Dieses Kapitel ist muerfly gewidmet, die mir dieses Zitat zugeschickt hat. Danke nochmal dafür <3 .

„Nach allem, was sie im vergangenen Jahr mitgemacht hatten, wusste sie, dass es das
Wichtigste war, dass sie zusammen waren."

☆

„Nach allem, was ihnen im letzten Jahr widerfahren war, wusste er es
Vor allem waren sie zusammen."

Schön.

Ich übersetze jetzt mit mehreren Sprachen

„Letztes Jahr gab es ein bedeutendes Wiedersehen mit ihm."

Gab es das, ja?

„Nach allem, was er im vergangenen Jahr getan hatte, wusste er, dass er es war
Der Schlüssel ist, zusammen zu kommen."

Und was für ein Schlüssel?

„Nach allem, was ich letztes Jahr getan habe, wusste ich, dass ich so bin
Hauptsache mitmachen."

Ähm... Schön.

„Ich hatte letztes Jahr einen tollen Tag mit ihm."

Das ist doch schön für dich.

„und Tag im Jahr"

Soll ich jetzt lachen?

„Mara ist verfügbar"

Wer ist denn Mara schon wieder?

„Ort sein"

Logisch

Das war es mit diesem Kapitel.
Ich hoffe es hat euch gefallen.
Wenn ihr mehr Zitate habt, die ich übersetzen soll, dann schreibt es mir per Privatnachricht.
Bye Katniss