Nếu ai đó biết chuyện tình yêu của Lisa và Chaeyoung, thế nào họ cũng nói Lisa là người của năm 2018 ắt hẳn phải gan dạ hơn, nếu như hai người phát sinh quan hệ thì chính là Lisa châm ngòi. Nhưng thực tế lại chứng minh điều ngược lại, Chaeyoung lại là người hết sức cọ nhiệt để phát sinh lửa, nhưng Lisa mãi như một thầy tu không chút động tĩnh nào. Nàng nghi ngờ, không lẽ chị ấy không hề có chút ý nào khác?

Nancy đi từ trong phòng ngủ ra thấy hai người ngủ say ngoài phòng khách, chị cũng không gọi một tiếng, ánh mắt có chút phức tạp rồi rời khỏi. Chị khép cửa nhà lại, bên ngoài trời đã dần sáng hẳn, không khí vẫn còn chút vương lạnh, hơi lạnh lãng đãng của tối qua vẫn còn vương vấn. Thở dài một hơi, chị đi ra đầu ngõ bắt một chiếc xích lô đi về nhà.

Căn nhà nhỏ nằm ngoài mặt tiền nên là một nơi êm đềm dành cho hai vợ chồng trẻ, ấy vậy mà chúng chẳng khác gì gông xiềng đọa đày chị. Nancy ngồi trên xích lô nhìn cảnh vật xung quanh mà thơ thẩn, chị sắp về tới nhà...

Chồng chị – Jackson, đang ngồi ở ghế gỗ giữa nhà hút thuốc, gương mặt hắn đanh lại dữ tợn. Nancy cảm thấy sợ, chị không dám nhìn thẳng vào mắt hắn lúc này. Nỗi sợ này hệt như nỗi sợ của một người bị dồn đến cửa tử, không biết tìm đến cửa sinh ở chốn nào. Chị đi thẳng một mạch vào trong phòng, nhưng giữa chừng lại bị hắn cắt ngang.

"Em đi đâu mới về?"

Gương mặt hắn lạnh lẽo tựa như một nước đá, chị không nói, chỉ im lặng đi vào phòng rồi đóng cửa lại. Chị quá mệt để phải cãi nhau với hắn, quá mệt để giải thích cho hắn những việc chị làm.

Khi nàng và Lisa dậy cũng đã chín giờ sáng, bà Park hôm nay đi bán kem để hai người trực buổi chiều. Lisa vươn vai rồi kéo nàng vào trong lòng mình, cô có một thói quen đó chính là mỗi khi cô thức dậy, bất kể nàng đang nằm ở đâu cô đều phải kéo nàng sát lại chỗ mình, ôm ôm để sạc pin lại.

"Nhà tui có một cô vợ nhỏ..."

Lisa dùng giọng mũi trêu nàng. Nhà cô có một cô vợ nhỏ, tuy Chaeng nhỏ nhưng tính tình rất kiên quyết, không phải ai cũng có thể ỷ nàng nhỏ mà làm càn. Cô càng yêu nàng càng cảm thấy bản thân mình không hẵng chỉ là yêu, trong yêu còn có si mê, ngu muội. Cô yêu nanf đến độ phát điên lên vì em ấy, ước muốn giờ giờ khắc khắc được để em ấy bên cạnh mình.

Nàng nhéo chiếc mũi cao của cô, yêu thương nói:

"Dậy thôi, tối ngày mè nheo."

Hai người dùng dằng trên chiếu tầm mười phút mới hoàn toàn dậy, lúc nàng vào phòng ngủ thì phát hiện chị Nancy đã về rồi, nàng ngó đầu ra khỏi phòng nói với chị Lisa:

"Chị Nancy về rồi chị. Em không biết về từ khi nào nữa."

"Ừ."

Lisa vừa đánh răng vừa ừ trong miệng một tiếng, cô ngồi khum người ở chỗ rửa chén súc miệng. Ở 2018, súc miệng đánh răng đều có bồn rửa mặt lo, chỉ việc đứng súc miệng cho sạch sẽ, năm 2002 cô phải ngồi khum người đánh, đánh riết cũng quen, cũng không thấy lạ vấn đề súc miệng tắm rửa nữa.

Cô đánh răng xong rồi mới dắt xe đi ra chợ mua bánh canh về cho bé người yêu bé nhỏ ăn, bánh canh ở gần nhà bán chỉ bốn ngàn một tô, xét đi xét lại cô vẫn thấy kem của nàng bán mắc, vậy mà khi ế toàn mang ra bán cho cô ăn hết. Đúng là thương yêu quá sẽ hóa ngu muội, cô vẫn ăn hết kem mặc dù lạnh tê răng.

Cô bán bánh canh khá đông, Lisa ngồi nhẩm nhẩm đợi tầm mười phút hơn thì mua được hai bịch bánh canh mang về. Lúc cô về nhà nàng cũng quét nhà xong, thấy cô, cô bé liền nhe hàm răng trắng của mình ra cười thật tươi:

"Con Lilac nãy nó kêu meo meo quá trời, em tưởng nó đói, ai ngờ nó chỉ cho em con chuột nó với bắt được."

"Rồi chuột đâu rồi em?"

Lía chỉ muốn sờ đầu nàng, đối với thứ dễ thương cô không thể nào kiềm chế được sự sủng ái. Nàng là thứ dễ thương nhất mà cô từng gặp, là cô bé dễ thương nhất cô từng thấy. Càng ở gần nàng cô càng muốn yêu thương em ấy nhiều hơn, không biết cô đã có bao nhiêu phúc đức mới được Chúa sắp đặt em ấy làm bạn đời.
Nàng bĩu môi:

"Em bắt vứt ra vườn rồi, đợi chị về chắc thúi ìn luôn."

"Ngốc quá."

Lisa nhéo má nàng một cái rồi đi vào trong bếp bày bánh canh ra hai người cùng ăn. Cuộc sống êm đềm như vậy là tốt, cô chỉ muốn sống êm đềm thế này.

Nhưng mấy ngày sau đó Lisa thấy nàng hình như có chút lạ lẫm, nàng ít nói hơn, hay đỏ mặt hơn. Cô thường thấy em ấy ngồi đọc thứ gì đó, thấy cô, em ấy thường cất sách vào hộc tủ của mình rồi giả vờ chưa có chuyện gì xảy ra.

"Chị... có bao giờ chị muốn hôn em một cái không?"

Lúc Lisa đang chạy xe thì nàng hỏi một câu, cô ngạc nhiên:

"Đương nhiên có, sao em hỏi vậy?"

"Chúng mình chưa có nụ hôn đầu."

Là chị ấy không dám đụng vào nàng hay chị ấy hoàn toàn không có một chút ham muốn với nàng, ngay cả hôn nhau chị ấy còn không làm, lúc nào cũng hôn lên má, lên trán thôi. Nàng trông đợi một nụ hôn lên môi đến mòn mỏi, chị ấy nhất định chỉ hôn phớt như đùa giỡn với nàng. Rốt cuộc chị ấy yêu nàng, si mê nàng hay chỉ là thương nàng như một người em gái? Nàng thật không biết.

Nhưng nàng rất muốn hôn cô, nàng xem trong tiểu thuyết rằng khi hai người yêu nhau ở cạnh nhau, họ sẽ không kìm chế được ham muốn hôn đối phương một cái. Nhưng nàng ở gần chị ấy mấy tháng trời, chị ấy cũng không chạm môi nàng được lấy một cái. Có khi nào... chị ấy chỉ vì sợ mất nàng nên đồng ý yêu nàng không? Hay thực tế là chị ấy không hề yêu, chỉ sợ mất đi một người bạn?

Càng nghĩ nàng càng cảm thấy rối rắm không thôi, vòng tay ôm lấy Lisa rồi ngả đầu dựa vào vai cô. Nàng sợ những gì mà mình nghĩ là sự thật, sợ chị ấy chẳng hề yêu nàng trong khi nàng đã yêu chị ấy đến độ không còn đường lui.

"Sao vậy?"

Lisa hơi động đậy vai một chút xem xem nàng đang có chuyện gì, cô nghiêng mặt nhìn em ấy, thấy em ấy đang phồng má hờn giận gì đấy. Chết thật. Nãy giờ chạy xe một chút cô cũng không nói, làm sao có chuyện khiến em ấy nổi giận?

"Em nói chị đó! Mình chưa có nụ hôn đầu!"

Nàng quát một tiếng, cũng may hai người đang đi trên một con đường vắng người nên chẳng ai có thể nghe được.

Lisa phì cười: "Thì ra chưa có nụ hôn đầu nên em cáu hả?"

"Cười cái gì mà cười, cười cho rụng răng luôn đi."

Nàng lèm bèm mắng cô, cười cái gì, nàng đang tức giận như núi lửa bùng nổ đây này!

Lisq thắng xe lại một cái, cô gạt chống chân rồi nghiêng người hôn lên môi nàng. Nàng đang tức giận chuyển sang ngạc nhiên trong chớp mắt, nàng cảm nhận được bờ môi mềm của chị ấy rồi, thì ra hôn là như vậy, mềm mềm ấm ấm.

"Không những nụ hôn đầu, chị còn muốn nụ hôn cuối đều là của chị."

Cô nâng cằm nàng lên trêu đùa, cô nghiêng mặt hôn lên má nàng thêm một cái: "Chị yêu em hơn mọi thứ trên đời."

Nàng đỏ lừ cả mặt, ban nãy hùng hùng hổ hổ tức giận vì chưa có nụ hôn đầu, bây giờ lại như chú chó nhỏ muốn cong đuôi bỏ trốn. Cảm giác hạnh phúc đến quá nhanh, quá mạnh khiến nàng không chịu nổi.
Nhưng bị trêu là thế, ngày hôm sau nàng lại xem đến đoạn khác của tiểu thuyết nói rằng hai người yêu nhau còn làm chuyện xa hơn. Lisa không biết rốt cuộc là quyển sách nào, quyển truyện nào đã dạy em ấy như thế. Nhưng cô cảm thấy càng ngày nàng càng nguy hiểm.