Chiều hôm đó, Harry lái xe đưa Mary về phố cũ.
Con phố nhỏ ở Hà Nội gần như chẳng thay đổi. Tiệm ăn sáng dưới tầng một đã đóng cửa từ lâu, biển hiệu bạc màu theo năm tháng. Ngày trước, hai đứa trẻ thường chạy tung tăng qua con phố này để đi học. Bây giờ, người ta nhận ra họ qua những bức ảnh chụp tại Paris Fashion Week.
Nhưng bà Ánh thì chẳng quan tâm đến những chuyện ấy.
Vừa thấy Mary bước xuống xe, bà đã gọi lớn:
"MARY!"
Mary còn chưa kịp tháo kính râm đã bị mẹ nuôi kéo vào lòng.
"Trời đất ơi, sao béo ra rồi?"
"Mẹ..."
"Dạo này ăn khỏe lắm đúng không?"
Harry đứng bên cạnh, ngoan ngoãn nhận tội thay:
"Con đã cố rồi ạ."
Bà Ánh lập tức quay sang cậu.
"Còn con nữa, Harry! Con mà cứ chiều nó quá là mẹ mắng cả hai đứa đấy."
"...Dạ."
Mary bật cười, còn Harry chỉ biết im lặng.
Ông Tuyền từ trong bếp bưng nồi nước dùng ra, thấy hai đứa thì cười:
"Về rồi à?"
"Bố!"
Mary chạy tới ôm ông từ phía sau như thể mình vẫn còn là cô bé mười tuổi. Harry tự giác bước vào phụ bê bát đũa.
Mọi thứ tự nhiên đến mức chẳng ai nhớ nổi hai đứa trẻ này vốn không phải con ruột của gia đình.
Bữa chiều hôm ấy đông đủ hơn thường lệ. Vân vừa đóng tiệm sách đã chạy sang. Minho xuất hiện sau đó với chiếc khẩu trang kín mít, còn Ren đang ở Anh nên tham gia bằng cuộc gọi video.
Tiệm ăn nhỏ bỗng ồn ào chẳng khác gì những năm cấp hai.
"Ê, Harry."
Minho vừa ăn vừa chỉ đũa sang cậu.
"Giờ tao phải gọi mày là gì?"
"Harrison Edward Wilson."
"Nghe như hoàng tử Anh ấy."
Mary chống cằm, thản nhiên chen vào:
"Trước giờ chẳng phải vẫn thế à?"
"Nhưng trước nó là Marshall!"
Minho đập đũa xuống bàn.
"Tao vẫn chưa sốc xong chuyện mày đổi họ đấy!"
Harry bình tĩnh nhấp ngụm trà.
"Chỉ là cái tên thôi."
Mary liếc cậu.
Cô biết Harry không nói hết.
Với người bình thường, đổi họ có thể chỉ là một quyết định cá nhân. Nhưng với họ, cái tên còn mang ý nghĩa của huyết thống, quyền thừa kế và những mối ràng buộc mà người ngoài chẳng thể hiểu được.
Harry mang họ Wilson, cũng có nghĩa cậu đã chính thức đứng vào phía gia tộc cô.
Cậu chưa từng giải thích điều ấy. Mary cũng chưa bao giờ hỏi.
Bởi có những chuyện, cả hai đều hiểu mà không cần nói ra.
Đúng lúc ấy, ông Tuyền bất chợt hỏi:
"Thế bao giờ cưới?"
"PHỤT-!"
Minho sặc nước.
Mary chết lặng. Harry nhẹ nhàng đặt tách trà xuống.
"...Chắc chưa đâu bố."
Bà Ánh ngạc nhiên nhìn hai đứa.
"Ơ? Đăng ký rồi mà?"
"Bọn con chưa tính..."
Ông Tuyền ngẩn người.
"Thế kết hôn làm gì?"
Cả bàn bỗng im bặt.
Một câu hỏi đơn giản đến mức chẳng ai nghĩ trước được câu trả lời.
Mary cúi xuống xoay chiếc nhẫn bạc trên tay. Harry ngồi bên cạnh cô, im lặng một lúc lâu.
Thật ra, chính hai người cũng chưa từng nghiêm túc nghĩ về điều đó.
Họ chỉ đăng ký kết hôn. Mua hai chiếc nhẫn bạc trên phố Hàng Bạc. Rồi cùng nhau bay sang London, trở về Hà Nội, tiếp tục cuộc sống thường ngày như thể chẳng có gì thay đổi.
Cuối cùng, Harry khẽ cười.
"Chắc vì..."
Cậu quay sang nhìn Mary.
"...bọn con quen ở cạnh nhau rồi."
Mary ngừng xoay nhẫn.
Cô không phản bác, cũng chẳng trêu chọc cậu như mọi khi.
Bà Ánh nhìn hai đứa thật lâu, sau đó thở dài, vừa bất lực vừa buồn cười.
"Nuôi từ bé đến lớn, mẹ biết ngay kiểu gì hai đứa cũng dính nhau cả đời."
Mary lập tức tỉnh lại.
"Mẹ nói như keo dính chuột ấy!"
"Chứ không phải à? Hồi bé ngủ còn phải túm góc áo Harry mới chịu ngủ!"
"MẸ!"
Cả bàn cười ầm lên.
Harry quay mặt đi uống trà, nhưng vành tai đã đỏ bừng.
Minho đập bàn đến mức suýt làm đổ bát nước chấm.
"TAO BIẾT NGAY MÀ! TỪ NHỎ HAI ĐỨA NÀY ĐÃ KHÔNG BÌNH THƯỜNG RỒI!"
Trên màn hình điện thoại, Ren cười đến mức phải đặt cốc xuống.
Vân vừa cười vừa gắp thêm thức ăn vào bát Mary.
Còn Mary, sau khi phản đối mẹ nuôi thêm vài câu vô ích, cuối cùng vẫn tự nhiên dựa vai Harry, tiếp tục ăn như chẳng có chuyện gì.
Harry cũng chẳng tránh đi.
Cậu chỉ lặng lẽ kéo đĩa thức ăn về phía cô, nhắc một câu quen thuộc:
"Ăn chậm thôi, cậu."