Title: Of Tongues, Lips and Fingertips (Lưỡi, môi và những đầu ngón tay)

Author:

Translator: Scorpiongirlnn (là tôi)

Permission: Đã được sự cho phép của tác giả

Rated: M (vâng M đó ạ. Tôi cảnh báo trước rồi ạ. Ai có bị làm sao thì tôi không chịu trách nhiệm đâu)

Pairing: Gaasaku

Status: Bản Eng: Completed

Bản dịch: Completed.

Summary: Oneshot nên các bạn đọc luôn Fic đi ạ.

Link bản Eng: https://www.fanfiction.net/s/8810202/1/Of-Tongues-Lips-and-Fingertips

Lời người dịch (là tôi):

Fic này mình dịch để xin lỗi các bạn về sự chậm trễ và cũng gần như để thay cho fic "Đóa anh đào giữa sa mạc". Và có lẽ trong năm nay thì đây là Fic mình dịch cuối cùng rồi.

Đề nghị nếu mang bản dịch đi thì hãy nói với mình một câu.

Chúc các bạn đọc vui vẻ.

Of Tongues, Lips and Fingertips

"Nói đi, Sakura..." Gaara nói với chất giọng trầm chứa đầy sự nguy hiểm. Nhưng người trước mắt vẫn không nói một lời nào, con mắt nặng nề nhìn ra khoảng không vô định. Mái tóc hồng cùng với đôi mắt lục bảo to đang cháy rực ngọn lửa kiên định. Lửa giận trào lên trong anh khiến ánh mắt nhìn cô như con thú rình mồi.

"Không" Môi cô mấp máy từ chối. Anh bước đến gần cô cho đến khi bờ ngực anh chạm vào một bên ngực của cô. Tay anh nắm chặt lại thành nắm đấm chứa đầy sự tức giận. Anh nhìn xuống cô, mắt nheo lại sắc lạnh và hàm răng nghiến chặt, nhưng cô vẫn không hề sợ hãi dù chỉ một chút. Cô nhìn anh không nao núng. Đôi mắt lạnh lẽo gặp ánh nhìn đầy khiêu khích của cô. Cô nâng cằm kiên quyết.

"Tôi sẽ không..." Cô tiếp tục từ chối nhưng lời chưa thốt ra hết đã ngay lập tức bị nuốt trọn trở lại khi môi Gaara áp vào môi cô điên cuồng. Tay cô lập tức đưa lên đẩy anh ra nhưng với tốc độ kinh người, anh đã khóa chặt nó, đưa lên áp vào tường trên đầu cô. Dù cổ tay đau và khó chịu khi bị anh nắm chặt nhưng cô không thể làm cách nào để thoát ra khỏi vòng kìm kẹp của anh. Những dấu thâm trên làn da tái nhợt của cô sẽ càng rõ hơn vào ban ngày, họ đều biết điều đó. Một tay anh nhẹ nhàng thả lỏng ra.

Sakura không chống cự nữa bởi cô nhận ra rằng cố gắng làm việc này là vô ích với người như anh, anh sẽ không bao giờ do dự. Môi anh vẫn càn quấy môi cô, bắt cô phải tuân theo khi anh càng tấn công vào sâu bên trong. Chiếc lưỡi khéo léo của anh trườn vào, tách môi cô ra nhưng nó vẫn cố gắng kiên quyết mím chặt. Gaara siết tay cô chặt hơn và miệng cô mở ra vì đau đớn. Trong tích tắc, anh đưa lưỡi vào miệng cô.

Gaara bắt đầu khám phá bên trong khoang miệng cô, không bỏ sót một chỗ nào. Đầu óc cô trở nên mơ hồ, cô dần buông lỏng, bắt đầu đáp lại nụ hôn của anh. Anh rên lên trước sự phục tùng của cô. Cô cảm giác tiếng rên ấy còn mạnh mẽ trong lồng ngực anh đang áp vào người cô hơn là được nghe thấy. Mỗi sự bá đạo đầy quyến rũ của lưỡi anh làm Sakura không thể nhớ được trong cuộc đời cô tại sao lại kháng cự lại nó. Khi cả hai bắt đầu cảm thấy thiếu không khí, họ bỏ ra. Một sợi nước miếng vẫn quấn giữa môi họ như sợi tơ nhện ánh lên.

"Sakura..." Tên cô được thốt ra đầy vuốt ve bởi giọng trầm, mất kiên nhẫn của anh, nghe như một thứ rượu hảo hạng làm say lòng người. Dường như Gaara đã quá "say" người phụ nữ đứng trước mặt anh. Còn cô cảm giác được chút niềm vui gợn lên trong lòng khi nghe tên mình được nói ra từ môi của anh, như một giai điệu êm tai. Tại sao trước kia cô lại chống cự đến như vậy?

"Người yêu của anh, Sakura..." À. Bây giờ cô đã nhớ. Xưng hô thân mật không phải là điều mà ngài Kazekage quen hay thích; nó nhắc nhở cô về tư thế của họ. Anh không chỉ sử dụng nó với cô bây giờ mà còn đè người xuống, nó chỉ có thể là...

"Nói đi..." Gaara hối thúc đồng thời cũng để cảnh báo.

"Không" Cô từ chối, câu trả lời anh đã biết trước. Giá như anh không nghe thấy lời từ chối của cô. Gaara cúi xuống càn quét môi cô lần nữa.Ngọn lửa rực cháy. Nụ hôn chuyển xuống chiếc cổ trắng mịn của cô rồi dần ra sau gáy đùa giỡn. Cô cắn môi kìm nén tiếng rên và dựa đầu vào bức tường đằng sau, để trần chiếc cổ cho anh tiến gần hơn nữa. Hành động này của cô không thể không làm Gaara chú ý. Anh nhếch mối, tiếp tục đùa giỡn làn da của cô.

Sakura không kìm được giật mình ngạc nhiên và thỏa mẫn khi chiếc lưỡi ướt át của anh trườn từ cổ xuống ngực cô, giờ đây đang phập phồng một cách gấp gáp. Anh kéo chiếc khóa áo gile của cô bằng miệng và dùng răng tách nó ra để thoải mái khám phá bộ ngực của cô. Cô bỗng nhẹ run lên vì không khí lạnh trong phòng làm việc của anh làm cho nụ hồng của cô càng nhô lên. Không một chút khó khăn nào, lưỡi anh trượt xuống đôi gò căng tròn mềm mại. Anh tìm đến nụ hồng bên phải, ngậm lấy, cắn nhẹ nó. Khoái cảm khi môi anh mút rồi cắn ngực cô, cả hai bên, Sakura ham muốn hơn nữa.

"Mm, Gaara..." Sakura rên lên. Anh dừng lại sự chăm sóc bầu ngực của cô khi nghe thấy tên mình rồi thả nụ hồng cô ra với tiếng kêu ướt át. Cô không còn kháng cự lại anh nữa. Anh thả tay cô ra rồi đưa tay lên giữ lấy khuôn mặt cô, trông thấy nét mặt cô lúc này. Mặt cô đỏ ửng, làn da bị kích thích bởi từng cái chạm nhẹ và đôi môi ướt át của cô run lên từng hơi thở yếu ớt. Gaara liếm chúng từ tốn và ghi nhớ biểu hiện của cô, lưu chúng vào trong đầu. Đôi mắt xanh ngọc mơ hồ của cô đặc lại với sự ham muốn, lí trí cô bị che phủ bởi dục vọng và cô bắt đầu lấy tay kéo lưng anh lại gần mình hơn.

"Nói..." Đến lượt lời nói của Gaara bị chen ngang khi cô kéo mạnh lưng anh xuống để môi anh áp vào môi mình lần nữa. Không giống như cô, anh hoàn toàn tình nguyện phục tùng. Lưỡi họ quấn lấy nhau như một trận đánh giành quyền ưu thế. Cảm giác trơn mềm khiến Sakura càng ẩm ướt ham muốn. Cô chuyển động không ngừng. Bắp chân cô cố gắng cọ vào nhau. Điều này cũng không thể qua khỏi tầm mắt của anh.

Như để trả lời cho câu nói của cô, những ngón tay anh mò từ bộ ngực đang trần ra xuống bụng cô, chậm rãi chơi đùa quanh rốn cô. Những đầu ngóc tay anh nhẹ nhàng chạm vào làn da nhạy cảm của cô trêu ghẹo trước khi xuống bên dưới chun quần cô. Cô cố gắng kìm chế bản thân mình dưới lòng bàn tay anh nhưng Gaara giữ hông cô ép vào tường, làm cô bất động. Anh nhếch môi thỏa mãn, biết rằng không còn lâu nữa cô sẽ đầu hàng. Gaara bắt đầu làm một cách nhẹ nhàng. Cô thở gấp, cơ thể cứng lên. Tiếng thở khích thích anh tiếp tục. Những ngón tay anh trở nên trơn hơn bởi dịch của cô khi anh chuyển động chúng trong cô. Môi anh tìm đến vành tai cô, cắn rồi giật nhẹ nhàng. Cô phát ra tiếng rên rỉ rời rạc và chân bắt đầu nhão ra.

"Chỉ cần nói điều đó thôi..." Gaara yêu cầu, mất kiên nhẫn. Cô vẫn cố chấp im lặng, quá tập trung vào sự tra tấn ngọt ngào mà anh làm với cô.

"Làm ơn...!"

Sakura hé mắt rung nhẹ trước yêu cầu của anh, bộc lộ ham muốn mà cô cố gắng một cách tuyệt vọng trong vô ích. Gaara tiếp tục tấn công cơ thể của cô và đợi những lời nói ngọt ngào đó được thốt ra từ chính miệng cô.

"Không, tôi sẽ không nói điều đó"

Mắt Gaara nheo lại lạnh lùng. Những từ này không phải là điều anh muốn. Nếu cô không nói điều mình muốn, Gaara nghĩ, tôi sẽ không cho cô điều cô muốn.

Tay anh kéo quần cô xuống rồi đưa nó lên môi trước khi nắm những ngón tay cô cho vào miệng cắn trong khi mắt vẫn nhìn chắm chú cô. Sakura rùng mình phản ứng lại, kêu lên. Anh nắm lấy cô một cách thô bạo, đẩy cô nằm lên bàn. Anh hất mọi thứ trên bàn rơi xuống đất vỡ tan. Âm thanh của thủy tinh vỡ không hề làm cản trở anh còn Sakura quá lo lắng nên không thể để ý về nó. Gaara nâng hông cô lên và để cô dựa vào cạnh bàn trước khi cô kịp thắc mắc anh đang làm cái gì. Anh cầm cả quần sooc và quần lót của cô bỏ ra bằng một chuyển động dễ dàng. Mắt cô mở lớn ngạc nhiên và xấu hổ. Bây giờ cô chỉ đi mỗi đôi sandal trong khi anh vẫn hoàn toàn còn quần áo.

Trước khi Gaara làm tiếp, Sakura vươn tới, mở khóa áo gile của anh một cách dễ dào rồi kéo tiếp khóa áo khoác. Anh bắt buộc kéo chúng xuống vai, nghiêng người lộ ra thân hình trần trụi, nhợt nhạt làm cô mở to mắt nhìn. Cô cười, mắt nheo lại hài lòng. Anh nhếch môi cười cô, biết cô sắp thừa nhận bị đánh bại. Anh đã phải chờ bao lâu để nghe được những lời đó...Sự khuất phục của cô quả là một chiến thắng ngọt ngào. Anh sẽ có được chiến thắng dù phải hạnh hạ để cô chịu phục tùng. Anh cuồng dâm ư, anh chắc chắn không quan tâm. Anh thích thú với mọi khoảnh khắc ấy.

Anh đè cô xuống cho đến khi lưng cô trườn trên bàn. Anh thích nhìn cô lúc này, xấu hổ và ham muốn, trên bàn làm việc của anh. Anh sẽ không bao giờ thấy nơi làm việc này nhàm chám nữa bởi kí ức về khoảnh khắc này. Ánh mắt anh lóe lên ta nhìn tinh nghịch khi nghĩ anh nghĩ về điều này. Sakura rùng mình trước biểu cảm gian tà của anh, như con thú...mà cô, là con mồi của anh. Anh cười, ấn môi mình vào môi cô, một nụ hôn cuồng nhiệt. Anh bắt đầu chậm rãi mút cơ thể của cô. Lưỡi anh trượt xuống, nếm làn da mịn màng của cô, thưởng thức vị mặn hòa với dục vọng đê mê. Anh dừng đưa lưỡi vào rốn cô. Cô thở hổn hển và vặn vẹo bên dưới anh nhưng anh giữ cô ổn định. Gaara cười khi nghe thấy tiếng rên thỏa mãn của cô. Cô ấy đã gần khuất phục rồi...Anh cảm giác được điều đó. Chỉ một chút nữa thôi, anh sẽ thắng.

Tay anh đi xuống bắp chân cô, nó mở ra một cách trơn tru và rung lên ham muốn. Sakura khóc nghẹn cổ trước cơn sóng thỏa mãn anh đem lại, bấu chặt lấy vai đến nỗi móng tay đâm vào da anh. Anh kêu lên đau đớn, âm thanh ngọt ngào phát ra bởi vết cào rỉ máu. Dục vọng mới làm anh rùng mình. Nhưng không...Anh không phải đuổi kịp chính bản thân mình. Anh sẽ phải làm cô nói ra những từ đó trước tiên. Gaara bắt đầu hôn vào giữa hai bắp đùi cô, một nụ hôn càng tiến sâu hơn cho đến khi Sakura có thể cảm thấy hơi thở nóng bỏng đầy dục vọng.

"Gaara...!" Cô khóc, cầm lấy tóc của anh đang ở giữa hai chân cô. Mắt cô bỗng mở ra khi cô cảm giác lưỡi anh đang chuyển động vùng cấm. Đầu cô ngửa ra sau, va vào mặt bàn với một tiếng kêu phát ra. Anh đưa một ngón tay vào sâu bên trong đồng thời liếm lấy dịch chảy ra. Chân cô mở ra một cách phóng đãng. Anh nhếch môi cười. Cô rên lên đầy khoái cảm. Lưng cô cong lên đẩy bộ ngực vào miệng anh. Một anh còn lại của anh ngay lập tức giữ lấy hông cô, điều khiển chuyển động. Lưỡi anh tiếp tục mút nụ hồng căng phồng, nhạy cảm của cô. Anh lấy hai ngón tay sâu vào bên trong cô. Cô thở hổn hển trước sự đẩy mạnh của anh...Thế giới nhỏ bé của cô tiến gần hơn...gần hơn...với sự phóng thích ngọt ngào.

"Nói điều đó đi, Sakura...Nói , rồi tôi sẽ cho em thoát khỏi sự đau khổ..." Gaara gầm lên, giọng anh khàn khàn. Sakura kêu, phớt lờ câu nói của anh và tập trung vào phóng thích khi anh vừa dừng. Cô nhìn anh hoảng hốt, run lên khi tay anh được thay thế bởi một vật dài nhọn, đâm vào bên trong cô mạnh mẽ. Sakura thở mạnh trong con sốc và khoái cảm. Những tiếng rên của cô trở nên dài hơn. Môi anh chuyển động trên người cô và cô kêu lên- âm thanh thích thú. Anh lại trườn tay mình xuống hông cô, giữ lấy nó để cô chuyển động trong vòng kiểm soát của anh. Anh sẽ không cho phép cô kháng lại bất kì một chuyển động nào, đặc biệt là khi cô không nói ra những từ đó. Anh đã quá thất vọng muốn nghe...

Anh kìm chặt cả hai tay cô đưa lên đầu cô, không cho phép cô tự do làm bất cứ thứ gì dù cô thoải mái với chúng, và dùng tay còn lại giữ hông cô để anh tiếp tục đâm sâu vào cô. Dịch ướt át của cô chảy ra cả hai người. Sakura cũng chuyển động theo anh và khóa chân cô quanh thắt lưng anh để anh có thể tiến vào sâu hơn và nhanh hơn. Khiến cô tiến sâu hơn đến cực điểm. Khi cô gần như đã đạt đến nó, cô có thể cảm thấy sự phóng thích sắp đến. Cô ngửa cổ rên lên tên của anh trong cơn khoái lạc. Gaara không tốt hơn là bao, kkhi nghe thấy tên mình, anh tiến vào mất kiểm soát và điên cuồng hơn. Tiếng rên khi lên đến cực điểm của cô và thành vùng kín bao lấy, siết chặt anh trong cô. Gaara cứng lên và đẩy hông tới một lần nữa với những lần đâm rời rạc, khó khăn và sâu hơn. Anh rên lên phóng ra làm đầy cô; dịch trắng ấm nóng chảy ra nơi mà hai cơ thể quấn vào nhau.

Sau vài tích tắc, cả hai đều thở hổn hển. Gaara nằm xuống cạnh cô. Vứt cây bút còn lạc long trên bàn xuống đất, anh kéo cô lại gần, áp mặt cô vào ngực mình và ôm chặt cơ thể cô vào lòng. Anh dụi mặt vào mái tóc hồng mượt của cô, hoàn toàn thoải mái. Anh nhắm mắt thỏa mãn. Bỗng Sakura lên tiếng, nhưng lời cô đã bị ngắt trên ngực của anh.

"Hn?" Anh lầm bầm, nhìn xuống cô khó hiểu. Cô ngẩng lên nhìn anh qua hàng lông mi dày, mặt vẫn đỏ ửng.

"...Em yêu anh" Cô nhắc lại những từ đặc biệt, những từ mà anh đã rất muốn nghe từ lâu lắm rồi. Lông mày anh nhếch lên.

"...Em có cần phải luôn chống lại tôi như vậy không?" Anh nói với biểu cảm tỉnh bơ nhưng giọng giận dữ trêu ghẹo. Sakura cười khúc khích và ôm anh chặt hơn, cảm nhận hơi ấm từ ngực anh, hơi thở ấm áp và nhẹ nhàng của cô phả vào da anh. Gaara hạnh phúc chiều theo, vòng tay qua ôm chặt lấy cô. Câu hỏi của anh chỉ nói vậy thôi, bởi họ đều biết. Nhưng dù sao cô vẫn trả lời:

"Thế này thú vị hơn nhiều"

***

End.

***