Xin chào mọi người, mình mới tập tành edit truyện BH theo QT. Vì mình không chịu được văn phong không thuần Việt, câu cú lủng củng nên đành phải tập edit. Truyện lấy bản QT của ks1999, vì không biết tiếng Trung nên nhiều đoạn mình phải đoán ý mà dịch, có gì mng góp ý cho mình nhé.
Văn án: Giản Yên kết hôn 3 năm cùng Kỷ Vân Hân, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt rồi. Tình yêu như này nàng chọn buông bỏ. Nàng chọn ly hôn, trả lại cho nàng ấy tự do. Ai ngờ rằng nàng lại mang thai (?) Thế giới đồng tính nữ có thể mang thai, hơi ngược nhưng vẫn HE nha.
Tóm tắt : Từng bị phản bội trong quá khứ khiến anh trở nên ít nói, lạnh lùng, tàn nhẫn. Nhưng từ khi gặp cậu, anh mới biết trước đó mình chưa hề yêu, chính cậu đã mang cảm giác yêu đến cho anh, khiến anh trở lại cuộc sống này lần nữa. Nhưng vì không muốn cậu gặp phải nguy hiểm, anh đành để cậu ra đi''Em có thể ghét tôi, có thể đánh tôi, có thể không quan tâm đến tôi, nhưng xin em đừng hận tôi, vì người tôi yêu chỉ duy nhất mình em mà thôi, Kookie''…
Tạm dịch: Chồng già vợ trẻ =)) aka trâu già gặm cỏ nonTác giả: Sất GiaThể loại: Tình hữu độc chung, bá đạo công - lúc đầu tự ti về sau tinh nghịch thụ, công sủng thụ, song tính sinh tử, ngọt ngào, sinh hoạt đời thường, HE.Tình trạng raw: Hoàn 81 chương.Tình trạng edit: Đã xongĐANG BETATrans: Quách Tĩnh ca caEdit: Lạc-.-.-Văn án:Tỉnh Phi là một người song tính, tự ti hướng nội. Bị ba mẹ đưa đến nhà họ Cung, gả cho Cung Phàm - một người đàn ông cương nghị lãnh đạm.Tỉnh Phi giống như một chú thỏ nhỏ, đáng yêu đến mức khiến Cung Phàm cảm thấy rất muốn "ăn thịt" con thỏ này.Chuyện gia đình, chuyện sinh hoạt, chuyện tình yêu của hai người tựa như tế thủy trường lưu(*).(tình yêu chậm nhiệt dần trở nên sâu sắc, khắc cốt ghi tâm)Cung Phàm mở một công ty bảo tiêu ở thành phố lân cận, Cung Phàm tính tình táo bạo liếc mắt nhìn Tỉnh Phi đang cuộn mình thành một đống, hai mắt lệ nóng quanh tròng, ngày thường dạy dỗ đám đàn ông thô kệch đã thành thói quen, bây giờ gặp được một cậu vợ nhỏ mềm mềm mại mại như vậy thì phải làm gì bây giờ.…
Tên gốc: Nghịch tập (tạm dịch: phản công) Tác giả: Sài Kê Đản Thể loại: Hiện đại, cường cường, phản công, điểu ti thụ (điểu ti: ám chỉ những người đàn ông có xuất thân thấp kém vừa nghèo vừa lùn vừa xấu, đây là cách tự xưng hô mang tính giễu cợt của bộ phận thanh niên trẻ TQ), cao phú soái ca công, hài hước, Kinh vị (hương vị Bắc Kinh, ý nói văn phong đậm chất Bắc Kinh)…
Nam : Hoàng Tuấn Tú Nữ : Trần Hiểu Nhi Nam 1 anh chàng điển trai với nụ cười làm cho người khác ao ước,nhất là khi anh ta lại có 1 cái ví quá dày bất cứ cô gái nào trong ngôi trường cấp 3 này cũng đều nhìn cậu chàng hotboy này với con mắt ngưỡng mộ,ai cũng muốn chiếm trái tim của hoàng tử. Nữ,con gái độc nhất của 1 bà mẹ độc thân,thành phần cá biệt bị chủ nhiệm ưu tiên chăm sóc hàng đầu trong lớp.Ngang ngạnh,bướng bỉnh,cãi ngang như cua,ham chơi ham ngủ như bao đứa con gái 18t lười chảy thây khác.Hoàn toàn ko thích con trai.Mà cũng chẳng có ai buồn ngó. Bởi vì 1 chuyện đáng tiếc,2 con người cứ luôn luôn lướt qua nhau ấy vào 1 ngày đẹp trời đã gặp phải,và rồi sét đã đánh đùng đùng.. Nhưng đáng tiếc ko phải tiếng sét tình yêu mà là tiếng sét oan gia.Tú nhận lời cá cược của bạn bè cưa đổ 1 đứa con gái hoàn toàn ko có con trai trong mắt.Còn cô thì lại hoàn toàn ngó lơ chàng trai ở trước mặt. Trong trò cá cược này,ai sẽ là người thắng?Ai sẽ là kẻ thua?2 con người hoàn toàn trái ngược như 2 đường thẳng song song này,liệu có gặp nhau ở cùng 1 điểm? Trò đùa trái tim bắt đầu……
Tác giả: Ngốc Ngốc Đích TiếuThể loại: bách hợp, xuyên không, 1x1, hoan hỉ oan gia, nữ giả nam trangNhân vật: Bạch Liêm, Tiêu Ảnh NguyệtTình trạng: 87 chươngEditor: là em =))) (editor nghiệp dư, lần đầu edit vì thích thôi)Link QT: https://yurikute.wordpress.com/2012/03/12/dtn…