Capítulo 1

"Oh oh oh"

"Oh, ah, ah"

..
..
..

(“¡Nan! Apaga esa música ahora, Ohm se sorprenderá" ) La voz de Mac gruñó, mientras Nan hablaba temprano en el día, en el lado de Mac estaba por anochecer.

Nan estaba haciendo ejercicio en su gimnasio con su teléfono frente a la pantalla, mientras Mac estaba empacando algunas cosas en su bolso con su teléfono cerca. Nan sonrió un poco porque el ruido que escuchaba Mac era una canción que tenía bastante letras con calificación para mayores.

“Activa mi estado de ánimo cuando hago ejercicio” respondió Nan, y Mac frunció el ceño cuando lo escuchó.

("Eres un enfermo mental ¿Quién escucha música como esa en el gimnasio?") Mac preguntó, pero sabía que Nan solo estaba molestando.

("La pusiste solo porque quieres burlarte de mí, Nan") se quejó Mac de nuevo. Nan estalló en carcajadas.

“Un tigre actúa así. ¿Y cómo irás hasta al aeropuerto?” Nan preguntó porque Mac estaba a punto de regresar a Tailandia durante las vacaciones escolares.

 (“Ohm me dijo que llamara un taxi”) respondió Mac porque viajaría de regreso a Tailandia con su amigo.

"Bueno, antes de subir al avión, llama para avisarme" dijo Nan haciendo ejercicio mientras Mac estaba sentado mirando a través de la pantalla del teléfono móvil.

(“¿Y quién me recogerá en el aeropuerto?”) Mac preguntó, aunque ya sabía que la persona que vendría a recogerlo era Nan.

“¿No recuerdas el camino de regreso a casa?” Preguntó Nan.

(“Recuerdo, entonces iré a casa de papá, porque es el único camino a casa que recuerdo") Cuando Nan se molestó, Mac retrocedió.

"¿Quieres que te patee?", dijo Nan con su voz apagada.

("¿Y quién me molestó primero?") Mac respondió, Nan sonrió.

“Pregunta tonta. Si no voy a recogerte, ¿quien lo hará? Si no te recojo, te enfadarás de nuevo" bromeó Nan.

(“Nunca me preocupe por eso”) Mac respondió con indiferencia antes de que ambos escucharan un golpe en la habitación desde el lado de Mac, seguido por Ohm que abrió la puerta.

("Oh, estás hablando con Nan, supongo que es con quién estás discutiendo") Ohm, el compañero de casa de Mac, lo saludó con una sonrisa antes de agitar su mano hacia Nan.

(“Oye, te estas poniendo en forma tan temprano”) Ohm dijo cuando vio a Nan haciendo ejercicio y se dio cuenta de que era de mañana en Tailandia.

“Entreno mientras espero a que regrese el niño a casa, para poder tomarlo un poco más fuerte" respondió Nan sin vergüenza, pero la cara de Mac estaba roja y caliente.

("¿Qué diablos? ¿Por qué dices algo tan vergonzoso?”) Mac le gritó a Nan tan pronto como habló frente a su amigo.

"Por favor, cuídalo, Ohm" Nan no pudo resistirse a confiarle a Mac a Ohm para que lo ayudara a cuidarlo.

("Oh, no te preocupes, tu esposa regresará a Tailandia a salvo... Ouch") Ohm respondió eso antes de gritar porque Mac lo pateó, no lo culpaba, pero Mac se sentía más avergonzado.

“Eh, no te molestes. Termina de empacar tus cosas y luego podemos hablar. Voy a darme una ducha" Dijo Nan queriendo que Mac hiciera las maletas primero. Mac asintió antes de cortar la llamada. Nan tomó su propio teléfono móvil y caminó hacia la habitación para tomar una ducha y salir a hacer negocios.

..
..
..

"Estás de buen humor, Hia" dijo la voz de Wai cuando escucho el tarareo de Nan mientras descendía del piso superior de la casa. Nan levantó una ceja.

“¿O quieres que pierda los estribos?” preguntó Nan.

“El buen humor es bueno, Hia. No te enojes, pero… Mac regresa mañana, ¿verdad?” Preguntó Wai sonriendo ya que sabía que Nan estaba de buen humor porque Mac regresaría Mañana a Tailandia. 

"Si, debería estar llegando a Tailandia a las 10 en punto. De todos modos, a las 8 en punto de la mañana, él me llamara" respondió Nan rápidamente. 

"Sí, Hia, ¿estarás en la pista esta noche?" Preguntó Wai sobre la pista de carreras de Nan.

“Si, pero probablemente no me quede hasta muy tarde” fue la respuesta de Nan.

"¿Ya llamaste a esa persona para preguntarle si vendrá?” Nan preguntó sobre la persona que había arreglado hoy.

“Hecho, Hia. ¿Quieres comer primero o salir a comer?” Wai preguntó porque ya había preparado el desayuno para Nan.

"Vamos a comer afuera. Nos detendremos en el mercado de productos frescos en el camino de regreso. Oh, prepara una caja de espuma de poliestireno también" respondió Nan y salió de la casa, llamó a dos de sus subordinados para que se prepararán, Wai salió con una caja de espuma y se subieron al auto.

“Hia, ¿vas a llevarte dos?” preguntó Wai mientras conducía a Nan a la casa de un conocido que estaba subastando autos y ofreciéndolos a la venta a un precio especial. A Nan le gustaba adquirir autos usados ​​para arreglar y vender, también tenía un proyecto para hacer una carpa de autos usados.

"Veamos, si están en buenas condiciones, me los llevo" respondió Nan, abriendo el sitio de subastas de automóviles.

“Hia, ¿de verdad vas a hacer una tienda de campaña para autos?” Preguntó Wai para estar seguro.

“Bueno, al menos habrá otra fuente de ingresos. Me gusta tomar una moto vieja, arreglarla, venderla y ganar dinero” dijo Nan sobre el proyecto que tenía en mente.

“Y Mac, ¿él lo sabe?” seguía preguntando Wai.

“No, se lo diré más tarde” respondió Nan en un tono normal. Una de las razones por las que quería tener otros negocios era porque quería obtener ingresos adicionales para enviarle a Mac. En el pasado, Nan solo usaba sus ingresos para pagarle a sus subordinados para que se ocuparan de él. Pero como tuvo que enviar a Mac a estudiar y pagar otros gastos, a veces causaba algunos atascos. No era que Nan no pudiera manejarlo, sino que para asegurarse de que nada saliera mal, trataba de encontrar una manera de aumentar aún más sus ingresos.

Wai condujo durante un rato y llegó a la granja de la persona que habían acordado, en el área de Nakhon Chai. Tan pronto como el auto se detuvo, y Nan salió, el dueño de la casa fue a darles la bienvenida. 

"Hola, Sr. Wichian" saludó Nan y levantó las manos a modo de saludo, ya que la otra persona era mayor que él, era incluso de la misma generación que su padre.

"Hola, pasa primero" Wichian lo invitó a sentarse en la mesa de madera frente a la casa, y Nan entró, seguido por Wai y otros dos subordinados. Nan miró hacia el garaje y vio dos autos que le interesaban estacionados.

"¿Son ésos dos autos?" Preguntó Nan, la otra persona asintió con la cabeza.

“Entonces ¿pueden mis subordinados revisar los autos? Luego decidiré si lo quiero o no" Nan preguntó. Wichian pensó un poco.

“Sí, aquí están las llaves de ambos autos” Wichian le entregó las llaves del auto a Nan, que rápidamente llamó a sus subordinados para verificar las condiciones. Nan se quedó sentado con Wichian para discutir sobre la subasta de los autos, hasta que una joven salió de la casa para servir agua. Nan admitía que era una mujer guapa, del tipo con el que se acostaba a menudo, pero ahora no le importaba.

“Agua” La mujer dejó el vaso de agua para Nan y le sonrió.

"Esta es Phueng, mi hija, probablemente tu menor, porque todavía está en la universidad. Phueng, este es Nan, el dueño de la pista de carreras..." dijo Wichian.

“Oh, el amigo de Phueng solía correr allí también. Se que es seguro a pesar de que es un campo salvaje" respondió la joven. Nan sonrió un poco.

“Nan también va a hacer una carpa para autos usados” dijo de nuevo el padre de la niña, porque ya le había hablado temprano. Nan no pensó que la otra parte lo recordaría. La niña inmediatamente le sonrió a Nan.

“Phi Nan es realmente bueno construyendo su propio negocio” felicitó la mujer.

"No soy bueno en eso, solo soy un vendedor nocturno” respondió Nan en un tono normal. Podía decir que la chica estaba interesada en él, pero Nan no mostró ningún interés.

Tru… tru… tru…

El celular de Nan sonó, lo levantó y vio que era Mac que estaba llamando por videollamada.

"Me gustaría hablar por un momento" dijo Nan a Wichian y su hija antes de levantarse y alejarse mientras presionaba para contestar la llamada.

"¿Ya estás en el aeropuerto?" Saludó Nan.

(“Estoy en un taxi, y Ohm también está aquí”) Mac apuntó con su cámara a su amigo. Ohm asintió hacia Nan.

("¿Dónde estás? ¿No estás en casa?”) preguntó Mac, viendo que el entorno detrás de Nan era completamente desconocido.

"Estoy haciendo negocios en Nakhon Chai" respondió Nan.

 (“Oh, entonces no te molestaré más. Solo llame para decir que ya me subí al taxi, cuando suba al avión te enviaré un mensaje de nuevo, probablemente no llame”) Mac le dijo a Nan.

"Está bien, nos vemos mañana" dijo Nan con seriedad, mirando el rostro de su amante a través de la pantalla, con una mirada que hacía que Mac se sintiera acalorado y sonrojado. 

("Bueno, nos vemos luego") respondió Mac con una suave sonrisa antes de cortar la llamada. Nan caminó de regreso para ver a Wichian nuevamente, pero no se sentó, pidió ir a ver los autos. Wichian y su hija lo siguieron.

“¿Cómo está?” preguntó Nan mientras revisaba el primer auto.

"Está bien, señor, el auto tiene menos de 80,000 millas, el motor está bien" respondió Wai, Nan sonrió feliz y le dio un cheque a Wai, satisfecho, e hizo un trato inmediatamente. Para no perder el tiempo, Nan le ordenó a sus dos subordinados que condujeran ambos autos a casa.

"Phi Nan, ¿a dónde irás ahora?" Preguntó la niña de inmediato cuando Nan completó la transacción.

“¿Por qué?” preguntó Nan.

“Mi hija va a preparar el almuerzo en la cocina, así que quería invitarte a almorzar juntos, estarás fascinado por las habilidades de mi hija” dijo Wichian sentado junto a Nan. Inmediatamente se dio cuenta de que Wichian quería que estuviera cerca de su propia hija. Nan sonrió un poco.

"Gracias por invitarme, pero tendrá que esperar porque debo ir al mercado. Mi novio vuelve del extranjero, por lo que voy a comprar algunos alimentos para él" respondió Nan cortésmente, haciendo que padre e hija se congelen cuando supieron que ya tenían un amante. En cuanto a Wai, en secreto se dio la vuelta y sonrió de la manera en que lo descubrieron. Los dos, padres e hija ya no se molestaron más, por lo que Nan se excusó y dejó que dos de sus subordinados regresaran. En cuanto a él y Wai, volvieron juntos.

"Te diste prisa y cortaste la energía desde el principio del viento, Hia" bromeó Wai cuando subía al auto.

"Tengo a Hia Day como modelo. Además, no quiero que mi familia se separe" respondió Nan en tono de broma.

"Oh, Hia, si Mac escuchara esto, se alegraría de que Hia lo ame incontrolablemente" bromeó Wai con Nan.

"No tienes que decirle" respondió Nan con una leve sonrisa antes de hacer una visita rápida al mercado para comprar comida fresca para Mac. Nan pensó en Mac y compró él mismo, con la ayuda de Wai subió todo al maletero del coche. Cuando estuvo todo listo, se detuvo para buscar un almuerzo para comer rápido cerca del mercado de productos frescos. 

Tru… tru… tru…

Sonó el móvil de Nan, lo tomó antes de hacer una mueca de disgusto cuando la persona que llamaba era su primo.

"¿Qué?" Nan respondió a la llamada con desinterés, lo cual era normal para la persona al otro lado de la línea.

("¿Podemos hablar?") Sonó la voz del primo de Nan, Eua.

"Si no pudiera hablar, no contestaría el teléfono. ¿Qué pasa? Estoy comiendo" respondió Nan.

("¿A qué hora volverá Mac mañana?") Preguntó Eua de nuevo. Nan inmediatamente frunció el ceño.

"¿Cómo sabes? ¿Quién te lo dijo?" Preguntó Nan porque no habló con Eua sobre el regreso de Mac a Tailandia en absoluto.

(“Me comuniqué por Line con Mac la semana pasada. Dijo que volvería mañana") respondió Eua.

"¿Que diablos haces hablando con mi esposa, Eua?" Preguntó Nan en un tono disgustado, sabiendo que su propio primo contactó a su amante por Line y además, Mac nunca se lo contó.

("No te frustres, primo, lo digo porque le pedí que me comprara algunas cosas, así que quiero saber cuándo regresa para encontrar tiempo para ir a buscarlas a tu casa") Eua respondió con voz débil por los celos de su primo.

“Entonces, ¿por qué no volaste a comprarlo tú mismo? Le causas problemas a mi esposa” se quejó Nan mientras comía. Wai estaba sentado y comía en silencio.

(“Todavía no tengo planes de volar afuera pronto. Vamos, también te daré la tarifa de transporte. Bien, ¿cuándo volverá Mac?”) Eua continuó preguntando.

“Probablemente llegué a Tailandia alrededor de las 11 en punto, así que ven a buscar tus cosas pasado mañana. Lo recogeré en el aeropuerto mañana y primero tomará un descanso” Nan respondió. Wai sonrió en secreto, aunque Nan era nervioso y cruel con Mac, se preocupaba por él antes que nada.

("Está bien, entonces dile a Mac que iré pasado mañana") respondió Eua. Nan respondió antes de colgar.

"Mi esposa tendrá problemas" se quejó Nan sin pensar, con molestia. Pero él mismo sabía que Eua no pensaba demasiado en Mac de todos modos.

"¿Me dejarás conducir para recoger a tu esposa mañana?" Preguntó Wai, pero Nan negó con la cabeza.

"Está bien, regresemos. Haré algunas compras, mañana por la noche haré una fiesta para darle la bienvenida" respondió Nan, Wai asintió con la cabeza. Después de que terminaron la comida, los dos se fueron a casa inmediatamente.

..
..
..

Al caer la noche, Nan fue a ver el hipódromo como de costumbre. Saludo a sus conocidos mientras vigilaba. Había mujeres y hombres jóvenes que venían a ligar, aunque Nan hablaba con todos, no jugaba ni le daba esperanzas a nadie.

“Hia, ¿te gustaría tomar una copa esta noche?” instó la voz de un cliente cercano.

"Lo siento, volveré a casa a la medianoche" respondió Nan. El cliente que preguntó tenía una mirada perpleja en su rostro.

“Justo mañana, su esposa regresará. Hia tiene que recogerlo en el aeropuerto” dijo otro de los subordinados de Nan con una sonrisa burlona. Los subordinados que estaban allí, sabían muy bien cuánto extrañaba a Mac porque podían sentir las diferentes emociones de Nan cuando Mac estaba en el extranjero y también cuando regresaba a Tailandia.

"Ah, ¿Mac regresa? Es por eso que Hia se ve tan bien" bromeo un amigo cercano.

"¿Se nota demasiado que estoy de buen humor?" preguntó Nan en broma.

“¡¡Sí!!” Las voces de todos los que estaban con Nan sonaron al unísono. Nan levantó una pequeña sonrisa, no quería negarlo de todos modos, porque estaba de muy buen humor de que Mac regresara a Tailandia. Se quedó y habló con todos por un rato, luego se separó y regresó a casa para relajarse y esperar el momento de encontrarse con su amante en las próximas horas.

•~♡~•

“Nan vendrá a buscarte, ¿verdad?”, preguntó el amigo de Mac, Ohm. Mac asintió con la cabeza. Ahora el avión estaba a punto de aterrizar en el aeropuerto de Suvarnabhumi. Aunque regresaba a Tailandia con regularidad, Mac todavía se sentía emocionado en su corazón por volver a ver a Nan y su propio padre.

"Le diré que te lleve primero a tu condominio" dijo Mac porque Ohm iba a regresar al condominio de su hermano en taxi.

"¿No romperás su corazón? Es posible que quiera llevarte a casa rápidamente" bromeó Ohm y sonrió.

“¿Qué carajos dices? El condominio de tu hermano está de camino a su casa" argumentó Mac con la cara roja, Ohm sonrió levemente antes de prepararse para salir del avión. Mac y Ohm fueron a esperar sus maletas y luego caminaron derecho a la salida. Con el corazón palpitante, Mac arrastró su bolso, cuanto más pensaba que Nan estaba esperando, más se aceleraba su corazón.

(¿Por qué deberías estar emocionado? Actuó como si nunca lo hubiera conocido antes) Mac se quejó para sí mismo mientras sus ojos se movían de un lado a otro en busca de su amante.

"Huh, tu marido es realmente salvaje" dijo Ohm en broma y asintió en la otra dirección. Mac se volvió para mirar antes de morderse el labio para no sonreír al ver a Nan con jeans rotos descoloridos, una camisa blanca con cuello y zapatillas blancas, su cabello era tan largo que lo sujetaba la mitad de la cabeza, y ¿qué pasa con la barba? Pero Mac no sabía por qué, a su ojos, Nan se veía muy bien. Nan levantó una leve sonrisa de la comisura de su boca cuando vio a Mac. Mac y Ohm caminaron hacia él, Nan asintió a Ohm a modo de saludo y este asintió.

"Oye, ¿no tienes que llegar corriendo y abrazarme?" Nan abrió los brazos. Mac contuvo una sonrisa.

"¿Por qué tengo que correr a abrazarte? No soy un niño" respondió Mac intentando mantener su rostro inmóvil. En realidad quería abrazar a Nan, pero no quería que su amigo se burlara de él.

“Haga que su boca coincida con su corazón, señor” bromeó Nan con su amante.

“Mi boca coincide en absoluto con mi corazón” argumentó Mac. Ohm solo podía pararse y sonreír a Nan y Mac. Cuando se encontraban cara a cara, discutían todo el tiempo, pero Ohm podía ver cuánto se extrañaban y amaban ambos. Ohm admitía que la distancia no tuvo efecto en estos dos.

"Oh, haré que tu boca coincida con tu corazón" cuando Nan terminó de hablar, atrajo a Mac hacia sí y le dio un fuerte beso en los labios. Los ojos de Mac se abrieron muy sorprendido y avergonzado. La gente a su alrededor se volvió para mirarlos con una sonrisa, algunas personas se sorprendieron, pero la mayoría sonreía. Ohm rió suavemente en su garganta.

"Nan, ¿qué diablos estás haciendo? ¿No te da vergüenza las personas?" Dijo Mac para ocultar su propia vergüenza.

“Oh, te dije que hablaras con tu corazón. Esto es lo que quería que hagas, mi boca ya lo he hecho" respondió Nan con una mirada molesta. Mac mantuvo la boca cerrada antes de girarse para mirar a su amigo. Ohm levantó ambas manos, fingiendo rendirse.

"No sé, no he visto nada, quiero irme" Ohm se apresuró a poner excusas.

"Nan, ¿puedes llevar a Ohm al condominio de su hermano primero? De todos modos, está de camino a casa" Dijo Mac, cambiando de tema.

"Está bien, entonces vámonos" dijo Nan, abrazando el cuello de Mac para guiarlo.

“¿No ayudarás a Mac a llevar su bolso?” Ohm preguntó. Ya que Nan abrazaba el cuello de Mac por el lado izquierdo, por el lado derecho Mac llevaba el bolso.

"Solo es un bolso, puede arrastrarlo él mismo, no es un niño" dijo Nan con una sonrisa. Mac puso los ojos en blanco, sabiendo muy bien que no lo ayudaría en absoluto. Ohm sonrió ante las expresiones de los dos, camino hacia el auto, puso el equipaje en la parte trasera y subió para ir a casa.

"Esta noche, si estás libre, puedes pasar por mi casa. Ohm, vamos a tomar una copa" dijo Nan mientras salía del aeropuerto.

"¿Harás una fiesta para celebrar el regreso de Mac a Tailandia?" preguntó Ohm mientras Mac estaba sentado, escuchando en silencio.

“No, solo quiero tomar” dijo Nan, mirando levemente a Mac.

“Bueno, te llamaré” Respondió Ohm antes de hablar de asuntos generales hasta que llegaron al condominio de su hermano.

"Muchas gracias, nos vemos en la noche" dijo Ohm cuando terminó de descargar las cosas de su auto. En cuanto Ohm entró al condominio, Nan inmediatamente llevó a Mac directamente a casa.

"¿Estás cansado?" Preguntó Nan, dándose la vuelta para ver a Mac bostezando.

"Um, tengo un poco de sueño" respondió Mac.

“¿Ya comiste?” preguntó Nan.

“Comí en el avión” respondió Mac.

"Entonces vayamos a casa y descansa un poco, despierta en la noche para comer algo" respondió Nan. Mac asintió y se volvió para mirar el rostro de su amante que conducía el auto. Nan se giró un poco para mirar a Mac.

"¿Qué estás mirando?" Preguntó Nan. Mac extendió la mano y acarició la barba de Nan.

"¿Por qué no te afeitaste?" preguntó Mac, Nan sonrió levemente.

"Esperaba a que nos afeitemos mutuamente" Nan respondió, lo que provocó que Mac hiciera una mueca de confusión.

“No tengo bigote ni barba. ¿Cómo podemos afeitarnos mutuamente?" preguntó Mac con recelo.

“No me refiero a la barba, quiero decir…” dijo Nan, mirando la mitad del cuerpo de Mac, sonriendo, haciendo que la cara de Mac se sonrojara.

"¡Nan, ni siquiera lo pienses, pervertido!" gritó Mac, con el rostro enrojecido por el calor, comprendiendo el significado en los ojos de Nan y en su mente de lo que quería decir con querer afeitarlo.

"Eh, me refiero al pelo de tus piernas, ¿dónde crees?" Nan dijo con una risa suave.

"No tienes que perder el tiempo, con una cara como la tuya, ¿cómo puedes pensar en algo bueno?" gritó Mac. Nan se rió levemente, luego usó su mano izquierda para agarrar una de las manos de Mac, apretarla suavemente y, sin decir nada, la levantó y besó el dorso. Esto inmediatamente hizo que Mac dejara de gritarle.

"A ti, bastardo, te encanta hacer esto" se quejó Mac. Cuando Nan era incapaz de continuar, ya sea despotricando o lo que sea, Nan jugaba un pequeño papel dulce y Mac perdía de todos modos.

"Uh, ¿de lo contrario, cómo podría ser tu esposo?" Dijo Nan. Mac se mordió el labio y no dijo nada más, dejó que Nan tomara su mano. Cuando llegaron, Mac miró la casa de Nan con nostalgia, salió del auto y los subordinados de Nan lo saludaron. Mac les dio a todos una suave sonrisa.

"Hola" saludó Wai.

"Estoy malditamente cansado" respondió Mac brevemente antes de descargar él mismo el bolso del auto, porque, por supuesto, Nan no dejaba que otras personas ayudaran de todos modos y Mac tuvo que hacer todo por su cuenta.

"Entonces, ve a descansar hasta la noche" dijo Wai con una sonrisa. Mac sonrió antes de que él y Nan subieran juntos a la habitación.

"Oh, ¿tenías que comprar algo para Eua?" preguntó Nan cuando se acordó. Mac arrastra el bolso al frente del armario.

“Uhm, en la bolsa” respondió Mac.

“Mañana vendrá. En cuanto a ti, ven aquí”. Después de decir eso, Nan abrazó a Mac y lo empujó para que se acostara en la cama donde Nan lo sentó a horcajadas encima de él.

"Tendré que castigarte" respondió Nan con una leve sonrisa en las comisuras de su boca. Mac podía sentir el calor del cuerpo de Nan, el calor que anhelaba mientras estaba en el extranjero.

•》》》》》》》》♡《《《《《《《《•

Traducción hecha por mí

¡Gracias por leer!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top