ℭ𝔞𝔭í𝔱𝔲𝔩𝔬 2 : 𝒜𝓅𝓇𝒾é𝓉𝒶𝓁𝑜, 𝑒𝓈𝓉á 𝒷𝒾𝑒𝓃.

Tú.

Enid se sorprendió por el tono hostil, por la ira en la expresión de Wednesday. Levantó las manos en señal de rendición, sin querer entrar en una discusión.

—Espera, Wends-

—No me llames así.- Wednesday estalló, lanzándose inmediatamente a un ataque. —Eres un absoluto idiota.— La niña más pequeña escupió. —¿Eres estúpida? Fuiste estúpida. ¿Luchando contra un Hyde? ¿En tu primera vez?

Enid la miró con incredulidad.

—¿Estaba a punto de matarte? ¿De nada por salvarte la vida?

Wednesday se burló.

¿Salvarme la vida? No, Enid, acabaste con mi vida. Lo terminaste en el momento en que tu corazón dejó de latir.

Enid se quedó en silencio.

—He estado tratando de contactarte durante las últimas casi dos semanas. Nada. Ahora, de repente, ¿decides que solo quieres aparecer después de ignorarme?— preguntó Wednesday. Enid la conocía lo suficientemente bien como para detectar un indicio de dolor en su voz.

—Es complicado, el tiempo pasa diferente para mí ahora-

—No juegues conmigo, Sinclair. Dime la verdad.— Wednesday interrumpió a Enid, mirándola.

Enid hizo una pausa, su mirada parpadeó sobre el rostro de Wednesday, antes de suspirar. La verdadera razón era que ella sabía exactamente lo que le impedía fallecer. Ella sabía lo que la mantenía apegada al ámbito físico, y estaba bastante segura de que sabía lo que tenía que hacer para deshacerse de dicho apego.

—Está bien. De acuerdo.— Dijo Enid, su pecho se apretaba incómodamente. Una desventaja de estar muerto. Todavía podía sentir todas sus emociones con la misma fuerza, pero no podía sentir nada más.

—Wednesday—, comenzó vacilante, diciendo las palabras lentamente. —Hubo algo que no te dije. Mientras todavía estaba ... ya sabes.

Wednesday volvió la cabeza lejos de Enid, mirando las estrellas. Los paralelismos de cuando tuvieron su primera conversación real entre sí hicieron que Enid quisiera saltar del balcón y enviarse al mundo espiritual nuevamente.

Estaba a punto de continuar, antes de que la voz de Wednesday atravesara la suya.

—No hagas esto.

Enid se congeló.

—¿No haga...?

—No me hagas esto, Enid.— dijo Wednesday, su tono increíblemente vulnerable. Y Enid supo en ese momento que Wednesday sabía lo que estaba a punto de decir. Probablemente lo sabía desde hacía tiempo.

—Tengo que hacerlo si quiero seguir adelante.—Enid habló en tono de disculpa.

—¿Quieres?— Wednesday preguntó de repente, su mirada hacia Enid.

—¿Quiero seguir adelante?— Enid levantó una ceja. Wednesday asintió con la cabeza ante su pregunta.

Enid consideró la pregunta durante unos segundos. No podía negar que no sonaba exactamente horrible estar unida a Wednesday por el resto de la eternidad. Después de todo, como su espíritu estaba unido a Wednesday, tenía que seguir a la chica a todas partes.

Pero, ¿qué tipo de vida sería para cualquiera de ellos? ¿Y ella específicamente? Amaba a Wednesday. No podía simplemente vivir una vida que ni siquiera era la suya en estrecha proximidad sin poder tocar a la niña. Eso dolería. Demasiado.

Enid suspiró.

—No puedo quedarme aquí y seguirte como un cachorro perdido.

Wednesday inclinó la cabeza.

—¿No puedes? ¿Por qué no?

—No sería bueno para mí.— Dijo honestamente, frunciendo el ceño mientras miraba a Wednesday.

Wednesday resopló, irritación evidente en su expresión.

—Tal como yo lo veo, moriste sin mi permiso. Así que no deberías poder seguir adelante sin mi permiso.

Enid se quedó callada por unos momentos.

—Eso es... No es realmente justo. No es como si quisiera morir.— Ella negó con la cabeza, sin querer discutir. —¿Puedo decirte lo que iba a decir?

Wednesday vaciló. Enid casi tenía miedo de que fuera a decir que no, pero luego asintió.

Enid exhaló suavemente aliviada.

—Está bien. Entonces, como dije, estoy bastante segura de que sé qué es lo que me impide seguir adelante. Realmente no quería decírtelo, porque no pensé que sería justo de mi parte decírtelo, ya que estaba muriendo en tus brazos.— Ella se rió nerviosamente, tragando con dureza mientras trataba de sacar las palabras.

Luchó brevemente, el silencio pasó entre ellos antes de forzar las palabras.

—Te amo.— Las dos palabras salieron de su boca antes de que pudiera reconsiderar decirlas. —Te he amado por un tiempo.

Wednesday guardó silencio, así que Enid lo tomó como una señal para continuar.

—Y lamento no haberte dicho nunca. Lamento haber perdido todo mi tiempo suspirando por ti desde un lado, o persiguiendo a un chico que ni siquiera me gustaba.— Se sentía como si alguien estuviera apretando su corazón y estaba a punto de explotar. —¿Pero con respecto a mi muerte? No cambiaría nada. No cambiaría lo que hice. Con mucho gusto moriría si eso significara que salvaste la escuela. Si eso significaba que tengo que mantenerte a salvo. Si eso significaba que tienes que seguir con vida.

Wednesday miró las estrellas, con la mandíbula tensa. Las cosas estuvieron tranquilas durante unos minutos. Enid no estaba segura de si debía seguir hablando.

—Yo también te amo.— Wednesday finalmente dijo, mirando al horizonte.

Duele. Se sentía tan bien y me dolía igual de mal escuchar esas palabras. Sabiendo que no tenían un futuro juntas. Sabiendo que no había ninguna posibilidad para ellas. Pero Enid sintió alivio al saber que sus sentimientos eran correspondidos.

Fue un buen cierre.

Pero Wednesday no había terminado.

—No sé qué voy a hacer sin ti.

La impotencia llenó a Enid.

—Lo siento, Wends. Realmente lo siento.— Dijo suavemente.

Wednesday le permitió usar el apodo. Enid ignoró la forma en que hizo que su corazón tirara contra su pecho.

—Nunca me quitaré esa imagen de la cabeza.— Wednesday habló de repente. —Tú. Ensangrentado. Apenas respirando. Cortes en todo el cuerpo.— Ella hizo una pausa. —Todavía me siento... manchada. Con tu sangre.

Enid escuchó atentamente, llenándola de culpa. Wednesday era una niña que disfrutaba de la muerte, que se deleitaba con lo macabro. Así que escuchar que odiaba ver sangre, que se sentía sucia por eso, por Enid, fue mucho.

—Nunca te sacaré de mi cabeza.— Wednesday terminó, la frase golpeó a Enid como un tren de carga.

—Wednesday...— Enid comenzó, frunciendo las cejas mientras sus ojos seguían la cara de su compañera de cuarto. Wednesday no la había mirado desde que Enid dijo que la amaba. —Tienes que dejarme ir. No puedo pasar hasta que lo hagas.

Wednesday negó con la cabeza.

—No puedo. No lo haré.

—No me hagas rogar.— Enid dijo suavemente, inclinando la cabeza. —Sabes tan bien como yo que seguirte no sería una forma de vivir para ninguno de los dos. Todavía puedes seguir adelante, encontrar a otra persona. Sér feliz.

—No, no puedo. Enid, ¿quién más está ahí?— Wednesday finalmente se giró para mirarla, mirándola fijamente. —Tienes todo mi corazón en tus manos, y acabas de... tu has ...— Cerró los ojos. —Lo has destrozado. No creo que entiendas cuán profundamente es el amor de los Addams.

—Wends..— La voz de Enid bajó a un murmullo. —Por favor. Ninguno de nosotros puede vivir así.

Wednesday la observó durante unos segundos más, antes de ceder.

—Esta bien, il mio sole. Yo... te libero.

Enid sonrió cariñosamente a Wednesday.

—Espera, creo que podría...— Ella se alejó, cerrando los ojos, deseando existir solo por última vez.

Y funcionó. Su forma se volvió física, aunque fuera solo por unos segundos. Tomó la cara de Wednesday, buscando permiso, pero Wednesday ni siquiera dudó.

Tiró de Enid por la cintura y la besó. Sus manos agarraron la tela de la camisa de Enid, su sudadera favorita, sus pulgares moviéndose a través de la tela. Enid estaba allí. Ella estaba realmente allí, y Wednesday estaría condenada si no aprovechaba este momento.

Su beso estaba lleno de anhelo, lleno de tristeza, alegría, era una montaña rusa agridulce. Me alegro de que al menos supieran que se amaban, pero estaba amargado porque no tenían tanto tiempo como merecían.

Wednesday podía sentir a Enid desvanecerse contra sus manos. Ella se alejó, mirando a Enid a los ojos.

—Siempre te amaré, Wednesday Addams. Siempre.— Susurró Enid, rozando con sus pulgares las mejillas de Wednesday, desesperada por unos segundos más de contacto físico antes de que se viera obligada a irse.

—Y yo, a ti, Enid Sinclair.— Wednesday coincidía con el tono de Enid, sus frentes descansaban juntas.

—Dilo. Por favor.

—Siempre te amaré, cara mía.Tu sei la luce della mia vita. Non passerà giorno in cui non mi mancherai.

Enid se rió suavemente.

—No tengo ni idea de lo que acabas de decir. Pero seguiré adelante y asumiré que fue increíblemente romántico. — Su forma física se perdió, y dio un paso atrás de Wednesday cuando se desvaneció.

—¿No me extrañes demasiado?— Preguntó con una pequeña sonrisa llorosa.

—Imposible.— Wednesday dijo suavemente, sus propios ojos llenos de lágrimas. Estúpido hombre lobo. Haciendo que todas estas emociones insufribles salgan a la superficie.

Enid casi se había ido cuando se animó, recordando algo que quería decir.

—Por cierto, no te lances al peligro por mí. Vive tu vida. No hagas nada que yo no haría.

Wednesday dejó que una pequeña y burlona sonrisa se formara en su rostro.

—Sin promesas.

Enid se rió en silencio ante su respuesta.

Y con eso, Enid Sinclair se había ido.

Me di cuenta de que la otra aparte, osea su segunda parte, repite estos dos capitulos, asi que yo estuve, podia hacer solo 1 entonces? Dios

Proximo proyecto de traduccion (obviamente no los voy a dejar cortos)

Parte dos de I'm selfish i know (i can't let you go) 

Se publicara a mas tardar a las 6:30 am (aunque puedo configurar la hora para que se publique sola, sisisisisisi) Aunque por ahora 7 caps, serian 9 pero quitando los dos que se repiten, asi que el primer cap de este nuevo proyecto seria cap 3

Esto lo hubiera publicado como por las 5 pero se me fue el internet y luego tenia que salir (apenas llegue xd)

Por ahora esa sera la portada, hasta que la mejore

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top