en su corazón se preguntaba lo mismo.

"¿P'Eua fue alguna vez a buscar a Nan a su casa?" Volvió a preguntar Mac.

“Sí, ya ha pasado mucho tiempo, un año. Pero nunca he podido entrar a la casa, siempre me han echado” dijo Eua con una sonrisa. Mac asintió.

"Creo que podemos seguir comiendo" dijo Mac, antes de sobresaltarse cuando sonó su teléfono.

Tru..tru…tru…

“Disculpa” Mac levantó el celular y vio que era el número de Nan, así que rápidamente se volvió para decirle a Eua. Luego salió de la habitación para hablar mientras pensaba que Nan era realmente difícil de perder, solo hablando de él, acaba de llamarlo.

"¿Qué pasa?" Mac respondió a la llamada.

(“¿Ya comiste?”) Preguntó la voz de Nan.

"Estoy comiendo" respondió Mac, y en su corazón sintió un calor extraño de que Nan llamara para preguntarle eso.

"¿Qué tienes?" preguntó Mac.

("¿Por qué? ¿No puedo llamar?") preguntó Nan con voz burlona.

"Estás llamando para molestarme, ¿verdad?" Preguntó Mac con enojo. Nan se rió levemente

("Llame para decirte que un cliente vino a ver la pista. ¿Te importa? ¿No dijiste hace unos días que querías correr?") Nan preguntó. Mac le había insinuado varias veces que quería correr después de ver a otros correr en la pista de Nan a menudo. Pero en ese momento Nan no lo permitió.

"¿De verdad me vas a dejar competir?" Preguntó Mac emocionado.

("¿Quieres competir?") Nan preguntó de nuevo.

“Sí quiero” respondió Mac apresuradamente.

("Uhm, lo quieres, jeje") Nan respondió, lo que provocó que Mac se congelara.

"Idiota, ¿Tus intereses y los mios son los mismos, verdad?” Dijo Mac a sabiendas.

("Eh, está bien, cuando regreses esta noche revisaremos el motor del auto con el que quieras competir") Nan dijo al final.

"Está bien, iré pronto" Mac dijo en un tono entusiasta antes de colgar. Mac regresó caminando con una buena sonrisa hacia la oficina.

“¿Hay algo bueno? Tu sonrisa es muy amplia” Dijo la voz de Eua. Mac se congeló un porque olvidó por completo que estaba comiendo con Eua.

“Uh, no mucho. Sigamos comiendo" Mac persuadió y se sentó a comer junto con Eua. Pero no puedo evitar pensar que diría Nan si supiera. Cuando terminaron de comer, Eua se excusó para irse porque no quería interrumpir el tiempo de trabajo de Mac. Después de acompañar a Eua a su auto, Mac regresó a la oficina y abrió los regalos que Eua le había traído, cuando vio que había bocadillos y chocolates, fue a buscar a los empleados.

“¿Para nosotros?” Preguntó la secretaria de la oficina de Mac.

"Sí, compártelo", dijo Mac, regresando a la habitación en medio de la sorpresa y el desconcierto del personal.

“Agh, ¿cómo voy a llevar estas cosas a casa? Nan va a preguntar” se quejó Mac mientras miraba el resto de las cosas antes de decidir mantenerlas temporalmente en la oficina.

•++++++++++++++•♥︎•++++++++++++++•

"¿Qué auto quieres que maneje?" Le preguntó Mac a Nan a las 6 de la tarde. Después del trabajo, Nan fue a buscarlo, lo llevó a casa y esperó a que Mac se duchara y comiera primero.

“Puedes elegir. El otro competidor tiene un auto Vios del que dijiste que el sonido del motor no es fuerte” respondió Nan.

“Ah, el amarillo, ¿no? El dueño tiene un auto que es corto, sólido, pesado" respondió Mac porque podía recordar

“Huh, ese es” respondió Nan. Él y Mac habían estado hablando mucho mejor últimamente, incluso si se trataba de autos, Mac hablaba e interrogaba a Nan. Pero en otros asuntos, Nan todavía molestaba a Mac como siempre.

Una vez que seleccionó el automóvil, Mac revisó un poco el motor. No ajustó nada más porque el auto de Nan ya estaba bien.

“¿Quieres probar la pista primero?” Preguntó Nan, ya que Mac nunca había conducido un coche en su pista.

“Lo probaré” Respondió Mac antes de caminar al estadio, que ahora estaba abierto al público. Nan le pidió a alguien que despejara el campo para que Mac pudiera probar el auto y la pista primero.

“Primero trata de acostumbrarte a la pista, no solo aceleres demasiado rápido, guárdalo para pisar mientras corres" dijo Nan con voz tranquila mientras Mac se preparaba para subirse al auto.

“Lo sé” dijo Mac, emocionado de correr en la pista.

"Lo sabes, así que haz lo que te digo" dijo Nan, frotando la cabeza de Mac de un lado a otro. Mac apartó la cabeza de las manos de Nan.

"¿Por qué no puedo hacerlo?" Nan fingió preguntar con voz severa. Mac miró hacia los subordinados de Nan que los observaban.

// ¿No crees que me avergüenzo de tus subordinados? No puedes frotarme la cabeza como si fuera un niño// Mac se queja en voz baja, pero Nan escuchó.

“Eh, esto solo lo hizo vergonzoso. Vamos a probar el campo" Nan hizo un gesto con la mano para que subiera al coche. Mac se sentó en su asiento y se alejó conduciendo para estacionar en el punto de partida, mientras Nan se quedó mirando al margen. Mac manejó alrededor de la pista para acostumbrarse, dio tres vueltas en círculos y luego aceleró un poco para calcular el tiempo de la curva. Una vez que se acostumbró al coche y a la pista, Mac condujo de regreso. Nan se puso de pie y sonrió feliz.

"¿Cómo estuve?" Mac bajó del auto y rápidamente le preguntó a Nan con nervios.

“Bien, pero ajusta el rango de giro si vas a adelantar” dijo Nan, y Mac asintió con la cabeza antes de sentarse y esperar a que llegara la otra persona según lo programado. Mac se sentó con el teléfono esperando para matar el tiempo.

Tru...Tru...Tru

Sonó el teléfono de Mac, haciendo que Nan sentado a su lado mirara, Mac se congeló cuando vio que era el número de Eua llamando. Cortó la llamada rápidamente porque sintió que no debería responder en ese momento. Mac miró a Nan por un momento y vio que lo miraba fijamente.

"¿Por qué no contestaste a quien llamó?" Nan le preguntó.

"Un cliente, ya pasó mi hora de trabajo, no quiero contestar" afirmó Mac, pero el teléfono volvió a sonar. Haciendo que Mac se mordiera el labio con molestia mientras se maldecía en su corazón por no apagar el celular. 

"¿Y tu cliente no sabe la hora? Veamos" Nan trató de arrebatarle el teléfono a Mac, pero lo desvió a tiempo.

“¿Qué diablos vas a hacer? Es solo alguien que está llamando" Mac inmediatamente gritó y rápidamente apagó su teléfono. Nan lo miró sin comprender.

"Eso es sospechoso" dijo Nan con voz profunda.

"Hia, está aquí" dijo Wai cuando la persona que desafió la carrera de autos caminó hacia él. Nan miró expectante el rostro de Mac, y este dejó escapar un suspiro de alivio.

“¿Con quién voy a competir?” Preguntó el otro, Nan asintió hacia Mac. La otra persona le dio a Mac una mirada burlona.

"Este tipo va a competir conmigo. Jaja. ¿Podrás conducir más de 80 metros?" Dijo de manera insultante, haciendo que la cara de Mac se tensara.

"No te esfuerces demasiado o te caerás sin darte cuenta" dijo Mac con voz enojada. Nan sonrió levemente.

"Creo que es mejor comprobarlo en el campo. Tendremos otras carreras" dijo Nan en un tono monótono antes de discutir brevemente las reglas de la competencia. Luego, los dos se subieron al auto y se dirigieron a su estación. Los subordinados de Nan caminaron para hacer la señal, había suficientes personas de pie al margen mirando. Tan pronto como se dio la señal, dos autos aceleraron a toda velocidad, cada uno tomando turnos para adelantar y avanzar. Nan se puso de pie y miró con tranquilidad, podía ver quién ganaría. Y el resultado fue el esperado, Mac cruzó la línea de meta, ganando abrumadoramente. Condujo el auto y estacionó al costado del campo. Muchos subordinados de Nan gritaron con alegría. Mac sonrió desde la distancia y caminó rápidamente hacia Nan.

"Gané, ¿viste eso?" Preguntó Mac feliz. Nan le dio una pequeña sonrisa antes de bloquear el cuello de Mac para sentarlo a su lado, presionar la cabeza de Mac hacia abajo y frotarla de un lado a otro.

"Muy bieeeeen" Felicitó Nan con un largo acento. Mac se rió y olvidó lo avergonzado que estaba cuando Nan aplastaba su cabeza frente a sus subordinados.

“Aquí está el dinero que acordamos” La otra persona le dio 20.000 baht, Nan los tomó y los contó antes de asentir con la cabeza en señal de aceptación.

“La próxima vez no perderé” el otro se volvió hacia Mac.

"Si, siempre" respondió Mac con una sonrisa antes de que la otra parte se alejara furiosa por perder su dinero.

“Tómalo” Nan le dio a Mac 10,000 baht. Mac lo miró perplejo.

"¿Qué?" Mac preguntó de vuelta.

"¿No lo quieres? Tengo la amabilidad de compartir la mitad” dijo Nan, lo que provocó que Mac tomara rápidamente el dinero de su mano.

"Está bien" dijo Mac rápidamente, poniendo el dinero en su bolsillo.

“Te llevaré de compras mañana en caso de que quieras algo" dijo Nan, haciendo que Mac lo mirara confundido, Nan de repente se volvió más amable.

"¿Me lo comprarás?" Preguntó Mac.

“No, con el dinero que te di, puedes comprar lo que quieras" respondio Nan de nuevo. Haciendo que Mac frunciera el ceño.

“No, sería una lástima, prefiero quedarmelo” dijo Mac, porque no obtenía esa cantidad de dinero muy a menudo. Nan sonrió satisfecho antes de abrazar a Mac y caminar hacia su oficina. Mac se sentó en el sofá mientras Nan seguía mirándolo.

"¿Qué?" Mac preguntó sorprendido.

“Dame el teléfono” dijo Nan, lo que provocó que Mac se congelara, pensando que Nan ya lo había olvidado.

"¿Qué vas a ver? La batería está agotada" afirmó Mac.

"Elige entre decirme la verdad o dejar que descubra por mí mismo lo que me estás ocultando" dijo Nan en voz baja. Esperó a que los dos entraran en la oficina antes de hablar con Mac al respecto. Mac se sentó haciendo pucheros.

"¿Qué eliges?" Preguntó Nan de nuevo.

"Phi Eua llamó" decidió decir Mac en voz baja. Nan, cuando escuchó eso, se detuvo un momento con los dientes apretados.

"¡¿Por qué llamó?!" Preguntó Nan con una voz fuerte haciendo que Mac se sobresaltara.

“No sé, no quiero contestar delante de ti porque te pones así. No sé qué problemas tienen tú y Phi, pero me impides que conteste sus llamadas o te enojas conmigo si no puedo contestarlas, sin considerar que es una persona con la que tengo que hacer negocios" dijo Mac. Nan inhaló y exhaló pesadamente, como si tratara de reprimir su temperamento.

“Te lo dije directamente, no tienes que estar enojado conmigo" dijo Mac rápidamente.

"¿Te llama a menudo?" Preguntó Nan pesadamente. 

"No a menudo" respondió Mac, porque durante el viaje de Eua al extranjero, no llamó muy a menudo.

“Entonces, ¿de qué hablan?” Preguntó Nan.

“De trabajo, y algunas preguntas sobre ti”, respondió Mac mientras miraba la cara de Nan para ver qué haría. Nan sonrió.

"¿Qué preguntas de mí?" Dijo Nan en tono burlón.

"Me dijo que era tu primo" respondió Mac.

“¡No tengo nada que ver con él! No tenemos nada que ver el uno con el otro” dijo Nan en voz alta. Mac se sentó en silencio antes de tomar otra respiración profunda.

“¿Qué más te dijo?” Preguntó Nan.

"Si te lo digo, ¿te enojarás conmigo?” Preguntó Mac secamente.

 "Dime" dijo Nan.

“Él solo dijo que no sabe por qué estás enojado, y si quiero saber debería preguntarte" respondió Mac de inmediato. Nan apretó los puños con fuerza, tratando de contenerse para no desquitarse con Mac.

"Eh, ¿no sabe por qué estoy enojado?" Dijo Nan en voz alta con enojo, antes de ir a sentarse en su propia silla mientras miraba hacia arriba y cerraba los ojos, apoyándose en el respaldo para calmarse. Mac miró a Nan con profunda preocupación, pensando que los problemas de Nan y Eua deben ser lo suficientemente malos, de lo contrario, no se habría enojado tanto.

"Vete a la casa primero, te seguiré de regreso" dijo Nan con voz plana. Mac asintió con la cabeza porque no quería molestar demasiado a Nan, ya que temía que lo golpeara a él. Mac caminó a casa y Nan se sentó en su oficina para terminar su trabajo y mirar el estadio.

•++++++++++++++•♥︎•++++++++++++++•

"Mac, despierta, Mac" gritó la voz de Nan, haciendo que Mac, que estaba durmiendo cómodamente en la cama, abriera los ojos.

 "Levántate y dúchate, te llevaré al centro comercial" dijo Nan.

"¿Por qué?" Preguntó Mac con voz soñolienta. Hoy era feriado, por lo que quería dormir durante mucho tiempo.

“Esa es una pregunta extraña ¿Qué tal si te llevo de compras? Ya son las 9 en punto, levántate" Nan vuelve a decir, cuando vio que Mac quería seguir durmiendo.

“No, me quedaré con el dinero” respondió Mac, pensando que Nan lo llevaría a comprar con el dinero que le dio ayer.

“Huh, esto parece una broma. Te llevaré a comprar y lo pagaré, ¿de acuerdo?" Ofreció Nan, lo que provocó que Mac abriera rápidamente los ojos.

"¿En serio?" Mac preguntó de vuelta, Nan asintió con la cabeza, haciendo que Mac salte de la cama inmediatamente.

"Si mientes, te maldeciré para que seas estéril" amenazó Mac, por temor a que Nan se burlara de él. 

“Ser esteril no me importa, porque de todos modos no puedes quedar embarazado" dijo Nan, haciendo que la cara de Mac se calentara.

"Maldita sea" Maldijo Mac antes de correr al baño para tomar una ducha y vestirse. Nan negó con la cabeza antes de caminar para vestirse porque acababa de ducharse.

..
..
..

"¿A qué hora volviste a la cama anoche?" Preguntó Mac mientras conducía al centro comercial con Nan.

“Podría ser a las 2 am” respondió Nan. Mac asintió con la cabeza porque se había acostado más temprano anoche y no escuchó cuando regresó. Nan llevó a Mac al centro comercial en el centro de la ciudad. Mac miró a Nan y vio que hoy estaba mejor vestido que nunca, polo, jeans largos y zapatos de lona.

"¿Qué estás mirando?" Preguntó Nan.

“Es solo que estás vestido de manera adecuada hoy” dijo Mac.

"Huh, te estás volviendo más y más molesto cada día" dijo Nan, sin hablar en serio, antes de que los dos salieran del auto y caminaran hacia el centro comercial.

"¿Qué quieres? Pero por favor que sea algo realmente necesario" Nan habló primero.

“Quiero pantalones y algunas camisas de trabajo" dijo Mac en un tono normal. Nan lo llevó a buscar una tienda para comprar.

“Realmente lo compraras para mí. No traje nada de dinero" Mac le preguntó a Nan nuevamente para asegurarse.

"¿Parezco una persona a la que no le puedes creer?" Preguntó Nan.

"Bueno, te gusta burlarte de mí" dijo Mac en voz baja antes de caminar para escoger una camisa y pantalones de trabajo.

》》》》》》》》》♡《《《《《《《《《

Traducción hecha por mí

¡Gracias por leer!
♥︎

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top