à, là hương hoa bách hợp thanh mát!

Vừa vào tháng chín, không khí còn oi ả, trong phòng ngủ chỉ có chiếc quạt điện quay chậm rì là mang đến chút hơi mát. Đã nghe đồn trường sẽ lắp thêm máy lạnh cho ký túc xá từ lâu, nhưng hơn một năm trôi qua mà lời đồn vẫn chỉ là đồn đoán, có lẽ phải đợi các nàng tốt nghiệp xong thì máy lạnh mới về với buôn làng.

Còn rất nhiều học sinh lớp mười hai ở lại ký túc xá. Có thể nghe thấy vài tiếng đùa giỡn vọng đến, bên ngoài cửa cũng nghe thấy người ta ôm quần áo đi đi lại lại.

Chaeyoung cảm thấy nắm tay mãi hơi nóng, mồ hôi nhớp nháp đầy tay. Nàng không chịu nổi bèn nhẹ nhàng quơ quơ thả ra, bàn tay kia lại siết chặt tay nàng thêm một chút, nắm mãi mới buông rồi chậm rãi rũ xuống.

Chaeyoung đang mặc váy ngủ bèn ngồi phắt dậy, không thèm dùng thang dây mà tay nắm thành giường đu thẳng xuống dưới, chân quơ quào đạp lên giường của Lisa. Cử động của nàng làm chiếc giường hai tầng kêu lên kẽo cà kẽo kẹt.

Trong bóng tối thấy có bóng người mơ hồ rơi xuống, Lisa vội vàng bò dậy. Nàng còn tưởng là Chaeyoung không cẩn thận nên bị ngã, theo bản năng muốn đỡ lấy nàng ấy, vì thế lúc Chaeyoung đứng vững trên giường thì Lisa vẫn còn ôm cứng chân nàng.

Lisa nhận ra là mình hiểu lầm, chậm mất nửa nhịp mới buông tay ra. Chaeyoung yên lặng ngồi trên giường của Lisa.

Chiếu trúc trên giường Lisa và chiếu trúc trên giường nàng mua cùng một chỗ, nhưng lúc nào nàng cũng cảm thấy giường Lisa mát mẻ hơn. Có lẽ là vì ngày nào nàng ấy cũng phải lau một lần trước khi đi ngủ, hơn nữa không biết học ở đâu cái cách của người già, thích phẩy chút nước hoa lên giường nên giường cứ thoang thoảng một mùi hương mát lạnh.

Nhìn thấy Lisa đờ ra ngồi co vào một góc không phản ứng gì, trong nháy mắt Chaeyoung cũng không hiểu tại sao mình xuống đây nữa. Chỉ vì chút xúc động nhất thời. Nàng lại chợt do dự, hay mình nên về lại giường tầng trên nhỉ.

Nàng còn chưa kịp làm gì, Lisa cuối cùng cũng hiểu ra tình huống hiện tại là như thế nào bèn duỗi tay ra trước quơ quơ. Lisa vốn bị cận nhẹ, chỉ thấy một cái bóng mờ ở gần mình, nàng sờ soạng trước mặt lại sờ phải cẳng chân của Chaeyoung.

Theo bản năng, Chaeyoung rụt chân lại ngay. Lisa cũng rút tay lại, co người về chỗ cũ.

Bóng tối là khiên chắn tốt nhất. Hình như rất nhiều chuyện vốn không thể nói ra giữa ban ngày đều có thể được thổ lộ trong đêm tối mông lung.

Lisa chợt hỏi: "Bị con gái thích có phải sẽ rất kỳ quái không."

Chân Chaeyoung vốn đang co về giờ lại từ từ duỗi ra, duỗi đến tận chiếc chăn mỏng chỉ đắp ngày hè của Lisa mới dừng lại. Nàng dựa vào cột giường, mở miệng hỏi: "Cậu thấy thích con gái kỳ lắm à?"

Lisa lắc lắc đầu, không biết nàng ấy có thấy được không bèn nói nhỏ thêm một câu: "Không kỳ."

Chaeyoung "Mình đây cũng không thấy kỳ."

Lisa nghe được tiếng tim mình đập thình thịch trong lồng ngực như thể đang chạy 3000 mét, như thể đang đứng phơi nắng dưới mặt trời chói chang, như thể đột ngột nhảy xuống từ vách núi.

Chaeyoung...có ý đó sao?

Nàng không nhớ rõ mình thích Chaeyoung từ lúc nào, nhớ đến nàng ấy chỉ có cảm giác vui sướng chờ mong. Mấy năm cấp ba này, tất cả những điều vui vẻ nàng có nơi trường học đều liên quan đến Chaeyoung.

Lúc vừa vào lớp mười, nàng bị cả lớp cô lập. Bảo rằng nàng không để bụng những lời lạnh nhạt của bạn học, không quan tâm những ánh mắt sắc như dao kia là nói dối. Chỉ là từng đêm từng đêm, nàng nằm trên giường luôn phải tự nhắc nhở mình, đừng để ý, đừng quan tâm. Luống cuống, cô độc lại bàng hoàng sợ hãi, những cảm xúc ấy mỗi lần ập đến đều làm nàng muốn khóc. Tận cho đến khi Chaeyoung xuất hiện trước mặt nàng.

Người khác đùa giỡn viết thư tình bằng tên nàng.

Bộ đồng phục bị người khác giấu đi.

Ba nàng đột nhiên xuất hiện, người nắm tay nàng kéo nàng chạy vội trong đêm tuyết.

Bàn tay đưa ra trước mặt nàng khi nàng không chỗ nghỉ đông.

Pháo hoa lúc ăn Tết.

Toàn bộ trà sữa trong kỳ nghỉ hè.

Đàn kalimba cùng những bài hát đệm đàn ukulele.

_______

Đến cả món quà đầu tiên nàng nhận được trong đời, chiếc áo ngực đầu đời mà nàng có, cũng là quà tặng của Chaeyoung.

Nàng thoát khỏi gia đình mình, sống một cuộc đời mới. Tuổi mười sáu và mười bảy này, Chaeyoung đã trao cho nàng quá nhiều dũng khí. Thích một người như vậy dường như là một chuyện đương nhiên, dù cho hai người đều là nữ.

Nàng ngẩn ngơ trong chốc lát đã cảm thấy Chaeyoung ngồi bên người mình rồi, chân nàng ấy dựa vào nàng, rất gần. Một cái đầu nhẹ nhàng tựa lên vai nàng, Lisa nín cả thở. Chaeyoung: "Làm sao cậu nhận ra?" nhận ra tình cảm này.

Lisa nghe thấy câu hỏi này, cũng rất muốn nghiêm túc tự hỏi bản thân xem, nhưng chuyện này giờ đây hơi khó vì nàng cảm thấy đầu óc mình đang rối rắm quá. Bây giờ dù chỉ đưa một bài toán đơn giản cho nàng thì sợ nàng cũng làm không xong.

Nên nàng trầm ngâm thật là lâu, mới có thể vừa nghĩ vừa sắp xếp câu từ: "Có một hôm nọ, tụi mình học thể dục..." Nàng nhận ra mình thích nàng ấy vào một ngày rất đỗi bình thường. Hôm ấy học tiết thể dục, Chaeyoung cùng nàng đánh cầu lông. Trái cầu lông kia vô tình rơi vào trán nàng, Chaeyoung đứng đối diện thấy vậy không nhịn được mà nắm vợt cười phá lên. Nàng ấy rất hiếm khi cười vui vẻ thoải mái đến thế.

Khoảnh khắc ấy nàng như thể ngã vào trong mây, đầy choáng váng. Có lẽ không phải khi đó nàng mới thích người ta. Ngày đó chỉ là chạm đến giới hạn, khiến nàng chợt nhận ra mình rất rất thích người này.

Trên cả thế giới này, nàng ấy là thiếu nữ làm cõi lòng mình rung động nhất.

Kể lại trận cầu lông ấy bằng một giọng nói khô khan và câu từ đứt quãng, Lisa cũng cảm nhận được sự nghi hoặc của Chaeyoung. Đúng thế, câu chuyện vào tai Chaeyoung dường như không có gì đặc biệt để lưu tâm cả. Cảm giác khi ấy không thể diễn tả thành lời, nàng cũng ngại ngùng nói ra. Như bây giờ đây, nàng cũng không dám hỏi rõ hơn. Không dám hỏi rằng 'cậu cũng thích mình sao?'.

Chaeyoung chủ động mở miệng, nàng nói: "Cả tháng trước mình một mình ở ngoài đường, đứng hát trên phố. Đông người lắm." 

Người tuy tấp nập nhưng nàng luôn cảm thấy rất khổ sở, hít thở thôi cũng không thông. Nàng hát rất nhiều nhạc tình, hát lên những lời ca trước đây nàng không cảm nhận được nhưng bây giờ lại làm nàng nhớ đến Lisa. Đây là tình yêu sao? Chaeyoung cũng không rõ. Không biết cảm giác của Lisa, không xác định được cảm xúc của mình. Nàng chỉ biết rằng, mình và Lisa giống nhau. Nếu nàng ấy yêu nàng, vậy chắc chắn nàng cũng thế. Yêu hay không yêu, chỉ có Lisa mới có thể giúp nàng trả lời. Người bạn cùng bàn luôn đưa mình bài giải, lần này nhất định cũng sẽ cho mình đáp án.

Chaeyoung: "Mình lại chép bài cậu rồi."

Lisa: "... Bài gì? Bài toán á?"

Chaeyoung: "Mình cảm thấy bây giờ cậu hơi bị ngốc đấy."

Lisa vùi mặt vào đầu gối.

Lẳng lặng ngồi cạnh nhau trong chốc lát, Chaeyoung chuẩn bị chui về giường mình. Lisa thấy người bên cạnh mình như vậy bèn ngẩng đầu, giữ lại váy ngủ của nàng ấy.

Lisa nhường ra hơn phân nửa chiếc giường của mình, còn đẩy chiếc gối duy nhất sang, thấy thế Chaeyoung bèn nằm xuống. Trước đây nàng vẫn thường xuyên ngủ trên chiếc giường này, nhưng hôm nay hình như có gì đó không giống khi xưa. Tóc của nàng xõa ra trên gối, mái tóc dài của Lisa quyện vào tóc nàng. Dưới tấm chăn mỏng, tay Lisa cũng dịu dàng ấp lên tay nàng.

________

Tiết tự học tối chủ nhật, nhóm Jisoo thấy Lisa không đến phòng giáo viên.

"Lisa, hôm nay cậu không đi phòng giáo viên học hả?"

"Ừm, hôm nay cô Yoo bận, mình học ở phòng học thôi."

Như thể không có gì không đúng, một bên tai nghe của Chaeyoung nhét trong lỗ tai nàng, mỗi người một bên. Tuy mỗi người đều tự làm bài của mình nhưng không khí vẫn làm người ta thấy là lạ. Mà lạ chỗ nào lại không thể nói ra chính xác.

Jisoo nhìn nhìn một chút, cuối cùng cảm thấy nhất định là tại cái cảnh Chaeyoung nghiêm túc học hành lạ lùng quá đỗi.

"Chaeyoung, hôm nay cậu học hành nghiêm túc vậy."

Chaeyoung quay sang nhìn nàng một cái, tay đưa vở của mình sang cho bạn cùng bàn, "Cho cậu sửa bài này."

Jisoo: "Hai cậu học nhóm hả? Mình cũng muốn học! Mọi người học chung đi!"

Nhưng mà lúc mọi người tụ vào học chung lại xuất hiện một vấn đề khác.

Jennie: "Cô giáo Lisa ơi, đừng chỉ lo kèm cặp Chaeyoung như thế. Đều là học sinh của cô sao có thể phân ra con ruột con ghẻ như vậy, phải yêu thương đều nhau chứ!"

Lisa: "... Ừa." Chuyện này hơi khó, nàng luôn không nhận ra mà chú ý người bên cạnh hơn. Đây là chuyện không thể kiểm soát được.

Nhờ tràng diễn văn đầu năm của cô Yoo kèm với cảm giác không còn thời gian của khối mười hai, rất nhiều bạn trong lớp trước giờ lơ là học hành cũng bắt đầu nghiêm túc hơn. Mới khai giảng thôi nên đa số mọi người vẫn còn nhiệt huyết, Chaeyoung cũng là một trong số đó, tuy nàng không nói ra nhưng cũng chịu khó làm bài tập hơn so với trước đây.

Lisa thấy nàng chịu học hành, đương nhiên rất hạnh phúc, càng chịu khó quan tâm săn sóc chuyện học tập của nàng hơn trước.

Dọn đến khu dành cho khối mười hai này, trong tiết học thấy yên tĩnh hơn khối lớp cũ, nhưng do phía sau là một rừng cây nên khi trời nóng thì thiêu thân lại càng nhiều. Chaeyoung sợ nhất là loại thiêu thân này. Buổi tối đi học có nóng thế nào cũng nhất quyết phải mặc áo khoác cho bằng được.

Học sinh vùi đầu làm bài, chợt có một con thiêu thân đậu lên lưng Chaeyoung. Nàng không nhận ra nhưng Lisa thì có. Nàng rút một miếng khăn giấy, nhẹ nhàng bắt lấy con thiêu thân kia, bọc nó lại không cho Chaeyoung thấy.

Lặng lẽ giải quyết giúp nàng một số chuyện vặt vãnh có thể làm nàng phiền lòng, việc này Lisa làm rất nhiều, làm rất tự nhiên.

Giữa trưa, đa số học sinh đều quen cảnh nằm bò ra bàn ngủ một giấc. Có người dùng áo khoác lót, có người lại chủ động mang theo một chiếc gối nhỏ đặt lên bàn. Chaeyoung chính là loại người này.

Chỉ là trong phòng học quá nóng, ngủ một hồi sẽ chảy đầy mồ hôi. Ai cũng như ai, không có gì để than thở. Jisoo ngủ mới được nửa giấc đã lơ mơ tỉnh dậy, phát hiện Lisa ngồi trước mình đang ngồi học một cuốn sách tiếng Anh dày cộp, miệng đọc bài, tay lại quạt cho bạn cùng bàn.

Lisa quá là săn sóc Chaeyoung, Jisoo ngẫm nghĩ. Đúng là chuyện hồi nghỉ hè kia xảy ra làm Chaeyoung phải chịu khổ, Lisa chăm sóc Chaeyoung cũng đúng. Jisoo lại thấy, mình là Kim tỷ, đáng lẽ cũng phải càng quan tâm Chaeyoung thêm mới phải.

Đến những ngày thực sự nóng điên lên, Chaeyoung sẽ đi mua kem ăn, cái loại kem một túi có hai cây. Nàng bẻ ra, nhét thẳng vào miệng Lisa. Lâu lâu uống nước đá, nàng uống mấy ngụm rồi sẽ hỏi Lisa uống không, hai người rất tự nhiên mà uống chung một bình nước.

Joohyun ngồi sau đùa giỡn ré lên: "Mùi Citrus !!! Tui ngửi thấy mùi Citrus !!!" Ai cũng biết cô là một người xài internet có thâm niên lại còn im ỉm đọc đam mỹ, thế nên không ai nghĩ rằng lời cô nói là thật. Kể cả chính cô.

Lớp học tuy cũng có vài đôi quen nhau, nhưng "tình yêu" tựa hồ còn ở xa các nàng lắm, tình yêu đồng giới càng khỏi phải nói, không ai nghĩ xa đến thế cả. Mọi người đều cảm thấy quan hệ của Chaeyoung và Lisa thật là thân thiết, là bạn thân nhất của nhau.

Cả nhóm đi nhà ăn, Chaeyoung vẫn không thèm ăn như trước, mọi người nghe Lisa hỏi nàng: "Ăn thịt cá gì không? Cậu thử ăn một chút cá nha?"

Chaeyoung rõ ràng không vui nhưng vẫn đồng ý, "... Ừa thì thử."

Jennie bưng đồ ăn, "Nói sao nhỉ, cảm thấy mình hơi giống thịt thừa."

Joohyun: "À, là hương hoa bách hợp thanh mát!"

Jisoo: "Yêu đi yêu đi!"

Các cô nói xong, hình như cảm thấy rất thú vị, lại cùng nhau cười phá lên hi hi ha ha.

Chaeyoung, Lisa: "..." Mấy cô bạn này có biết mình đang nói gì không nhỉ.