Chương 13
Vương Nhất Bác ở tổng bộ có biệt danh "bàn tay vàng", biệt danh này có thể truy về sáng sớm ngày Anh rời EU. Vương Nhất Bác chỉ lặng lẽ bước vào công ty trước đó, trước mặt tất cả mọi người, dùng ngón tay ấn phím Enter, một quyết định, lập tức điểm đá thành vàng, tạo nên một kỷ lục lịch sử không ai sánh kịp cho tổng bộ.
"Nếu thất bại..." Trưởng phòng tài chính nói, "Từ bản đánh giá tổng hợp này, khả năng đó rất cao, tình hình tổng bộ tôi nghĩ anh còn rõ hơn tôi."
Vương Nhất Bác nhìn vào mô hình hàng không mẫu hạm này một lúc, hơi không biết bắt đầu từ đâu. PPE tuy không phải thuần văn khoa, nhưng cũng không thể nói là thông thạo lý công, Vương Nhất Bác lại không phải fan quân sự, cầm cái pháo đài lật đi lật lại nhìn, đối chiếu hướng dẫn lắp ráp, cảm thấy trông đều giống nhau cả, cái này phải làm thế nào đây?
Đồng Khải chuyển sang vai trò cố vấn pháp lý, nghiêm túc hỏi: "Tôi xin phép hỏi một câu, Quan tổng, anh có nắm giữ một số thông tin nội bộ then chốt về hoạt động của Epeus mà chúng tôi không biết không?"
"Không." Vương Nhất Bác chỉ trong trường hợp này, mới nghiêm túc trả lời câu hỏi của Đồng Khải.
Trưởng phòng tài chính nói: "Vậy thì tôi phản đối đề xuất này."
Đồng Khải thì không lên tiếng, tiếp tục cúi đầu đọc tài liệu trong tay, phần chia cho anh chỉ vỏn vẹn ba tờ giấy, toàn là vấn đề liên quan đến pháp lý, còn đánh giá rủi ro và quy trình cụ thể đều nằm trong tay trưởng phòng tài chính. Nhưng ở tầm thương mại của việc bảo lãnh, liên quan đến nội dung khá phức tạp, Đồng Khải biết ý kiến mình cần đưa ra còn lớn hơn nhiều so với mấy tờ giấy này.
Trưởng phòng tài chính nghĩ một lúc, thật ra gần cả tuần liên tiếp, từ khi Vương Nhất Bác đưa ra đề xuất này, ngày nào anh cũng nghiêm túc cân nhắc. Vì vậy anh còn triệu tập hai nhóm đặc biệt đầu tư vào các công ty khởi nghiệp công nghệ để họp, hai nhóm này đều có thành tích khá nổi bật, cuối cùng mọi người phân tích xong, ý kiến tư vấn đưa cho anh đều là "nhất định đừng đầu tư".
Vương Nhất Bác không đưa đề xuất này cho bất kỳ nhóm dự án nào, mà trực tiếp đưa cho trưởng phòng tài chính, bản thân điều này đã là một tín hiệu rõ ràng, cả Đồng Khải lẫn trưởng phòng tài chính đều đoán ý định của Vương Nhất Bác.
Trưởng phòng tài chính đột nhiên nói: "Tôi cảm thấy hai anh em Tiêu Thiên Nhạc và Tiêu Chiến, trong cuộc khủng hoảng phá sản của Epeus lần này, là đã thương lượng với nhau từ trước."
"Nói thế nào?" Đồng Khải ngẩng đầu khỏi tài liệu, hỏi.
Vương Nhất Bác mặt thản nhiên, quyết định bắt đầu từ pháo đài, không có phản ứng gì đặc biệt với lời của trưởng phòng tài chính. Mario giải thích với Đồng Khải: "Rõ ràng Tiêu Thiên Nhạc biết mình chơi quá đà rồi, một khi công bố chi tiết tài chính của mình, không ai sẽ ra tay cứu anh ta. Anh ta chỉ có thể bỏ trốn, ném gánh nặng lại cho em trai là Tiêu Chiến. Để Tiêu Chiến thông qua các mối quan hệ, vãn hồi vận mệnh công ty."
"Chỉ cần Tiêu Thiên Nhạc còn đó, thì sẽ không có cơ quan nào rót vốn lại cho Epeus nữa." Trưởng phòng tài chính nói, "Vậy nên chính Tiêu Thiên Nhạc mới là người thật sự gánh tội, còn Tiêu Chiến thì, giới đa nhiều ít sẽ nảy sinh lòng cảm thông với anh ta, nghĩ đến tình cũ với bố anh ta, chìa tay ra kéo anh ta một cái. Tôi thậm chí còn nghi ngờ, Tiêu Thiên Nhạc đang ở nước ngoài điều khiển từ xa Tiêu Chiến."
Đồng Khải nói: "Mario, hôm nay anh nói chuyện kỳ lạ lắm, không giống anh ngày thường. Đây là tài trợ vốn, không phải đang chơi Đế Chế, không có chuyện gọi về từ ngoài bản đồ để hồi sinh, phá sản chỉ có thể thành kẻ ăn mày, lòng cảm thông không thể ăn thay cơm được." Nói đến đây, bỗng im lặng, trong văn phòng, chỉ có tiếng "cạch" nhẹ của Vương Nhất Bác dùng dao mỹ nghệ cắt đứt điểm nối.
Cả hai cùng nhìn Vương Nhất Bác.
Trưởng phòng tài chính là người thông minh biết nhìn sắc mặt, nhưng có những lời, dù Vương Nhất Bác không vui, anh cũng phải nói.
"Mười bốn tỷ." Trưởng phòng tài chính nói với Đồng Khải, "Không phải đùa đâu, Đồng tổng."
Câu này nói để Vương Nhất Bác nghe, giọng điệu đã rất nghiêm túc rồi, Vương Nhất Bác cũng cuối cùng lạnh giọng đáp: "Tôi biết mười bốn tỷ có mấy con số không."
Đồng Khải nghĩ một lúc, nói: "Cũng không sao, hơn hai trăm triệu đô, vạn nhất nhân dân tệ phá ngưỡng 7, cũng chỉ hai trăm triệu."
Nếu không phải vì công việc, trưởng phòng tài chính thật sự không muốn nói chuyện với những người giàu có này.
Vương Nhất Bác "ừm" một tiếng, rất hài lòng với việc Đồng Khải trong lúc then chốt biết đại thể, nói: "Chuẩn bị term sheet."
Trưởng phòng tài chính hít một hơi, muốn nói thêm gì đó, cuối cùng vẫn nhịn lại.
Đồng Khải nói: "Tôi vượt quyền hỏi một câu, dù sao công ty anh cũng đã quen với tôi vượt quyền rồi."
Vương Nhất Bác cúi đầu, mày nhíu lại, chuyên tâm nghiên cứu cái pháo đài nhỏ trong tay, nó và trong hướng dẫn vẽ khác nhau một chút, thêm một điểm nhô ra hai milimet, Vương Nhất Bác đã định dán nó lên, nhưng trực giác lại nhắc nhở rằng nếu dán thế này, sẽ giống như bỏ qua một chi tiết nhỏ khi đưa ra quyết định, sau này sẽ phá hỏng cả chiếc hàng không mẫu hạm.
"Anh có nghĩ dự án này có thể kiếm tiền không?" Đồng Khải nói, "Hay chỉ là đầu tư cho vui? Điều này liên quan đến việc tôi làm hợp đồng ý định và chính thức của các anh như thế nào."
"Tôi có niềm tin." Vương Nhất Bác trả lời tự nhiên, cuối cùng vẫn từ bỏ hành động dán ép buộc, đặt xuống cái pháo đài trong tay, lấy cái khác, bắt đầu đối chiếu mới với hướng dẫn.
Trưởng phòng tài chính vẫn không nản nói: "Chỉ là bảo lãnh trì hoãn phá sản, tôi nghĩ không sao, phần lãi suất và chi phí đó là chuyện nhỏ, nhưng liên quan đến bảo lãnh phá sản bản thân, thì lại là chuyện khác."
Đồng Khải nói: "Bàn tay vàng của sếp bách chiến bách thắng, thiên hạ vô địch, nhưng đến giai đoạn hợp đồng, quy trình đánh giá phải làm đủ, tất cả các cuộc họp đều không được giản lược. Giống Mario nói, trì hoãn không có vấn đề, nhưng đến khi bảo lãnh phá sản thật sự, vẫn phải chấp nhận đánh giá thành tích và bỏ phiếu."
Vương Nhất Bác ngầm đồng ý.
"Điên rồi." Đồng Khải suy nghĩ một lúc, cuối cùng đưa ra đánh giá phù hợp nhất, "Nhưng tôi thích."
"Tôi cũng thích." Vương Nhất Bác chuyên tâm nhìn mô hình, đầu không ngẩng lên, nói bốn chữ.
Tiêu Chiến cuối cùng cũng làm xong PPT, diễn thử một lần với hàng loạt búp bê nhỏ bày trên sofa, Phổ La nói: "Nếu anh lo lắng, tôi có thể dùng giọng của anh, tự động phát trên kênh loa ngoài, anh chỉ cần nhép miệng thôi."
Tiêu Chiến: "Chỉ là bài phát biểu năm phút thôi, mà còn phải nhép miệng thì điên thật."
Phổ La: "Tôi chỉ sợ anh quá đầu tư sẽ vượt quá thời gian."
Tiêu Chiến: "Vậy thì để họ nghe thêm, vượt giờ cũng không ai dám kéo tôi xuống sân khấu... Thôi, cứ vậy, ra ngoài thôi. Dì Phương, tối nay con không về ăn cơm."
"Đi đâu vậy?" Dì Phương từ trong phòng bước ra, hỏi.
Tiêu Chiến nói: "Đến công ty Vương Nhất Bác, trợ lý của anh ấy trưa nay đột nhiên gọi điện, bảo con qua một chút, không biết bảo con qua để làm gì, chắc là đền cái máy bay mô hình của con thôi."
Dì Phương xách hai bộ quần áo đã may đến, nói: "Mang cái này qua cho anh ấy."
Tiêu Chiến: "..."
Dì Phương nói: "Bên Đức gửi quần áo về rồi, chính xác thì lưu kích thước của anh ấy, hôm đó tôi giặt quần áo cho Vương Nhất Bác, đặc biệt còn đo lại áo, không có sai lệch nhiều lắm, chỉ là sau khi tập thể dục, ngực rộng hơn hai inch."
"Dì Phương ơi," Tiêu Chiến ngán ngẩm nói, "Gửi bưu điện được không? Con thật không muốn xách quần áo đến công ty anh ấy."
Dì Phương nói: "Ông ngoại đặc biệt cho người theo máy bay gửi về, gửi bưu điện sao được? Nhàu hết."
Tiêu Chiến đành xách quần áo xuống lầu, ném vào ghế phụ của xe thể thao, không nói được gì lại kéo phéc mơ tuya nhìn một cái, bộ vest này may rất đẹp, bên München biết Tiêu Chiến không thích quá cổ điển, chọn vải, thiết kế đều trung thực kết hợp xu hướng năm nay.
Nhà bên ngoại vốn khởi nghiệp từ thiết kế thời trang, lịch sử đã hơn hai trăm năm, hoàng gia các nước đều từng đặt hàng bên họ. Thông thường đặt một bộ quần áo phải chờ nửa năm, chỉ duy nhất cậu thiếu gia không cần đợi, dì Phương một cuộc điện thoại thông báo, bên đó phái thợ may đến tận nơi, ba mươi sáu sư phó đồng loạt dừng việc đang làm, cùng cắt may, chưa đến một tuần, sáu bộ vest làm gấp xong, đích thân để người sai vặt tay xách trên máy bay, gặp khí lưu lắc lư cũng không buông xuống, vừa nôn vừa kiên định giữ chắc, tận tụy vì chức trách, lắc lư sang trái sang phải mà vận chuyển đến.
Tiêu Chiến hai bộ, Giang Tử Kiện hai bộ, nhưng tại sao Vương Nhất Bác cũng có hai bộ?!
"Thay vì đi New York, tốt hơn anh nên đến München," Phổ La lại nói, "Khả năng kiếm được tài trợ sẽ lớn hơn."
"Ông ngoại và cậu ghét không nhìn mặt bố con." Tiêu Chiến nói, "Anh có nghĩ họ sẽ rảnh mà khởi động dự án tài trợ xuyên quốc gia để bảo lãnh phá sản cho Epeus không?"
Nhà bên ngoại của Tiêu Chiến vừa không thích công nghệ thông tin hiện đại, lại còn không thích Văn Nguyên Khải. Thủ công mới là vật báu của thế giới, thủ công mới là phẩm đức cao quý Thượng Đế ban cho con người! Cái gọi là trí tuệ nhân tạo, đó là cướp đoạt quyền hạn của Đấng Tạo Hóa, là sẽ làm thế gian rối loạn! Là sẽ bị trời trừng phạt sét đánh!
Lúc Tiêu Chiến đăng ký ngành, nhà bên ngoại còn kéo Tiêu Thiên Nhạc lên tận nơi, dặn dò cặn kẽ, Tiêu Chiến nhất định phải học văn học kịch bản, hoặc học âm nhạc và hội họa, phong cách Baroque chưa có người kế thừa, thời đại Victoria đã chết, không nghĩ đến kế thừa nghệ thuật vĩ đại, thành kính thờ phụng vị thần chân chính duy nhất của loài người là nàng thơ Muse, làm sao lại đi học computer? Một nghề trong tay? Xin hãy để của Thượng Đế về với Thượng Đế, của tầng lớp trung lưu về với tầng lớp trung lưu, không ai được nghĩ đến việc đưa thương hiệu may đo thủ công hai trăm năm lịch sử lên dây chuyền sản xuất, muốn làm vậy, trước tiên phải bước qua xác của ông ngoại.
Cuối cùng tất nhiên lại là Tiêu Thiên Nhạc đứng ra, thay em xin lỗi ông ngoại, cuối cùng ông ngoại một câu nguyền rủa ác độc "công ty mày nhất định sẽ sụp đổ, đến lúc đó cũng đừng mong lấy của tao dù chỉ một xu." Tiêu Chiến cũng tin bên Đức đã sớm nhận được tin Epeus phá sản, đang cầu nguyện Thượng Đế, xin cho công ty này đừng giống Chúa Ki-tô mà bò ra khỏi mộ, như vậy ông ngoại cuối cùng có thể thoát khỏi nỗi sợ hãi xưởng sản xuất hiện đại hóa.
"Điểm quan trọng nhất là," Tiêu Chiến mở khóa an toàn, xách vest, nói, "Ông ngoại không có nhiều tiền, cụ vất vả, hãy để ông an hưởng tuổi già."
Công ty may theo đơn kiểu xưởng có tiền có tên, nhưng do bị giới hạn bởi quy mô sản xuất nên lợi nhuận không cao lắm. Cả một đại gia đình, các loại lễ nghi và chi phí chiếm phần lớn, nhà bên ngoại muốn lấy ra mười bốn tỷ cũng thật sự đau lòng. Của cải của ông ngoại đều thể hiện ở lượng lớn vàng, đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật, những thứ này ông ngoại yêu suốt cả đời, đem ra đấu giá lại, Tiêu Chiến thực sự không đành lòng.
"Cảm xúc của con người rất phức tạp." Phổ La nói.
"Vì vậy tôi luôn ghi nhớ không để cảm xúc của mình trở nên quá quan trọng." Tiêu Chiến xuống xe, xách quần áo lên công ty Vương Nhất Bác, đáp, "Phá sản với tôi là chuyện trời đất, nhưng ở München bên kia đại dương, cũng chỉ là tin tức về người con rể bỏ trốn theo tiểu tình nhân mà thôi. Nghe nói ông ngoại để mừng Epeus phá sản, còn đặc biệt tổ chức một buổi dạ vũ lớn, mời không ít danh nhân địa phương đến tham dự... Xin chào, tôi tìm Quan tổng, có hẹn trước."
Lễ tân lại thấy Tiêu Chiến, tò mò nhìn quần áo trên tay anh.
Tiêu Chiến nói: "Đến giao quần áo cho anh ấy."
Lễ tân bảo Tiêu Chiến chờ một chút, thông báo cho hành chính, hành chính vội nhắn tin cho ông chồng làm trưởng phòng đầu tư, lúc này Vương Nhất Bác đang một mặt dán mô hình hàng không mẫu hạm, một mặt họp video với Ấn Độ. Trưởng phòng tài chính thì ngồi bên cạnh, ghi chép hộ Vương Nhất Bác.
"Có người giao quần áo cho Quan tổng."
Trưởng phòng chuyển tờ giấy ghi chú cho Vương Nhất Bác: [Có người giao quần áo đến, đang ở phòng tiếp khách.]
Vương Nhất Bác: "............"
Khi Vương Nhất Bác về nhà, mẹ giữ lại đo kích thước may mấy bộ quần áo cho anh, thẩm mỹ của nhà anh Vương Nhất Bác không bao giờ thích, luôn cảm thấy già khí quá, may xong quần áo, Vương Nhất Bác tìm cớ bất kỳ rời đi sớm. Không ngờ lại kiên trì đến thế, còn giao quần áo đến tận công ty, thế là anh vo tờ giấy thành que, ném vào sọt rác.
"Đợi." Vương Nhất Bác nói.
Tiêu Chiến đang ngồi buồn bã trong phòng tiếp khách, lật xem mấy cuốn tạp chí tài chính trên giá.
Số tháng Tư năm nay, nhân vật bìa là Vương Nhất Bác. Đối tác điều hành toàn cầu của Thanh Tùng Capital, CEO bộ phận Trung Quốc đại lục.
Vương Nhất Bác đeo chiếc đồng hồ do Tiêu Chiến tặng, mặc bộ vest thời trang thông thường, ngồi trên ghế cao, hiện ra vẻ mặt sâu thẳm khó đoán như thường lệ, nhìn vào ống kính máy ảnh. Anh mặc vest mùa xuân lông cừu sợi mịn may riêng của H-huntsman, giày oxford da Bruti, mày như sắc đao, mắt sắc bén. Một chân đặt xuống đất, một chân gác lên thanh ngang ghế, cổ tay hơi nhấc, hiện ra chiếc đồng hồ "Hiệp sĩ Bàn Tròn".
"Hahahaha, Phổ La! Nhanh nhìn xem tôi phát hiện gì?" Tiêu Chiến suýt cười lệch hơi, lật mở tạp chí, bên trong là một tấm ảnh khổ lớn của Vương Nhất Bác, Tiêu Chiến đọc, "Sự Lặng Im Là Vàng, Người vận lộng trên thị trường tài chính, ngôi sao hợp tác đầu tư, người thừa kế dòng tộc thương gia lừng lẫy, Chủ tịch Trung Quốc của Thanh Tùng Capital, Vương Nhất Bác chuyên phỏng vấn. Hahahahaha..."
Tiêu Chiến thấy bài phỏng vấn của Vương Nhất Bác, cười đến cả bụng cũng đau, mãi mới hoàn hồn, bắt đầu đọc tạp chí.
"... Cuối cùng chúng tôi đã mời được Tổng Quan đến làm chuyên phỏng vấn số này..."
Phổ La: "Tạp chí này tương đối cao cấp, Thiên Nhạc cũng đã lên bìa một lần."
Tiêu Chiến thú vị đọc: "Phóng viên hỏi, 'Giới nghe nói, ngài hoàn thành chương trình trung học năm mười sáu tuổi, tốt nghiệp sớm trường Eton, vào Đại học Oxford học chuyên ngành PPE hàng đầu, thành công lấy bằng thạc sĩ, rồi thực tập tại ngân hàng đầu tư hàng đầu Phố Wall, cuối cùng chọn quay về Tổ quốc, môi trường vốn trong và ngoài nước đối với ngài có gì khác nhau chứ? Có thể kể sơ cho chúng tôi nghe không?' Vương Nhất Bác, 'Không.'"
"Hahahahahahaha" Tiêu Chiến cười đến nghiêng ngả trên sofa, ôm tạp chí đọc tiếp, "... Phóng viên hỏi, 'Người ta nói ngài từ nhỏ đã tiếp xúc tài chính và thương mại, gia tộc kinh doanh công ty giấy lớn nhất Sơn Tây, ngành 'thương nhân Tấn' cũng có lịch sử truyền thống lâu đời, trong quá trình trưởng thành của ngài, bầu không khí nhân văn đậm đà này, có ảnh hưởng không thể tách rời đến việc ngài bước vào lĩnh vực tài chính sau khi tốt nghiệp thạc sĩ không?' Vương Nhất Bác, 'Có.'"
"Tôi thấy phóng viên này cố tình hại thôi!"
Tiêu Chiến lật qua năm trang phỏng vấn trong tạp chí, bên trong toàn là phóng viên viết dài dòng giới thiệu về Vương Nhất Bác, sau khi đặt câu hỏi, câu trả lời của Vương Nhất Bác hầu như đều là "Có" hoặc "Không", như người đánh bạt trong kịch độc thoại. Đến cả phân tích cổ thị và thị trường tài chính năm nay, Vương Nhất Bác cũng chỉ nói ba chữ "không lạc quan".
Cuối cùng phóng viên còn hỏi: "Điều gì thúc đẩy ngài rời khỏi Constance đến Thanh Tùng Capital, từ bỏ quốc tịch Anh, trở về Tổ quốc, lực cưỡng đa số cải tổ lại bộ phận Trung Quốc của Thanh Tùng, xây dựng đội ngũ như ngày nay?"
Vương Nhất Bác: "Tôi là người Trung Quốc."
Phóng viên: "Vậy thì kế hoạch tiếp theo là vào Đảng à?"
Tiêu Chiến: "Hahahahaha! Hahaha!"
"Sự Lặng Im Là Vàng, tiêu đề này có hàm ý quá." Tiêu Chiến đoán Vương Nhất Bác đã đắc tội với phóng viên trong chuyên phỏng vấn, bài mới được đăng nguyên xi như vậy.
Phổ La: "Từ nhỏ anh ấy đã không phải người thích nói chuyện, chỉ với anh mới có vẻ nói nhiều."
Tiêu Chiến nói: "Tôi cũng từng yêu điều đó ở anh ấy. Nhưng lúc cãi nhau, mỗi lần muốn giao tiếp với kẻ đó, lại chẳng được mấy câu trả lại, thật phiền."
Khi còn ở cùng nhau, Tiêu Chiến luôn không nhịn được mà trêu Vương Nhất Bác, muốn để anh ấy nói nhiều hơn, Vương Nhất Bác thì cũng cứ mặt thẳng đối diện với Tiêu Chiến. Sau đó có lần Tiêu Chiến nhịn không được, trong lúc cãi nhau đã trách anh ấy, sao lời lại ít vậy? Không thể chủ động tìm anh nói vài câu không?
Câu trả lời của Vương Nhất Bác là: "Người đời luôn tự nói chuyện một mình, thờ ơ với tiếng nói của người khác, khi một người chỉ có thể nghe thấy tiếng vang của mình, sẽ dần dần ít nói hơn."
Tiêu Chiến nghe câu trả lời này liền nguôi giận, trong lòng dâng lên cảm xúc mơ hồ, ngược lại lại yêu anh ấy hơn.
Giờ đây Tiêu Chiến quyết định đi mua một số tạp chí này, thật sự quá buồn cười, đọc hết xong, liếc qua đồng hồ, Vương Nhất Bác đã để anh chờ một tiếng rưỡi rồi, kẻ này rốt cuộc muốn làm gì? Tiêu Chiến có chút mất kiên nhẫn, đợi thêm mười phút đến năm giờ, không đến thì đi về.
"Anh ấy ra rồi." Phổ La nhắc nhở.
Tiêu Chiến nhìn qua phòng tiếp khách, trong phòng họp lớn đi ra mấy người, người cao nhất chính là Vương Nhất Bác, Tiêu Chiến vừa định đứng dậy đi qua, hành chính lại nói: "Quan tổng còn một ít việc, xin anh chờ thêm chút, sắp xong rồi."
Tiêu Chiến đành ngồi lại, cứ đợi như vậy, lại đợi thêm một tiếng rưỡi.
Tiêu Chiến nhịn không được nói: "Kẻ này luôn vậy, tôi cứ tưởng sau khi chia tay thì cuối cùng không phải chịu đựng cái màn chờ đợi dây dưa, không ngờ lại rơi vào cái hố này."
Phổ La: "Có lẽ tôi nên thay anh gọi điện cho anh ấy."
Tiêu Chiến lạnh giọng nói: "Không, tôi cứ ngồi đây đợi, xem bao giờ anh ấy mới chịu ra gặp tôi."
Phổ La: "Anh có vẻ không hài lòng với việc chờ đợi."
Tiêu Chiến cứng giọng nói: "Đúng, đây cũng là ngòi nổ ban đầu của việc chúng tôi chia tay, ngày hôm đó anh ấy cũng để tôi đợi rất lâu..."
Ngày họ chia tay, Vương Nhất Bác cũng im lặng như vậy. London đã hai giờ sáng, cuộc sống về đêm xa hoa New York mới vừa bắt đầu, Vương Nhất Bác đang tham dự một bữa tiệc, phía sau là khung cảnh đêm phồn hoa. Trên tầng thượng, trong câu lạc bộ ngân hàng, những nhà đầu tư thể diện trò chuyện và cười ha ha, ca sĩ hát nên giai điệu nhẹ nhàng, Vương Nhất Bác đứng trước lan can, cầm điện thoại, đeo tai nghe gọi video với Tiêu Chiến.
Đêm đó Tiêu Chiến nói rất nhiều, còn sau khi nghe hết bài dài dòng của Tiêu Chiến, phía sau có cô gái gọi Vương Nhất Bác, nhiệt tình la lên: "Hey, Quan!"
"Nhân vật chính của chúng ta ở đâu?" Lại có người dùng tiếng Anh cười đùa cường điệu, "À, anh ấy ở đây."
Vương Nhất Bác liền gật đầu giản đơn với Tiêu Chiến, tắt video đi.
"Tôi đã cố hết sức." Tiêu Chiến đối diện với cửa sổ video đen tối tối, mệt mỏi nói.
Video tắt rồi, nhưng âm thanh vẫn chưa tắt, truyền ra giọng của Vương Nhất Bác: "Tôi cũng đã cố hết sức."
Tiêu Chiến tắt âm thanh, nhốt giọng Vương Nhất Bác trong cửa sổ nhỏ đen kịt đó, chơi trò ăn đậu cả đêm.
Gần ba năm trời, mỗi hẹn ước của Vương Nhất Bác đều không thực hiện được, Tiêu Chiến từng tưởng họ đã vượt qua giai đoạn đầy cãi vã và cuồng nộ trong thời kỳ mài giũa, đã quen với tính cách của nhau. Nhưng vẫn bị tính cứng đầu của Vương Nhất Bác đánh bại.
Một tháng trước, Tiêu Chiến bay đến New York thăm anh ấy, trước khi xuống máy bay mua một bó hoa, xách một cái bánh kem tự tay làm, đến tổng bộ của quỹ Constance ở Manhattan, đặt hoa ở lễ tân, nở nụ cười rạng rỡ, trò chuyện với thư ký của hội đồng quản trị. Thư ký là một cô gái, biết Vương Nhất Bác có người yêu đang học thạc sĩ ở Anh, hai người nói chuyện rất ăn ý, thỉnh thoảng cười ha ha.
Tiêu Chiến khóe mắt luôn để ý phòng họp, boss và nhà đầu tư, các giám đốc ra trước, cuối cùng Vương Nhất Bác theo sau họ, Tiêu Chiến huýt sáo to về phía Vương Nhất Bác, đôi mắt Vương Nhất Bác lập tức sáng lên.
Boss biết Tiêu Chiến đến tìm Vương Nhất Bác, cũng huýt sáo về phía anh ta, kêu to cường điệu: "Ro-man-tic!"
Đồng nghiệp ít ỏi trong văn phòng phụ họa, đều cười lên, nhưng Vương Nhất Bác không nói gì. Tiêu Chiến nói: "Đến cả sinh nhật tôi cũng quên."
"Không có quên," Vương Nhất Bác khẽ nói, "Nhà hàng Blue Heron đã đặt chỗ xong rồi."
"Bị mắng rồi hả?" Tiêu Chiến quan sát sắc mặt Vương Nhất Bác, lại nhìn boss của Constance không xa đó, boss dường như còn có lời muốn nói với Vương Nhất Bác, Vương Nhất Bác liền bảo Tiêu Chiến chờ ở văn phòng, boss thì thầm dặn dò vài câu, Vương Nhất Bác mở tủ áo, lấy ra một cái vest ngoài, đổi sang chiếc đồng hồ đi ăn tối, nói: "Ra ngoài ăn cơm thôi."
Tiêu Chiến: "Tôi không nhớ anh nói sẽ đến London."
Vương Nhất Bác: "Ba giờ chiều, tôi muốn tạo bất ngờ cho anh."
Tiêu Chiến: "Ồ? Anh tự nhìn xem bây giờ mấy giờ rồi?"
Tiêu Chiến giơ tay, ra hiệu cho Vương Nhất Bác nhìn đồng hồ, New York đã năm giờ rồi, chênh nhau năm giờ múi giờ, giờ London đang là mười giờ tối. Vương Nhất Bác dù tan họp ngay lập tức bay đến, đến London cũng là ngày hôm sau rồi.
"Chuyên cơ nhà anh nhất định có động cơ siêu ánh sáng," Tiêu Chiến cười nói, "Nếu không thì làm sao xuyên không gian thời gian được?"
Vương Nhất Bác: "Không hài hước, đừng mỉa mai tôi nữa."
Tiêu Chiến ngồi vào vị trí của Vương Nhất Bác trong văn phòng, Vương Nhất Bác đứng, im lặng ngắn ngủi một lúc, hít sâu một hơi, lấy tinh thần, nói: "Đi thôi, đi ăn tối."
Tiêu Chiến nói: "Thôi vậy, tôi về đi."
Vương Nhất Bác biết Tiêu Chiến giận rồi, rời văn phòng sau đó, Tiêu Chiến chỉ đi thong thả phía trước, Vương Nhất Bác thì tụt lại phía sau chút, đeo tai nghe gọi điện. Tiêu Chiến cuối cùng bùng nổ, quay lại, mày nhíu sâu nói: "Giờ còn xử lý công việc nữa à?"
"Đặt chỗ!" Vương Nhất Bác cũng tức giận.
Cả hai đều hừng hực, Tiêu Chiến đành thôi. Đặt quá muộn, chỗ trong nhà hàng đã hết cả, dù nhà Vương Nhất Bác rất giàu ở trong nước, nhưng trong vòng xa hoa hào nhoáng của Manhattan, một tên tuổi công nghiệp giấy Sơn Tây, đồng tiền nhân dân tệ của gia đình thế gia đại gia cũng không có nhiều tác dụng gì, tìm tới tìm lui, nhà hàng sang một chút đều không đặt được.
Tiêu Chiến đi từ Phố Wall đến Central Park, vừa đói vừa mệt, quyết định ăn no cái đã, ở xe xúc xích trước Central Park mua hai cái xúc xích, hai ly cola. Vương Nhất Bác đành ngồi cùng Tiêu Chiến trên một chiếc ghế dài, cầm túi giấy đựng xúc xích, lặng lẽ nhìn con sóc trên cây nhảy tới nhảy lui.
"Bảo Bảo," Vương Nhất Bác nói, "Họ có định kiến với người Trung Quốc, tôi phải bỏ ra công sức nhiều hơn người da trắng, mới có thể..."
Tiêu Chiến chỉ thản nhiên ăn xúc xích, miệng nhét đầy, nhìn ngắm con sóc trên cây, lầm bầm: "Anh không hiểu đâu."
Vương Nhất Bác nhíu mày.
Tiêu Chiến nuốt xúc xích xuống, uống chút cola, nói: "Anh có nghĩ họ chỉ có định kiến với người Trung Quốc không? Không phải, họ có định kiến với anh."
Vương Nhất Bác im lặng.
Tiêu Chiến uống hết cola, lại tự lo bữa tối của mình: "Nếu nhân viên bận đến mức quên sinh nhật hay ngày kỷ niệm của người yêu hoặc ngày cưới, sếp người Hàn nhất định sẽ xúc động không thôi, mở cuộc họp biểu dương. Nhưng đối với người Mỹ... họ chỉ nghĩ anh thật ngốc thôi nhỉ?"
"Tôi không có quên!" Vương Nhất Bác thật sự tức giận, lấy điện thoại ra cho Tiêu Chiến xem, trên đó là thời gian chuyên cơ riêng trợ lý nhà đặt, "Xe đang đậu dưới lầu chờ anh, người cúi chào anh khi anh xuống lầu chính là tài xế! Tôi không đi được! Tất cả mọi người đều đang phản bác tôi! Trong phòng họp, tất cả mọi người!"
Vẻ nghiêm túc của Vương Nhất Bác, bỗng làm Tiêu Chiến có chút xót xa.
"Thôi vậy." Tiêu Chiến vốn muốn nói anh nên xin nghỉ phép đi, ông chủ cũng sẽ không ăn mất anh, cuối cùng tiêu tan ý định đó, nói, "Đừng bàn đến công việc nữa, nói chuyện khác đi."
Vương Nhất Bác dời ánh mắt sang chỗ khác, xé túi xúc xích.
"Có tin tức từ London?" Vương Nhất Bác nói.
"Vẫn đang kiểm phiếu." Tiêu Chiến nói, "Sáng mai mười hai giờ ra kết quả. Tôi không phải người Anh, không quan tâm."
Vương Nhất Bác: "Tôi cần thêm dữ liệu hỗ trợ."
"Anh đã nghĩ xong rồi, tại sao vẫn không tin vào bản thân mình?" Tiêu Chiến nói, "Tin vào phán đoán của anh, dù có thể nó rất vô lý, chân lý luôn nằm trong tay thiểu số, không phải vậy sao?"
Vương Nhất Bác: "Đây là khoản tiền lớn nhất kể từ khi tôi đưa ra quyết định."
Tiêu Chiến nói: "Trong đời tôi lại nghe được câu này từ miệng anh, thật kỳ ảo."
Vương Nhất Bác: "Đây là canh bạc lớn."
Tiêu Chiến: "Đây không phải canh bạc, kết quả không phải ngẫu nhiên, chỉ là anh không tin vào phán đoán của mình thôi. Lịch sử vô số lần chứng minh, quy luật kinh tế không bao giờ quan tâm đến anh 'cảm thấy' nó có hợp lý hay không, xu thế lớn là không thể cản."
Vương Nhất Bác: "Bài học duy nhất lịch sử có thể cung cấp cho chúng ta, chính là chúng ta không thể học được bài học nào từ lịch sử. Ba mươi ba tỷ bảng Anh, vì vậy tôi đã làm việc liên tục hai mươi bảy tiếng đồng hồ."
Tiêu Chiến cuối cùng đành đầu hàng: "Tôi giúp anh hỏi thử vậy."'