N'appuggiamu vicinu
sta conca di focu
ca duna caluri
nu pocu.
Ni fa stari vacilli
d'amari
intra e fora li fuculari.
U stissu amuri pi la conca d'oro
di culuri arancioni,
di sciauru e profumi d'onori.
Sapi di Sicilia
sta splendida terra mia.
Non sapi chi dari
sulu spittaculi di taliari.
É sempri u focu principali
ca quadia li cori di tutti pari,
senza lassari ucca d'assetari.

               *************

Ci appoggiamo vicino
questa conca di fuoco
che dá calore
un poco.
Ci fa stare vacilli
d'amare
dentro e fuori i focolari.
Lo stesso amore per la conca d'oro
di colore arancione,
di odore e profumi d'onore.
Sa di Sicilia
questa splendida terra mia.
Non sa cosa dare
soltanto spettacoli da guardare.
É sempre il fuoco principale
che riscalda i cuori di tutti quandi,
senza lasciare bocche d'assetare.