Kapitel 4-Absage in Lestrange Manor

"Abgesagt? "Ein Brief von Pollux Black war bei den Lestrange gerade angekommen:

Lieber Corvus:
Es tut mir leid dich informieren zu müssen, dass Bella zu uns nachhause gekommen ist, und deswegen die Party abgesagt worden ist. Wenn ihr wollt treffen wir uns bei deiner Mutter und können dann ein bisschen labern, Cygnus würde auch kommen, was sagst du?
Eine Frage habe ich noch an dich:
WIE KOMMST DU DARAUF, DEINEN SOHN UND MEINE ENKELIN ZU ZWINGEN SICH ZU LIEBEN?
Aus Erfahrung sage ich dir, dass die zwei sich hassen werden, wenn ihr so weiter macht. Dein Junge hat schon eine Miese Kindheit, vermisse ihm sie nicht noch mehr.
Pollux

"Qu'entend-in par "enfance moche" (Was meint er mit «Miese Kindheit») "fragte Leta Lestrange, denn sie redete meistens nur Französisch mit ihrer Familie, sie verstand zwar alles, was sie auf Englisch sagten, aber da sie aus Frankreich war... dies sagte sie mit einem Blick der ganz klar, Ich habe es dir ja gesagt, sagte. Ihr Mann rieb sich den Nacken und machte die Augen zu.

"Ohhh nein! Man oh Mann, die Party ist abgesagt worden? Ich habe mich doch so gefreut." Rodolphus war unten mit einem fast nicht hörbaren «Crack» appariert, er sass an den Tisch und verschränkte die Armen, während er den Kopf langsam schüttelte. Sein Bruder, der heruntergerannt war, lachte laut. Jeder wusste in diesem Haus, dass keiner sich mehr als Rod über die Absage der Party freute.
"Ist egal! Ich habe beschlossen, wir gehen zu deiner Grossmutter, und da wirst du mit ihr reden müssen!" sagte sein Vater mit einem gemeinen Lächeln im Gesicht.
"Mach mir, dir und allen ein Gefallen, okay? Steck dir dieses dämliche Grinsen, wo nie die Sonne scheint! Ach, und noch eins habe ich vergessen dir zu sagen, ich werde nicht zu Oma gehen." Corvus Sohn drehte sich um, und sein Vater konnte sich noch sagen hören:
"Cru..."
"Speculo!"
"Au! "Der Familienoberhaut war von seinem Sohn mit einem Spiegelzauber zu Boden gestossen worden. Der Mann hatte sich den Kopf angeschlagen und war in Ohnmacht gefallen. Das Gesicht des mittleren Sohnes als er sah, was er angestellt hatte, hatte keinen einzigen Schimmer Schuld, egal ob man es von rechts, links oder von vorne anschaute, man sah keine Schuld, im Gegenteil, er sah sogar stolz aus.
"Rod! Eux ce que tu as fait! Renervate! Renervate! Renervate! (Rod! Was hast du gemacht! Renervate x3!)" seine Mutter hatte den Kopf ihres Mannes aufgehoben und probierte ihn wieder zu sich zu bringen. Rodolphus der sich zur Tür umgedreht hatte, schaute nach hinten und sagte:
"Il n'aurait pas dû m'attaquer (Er hätte mich provozieren sollen)" er bewegte seinen Zauberstab und Corvus Lestrange machte die Augen auf und sagte blöd:

"Einen Fruchtzwerg Mama, bitte..." 

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top