"Điện thoại reo nên chị mới đi nghe thôi."

Thật oan cho Lisa, cô cũng nửa tỉnh nửa mê tỉnh dậy, nghe điện thoại reo thì đi nghe, làm sao biết được ai bên kia đầu dây? Nhìn gương mặt xám xịt của nàng, cô mình đã may mắn quay vào ô "chết 100%" rồi.

"Thật...bé Chaeng! Chị nói thật 100% luôn, đang ngủ thì điện thoại reo chứ bộ."

Chaeyoung nàng khoanh tay trước ngực, dáng vẻ bà chằn lửa đang nhịn xuống cực độ, như một trái bom dồn nén đến tận cùng, sắp phát nổ.

"Ai nói điện thoại không reo? Em chỉ nói người gọi là ai."

Giọng của nàng lạnh hệt như cái lạnh miền Bắc ưu ái chuyển xuống phòng ngủ của hai người, máy lạnh mọi ngày còn không lạnh hơn giọng nói của em ấy.

"Chị Nancy gọi..."

"Thì chị Nancy gọi. Nói gì? Dám chắc là hai người nói thương thương nhớ nhớ, bằng không cũng hẹn đi chơi, đúng không?"

Nàng hừ một tiếng, tuy là hừ nhưng lại rất đáng yêu, đối với Lisa mà nói cho dù nàng có làm chuyện gì cô vẫn thấy vô cùng đáng yêu. Nhân gian có câu mèo khen mèo dài đuôi, cô chẳng khác gì.

"Không có mà, bé Chaeng, chị đảm bảo là chị với chị Nancy không có gì hết á."

Trong lòng Lisa rối hết cách, đúng thật là chị ấy có nói nhớ cô, nhưng nếu cô mà nói ra không chừng ngày mai cô sẽ lên trang chính báo Tuổi Trẻ với tiêu đề:

"Ghen tuông, một nữ sinh giết chết bạn tình của mình vì nghi bị lừa dối."

Thật ra Chaeyoung nàng không phải dạng người sẽ giết người, nàng mạnh miệng như thế nhưng trong lòng lại nhát cáy. Có điều cô yêu nàng quá nhiều, trong đầu cô tưởng tượng ra biết bao nhiêu sự nguy hiểm, nào là nàng khạc lửa cô, nàng đánh cô, nàng sẽ chém cô chết ngay lập tức. Đó là tâm thế của một người sợ vợ, lúc nào cũng sợ vợ hành hung mình.

"Đợi đến khi có gì?"

"Thiệt luôn, chị không có một chút gì gian dối em."

Lisa muốn rớt hai dòng nước mắt, cô làm sao dám gian dối vợ yêu của mình. Em ấy chỉ cần hừ một tiếng xương cốt cô sắp mềm nhũn, sợ đến độ đứng còn không vững, nào có gan ngoại tình.

"Thôi, đi ra ngoài ngủ đi, em không muốn nhìn mặt chị nữa."

Nàng huơ huơ tay ra hiệu cho cô lui ra ngoài, bây giờ nàng đang rất nóng giận, không muốn sinh sự cãi nhau với chị ấy. Lisa làm mặt thỏ con với nàng, hi vọng nàng cho ngủ lại nhưng không nàng vẫn đuổi ra ngoài. Lisa đành lủi thủi ôm chiếc chiếu mỏng ra ngoài trước phòng khách ngủ, trời miền Nam dạo này không lạnh, Chaeyoung nàng biết cô sợ nóng nên đứng lên mang cây quạt ném ra ngoài cửa, trong phòng dùng máy lạnh là đủ rồi.

Buổi sáng hôm sau Chaeyoung lại là người dậy sớm hơn, nàng vừa ra khỏi phòng đã thấy Lisa lồm cồm ngồi dậy, do ngủ trên chiếu nên tóc tai bù xù cả lên, hai mắt vẫn còn díp lại. Cô nói với nàng bằng giọng nói giả vờ thanh tỉnh:

"Bé Chaeng của chị, em dậy rồi hả?"

Nàng không nói gì, chỉ đi đánh răng rửa mặt rồi vào mặc áo dài đi học. Nếu nàng bỏ qua đơn giản như vậy, Lisa sẽ không biết nàng giận đến độ nào. Nhưng điều này rất khó với nàng, bởi vì chỉ cần nhìn chị ấy một chút nàng sẽ không kiềm chế được bản thân mà tha thứ cho chị ấy. Đó là sự yếu mềm sâu thẳm trong trái tim nàng, là kẻ dễ dàng tha thứ.

"Đợi chị một chút, chị đánh răng xong đi mua đồ ăn sáng."

Lisa lật đật xếp mùng mền cho xong rồi đi đánh răng, cô thấy em ấy mặc vào áo dài rồi bèn không xếp nữa, bây giờ ngay cả đánh răng còn không cần.

"Chị ngay lập tức đi mua đồ ăn sáng."

"Không ăn!"

Nàng hờ hững nói. Yêu nhau bao nhiêu lâu nay, chưa bao giờ nàng hờ hững với cô như bây giờ.

Chaeyoung đưa tay kéo cửa ra thì thấy một bóng đen thù lù trước cửa, nàng la lên một tiếng "ai đấy???" thật to. Lisa nghe vậy mới nhìn xem đó là ai, phát hiện bóng đen kia chính là chị Nancy. Chị ấy lau đi nước mắt của mình, đứng lên quay mặt lại. Khi chị ấy đối mặt với hai người, Lisa thấy mặt chị ấy bầm đen đáng sợ, đầu tóc thì rối bời vẫn còn vương vấn sương đêm.

"Chị xin lỗi... chị không biết đi nơi nào ngoài đây hết..."

Chị có dũng khí ngồi trước cửa nhà của Lisa và Chaeyoung nhưng lại không có dũng khí gõ cửa, chị có dũng cảm để yêu nhưng không đủ dũng cảm để thổ lộ. Trái tim ngoan cường nhưng lại dằn xuống sống theo xã hội, bây giờ chị mệt rồi, mệt thật rồi.

"Chị... có sao không? Ai..."

Chưa kịp hỏi xong câu chị ấy đã ôm lấy Lisa khóc nức nở lên, cô nhìn qua nàng, ngược lại với cô nghĩ, cô không thấy trên gương mặt em ấy sự khó chịu của sáng nay nữa. Em ấy cũng buồn, nỗi buồn thể hiện rõ trên mặt.

"Chồng chị đánh chị?"

Lisa đưa bàn tay mình sang nắm lấy bàn tay Chaeyoung, cô không dám chạm vào người của chị ấy, chỉ để mặc chị ôm mình khóc nấc lên. Tay cô vẫn nắm bàn tay của em, cô sợ mình buông tay em ấy  ra, em sẽ nghĩ nhiều.

"Chị Nancy vào nhà đi. Em làm chanh muối cho chị uống."

Chaeyoung ôm cặp đi ngược vào trong nhà, nhà không còn cam, trái cam cuối cùng nàng đã uống vào chiều hôm qua rồi. Vậy nên nhà chỉ còn chanh mà nàng muối mấy tuần trước, làm đỡ cho chị ấy uống.

Nancy thôi không khóc nữa nhưng vẫn còn thút thít, trời Sài Gòn không lạnh nhưng sương đêm lúc nào cũng buốt giá, cả người chị giờ sắp phát sốt, miệng thì khô khốc khó chịu. Tối qua vì một cuộc điện thoại lén lút gọi cho Lisa mà vợ chồng chị tranh cãi thật lớn, chị cũng tưởng rằng hắn đã ngủ rồi. Hắn không định đánh chị, hắn chỉ ném hết đồ xuống đất, những món đồ đắt tiền hắn mua mỗi lần đi biển sang nước khác.
Chị bướng bỉnh nói: "Anh biết tôi yêu con gái mà con ép tôi, anh có được thể xác tôi còn chưa hài lòng sao? Còn muốn cả tình yêu của tôi? Ngày trước anh bảo chỉ cần tôi cưới anh là được, tôi còn yêu ai là chuyện của tôi... Anh nhớ không?"

Hắn điên tiết lên tát vợ mình một cái rồi đánh đập vợ không thương tiếc, biết nhau bao nhiêu năm trời, bây giờ chị mới biết chưa bao giờ mình động đến giới hạn của hắn, cho đến tối hôm qua. Chị nghĩ mình bị đánh cũng thật đáng đời, chị không bao giờ có chính kiến cho cuộc đời mình, chị muốn ở bên cạnh người con gái khác thì không đủ can đảm, ở cạnh bên chồng lại tơ tưởng đến người con gái khác, chị đáng đánh, nghĩ một trăm một vạn lần, chị đều nghĩ mình đáng bị đánh.

"Chị đáng bị đánh."

Chị nhận ly nước chanh muối từ tay Chaeyoung, cười giễu cuộc đời mình.
Nàng ngồi xuống ghế, lắc đầu không hài lòng với câu nói của chị ấy:

"Chị không đáng bị đánh, không người phụ nữ nào đáng bị đánh. Bất kì người đánh chị là ai, người tình của chị, chồng chị, anh chị, ba chị, họ đều sai."

Lisa vuốt mái tóc dài của nàng ở sau lưng, sáng nay cãi nhau cô còn chưa thắt tóc đuôi sam cho nàng đi học.

"Nhưng không phải chị sai sao? Rõ ràng là đồng tính lại không dám sống đúng với bản thân mình, lấy chồng lại không giữ phụ đạo. Chị còn muốn tự sỉ vả mình..."

Chị rơi một giọt nước mắt, chị gạt đi, hơi mỉm cười buồn bã. Người phụ nữ sinh ra với đôi mắt u buồn, lúc nào ở chị ấy cũng chực trào một giọt lệ. Chị ấy đẹp, nhưng nét đẹp đó khiến lòng người buồn bã, thương xót.

"Chị không sai, không bao giờ sai. Tin em. Không người nào được quyền đánh chị, kể cả đó có là cha mẹ chị."

Bởi vì khi cha mẹ đánh mình, chưa chắc là cha mẹ đã đúng. Chaeyoung nàng thường xuyên bị đánh oan, chị không đáng bị đánh, không người phụ nữ nào đáng bị trừng phạt bằng vũ lực chỉ vì lỗi sai của mình.