Mientras Paul saltaba sobre el hombro del enemigo a su derecha, blandió su espada y atravesó limpiamente el hombro derecho del hombre, cortándole el brazo. La maza que blandía la mano ya había llegado a donde habría estado el hombro derecho de Paul si hubiera llegado incluso un cuarto de segundo tarde. Sin embargo, mientras la sangre salía de ese muñón de hombro, Paul inmediatamente enfrentó otro peligro.

El implacable guerrero que lo había perseguido desde el frente estaba cambiando la dirección del movimiento de su hacha. El hacha de batalla de dos manos que empuñaba el hombre seguramente cortaría horizontalmente la sección media de Paul antes de que pudiera siquiera aterrizar. Paul no tenía forma de detener el golpe sin un punto de apoyo que proporcionara suficiente fuerza contraria. Lo mejor que podría hacer sería bloquearlo, pero eso aún dejaría el destino de su aterrizaje en manos de su atacante. Dependiendo del impulso y la dirección de ese movimiento, podría terminar justo en medio de la masa principal de enemigos.

"¡ Maldita sea! " Paul maldijo su error.

Cuando el hacha grande estaba a punto de alcanzarlo. Paul preparó su espada para bloquear el golpe. Sin embargo, nunca llegó.

Justo cuando Paul se preparaba para recibir el golpe, una flecha pasó volando junto a él y se dirigió hacia su perseguidor. Atravesó el globo ocular izquierdo del implacable guerrero y salió por la parte posterior de su cráneo, matándolo instantáneamente. Sin embargo, Paul no tuvo tiempo de pensar en eso.

Tan pronto como su pie tocó el suelo, aceleró hacia el último guerrero capaz de los tres, balanceando su espada verticalmente hacia abajo. Aunque el guerrero había levantado su escudo a tiempo para desviar el golpe, la fuerza, la dirección y el impulso del golpe de Paul lo habían vuelto inútil. Cortó al hombre, escudo, brazo, armadura y todo. El guerrero fue dividido en dos desde su omóplato izquierdo verticalmente hacia abajo. Sus órganos se derramaron cuando un charco rojo se formó en el suelo debajo de él.

Luego, Paul se dio la vuelta rápidamente para acabar con el guerrero sin brazos. Empujó la punta de su espada con la esperanza de empalar y matar al hombre. Sin embargo, el guerrero detuvo con éxito el golpe de espada que se aproximaba hacia su izquierda con su escudo. Paul respondió usando el impulso de la parada para balancear su espada en un arco circular, utilizando su pie derecho como pivote. La espada giró hacia la derecha expuesta del guerrero sin brazos y, sin hacer ningún sonido, le cortaron la cabeza.

Los hombres de Laws y Paul observaron asombrados lo que tenían ante ellos. Los bandidos a los que se enfrentaba Pablo eran fuertes, muy fuertes. Tan fuerte, de hecho, que entre la tripulación de Paul, sólo Laws era capaz de seguirles el ritmo. Incluso entonces, le resultó difícil intervenir y brindar el apoyo que Paul pedía.

El resto de los bandidos también parecían haber detenido su ataque por el momento, sus ojos mostraban claramente su sorpresa. Entre ellos, se podían escuchar susurros yendo y viniendo. El intenso combate cuerpo a cuerpo no había durado ni medio minuto y ya cinco de ellos habían caído. Su sangre y sus entrañas pintaron el campo, una vez verde, en lagos carmesí. Sus intestinos cortados agregaban manchas de otros colores, mientras que el olor espeso y acre del hierro flotaba en el aire, su presencia dominante pesaba sobre todos los vivos.

Ahora estaba claro que este lugar se había convertido en un escenario. Un escenario para los guerreros que allí se han reunido para bailar. Bailen sus danzas de la muerte. Y ninguna de las partes pudo salir ilesa de esta etapa.

Después de un largo momento de silencio ensordecedor, un hombre alto e imponente salió de entre el grupo. Paul creía que podría ser el líder a juzgar por su armadura y los dos sables en su cadera.

"¡Di tu nombre, guerrero!" ordenó el hombre. Su voz era áspera y ronca. Paul supuso que podría ser un hombre de mediana edad, a juzgar sólo por su voz. El hombre también tenía un acento común en el norte, más allá de la Cordillera del Dragón Rojo.

"¿Es esa tu definición de cortesía entre guerreros? ¡Tú primero!" Paul respondió, mientras apoyaba la hoja de su espada en su hombro.

"Hmph, me gustaría mucho hacer eso, pero desafortunadamente nuestro contratista nos prohibió hacer tales intercambios", reconoció el hombre, sus ojos aparentemente transmitían su arrepentimiento. Sin embargo, Paul no podía estar seguro, ya que el hombre llevaba una máscara plateada que oscurecía todo excepto los ojos.

"Entonces, eso es todo, ¿eh? Ustedes son mercenarios, no bandidos. ¿No les dijo su empleador que ocultaran el hecho de que son ayudantes contratados?" Preguntó Pablo.

"Él nunca dijo específicamente que no reveláramos el hecho de que somos mercenarios, así que creo que está bien", explicó el mercenario.

"¡Ja! Muy flexible, ¿no?" bromeó Pablo. "Mi nombre es Paul, Paul Greyrat. Caballero Menor al servicio del Conde de Roa", gritó. Estaba empezando a tener esperanzas de poder encontrar algún punto en común con estos mercenarios. Su presunto líder, al menos, parecía un tipo flexible. Si estos hombres fueran mercenarios, seguramente no les importaría aceptar trabajos que les costarían grandes pérdidas por pocas ganancias. Era especialmente difícil encontrar guerreros hábiles y experimentados, y es poco probable que estos hombres quisieran morir por un trabajo insignificante.

"Paul Greyrat... ya veo", contempló el hombre. "Tengo que decir que me sorprendió que un Caballero Menor pudiera superarnos en esa medida. Aquí pensé que los guerreros de Asura se habían ablandado durante muchos años de paz. Sin embargo, tu habilidad con la espada demostró lo contrario", el hombre comentó. "Basado en lo que puedo ver, la velocidad de tus ataques, la forma en que recibiste suavemente cada uno de nuestros ataques y los conectaste en contadores incomparables, la forma en que bailaste a través del campo de batalla como si fuera tu propio escenario personal... Supongo que debes estar en el rango avanzado, tanto del estilo Dios de la Espada como del estilo Dios del Agua, tal vez incluso para el estilo Dios del Norte", concluyó el hombre. "¿Estoy en lo cierto?" preguntó.

"Bueno, tu evaluación no está equivocada", respondió Paul. "Aparte de eso, tú mismo debes ser bastante fuerte, viejo. Para poder discernir todo eso en sólo unos pocos combates", continuó.

"¡Jajajaja!" El hombre soltó una carcajada atronadora. "¡Ya veo, en realidad hay guerreros así en este mundo! ¡Parece que este no fue un viaje en vano, después de todo!" proclamó el hombre, aparentemente haciendo caso omiso de los elogios de Paul hacia él.

"Muy bien, Paul Greyrat. Perdóneme por no presentarme antes", continuó el hombre. "¡Soy Yaroslav, Yaroslav de las Espadas Gemelas! Dirijo a los Osos Furiosos de las Tierras del Norte", declaró. "Mi compañía es pequeña pero todos somos veteranos de numerosas campañas. Muchos de mis hombres tienen rango Intermedio en el estilo Dios del Norte, algunos tienen rango Avanzado en el estilo. Yo mismo soy un practicante de rango Avanzado. del estilo Dios del Norte", finalizó. Mientras el hombre anunciaba tantos detalles de sí mismo, Paul se ponía nervioso.

"Oye, oye, detente un momento ahí mismo", intervino Paul. "¿Qué pasó con no poder decir tu nombre y todo eso?" Preguntó Paul, confundido por los mensajes contradictorios que estaba recibiendo.

"¡Jajajaja! Eso ya no importa, ¿verdad?"

"¿Eh?"

"Al fin y al cabo, sólo una de las partes sobrevivirá a esto", afirmó Yaroslav con total naturalidad. La temperatura, que ya era fría, de repente bajó unos grados más. Paul y sus hombres podían sentir el pelo de sus espaldas erizado. Había algo escalofriante en la forma en que lo dijo el veterano líder mercenario.

"E-espera, espera un momento. ¿No podemos discutir los términos? Deberíamos discutir los términos. Mira, pagaría el doble de lo que ofrece tu cliente", Paul estaba tratando desesperadamente de salvar la resolución pacífica que esperaba. . Tal vez pudiera seguir el ritmo de estos hombres, pero sabía que sus propios hombres no podrían. Si lo que dijo Yaroslav era cierto, no había manera de que su tripulación pudiera sobrevivir a un combate cuerpo a cuerpo con estos mercenarios por más de unos pocos intercambios.

"¡Jajaja! Aprecio la oferta, muchacho, pero tú no puedes permitírtelo. Y tu Conde tampoco", respondió Yaroslav. "Esta vez nuestro jefe está pagando mucho más allá incluso de nuestras altas tarifas. Ahora, no diré que no estoy preocupado por mis hombres o por sus familiares que puedan perder a su ser querido. Pero el dinero que hemos recibido Eso no es algo que se pueda vivir todos los días en el norte, aunque todos muramos aquí, valdrá la pena", explicó el hombre y añadió: "Más importante aún, los Osos Furiosos nunca incumplieron un contrato".

"..."

"Bueno, no se preocupen, muchachos, les daremos a todos un entierro digno. Es lo mínimo que podemos hacer para mostrar nuestro respeto", aseguró el líder mercenario, sólo para aumentar la tensión.

"¡Maldita sea!" Paul escupió, mientras corría para pararse directamente entre los mercenarios y sus hombres.

"¡Osos furiosos, armense de valor!" gritó Yaroslav.

"¡Hombres, formación!" gritó Paul.

"¡A la carga!"

Cuando Yaroslav dio la orden, 5 hombres corrieron al mismo tiempo hacia Paul. Algunos esperaban detrás de ellos, listos para apoyar. Paul sabía que sólo podía contar con el hecho de que el radio de sus movimientos limitaría la cantidad de hombres que podrían atacarlo en cualquier momento. Dio un paso atrás para evitar los ataques iniciales, luego corrió hacia su derecha hacia el guerrero que empuñaba un hacha en el extremo izquierdo de la formación de cinco hombres. Sin embargo, cuando Paul estaba a punto de blandir su espada, recibió un corte en su lado izquierdo.

Incapaz de evitar el golpe inminente, Paul cambió la espada a su mano izquierda, deteniendo el golpe. Rápidamente empujó su espada hacia su agresor, sólo para ser detenido por otro. Luego, dos golpes vinieron hacia él desde lados opuestos, lo que obligó a Paul a retroceder del ataque con solo unos milímetros de sobra. Mientras Paul se mantenía ocupado con el implacable ir y venir, dos mercenarios rápidamente pasaron a su lado. Se dirigían directamente hacia su tripulación.

Un mercenario fue detenido en seco cuando una flecha le atravesó la garganta y otra simultáneamente le atravesó el pecho. De hecho, había logrado desviar una flecha que se dirigía hacia él usando su hacha de batalla de dos manos, sólo para encontrar otros dos misiles alojados uno tras otro casi instantáneamente.

El otro mercenario, sin embargo, logró llegar a los hombres de Paul en ese momento. El guerrero agitó ferozmente su maza hacia el hombre más joven de la formación, Edmund, quien sólo podía mirar fijamente, petrificado. Habiendo anticipado esto, Bernard corrió hacia adelante justo al lado de Edmund, empujando al joven a un lado con su mano derecha y bloqueando el ataque que se aproximaba con su escudo en la otra.

Pero fue inútil.

El escudo se hizo añicos y se astilló al entrar en contacto con el furioso golpe. Antes de que Bernard pudiera siquiera darse cuenta de lo que había sucedido, su agresor le había lanzado una brutal patada desde su derecha, enviándolo a varios metros de distancia. No pudo registrar nada después de eso, sólo que estaba derramando el contenido de su estómago, probablemente más, mucho más.

Se sentía enfermo. No podía sentir sus manos. Le resultaba doloroso incluso levantarse, sus fuerzas lo abandonaban rápidamente. Mareado y sin aliento, poco a poco iba distinguiendo los débiles sonidos de la batalla. Al girar la cabeza, sólo pudo ver imágenes borrosas de los incesantes enfrentamientos. Pero él podía verlo y era un infierno.

Sus amigos se habían dispersado, maltratados y golpeados. Podía ver manchas rojas, pero Bernard no sabía si eran sólo sus ojos o algo más. Él no quería saberlo.

Deseó estar de regreso en Buena Aldea. Deseó estar sentado junto a su familia, cuidando a su joven esposa y a su hijo recién nacido. Deseó que pudieran estar todos juntos, disfrutando tranquilamente de las recompensas y bendiciones de la cosecha. Deseó que todo esto fuera sólo una pesadilla, esos débiles y perpetuos gritos que resonaban incesantemente en el campo de batalla, y la visión constante de hombres ensangrentados y destrozados.

Parecía como si las llamas parpadeantes de la vida se estuvieran apagando pronto, una a una, una a una.

Cuando el crepúsculo se convirtió en oscuridad, por fin se corrió el telón sobre el acto final de esta batalla sin nombre.

.

=][=

.

[Nota del autor: parte del volcado de los capítulos iniciales.]

*

*

*

*

*

NT: Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/12373367/1/Mushoku-Tensei-Re-Vengeance