Te envío esta parte directamente. Tuve que buscar por todas partes para encontrar esta parte de la historia. Lo encontré encerrado en la Bóveda, de todos los lugares. Lo he leído, pero... algo de esto es demasiado increíble. Incluso para Kazuma. -NS

Resultó que Darkness estaba bien. Más que bien, en realidad, ya que parecía haber disfrutado bastante la experiencia de volar por los aires. Su armadura estaba dañada, pero una vez que Cecily la curó, volvió a ponerse de pie, sonrojada y ansiosa como siempre. La maniáca realmente quería rastrear a Sylvia de inmediato, pero Chris le informó que eso no estaba en el programa por ahora.

"Vamos a hacer lo que vinimos a hacer", declaró Chris. "Y encárgate de Regina de una vez por todas".

Resultó que Regina era el nombre del chihuahua que Cecily tenía en su bolso. O más bien, esa era la forma que había tomado la Diosa Oscura. Era una cosita nerviosa, siempre ladrando y gruñendo a todo. 

Cecily, sin embargo, pensó que era linda, y la pequeña amenaza en realidad parecía gustarle, solo se calmaba cuando la acariciaba y pasaba la mayor parte del tiempo asomándose a su bolso con grandes ojos saltones.

"¿Qué vas a hacer con ella?" Yunyun preguntó, sacudiendo sus dedos para intentar acariciar a Regina después de que la desagradable criatura le mordiera los dedos.

"Vamos a encerrarla en la Bóveda del Clan", dijo Megumin con aire de suficiencia. "Yo, de alguna manera, había sido obligada a llevar la pequeña amenaza. Supuse que era lo suficientemente segura, ya que actualmente estaba en su configuración "desarmada", pero siempre es solo cuestión de tiempo antes de que recupere su maná y esté preparada para otra catástrofe".

"¿Qué, con el Aseino de Magos? Supongo que es un lugar tan bueno como cualquier otro" reflexioné. Entonces dejé escapar un grito, mientras Megumin me agarraba la oreja y tiraba de ella con fuerza. Me desvié hacia un lado, chocando con Yunyun, lo que permitió que Megumin también agarrara su oreja.

"¡¿Qué le has estado diciendo a este forastero?!" Megumin siseó mientras acercaba a Yunyun.

"¡Ay, ay! Megumin! ¡Él es mi amigo! ¡Solo quería que Kazuma tradujera la tableta sagrada!" Yunyun suplicó.

"Oh." Megumin soltó nuestras orejas. Tiene bastante suerte de que no la tiré al suelo, pero con Komekko observándonos, no quería arruinar su imagen de su hermano mayor. "Bueno, ¿qué decía? ¡¿Reveló nuestro pasado oscuro y terrible?!" 

"Um, sí", dijo Yunyun, sonrojándose. "Hablaremos más sobre eso más tarde".

"¡¿Somos verdaderamente descendientes de demonios ?!" Megumin exigió ansiosamente. "¡Sabía que el poder en nuestra sangre debe provenir de un comienzo horrible!"

"En realidad, fuiste fundado por alguien de Japón", le dije. Yunyun aspiró una bocanada de aire, dándome una mirada preocupada.

"No puedo decirte mucho, pero era un ronin; un samurái maldito que tenía sangre de oni en sus venas. Solo se puede hablar de más en secreto", agregué, lo que hizo que Yunyun me diera una gran sonrisa.

"Jejejeje. ¡Justo como pense! ¿Escuchas eso, Komekko? ¡Somos un pueblo maldito, con sangre de oni en nuestras venas!"

"¿Qué es un oni?" Komekko preguntó con curiosidad.

"¡Algo apropiadamente oscuro y terrible!" Megumin se rió. Yunyun me miró y le guiñé un ojo. Ella se rió, lo que llamó la atención de Megumin. "¿Qué? ¿Qué? ¡¿Tú y Kazuma están tratando de engañarme?!"

"No, Megumin", dijo Yunyun, sacudiendo la cabeza. "Me está ayudando a redescubrir lo que es ser un Demonio Carmesí. Pensé que lo sabías."

"Oh." Megumin consideró esto, luego se encogió de hombros. "Bueno, está bien entonces. Para un extraño, no es tan malo. Tendremos que encontrarle un novio adecuado. ¿Cuáles de nuestros compañeros de clase crees que son homosexuales? ¿Tal vez Tushibyrou?"

Claire me miró a hurtadillas, frunciendo el ceño ligeramente, luego a Yunyun, que estaba sonrojada y fanfarroneaba con Megumin, que seguía enumerando varios hombres del Clan Demonio Carmesí que serían una pareja adecuada para mí. Le devolví la mirada a Claire, pero una gota de sudor frío me recorrió la espalda. Sabía muy bien la primera de mis muchas mentiras, y probablemente más después de esa.

Afortunadamente, la Traje mantuvo la boca cerrada, caminando junto a Cecily. Entonces, para mi diversión, Cecily tomó la mano de Claire. Claire me lanzó otra mirada, pero yo solo le guiñé un ojo, lo que pareció enfurecerla. Sin embargo, no soltó la mano de Cecily. Que lascivos de ellas.

"¡Oh!" Yunyun jadeó al ver el gesto. "Um, tu fiesta parece muy... armoniosa, Megumin".

"Quiero salir de este. Me transfiero al tuyo", declaró Megumin rotundamente. "Se está haciendo difícil dormir por la noche".

"¿Celosa, querida? No nos importaría si te unes a nosotros", bromeó Cecily, guiñándole un ojo a Megumin, quien hizo un sonido de arcadas.

"Ya basta de eso ustedes dos", espetó Chris. "Megumin y yo hemos dejado claro nuestros pensamientos al respecto. Manténgase alerta. Sylvia todavía podría estar presente y no podemos darnos el lujo de que nos pillen desprevenidas".

Eso hizo que Cecily y Claire se soltaran de las manos y se pusieran alerta. Aún así, estaba un poco sorprendido de que Claire fuera tan abierta sobre las cosas. Sin mencionar que eso me tenía preocupado: si ya no se sentía restringida por el secreto que tenía sobre ella, podría destruirme con una palabra.

Regresamos a la aldea sin más incidentes, aunque una vez que llegamos, varios Demonios Carmesí se apresuraron.

"¡Bienvenidos, viajeros! ¿Estás aquí por nuestras famosas aguas termales? ¿O tal vez para visitar el museo de los monstruos? También tenemos varias reliquias poderosas a la venta que-"

"Están conmigo y Megumin, Chakamiya", dijo Yunyun. "Me aseguraré de que estimulen adecuadamente la economía, no te preocupes".

"¡La hermana mayor Cecily dijo que me va a comprar mucha comida!" añadió Komekko. "¡Oye, hermana mayor, Chakamiya es el maestro de la levadura! ¡Hace pasteles súper deliciosos!"

"Ooo, ¿en serio? ¡Tomaremos tres docenas de tus mejores!" Cecily dijo, metiendo la mano en su bolso para sacar su billetera. Lo que despertó a Regina e hizo que la cosa estúpida comenzara a ladrar y gruñir.

"¡Oh! ¡Una bestia temible de hecho! ¿Es una especie de demonio terrible?" preguntó Chakamiya.

"Nah, ya no", dijo Cecily encogiéndose de hombros.

"De todos modos", dije, girándome hacia los demás, Megumin todavía en mi espalda. "Tenemos que pensar en un plan. Sabemos que Sylvia anda por ahí, ahora, y que tienen tropas sigilosas que pueden escabullirse más allá de Detección de Enemigos. Sylvia parece estar detrás de la Bóveda en particular, lo que significa que tenemos que montar una guardia".

"¿Cómo sabes sobre la bóveda?" exigió Chakamiya, entrecerrando los ojos mientras tomaba el dinero de Cecily.

"Es el comisario de mi ejército", declaró Yunyun, cruzando los brazos sobre el pecho y levantando la barbilla. "Estos son todos mis nuevos reclutas. ¡Pronto, la Unidad Guerrillera del Ejército Anti-Rey Demonio salvará a la aldea de esta amenaza! ¡Debes unirte, para que puedas compartir la gloria!"

"¿Qué? ¡Quiero toda la gloria!" espetó Megumin. "¡Voy a volar por los aires a Sylvia!"

"¡No es importante quién mata a Sylvia, lo importante es que salvemos el pueblo!" Yunyun dijo con exasperación.

"Vamos a llevar a Megumin y Komekko a casa," suspiré. "Me duele la espalda".

Yunyun terminó quedándose con Megumin y Chris para idear un plan, mientras que Cecily y Darkness reunieron provisiones para su equipo.

Eso me dejó a solas con Claire, que no era una confrontación que esperaba tener.

"Ella no lo sabe, ¿verdad?" Claire me preguntó sin rodeos mientras nos dirigíamos a la Bóveda.

Apreté los dientes. "No es asunto tuyo".

"Oh, creo que lo es en gran medida", dijo Claire, apoyando la mano en su espada. "¿Tienes planes para ella, Iris o ambas, Bazuma?"

"Ninguno" dije bruscamente, manteniendo la vista al frente.

Claire se paró frente a mí, y mi mano fue a mi propia espada. "Pruébalo, PedoNEET. Solo inténtalo. Me encantaría destrozarte. Ni siquiera te mataré. Dejaré que sufras hasta que la querida Cecily te cure. Diosa la bendiga, pero ella tiene un corazón tierno. Incluso por causas perdidas como tú".

"¿Y tú qué?" Rompí. "¿Le has dicho que tendrá que vivir una mentira por ti? ¿Nunca mostrar su amor por ti en público?"

Claire se estremeció, retrocediendo cuando su mirada se deslizó lejos de la mía. "Ella comprende. No puedo convertirme, no abiertamente. Traería demasiada vergüenza a mi casa. Nosotras... permaneceremos como amantes, pero... ambos tendremos que tomar maridos de rango adecuado. Es... lo que se espera".

"Entonces disfruta de tu propio infierno, perra. Y ten la amabilidad de dejarme con la mía". Pasé a Claire de un empujón sin demasiada suavidad, con la rabia y el dolor hirviendo a fuego lento en mis entrañas.

Puso una mano sobre mí y me giré, lo suficientemente furioso como para dibujar. Cuando vi el hielo en sus ojos, me obligué a calmarme. "Importa. Sé lo que eres. Un depredador. Atraiste a cuatro chicas. Bueno, al menos tres. No me importa si una es una diosa o no, pensaste que podrías salirte con la tuya con ellas. Así que entiéndeme cuando digo que no permitiré eso".

"¿Por qué te importaría un carajo si quisiera seducir a algunas chicas? Has querido acostarte con Iris toda tu..." El golpe en mi estómago sacó el aire de mis pulmones y caí de rodillas, con arcadas.

"¿Piensas burlarte de mí?" Claire siseó, inclinándose sobre mí, su rostro contraído por la ira. "Amo a Iris, sí. Pero no me confundas con Cecily. Puedo controlarme. Me controlé durante toda mi vida, excepto por una noche. Sabía lo que estaba haciendo Cecily, ella era lo suficientemente abierta al respecto. Me puso vino encima para que pudiera tener el velo de una excusa. Pero la dejé. La deseaba mucho. Y esa noche... fue la mejor de mi vida. Y todas las noches que he estado con ella desde entonces".

"Felicidades, perra", jadeé, escupiendo bilis a un lado y mirándola. "Pero, ¿qué te hace pensar que soy diferente?"

Claire consideró eso, golpeando su dedo en la empuñadura de su espada. Finalmente, se encogió de hombros. "Convenceme. ¿Por qué no debería decirle a Yunyun?"

"¡No puedes!" grité, poniéndome de pie. "¿¡No lo entiendes!? Si ella supiera, las mentiras, todo lo que le he dicho, ¡se iría! ¡Estaría sola, otra vez, sin nadie, nada! ¡Y no puedo volver a eso!". Parpadeé para quitarme las lágrimas de rabia y dolor, y forcé mi voz a una apariencia de calma temblorosa. "Lo que soy... tienes razón. Soy un pervertido, un mentiroso, un tonto. ¡Pero ellas no piensan eso! Oh, saben que no soy el héroe que las masas idiotas dicen que soy, ¡pero creen que soy un hombre decente! Sí, también piensan que soy gay. ¡Bien! Si tengo que agacharme y dejar que el Príncipe me tenga, entonces lo haré muy bien para que Yunyun, Iris, Eris, e incluso Megumin, Darkness, Chris, ¡todos ellas no me odien! "

Claire me estudió durante un largo momento, ladeando la cabeza hacia un lado. "Realmente lo dices en serio, ¿no?"

"Sí. ¿Qué harías para evitar que tu familia se entere de que has tomado como amante a una cultista lesibana de Axis?" exigí.

"Que me casen con algún tonto y tengan sus hijos", admitió Claire. "Y luego seguir teniendo mis citas en secreto".

"Entonces haz eso. Guardaré tu maldito secreto si tú solo guardas el mío. Además, quieres que sufra, ¿no? Bueno, entonces déjame seguir viviendo mis mentiras. La única razón por la que puedo soportar hacerlo es que enfrentar la verdad sería mucho peor". Giré y me alejé, dejando que las lágrimas cayeran por mi rostro.

Cuando Claire me alcanzó, estaba desplomado contra la pared de la bóveda. Tenía un palo y estaba tallando con rabia. No estaba haciendo nada, aunque podía hacerlo fácilmente con mi habilidad Artesanía. Solo necesitaba hacer algo con mis manos temblorosas. Había limpiado lo peor de mi desorden con mi cantimplora, pero estoy seguro de que todavía parecía un susto.

"Te odio," dijo Claire, desplomándose frente a mí.

"El sentimiento es malditamente mutuo", gruñí, triturando más madera con un tirón de mi cuchillo.

Claire asintió. Ella sabía dónde estábamos parados. "Pero, guardaré tu secreto. Mientras no amenaces a Iris, me importa un carajo cómo te atormentes".

"Me alegro de que nos entendamos", gruñí, tirando la madera fragmentada con disgusto. "Y te haré algo mejor: rechazaré la oferta de Cecily si vuelve a hacerla".

"Ahora eso, tendría que matarte por eso," se rió Claire entre dientes. "Engañado por Bazuma. Un destino triste".

"Bueno, tendré que ver a Yunyun encontrar la felicidad en otra parte. Y tolerar a cualquier novio que elija para mí" murmuré. Me estremecí levemente. Más por la idea de alguien más con Yunyun que cualquier otra cosa.

"¿Tan disgustada por la idea de dormir con un hombre? Bien. Al menos estamos de acuerdo en algo. Dios. Desearía poder huir y unirme al Culto de Axis", gimió Claire.

"¿Por qué no lo haces? A Cecily no le importaría un carajo si insistes en que los dos os vayáis a Elroad o a otras partes. Entonces al menos podrían ser felices juntos" dije, mirando a Claire.

Ella negó con la cabeza y, por un momento, dejó ver un dolor real. "Ese es el problema, Kazuma. Al igual que tú, estoy atrapado por mis mentiras. Tengo que ser la noble perfecta. No solo para Iris. Pero para mi familia. Los amo, Kazuma. No puedo traicionar sus expectativas. Destruiría mi casa, sin importar cuál fuera el decreto real. Soy la única hija. Tengo que proporcionar una línea de sucesión, o la casa Sifonía terminará conmigo. Jatis está atrapado de la misma manera, ¿sabes?"

"¿Oh?" dije, frunciendo el ceño.

"Príncipe puede ser. Pero tendrá que tomar una esposa y proporcionar un heredero. Si no puede... ha fallado en su deber". Claire se encogió de hombros. "Darkness está en la misma trampa. Tiene que encontrar un marido y continuar con la línea Dustiness".

"¿Qué, es lesbiana además de masoquista?" Pregunté, arrugando mi frente.

"No por lo que puedo decir. Aunque normalmente soy terrible al sentir tales cosas. Pero ella será miserable, recuerda mis palabras. Bah. Así es el mundo", dijo Claire con una mueca.

"Bien. Supongo que la miseria ama la compañía. Aunque si es lo mismo para ti, preferiría que te enfades y mueras" le dije a Claire.

"Oh, tengo muchas ganas de mear en tu tumba, Kazuma. No creas que esto nos hace amigos".

"Considerando lo que acabo de decir, no creo que haya ningún peligro de eso," murmuré. "Sin embargo, apuesto a que soy yo el que meara en el tuyo".

Gané esa apuesta, por cierto. 

Diría que fue la meada más satisfactoria de mi vida, pero apenas lo recuerdo, considerando lo borracho que estaba en ese momento. Sin embargo, recuerdo a Cecily tratando de matarme al día siguiente. Nunca es bonito cuando la Patriarca pelea.

Después de un corto tiempo, escuchamos el sonido de ecos lejanos y vimos el destello de una poderosa magia en acción. Tanto Claire como yo nos pusimos de pie, con las manos en nuestras armas.

"Parece que vendrán con fuerza esta vez," dijo Claire con gravedad. "¿Sientes algo?"

"Creo que lo habría mencionado si lo hubiera hecho, pero no puedo sentir a los enemigos en sigilo", dije sombríamente. "Esperar. ¡Llamarada!" Lancé una luz mágica ardiente que iluminó el área con un resplandor rojo. "Eso debería evitar que alguien se nos acerque sigilosamente". Mis ojos se abrieron como platos cuando mi Detección de Enemigos inmediatamente comenzó a gritarme. "Oh, no... "

"Oh, no tengo necesidad de esto", se rió entre dientes la voz de Sylvia.

Ambos giramos cuando el general salió de detrás de un árbol, sonriéndonos. "Escuché tu pequeña conversación. Debo decir que esperaba que salieras corriendo y dejaras la Bóveda sin vigilancia, pero, bueno, no hubo suerte".

"Te cortaré donde estás parada", gruñó Claire, su arma silbando en sus manos.

Slyvia negó con la cabeza. "Dudo de eso. Soy en gran parte inmune a armas como esa. Puedo moldear mi carne como quiera. Pero debo decir que ustedes dos me intrigan. Ambos se odian a sí mismos, ¿no?"

"No tanto como te odiamos", gruñó Claire.

"O el uno al otro", señalé, mi brazo se tensaba mientras mantenía mi honda hacia atrás.

"Cierto, cierto", coincidió Sylvia. Se lamió los labios. "Me gusta una chica linda como tú, Claire. Pero, pareces estar más interesada en las mujeres. Dime, ¿y si te moldeo en algo que la sociedad encontraría más... aceptable?"

"No pondrás una mano sobre mí, demonio," siseó Claire, tratando de girar a la izquierda. Fui a la derecha, con la esperanza de sorprender a Sylvia, de alguna manera.

"Oh, podría hacer más que eso. Quiero decir... ¿y si te convierto en un hombre? Entonces podrías tener todas las mujeres que quieras. Es fácil, ya sabes, rehacer la carne humana. Doloroso, cierto, no voy a mentir sobre eso. Pero cuando termine... podrías ser lo que tu familia quiere. El heredero perfecto. Uno que pudiera tomar una esposa y complacerla a ella y a ti misma como quisieras".

Claire se congeló, sus ojos se abrieron mucho.

"¿Y tú, Kazuma? Podría convertirte en una mujer. Entonces podrías tomar todos los amantes masculinos que desees", ronroneó Sylvia. "Una belleza perfecta, sin defectos. Todo lo que necesitas hacer es... hacerte a un lado. Necesito lo que hay dentro de esa bóveda".

Mi respuesta fue disparar un perdigón aturdidor a los ojos de Sylvia. "No interesado. Estoy bastante apegado a Arthur".

"¿Lo NOMBRASTE?" Claire gritó mientras se lanzaba hacia Sylvia. "¡Oh, por supuesto que lo hiciste, Perverzuma!"

"¡Llama al enemigo, no a tus aliados, perra estúpida!" Gruñí, disparando más dardos a Sylvia.

Sin embargo, ninguno de nuestros ataques pareció funcionar, con Sylvia esquivando fácilmente mis balas, luego atrapó la hoja de Claire sin esfuerzo en su mano. La agarró por el cuello y luego se abalanzó sobre mí. Traté de esquivarlo, pero sus brazos se estiraron de forma poco natural otra vez, y me encontré siendo estrangulado junto a mi peor enemiga.

"Podría haberlo hecho fácil, ya sabes", suspiró Sylvia. "Ahora, reharé tu carne, pero no a una forma agradable. Ni siquiera un perro te miraría cuando termine".

"¡D-déjalos ir!" A través de mi visión oscurecida, vi a Yunyun de pie allí, su mano levantada, una bola de fuego en ella. "¡No te atrevas a lastimar a mis amigos!"

Sylvia se giró, colocándonos entre él y Yunyun. "Vaya, querida, no tengo ningún deseo de lastimar a tus amigos. Simplemente necesito el Asesino de Magos. Dame eso y me iré en paz".

"¡Suéltalos!" Yunyun espetó. "¡Nunca obtendrás el Asesino de Magos si los matas!"

Silvia suspiró. "¿Y qué garantía tengo de que no me destruirás simplemente en el momento en que los deje? Eres, después de todo, una Demonio Carmesí. Y una peligrosa".

La bola de fuego parpadeó. "Yo... quiero... quiero que me cambies. Si... si haces eso, y dejas mi pueblo en paz.... Puedes tener el Asesino de Magos."

Caí al suelo, pero apenas podía respirar, apenas podía moverme, mi visión nublaba. ¿Qué estaba haciendo Yunyun?

"¿Oh?"

"Quiero... quiero ser alguien a quien Kazuma pueda amar. Haz-... hazme un chico. Uno... uno con el que podría pasar su vida".

"¿Una cosita bonita como tú?" Sylvia arrulló mientras él daba un paso adelante. "Con alegría. Simplemente consígueme el Asesino de Magos, y lo haré. Te convertirás en un muchacho guapo y fornido. Uno que incluso este tonto podría amar".

Traté de hablar, traté de gritar, pero no pude: todo lo que salió fue un estertor seco.

"E-está bien, Kazuma", dijo Yunyun, dando un paso hacia los brazos de Sylvia. "Yo... salvaré a todos. Y... y luego... tal vez... tal vez puedas amarme, tanto como yo te amo a ti".

Cuando luché por ponerme de pie, la puerta de la Bóveda estaba abierta y se habían ido. Tropecé hacia adelante, mi espada de alguna manera en mis manos. Prácticamente me caí por las escaleras hacia la bóveda, sin aliento, mi visión irregular y distorsionada. No. No, esto no puede ser. No Yunyun. No por mi culpa.

Encontré a Sylvia y Yunyun en el fondo, Yunyun temblando mientras Sylvia apoyaba sus manos sobre sus hombros.

"Aléjate de ella", jadeé. "Tú, mentiroso hijo de puta".

Yunyun trató de girar, pero el brazo de Sylvia salió disparado hacia mí, estirándose de nuevo como goma. De alguna manera, esquivé a un lado, parando.

"No mentí, Kazuma", se rió Syliva. "Hazlo, Yunyun. Dame lo que quiero, y reharé tu cuerpo, como deseas".

Cargué hacia adelante, acuchillando a Sylvia, que gruñó cuando le saqué sangre. "¡YUNYUN! ¡CORRE! ¡NO HAGAS ESTO!"

"¡Kazuma, no!" Yunyun gimió cuando Sylvia se distorsionó. Más brazos brotaron de su cuerpo, su carne se onduló como el agua mientras su rostro se volvía demoníaco, colmillos creciendo de sus fauces. "¡Por ​​favor, déjame hacer esto! ¡Seremos felices juntos!"

"¡No lo entiendes! ¡No necesitas hacer esto para que te ame!" Supliqué, esquivando de un lado a otro, cortando, bloqueando, esquivando, parando. No sé cómo me mantuve de pie, o lejos de Sylvia. Solo sabía que tenía que llegar a Yunyun.

"¡Pero te amo, Kazuma! Tú... ¡eres mi mejor amigo! Y... y quiero estar contigo! Tú si no me amas así... ¡Yo cambiaré! ¡Seré lo que quieras!"

"¿¡Harías esto por Megumin!?" exigí, gruñendo cuando uno de los brazos de Sylvia me asestó un golpe. Me alejé rodando, disparando un perdigón al ojo del general y haciéndolo gruñir de dolor.

"Yo no... amo a Megumin, pero... ¡pero no quiero estar con ella! Kazuma, yo... lo hago por ti, yo-"

Esto no estaba funcionando. Sylvia me desgastaría. Noquearme. Luego, llevaría a cabo su plan. Este lugar era demasiado pequeño para que yo jugara a mantenerme alejado para siempre. Entonces, hice lo más difícil que he hecho.

Dije la verdad.

"¡No soy gay! ¡Nunca lo fui! ¡Mentí! ¡Ya te amo, Yunyun, tal como eres! Yo solo... Fui demasiado cobarde para admitirlo, yo-"

La fuerza de la explosión me tiró de culo, mis oídos zumbaban por el sonido ensordecedor. Gore me roció y, por un momento repugnante, pensé que Yunyun estaba muerto. Entonces me golpeó una ola de calor, seguida de una marea de frío. Cuando me puse en pie, vi el cadáver carbonizado y destrozado de Sylvia. Eso, sin embargo, no era lo que me aterrorizaba.

Yunyun estaba de pie allí, respirando con dificultad, sus ojos brillando y salvajes, el cabello hecho un desastre, su rostro contorsionado por la rabia y el horror. "¿M-mentiste?"

Solo pude asentir tontamente.

Yunyun tomó una respiración lenta y temblorosa. "¿Por qué? ¿Por qué dices que eras gay?"

"Yo..." Me tragué la mentira que había estado a punto de decir. Muy tarde ahora. "Porque tenía miedo. de Melarc. De ti. Yo... yo no quería que me matara por estar cerca de Iris. O... o que me mates por coquetear contigo".

Tomando una respiración profunda y cerrando los ojos, continué. "Ella... ella habría hecho bien en hacerlo. Cuando te invité a la fiesta... lo hice porque quería acostarme contigo. Con ustedes dos. Eris también. Quería tener un harén de chicas lindas. La única razón por la que no lo hice es porque todas ustedes me aterrorizaron. Yo... yo soy un cobarde. Temía que si realmente actuaba de acuerdo con lo que quería... me habrían matado. O, tal vez, simplemente me dejarían morir en este mundo".

No podía detener las palabras, incluso si quisiera. De alguna manera, no lo hice. "Todo lo que crees saber sobre mí es mentira. no soy valiente No soy un héroe. Traté de engañarlas a todas para que mataran monstruos para que yo me hiciera rico. De alguna manera... De alguna manera seguí terminando en peligro, en lugar de ustedes. Lo que quería... quería quedarme en casa y dormir. Contrar a una cortesana. No volver a salir de mi habitación nunca más".

"Cuando ataqué al grifo, estaba delirando. Quería recuperar mis manos. No te estaba llamando mi amiga, estaba hablando de mis manos. Para poder masturbarme. Te dije que éramos amigos porque sabía que eso era lo que querías oír. Yo... yo te usé, Yunyun".

No sé qué esperaba que pasara. Creo que medio quería que Yunyun me hiciera lo mismo que le hizo a Sylvia. En cambio, ella simplemente se fue. Ni siquiera levanté la vista cuando ella lo hizo. Ni siquiera podía llorar más. Me sentía... vacío.

Por eso me encontraron en la bóveda con el cadáver de Sylvia. Claire estaba inconsciente. Yunyun había ido a buscar a Cecily y las demás. Los Demonios Carmesí habían resistido fácilmente el ataque del ejército de Sylvia, especialmente con Darkness y Chris allí para protegerlos de cualquier ataque sigiloso.

Yunyun no dijo nada cuando fui elogiado como el héroe del pueblo. Yo tampoco me atrevía a hacerlo. Todos pensaron que yo había derrotado al General. Dije que estaba enfermo, herido y que necesitaba descansar. Entonces me dejaron.

Sinceramente, pensé que nunca volvería a salir de esa casa. Quería acurrucarme en mi cama y dormir para siempre. Era demasiado doloroso pensar en otra cosa.

Voy a tener que editar mucho esto antes de poder compartirlo. Yo solo... después de leer esto, esto no puede ser lo que pasó, ¿verdad? Kazuma está mintiendo de nuevo. Seguramente él nunca diría cosas como esta. -NS

Lo mejor que puedo recordar, esto es exactamente lo que sucedió. Nunca hablamos con nadie de lo que pasó, allá abajo en la bóveda con la general Sylvia. Claire ni siquiera recordaba que yo había estado allí; Sylvia la había noqueado. Pero ten por seguro, hijo. Las cosas mejoraron. Es doloroso recordar todo esto, pero comprenda esto: Kazuma era un hombre con miedos profundamente arraigados. Pero, de nuevo, también tuve mi parte de problemas. - YS

*

*

*

*

////////

NT: Jajaja, este fic en realidad es de los mejores que he leído. Realmente me deleito de traducirlo.

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13626196/1/Kazuma-Sato-HERO-OF-BELZERG

////////