Fan art de VVIVAA

Le lendemain matin , nous partîmes à notre colonie de vacances. Nos parents travaillant pendant les vacances, nous allions souvent là-bas pour nous défouler . C'était pour nous , notre rituel . Nous allâmes donc au Camp des Déesses, c'était le nom de la colo . Il faut que vous sachiez que il existe deux colonies de vacances .  La première est le Camp des Déesses , la seconde et Les Grands Dieux  et seuls les garçons peuvent y aller . La directrice de ce centre ( c'est à dire le notre) est espagnole et parle très mal le français ce qui fait rire certaines filles .

-Holà Todos! 

Bonjour tous le monde 

-Holà! 

Bonjour 

-Hoy damos  la bienvenida a un reciéen llegado que tiene un passado, como podrïa  decir eso, difïcil. Ententido ?

Aujourd'hui, nous accueillons une nouvelle arrivante qui a un passé . Comment pourrais-je dire cela , difficile . Compris?

-Si senora directora .

Oui, madame la directrice .

-Otra cosa : no habla bien el francés porque es espanola como yo .

Autre chose:  elle ne parle pas bien français puisque qu'elle  est espagnole comme moi 

-Qué quieres hacer hoy ? Tù decides.

Que voulez-vous faire aujourd'hui, c'est vous qui décidez 

-Équitacïon !

De l'équitation 

-Excursionismo !

De la randonnée 

-Ver una pelicùla !

Voir un film

-Dibujo! 

Du dessin

-Algunos Cantando!

Du chant 

-Baile !

De la danse 

-Espiando a los chicos !

Espionner les garçons 

-Trabajar!

Travailler

-Nadar !

Nager 

-Hacer camping !

Faire du camping 

-Visita un parque zoologico! 

Visiter un parc zoologique 

-Hacer Bucea 

Faire de la plongée