Capítulo 31
FIRST CAME MARRIAGE (TRADUCCIÓN)
PRIMERO VINO EL MATRIMONIO
Disclaimer: Harry Potter, sus personajes y sus hechizos pertenecen a nuestra maravillosa JK Rowling, la historia pertenece a Amberjanus quien me autorizó para hacer su traducción. Nada me pertenece. Beteado y corregido por Sunset82.
Thank you Amber for bring us this beautiful story
Capítulo 31
Ron se despertó con la boca extremadamente seca, un terrible dolor de cabeza, mareos y náuseas. Incluso a través de su incomodidad física, se dio cuenta de que estaba durmiendo en una cama extraña en una habitación extraña. Se frotó los ojos un par de veces. Sí, de hecho no estaba en su habitación en la Madriguera ni en la casa de su esposa. Entonces se dio cuenta de que no tenía su varita. La sangre se drenó de su cuerpo y toda la incomodidad física, excepto el dolor de cabeza, desapareció. Cuando se dio cuenta de que estaba desnudo y acostado en una cama con una mujer igualmente desnuda y dormida, su dolor de cabeza pareció doblarse.
«¡No, no, no, esto definitivamente no puede estar pasando!» Pensó para sí mismo. Se frotó la frente vigorosamente y convocó a su varita con un hechizo sin varita. Una situación como esta le había sucedido dos veces; la primera vez fue el día anterior al compromiso de Hermione y la siguiente fue el día de la boda de ella. Ambas veces estaba borracho y se despertó en mitad de la noche en la cama de una extraña. -¡Brujas!- Maldijo en voz baja. Parecían arrojarse a él cuando se sentía más vulnerable. No era él a quien buscaban, solo a su fama. Su matrimonio no era perfecto, pero creía firmemente en la fidelidad, así que ahora necesitaba encontrar una manera de disculparse con su esposa por su comportamiento precipitado. Podría destruir su confianza y la relación que estaban tratando de construir, pero tenía que arriesgar todo y hacer lo correcto. Ella podría perdonarlo. No era raro que un hombre en su sociedad tuviera amantes, porque el único propósito de su matrimonio era asegurar un heredero, no el amor.
La bruja se movió dormida. Ron suspiró y murmuró el hechizo de iluminación.
-¡DEMONIOS! -gritó reconociendo a la bruja dormida.
-¿Qué? -siseó Pansy somnolienta. Siendo sincera, ella no apreciaba ninguna perturbación en su pacífico sueño.
-¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera? -Ron gritó de nuevo.
-¿Ronald? -dijo Pansy, medio sorprendida y medio herida. No podía entender la razón por la que él le estaba gritando.
-¿Eres bruja o no? -siseó él.
-Ro... -Pansy se asustó.
-¿No conoces un simple hechizo de aturdimiento? -preguntó él.
-Ron...
-¿Por qué no me aturdiste antes de lastimarte? ¿Antes... antes de forzarte a estar conmigo?
-¡Ronald!
-...Estoy seguro de que no estabas ebria... podrías haberme aturdido fácilmente antes de herirte...
-¡RONALD! -gritó Pansy, extremadamente frustrada. Los ojos de Ron se abrieron sorprendidos, y luego se sentó y escuchó.
-¿Sí? -respondió dócilmente. Después de graduarse de Hogwarts, ella nunca le había gritado así.
-Escucha... -dijo ella con firmeza-. En primer lugar, sé que soy una bruja, no hay dudas al respecto y conozco un hechizo de aturdimiento efectivo y muy simple, pero nadie me ha dicho y nunca he leído en ningún libro que una bruja casada aturda a su esposo mago cuando la visita -agregó sonrojada-. En segundo lugar, nada... nada sucedió en contra de mi voluntad...
-Eso es lo que me preocupaba. ¿Por qué me dejaste lastimar...? -Ron se detuvo en medio de su oración y la miró con los ojos desorbitados-...¿Qué quisiste decir con que no pasó nada en contra de tu voluntad? -tartamudeó.
-Significa que no pasó nada en contra de mi voluntad Ron. No sabía que no pudieras entender oraciones simples... -bromeó ella, luego continuó-...significa... significa, que todo sucedió con mi total consentimiento y participación voluntaria... -murmuró evitando los ojos de Ron.
-Huh... ehhh... está bien... quiero decir bien entonces... Pero si no te hice daño, ¿cómo es que estás cubierta de moretones? -Ron vacilaba involuntariamente sin saber qué más decir.
Pansy suspiró. -¿Siempre tienes que ver el lado negativo de todo? -resopló-. Mi piel es un poco sensible y esos moretones no significan que me lastimaste. ¿No puedes entender? Es obvio que significan algo más placentero... -murmuró ruborizada y evitó deliberadamente los ojos de Ron.
Ron alzó las cejas, pero no dijo nada y se frotó las sienes vigorosamente al sentir que toda su incomodidad física regresaba multiplicada por diez.
-¿Necesitas algo para la resaca? -Pansy preguntó después de mirar atentamente a su esposo.
-Ehh... S-sí, si pudieras encontrar algo...
-Hay un vial de poción en tu mesita de noche... -respondió Pansy. Estaba contenta de haber llamado a Poppy antes de quedarse dormida y pedirle que retirara un vial de su armario de pociones.
Ron tragó rápidamente la poción y esperó hasta que su incomodidad se desvaneciera.
-¿Cómo te sientes ahora? -preguntó Pansy después de un rato.
-Mucho mejor, gracias -murmuró y con clara conciencia miró cuidadosamente a su alrededor-. ¿Tú... quieres que me vaya?
Pansy exhaló hondo y puso los ojos en blanco. -En serio Ronald, se supone que es "nuestra" habitación y esta cama se supone que es "nuestra" cama, pero sigues distanciándote como si yo tuviera una enfermedad contagiosa. Si no te sientes cómodo, puedes irte. Depende exclusivamente de ti -dijo con un toque de decepción.
-¿Quieres que lo haga? -preguntó él cuidadosamente.
-¿Por qué? ¿Por qué querría que te fueras? Si quisiera eso, te lo habría pedido cuándo habías entrado en la habitación desde un principio...
-Entonces me quedaré... -murmuró Ron tímidamente.
Con una sonrisa de evidente satisfacción, Pansy se giró a su lado para volver a dormir.
-Pansy... -Ron la llamó en un tono suave.
-¿Hmm? -dijo ella sin abrir los ojos.
-Necesitamos hablar...
Pansy suspiró y abrió los ojos. -¿A esta hora? ¿Podrías por favor esperar hasta la mañana? Tengo sueño y sé que también necesitas un descanso. Vuelve a dormir Ronald, podemos hablar por la mañana.
-Está bien entonces, pero recuerda que debemos hablar a primera hora de la mañana. Es nuestra prioridad número uno -dijo Ron con firmeza, se volvió a su lado de la cama y cerró los ojos, pero el sueño no lo visitó por un buen tiempo y tuvo mucho cuidado de no darse la vuelta y despertar a su esposa, que dormía plácidamente. También sintió un poco de celos después de ver cuán pacíficamente estaba durmiendo ella y estaba un poco sorprendido de que pudiera dormirse tan fácilmente después de todo lo que había pasado entre ellos antes.
ooo0ooo
Al día siguiente, cuando Ron se despertó a media mañana, Pansy ya se había ido. Estaba molesto y sentía que ella lo estaba evitando.
-¡Poppy! -llamó a la elfina con frustración.
La elfina apareció con un pop. -¿Amo llamó a Poppy? ¿Amo quiere su desayuno?
-¿Dónde está tu ama Poppy? -preguntó impaciente.
-En la casa de la señorita Molly...
-¿Cuál de las dos? -Ron preguntó al no saber si esa era su madre o la hija de su hermano.
-La Señorita Molly, su madre, Amo.
-De acuerdo, gracias Poppy. Puedes retirarte.
-¿Su desayuno Amo?
-No, gracias. Estoy bien.
-Pero Amo, Ama pidió.
-Dije, que no necesito nada. Puedes retirarte -Ron respondió molesto. No podía creer que Pansy se fuera, después de que él específicamente le dijera que necesitaban hablar, a primera hora de la mañana.
Con el enojo en aumento, se levantó de la cama, se preparó de forma rápida y apareció en la casa de sus padres.
-¡Oh! Ron, nunca pensé que estarías aquí tan temprano... -Molly Weasley saludó alegremente a su hijo menor. Sin prestar atención a los comentarios de su madre sobre su último juego, Ron miró a su alrededor cuidadosamente. Allí estaba ella en su habitual parcela de vegetales, cuidando sus plantas. Controlando su rabia, continuó ignorando las constantes molestias de su madre sobre el desayuno, marchó hacia Pansy.
-Te fuiste -Ron siseó-. Te dije claramente que teníamos que hablar a primera hora de la mañana y aun así te fuiste -agregó con enojo.
Pansy se puso de pie y lo miró muy confundida. -Surgió algo y necesitaba mi atención urgente... -murmuró.
-¿Surgió algo? ¿Entonces, es más importante que mi pedido? -Ron espetó-. ¿Intentas evitarme a propósito o algo por el estilo?
Pansy suspiró. -Tú decide cuál es más importante... -dijo mirando por encima de su hombro. Entonces él la vio. Sujetando firmemente la falda de Pansy, ella asomó la cabeza desde atrás y sus rizos dorados bailaron con la brisa de la mañana.
-Tío Ron, ¿estás enojado conmigo? -Victoire hizo un puchero. La ira de Ron se desvaneció instantáneamente.
-No cariño, no lo estoy...
-Entonces, ¿por qué estás usando tu voz de enojado? ¿Estás enojado con la tía Pansy?
-Ehhh... N-no... -dijo mirando a su esposa sintiéndose culpable.
-Dominique tiene la temperatura alta. No sabemos si tiene algo que ver con una infección o la dentición. Fleur necesitaba ayuda... -dijo Pansy-. No te evité deliberadamente y no pensé que estarías tan enojado... la próxima vez no me iré antes de que despiertes -prometió.
«¿La próxima vez? ¿Habrá una próxima vez para ellos?» Ron frunció el ceño, pero no dijo nada.
-Supongo que los Cannons ganaron ayer... -Pansy intentó comenzar una conversación.
-Hmm... debes haberlo leído en el periódico...
-No, no tuve la oportunidad de leer. Solo lo adiviné -ella respondió-. Entonces, ¿Cannons contra Magpies para la final? -preguntó.
-Mhm...
-Entonces, ¿cómo es que no estás en el campo de entrenamiento?
-Necesitábamos un descanso después de haber ganado un partido difícil, Pansy -Ron respondió con una pizca de molestia-...además la final es dentro de tres meses...
-¿Por qué? Pensé que sería en un par de semanas...
Ron suspiró al darse cuenta de la ignorancia de su esposa sobre el conocimiento del Quidditch. -Cada ochenta años nuestra Copa de la Liga coincide con la Copa Mundial. Esos años, la final de la Copa de la Liga se programa después de la Copa Mundial porque las personas están más interesadas en este último.
-De alguna manera, es bueno. Tienes mucho tiempo para entrenar...
-No es una ventaja. Ambos equipos obtienen tiempos iguales para practicar y tienen jugadores en el equipo nacional. Prefiero enfrentar a unas Magpies cansadas en dos semanas antes que enfrentar al equipo más fresco en tres meses...
Por el tono de voz de su marido Pansy sintió que no quería seguir hablando de Quidditch así que quedó en silencio y se concentró en su trabajo. Sabía que él la estaba mirando con atención. Ni siquiera dijo una palabra ni intentó alejarse, solo se quedó allí. Intentando no prestarle atención, ella se centró en su trabajo y levantaba la cabeza de vez en cuando solo para contestar miles de preguntas que tenía una muy curiosa Victoire. Al finalizar su trabajo, se puso de pie y balanceó su pequeño cesto de mimbre sobre su cadera.
-Dámelo, puedo llevar eso... -Ron dijo señalando el cesto.
-No hace falta. Puedo hacerlo, no es tan pesado.
-No importa, puedo llevarte eso -él insistió.
Pansy sonrió. -Soy perfectamente capaz de llevar esto, Ronald.
-Deja de quejarte y pásamelo -él frunció el ceño.
-¡Tú deja de quejarte! -ella dijo en broma. Ron estaba por responderle cuando alguien tirando de sus pantalones lo distrajo.
Mirando hacia abajo, dijo: -¿Sí, cariño? -Suavemente rozó los rizos dorados de Victoire con sus dedos.
-¡Cárgame, tío Ron! ¡Cárgame! -ella chilló de emoción.
-¿Que te cargue? Pensé que podrías caminar, cariño -Ron se burló de ella mirando a Pansy, quien estaba mirando hacia otro lado y tratando de controlar su risa.
-¡NO, NO, NO, No puedo! ¡ARRIBA, ARRIBA, ARRIBA AHORA! -ella exigió pisoteando fuerte.
-Tranquila señorita, eres tan exigente ¿eh?
-¿Qué más se puede esperar de una octava parte de una veela? -Pansy rio-. Querías algo que llevar y ahora lo tienes, así que sé feliz -agregó alegremente.
Arthur Weasley se tomó un día libre de trabajo para ver el partido de su hijo menor contra los Bats y regresó a casa muy tarde después de la celebración. A primera hora de la mañana envió una lechuza al ministerio, diciéndoles que se tomaba un día libre adicional para recuperarse de los eventos del día anterior. Ahora estaba sentado en la mesa de la cocina y leyendo el periódico en voz alta a su esposa. Sabía que ella ya había leído la página de deportes y también sabía cuánto le gustaba escuchar acerca de la actuación de Ron una y otra vez. Arthur sintió que su esposa estaba inusualmente callada y levantó la cabeza para encontrar el motivo. Vio que ella estaba espiando por la ventana y viendo algo con curiosidad. Sus ojos siguieron su mirada y vio riendo a Victoire que estaba sobre el hombro de Ron, quien estaba fingiendo estar enojado. Él la estaba apoyando con una mano mientras que con la otra estaba envolviendo a su esposa. Pansy estaba sonriendo y de puntillas quitaba las hojas secas del pelo de Ron. La sonrisa traviesa de Victoire estaba claramente traicionándola y no fue un secreto quien fue responsable de la desventura de Ron. Los tres juntos parecían la perfecta imagen de una pequeña familia feliz. Excepto si alguien quisiera meterse con los colores de su cabello, no había otra falla que se pudiera encontrar con ellos. Los Weasley mayores observaron a los tres por un tiempo más, luego se miraron y se dieron una mirada significativa. Para cuando los tres jóvenes Weasley llegaron a la cocina, Arthur ya había vuelto a su lectura y Molly había vuelto a tejer. Sin mostrar el más mínimo regocijo, ambos saludaron a Pansy y a Ron de la misma manera en que trataban a las otras parejas jóvenes.
ooo0ooo
-Si necesitas un descanso podemos hacer esto mañana -Harry le dijo a su mejor amigo cuando se dio cuenta de que Ron no estaba prestando mucha atención. Sabía que hacer malabarismos con dos carreras era bastante difícil, y tal vez no tuvo un descanso apropiado después del último juego, Harry lo miró con preocupación.
-No, está bien. Estoy bien... -Ron respondió, pero Harry no parecía completamente convencido.
-¿Estás bien, Ron?
-Sí... sí -murmuró Ron descuidadamente y comenzó a caminar de un lado para otro en la oficina de Harry.
Conociéndolo muy bien, Harry dejó en paz a su angustiado amigo hasta que estuviera listo para hablar. Después de un rato Ron se detuvo y miró a Harry, que estaba sentado con la espalda apoyada firmemente contra el respaldo de la silla y observando cuidadosamente cada una de sus acciones.
-Yo-yo dormí con ella... -Ron tartamudeó y luego suspiró.
Harry frunció el ceño y miró a su amigo con la boca entreabierta. -¿Puedes por favor explicarlo? -preguntó cuándo logró hablar.
-Dormí con Pansy...
Harry exhaló con alivio. -¿Cuál es el problema? Ella es tu esposa. Me preocupaba que pudieras haber cometido adul...
-Estaba ebrio... -espetó Ron-. Después de lo que ella había pasado, quería tomar las cosas lentamente, pero luego... -suspiró-... Creo que lo arruiné...
-¿Hablaron después de... después de...? -Harry se aclaró la garganta.
-Le dije que teníamos que hablar, pero ella está evitando el tema...
-¿Te está evitando a ti o al tema?
-Ella no me evita, pero cada vez que trato de mencionarlo, lo esquiva.
Harry se rió. -No hay nada de qué preocuparse Ron, ella es Pansy Parkinson.
-Weasley.
-¿Qué?
-Es Weasley. Ahora es Pansy Weasley -Ron murmuró tímidamente.
-Bueno, parece que después de dos años finalmente te diste cuenta. Gracias a Merlín por abrir los ojos -Harry se burló y Ron apretó los dientes-. Está bien, está bien... sea Parkinson o Weasley o lo que sea, ella es Pansy y si tuviera algo que decir, ya lo habría hecho, ¿no crees?
-No, no lo haría... -Ron respondió rápidamente- ... Ella no es la Pansy de Hogwarts. Harry, eres un mago, pero pasaste la mayor parte de tu tiempo con muggles o luchando contra el maníaco. No estás al tanto del estilo de vida sangre pura de la clase alta. De acuerdo con Mione, es muy similar al estilo de vida aristocrático muggle del siglo XVII. Las personas en esa sociedad no se casan por amor. Para ellos, el matrimonio es más como un arreglo financiero para unir dos alianzas poderosas. Ellos lavaron el cerebro a sus hijas para que acepten la dominación masculina y la infidelidad de sus futuros esposos. Los padres intentan casar a su hija con el noble más elegible en ese momento y los hombres en esa sociedad solo aceptaban mujeres con las dotes más altas o las de familias muy nobles. Muy a menudo las mujeres jóvenes terminaban casándose con hombres de más del doble de su edad. El único propósito del matrimonio es producir un heredero, eso es todo, nada más. Los hombres no solían ser fieles a sus esposas, mantenían una o dos amantes.
Ron se mordió los labios y miró a su amigo muy serio. -Siempre fue así. Lamento que haya sucedido en las familias Potter y Longbottom hasta el tiempo de tu bisabuelo y el de Neville. Sé que las noticias son impactantes, pero nunca sucedió en la familia Lestrange y obviamente en la familia Weasley. Abraxas tuvo una historia interesante, pero Lucius nunca le fue infiel a su esposa a pesar de ser la mano derecha de Voldemort. Ni tu suegro ni el padre de Gregory siguen los pasos de sus antepasados, pero mi suegro es un poco chocante. De acuerdo con la vieja institutriz de mi suegra, ella descubrió la infidelidad de su marido cuando apenas tenía dieciocho años y estaba embarazada de Pansy. No sé lo que ella sintió cuando vio a una criada apenas vestida salir corriendo de la recámara de él... -suspiró-. Ella dejó de acercarse por completo a su dormitorio después del día que lo encontró con una de las mujeres de su sociedad a quien conocía desde su infancia. Todavía no puedo entender cómo él puede hacerle algo así a su esposa. Dormir con otras mujeres cuando su esposa vive bajo el mismo techo, a solo un par de habitaciones de él, es bastante espantoso... -Ron sacudió la cabeza disgustado.
-Yo-Yo solía odiarla -murmuró de nuevo-... Pero no podía hacerme a la idea de deshonrarla. No la quería en mi vida y quería salir de este matrimonio tan desesperadamente, pero no pude rebajarme al nivel de mi suegro. Tengo una hermana Harry, y no quiero que ningún hombre en la tierra la trate así, entonces, ¿cómo puedo tratar a otra mujer de esa manera?
-¿Todavía quieres salir de tu matrimonio? -preguntó Harry.
Ron exhaló. -No, no quiero. Pero si ella quisiera, la dejaría ir. No la odio, pero eso no significa que la ame. Solo quiero que nos demos una oportunidad...
-Entonces, ¿cuál es el problema ahora?
-Harry, no quiero que me acepte solo porque soy su marido. Le lavaron el cerebro para no ir en mi contra, incluso si la forzara a estar conmigo, ella no pelearía contra mí y lo aceptaría como su destino. Quiero que sea independiente y no haga nada en contra de su libre albedrío. Quiero que ella me quiera o que me acepte porque soy Ron, no porque soy su marido. Es frustrante, todo lo que quiero es decirle todo lo que acabo de decirte y ella no escuchará -Ron suspiró-. No puedo leer su rostro la mayor parte del tiempo. Está completamente entrenada para esconder sus emociones bajo una cara en blanco... ¿Cómo aprendiste a entender las emociones de tu esposa? Quiero decir, ella es del mismo origen social de Pansy y conocida como la reina de hielo de Hogwarts.
-Bueno, al principio no fue una tarea fácil, pero con el tiempo se hizo fácil. Daphne todavía oculta sus emociones bajo una cara en blanco, pero no necesito mirar su rostro para entenderla. Con el tiempo, sin siquiera mirarla, sentirás como ella se siente, pero eso necesita tiempo -respondió Harry.
Ron suspiró. -Mi padre me dijo que todas las mujeres en el mundo se casan con el corazón lleno de millones de esperanzas. Los hombres no cambiarán mucho después del matrimonio, pero las mujeres cambian todo para comenzar una nueva vida. Me dijo que debemos ser amables con ellas y tratarlas bien, si no... -humedeció sus labios incómodamente-. Si todos sus sueños se rompen, ellas podrían... ellas podrían... -Se detuvo y se pasó los dedos por el cabello-. Sabía que mi papá estaba tratando de decirme que tratara bien a Pansy, pero lo ignoré. Entonces me di cuenta de lo que quería decir el día en que se sacrificó para proteger a Victoire, pero fue demasiado tarde. Yo quería un comienzo lento y quería darle suficiente tiempo para conocerme antes de apresurar las cosas, pero me emborraché y probablemente la forcé a estar conmigo. No lo sé Harry, no sé la razón por la que no puedo hacer lo correcto en el momento correcto. Siempre lo arruino todo... -se cubrió la cara con ambas manos frustrado.
Harry exhaló profundamente y palmeó suavemente la espalda de su mejor amigo. -Ve a casa y descansa, Ron. No pienses en nada. Simplemente descansa. No intentes evitarla y si ella sigue escapando del tema, no lo menciones. Solo demuéstrale que eres un hijo de tu papá y que eres totalmente diferente a su padre y a la mayoría de los hombres de su sociedad. No necesitas palabras para eso. Ella es una mujer inteligente y por tus acciones y comportamiento, te conocerá. Por favor, no la evites, trata de tener una vida lo más normal posible.
Ron dejó escapar otro suspiro, pero no intentó responderle. Él entendió todo lo que su amigo quiso decir. No iba a ser fácil, pero estaba decidido a no darse por vencido.
ooo0ooo
Pansy no vio a su marido por unos días. Sabía que había vuelto a su ocupado estilo de vida. Pasó su tiempo entrenando duro para la final o trabajando duro en las asignaciones de Gringotts. Ella sintió que él no la estaba evitando a propósito, sino que verdaderamente estaba ocupado, y también sintió un vacío muy inusual que la rodeaba. Pansy trató de no pensar en el pasado. Sabía que él no podía recordar nada, aunque ella no podía olvidar nada de lo que pasó esa noche, probablemente no significaba nada para él, pero para ella significó todo. Su calidez y su tacto suave fueron muy difíciles de olvidar y sabía que los recuerdos de esa noche se quedarían con ella para siempre. Cada vez que su cuerpo gritaba por su calor, se obligaba a olvidarlo concentrándose en sus tareas diarias y estando muy ocupada. De acuerdo con su lógica, él no tenía ningún motivo para volver con ella. Ella no tenía experiencia y probablemente no lo complació sus expectativas. Lo más importante era que no podría darle un heredero. Entonces, ¿por qué volvería alguna vez con ella cuando estaba rodeado de muchas otras brujas muy capaces de poder satisfacer todas sus necesidades?
Poppy apareció frente a ella esa noche cuando estaba a punto de tener una dosis doble para dormir sin sueños.
-Ama, el amo solicita su presencia en su recámara esta noche. También dice que no es una orden y que si no quiere no tiene que ir.
Pansy se quedó sin palabras. Su mensaje fue claro. Sabía que no estaba pidiendo su presencia para tomar un par de copas en una conversación. Sintió que su corazón latía tan rápido que podía salirse de su pecho. Estuvo esperando en secreto este momento, pero ahora sentía como si todo el coraje hubiera desaparecido de su cuerpo.
-Gracias, Poppy. Por favor hazle saber que pronto estaré ahí -murmuró. En cuanto la elfina desapareció, abrió su armario e intentó encontrar algo apropiado para vestir. No quería usar nada que a él le diera una idea de que prácticamente se le estaba arrojando encima. Tampoco quería usar algo que indicara que no estaba interesada en él. Después de revisar cuidadosamente su ropa, finalmente se decidió por un precioso camisón blanco hasta la rodilla que le quedaba hermoso.
Luchando contra su ansiedad se preparó cuidadosamente y se apareció frente a su recámara. Siendo la esposa de Ron, podría haberse aparecido fácilmente dentro pero todavía no se sentía cómoda haciendo eso. Incluso después de su último encuentro. Respiró hondo, llamó a la puerta y esperó unos segundos antes de abrirla con sus manos temblorosas.
Ron ya estaba en su cama apoyado en la cabecera. Sus ojos no la abandonaron desde que ella entró a la habitación. Pansy lo encontró un poco intimidante, pero con valentía, no rompió el contacto visual. Su corazón se hundió cuando vio el vaso de whiskey de fuego que él estaba sosteniendo. Parecía que no tenía el coraje de enfrentarla sin consumir alcohol. Sin apartar los ojos de ella, Ron hizo un gesto para que se sentara junto a él. Ella caminó lentamente hacia él sin romper el contacto visual, pero dudó acerca de meterse en la cama. Ron tomó su mano lentamente y la acercó a su lado. Pansy se congeló cuando sintió la mano de él sobre su muslo ya expuesto y su cálido aliento en su cuello. Su calidez y su toque, su cuerpo gritó por más. Ron sintió su repentina rigidez y retiró la mano y la liberó de su abrazo. -Le dije a Poppy que te dijera que no te estoy ordenando. S-Si no quieres...
Antes de que él pudiera terminar, Pansy se giró hacia él para darle más acceso y le rodeó el cuello con los brazos. -Poppy mencionó eso. Vine aquí voluntariamente... -ella murmuró y enterró su rostro en su pecho.
ooo0ooo
Desde esa noche, Ron pidió su presencia todas las noches en su recámara, pero no esperaba que ella siempre estuviera allí. La mayoría de las noches él estuvo allí, pero algunos días regresaba a su casa pasada la medianoche, ya fuera por la práctica de Quidditch o por su trabajo. Todas las veces tenía mucho cuidado de no despertar a su esposa de su sueño pacífico y dormía junto a ella, y se iba de casa incluso antes de que despertara. Ella sabía que no pasaba la noche sola, sabía que él venía y dormía, pero todavía no podía entender la razón detrás de él pidiéndole su presencia todas las noches. Sabía que él era muy consciente de su estado, de no poder darle un heredero. Sabiendo eso, estaba un poco sorprendida con sus acciones. En su sociedad, cualquier hombre en su posición habría pasado su tiempo con una amante que podría darle un hijo en lugar de pasar tiempo con su esposa estéril. Comparado con esos hombres, Ron Weasley era diferente y sus verdaderas intenciones no eran muy claras para ella.
Un día, Pansy rechazó su pedido y envió una disculpa con Poppy diciendo que había comenzado su período. Ese día ella se fue a la cama justo después de la cena y hasta que se durmió las guardas no informaron de la llegada de él. Pasada la medianoche la despertó un ruido de alguien que se aparecía en su habitación. Ella encontró a Ron parado allí, agotado y con los ojos muy abiertos. Antes de que pudiera abrir la boca, él le pidió que volviera a dormir y se acostó a su lado. Tan pronto como su cabeza golpeó la almohada, Ron se quedó dormido, pero el sueño vino más tarde para Pansy.
Como de costumbre, en la mañana cuando ella se despertaba, él ya se había ido, pero ella entendió toda la intención. Él simplemente quería estar con ella. No esperaba un hijo de ella ni tener intimidad todos los días. Él simplemente quería estar con ella. La noche siguiente, cuando salió de su baño después de prepararse para dormir, ella lo encontró ya en su cama. Su lado de la cama estaba cubierto de pergaminos y él no le prestó atención, estaba demasiado concentrado en su trabajo. Pansy entró en el lado ordenado de la cama y se dispuso a dormir. Él reconoció su presencia colocando un hechizo silenciador para asegurarle un sueño tranquilo. Toda la siguiente semana él llegaba a casa alrededor de la medianoche y se iba temprano. Ella pensó que iba a suceder de esa manera hasta las finales, pero al día siguiente lo encontró en su cama impacientemente esperándola. El corazón de Pansy comenzó a latir con emoción y no perdió el tiempo para entrar directamente en sus ansiosamente esperados brazos.
Un par de días después ella abrió el armario de reserva en su habitación para sacar algunos de sus vestidos que tenía la intención de regalar para caridad, y descubrió que ya estaba lleno con la ropa de su esposo. Era evidente que se había mudado a su habitación permanentemente. Lágrimas felices llegaron incontrolablemente a sus ojos. Después de casi dos años de sentirse perdida, su corazón finalmente comenzó a llenarse de esperanza, optimismo y expectativas.
Cuando las finales se acercaban cada vez más, Ron se volvió cada vez más frustrado, agitado e irritado y el tiempo pasado en casa se volvió cada vez menos frecuente. Pansy fue muy paciente con él y lo trató con extrema gentileza, ignorando su rara irritabilidad. El día antes de la final ella estaba sentada en su salón personal, pensando en él y deseándole todo lo mejor con su entrenamiento. No planeaba estar en la final, y sabía que él no iba a pedirle que estuviera allí después del incidente en los cuartos de final. De repente apareció frente a ella con un fuerte estallido, haciendo que casi se cayera de la silla. Ron era tan legible como un libro y ella pudo comprender la angustia emocional por la que estaba pasando. Parecía inquieto, tenso y nervioso. Pansy se levantó lentamente de donde estaba sentada para saludarlo, pero Ron rápidamente caminó hacia ella y la atrajo con impaciencia hacia él y se apareció a su habitación sin ningún retraso.
ooo0ooo
N/A: Muchas gracias por leer. ¡Por favor escriban review! ¡Gracias de nuevo!
N/T: ¡Hola! ¿Qué tal todo? Pues les confieso que yo he estado algo atareada pero aquí traigo actualización. Otra vez completamente Ronsy, y así será también el próximo capítulo. Para las que esperan el Dramione lo verán dentro de dos capítulos, aunque ya queda poquito para terminar el fic. Este capítulo es uno de mis favoritos, aquí se ve la evolución de la relación de ambos, y por fin Ron ya dijo que Pansy ya no es Parkinson sino Weasley. Y bueno el próximo capítulo, ya lo tengo adelantado casi hasta la mitad, así voy a tenerlo lo más pronto posible, porque estoy segura de que ustedes lo están esperando. Así que díganme, ¿qué les pareció? Por favor no se queden callados.
Por otro lado, quiero decirles esto: ¡MUCHAS GRACIAS! ¡USTEDES SON LOS MEJORES! ¡LAS ADORO! ¡LOS ADORO! (Aun no sé si hay hombres leyendo esta historia) Les quiero decir gracias, muchas gracias, primero porque pasaron los People Choice Dramione y ustedes escogieron esta traducción como la mejor de todas, y eso que estaba compitiendo contra Hunted de Bex-chan y contra Mugglefied de DragonGrin, y ambas historias son asombrosas, las cuales son traducidas por dos grandiosas amigas, Sunset82 y Cristy1994 son las mejores para mí, así que es un honor el ser ganadora ante ellas (aunque realmente pienso que ellas hacen un mejor trabajo, sobre todo porque Sunset me ayuda a betear esta historia, gracias amiga 😊). Y segundo porque en la fanpage Citas Dramione también eligieron esta historia para que aparezca en el calendario de Dramione 2018 que están preparando, así que estoy doblemente feliz porque estoy logrando que quieran mucho esta historia. Y por supuesto quiero agradecer a todos por sus reviews, no los dejo de leer, realmente alimentan mi alma de fanficker y me hacen feliz cada vez que me escriben diciendo como les pareció un capítulo y cuanto quieren seguir leyendo.
Bueno, trataré en lo posible de tener el próximo capítulo pronto, aunque es más largo que este, pero estoy segura de que les va a gustar, ya quedan 3 capítulos más epílogo, pronto se terminará la historia ☹, sin embargo les cuento que apenas termine esta les traeré otra traducción, es de una historia que fue recién terminada, es más corta que esta, se llama The Right Choice de Trinkisme, y ella muy amablemente me autorizó a traducirla, pueden ubicarla en fanfiction.net y pueden seguirla en Tumblr, hace unos hermosos collages y también tiene otras historias Dramione.
Ahora sí, me despido, nos estamos leyendo, no dejen de escribir 😉, y ya saben pórtense bien, y si no quieren, busquen a su Draco y diviértanse XD. Cuídense, y a mis venezolanos las mando un abrazote porque nos merecemos algo mejor.
XOXO
Doris
16/11/2017
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top