Subject R-E was moved back into the resting quarters at 06:53 A.M. He was asleep, so I was forced to deliver him there in a wheelchair. His brother immediately snatched him away, and I didn’t stay long enough to hear the conversation that transpired. Subject R-E woke up at about 09:56 A.M. and he seemed completely out of it. His words were slurred, his eyes unfocused, and he was convinced for a moment that he was dreaming. When he realized that what was happening was very much real, he freaked out on all of them. I didn’t hear all of what he said, but it sounded very hostile in tone. He even snapped at his brother, which was a surprise. I think reuniting them was a mistake, but I will keep them together for just a little while longer. Just to see if his behavior will amend itself.