13 de septiembre de 1940

El ejército pudo descender a Carintia sin mucho alboroto. Después de todo, los ildoanos del norte nos veían como sus aliados. Hubo un poco de confusión cuando nuestras tropas dijeron que estaban allí para salvaguardar una Carintia libre, pero una vez que explicaron que estaban allí para luchar contra el ejército de Francois, los lugareños se alegraron de salir del camino y dejarlos seguir adelante. eso.

Los lugareños no parecían estar particularmente entusiasmados con la independencia de Carintia. Elya informó un goteo constante de reclutas, lo que ayudó a hacer que el Frente Popular de Carintia al menos pareciera una organización real cuando se veía desde lejos, pero en general, la gente de la zona parecía preferir una especie de actitud de esperar y ver. Eso empezó a cambiar cuando los francos se abrieron paso por el valle del Po. Un ejército que está a quinientas millas de distancia podría ignorarse. Un ejército que cubría la mitad de esa distancia en menos de una semana tendía a enfocar la mente.

La actuación del ejército de Francois fue impresionante. No hay dos formas de hacerlo. Aunque el ejército principal de los ildoanos libres luchaba en el sur, tenían algunas reservas en el norte. Después de todo, era su territorio natal. También tenían algunas fortificaciones de los primeros días de la guerra civil que pudieron usar para anclar líneas defensivas rápidamente construidas hacia el oeste. Nada de eso importaba.

Varios cientos de tanques estaban al frente y al centro como punta de lanza blindada que lideraba la carga de los Francois. Rodaron sobre muchas de las barreras improvisadas, apenas desacelerando. Cuando se enfrentaran a un obstáculo más formidable, pronto sería invadido por una ola masiva de magos de Francois. La infantería fue relegada en gran parte a tareas de limpieza.

El rápido avance significó que los Francois capturaron una gran cantidad de material rodante de Ildoan y pudieron usarlo sobre vías de tren relativamente intactas. Esto, a su vez, les permitió mantener el ritmo incluso mientras se adentraban más en el territorio ildoano. Era la encarnación viviente de la teoría del general Lergen de una guerra relámpago. Debe haberse sentido terriblemente frustrado al ver a alguien más obtener el crédito por usar la idea primero.

Ya sea motivado por la ira del general Lergen o por el sentido habitual de profesionalismo, el ejército alemán también trabajó con rapidez. Nuestro cuerpo de ingenieros del ejército había aprendido de los esfuerzos de construcción en la Copa del Mundo y tenía a mano una cantidad decente de hormigón prefabricado útil. Naturalmente, también podrían suministrar moldes a las fábricas de hormigón, de modo que esas existencias iniciales se complementaran con un flujo constante de material nuevo que se desplazara hacia el sur para encontrarse con nuestro ejército en la nueva frontera. Los dientes de dragón, el alambre de púas, las minas y los fortines de fácil construcción pronto protegieron todos los caminos imaginables que un tanque podría usar para ingresar a Carintia.

La fuerza de la guardia fronteriza estaba equipada con una cantidad desproporcionada de cañones antitanque y antiaéreos. También tenían cuatro de nuestros siete batallones de magos. Honestamente, fue un poco estresante. Con nuestros otros tres batallones de magos asignados a la frontera con la República de Francois, nuestro corazón estaba casi desprovisto de fuerzas mágicas. No es que ningún mago enemigo deba tener la oportunidad de alcanzarnos sin pasar por las áreas protegidas por nuestros magos, pero aun así se sentía muy incómodo.

También trasladamos aviones a Carintia ya que pudimos instalar bases aéreas provisionales para ellos. Los Francois dejaron en gran medida sus aviones en casa, lo más probable es que simplificaran sus problemas logísticos, por lo que para ser útiles, nuestros aviones tendrían que ponerse relativamente bajos y atacar sus unidades terrestres. No es una misión fácil de cara a su gran masa de magos, pero sería mejor tener la opción y no necesitar usarla que necesitarla y no tenerla.

La última de la primera ronda de defensas fronterizas se levantó una semana después de nuestra llegada al país. Eso fue más o menos cuando el ejército libre de Ildoan comenzó a llegar a Carintia. A la larga, tendríamos que integrarlos a las defensas fronterizas. Sin embargo, por ahora, solo nos aseguramos de proporcionar barracones temporales para que tuvieran un lugar donde quedarse. Con todas las peleas que habían estado haciendo, la mayoría de ellos estaban felices de tomarse un descanso.

Las primeras unidades de Francois llegaron a la frontera dos días después. En realidad, fue ese primer contacto el que llevó a Elya a mi oficina con un informe.

Elya: Noticias del frente,-  dijo, agitando un sobre triunfalmente. - Un batallón de magos de Francois intentó realizar un reconocimiento en fuerza. El Segundo Batallón de Magos Aéreos los aniquiló.

Tanya Degurechaff: ¿Los borró? - Repetí sorprendida mientras le quitaba el sobre.

Esperaba que nuestros magos fueran mejores, uno a uno, que las fuerzas de Francois. Tenían mejores orbes y mejor entrenamiento. Aún así, era raro que una batalla aérea terminara en una destrucción total. Los magos eran demasiado duros y demasiado móviles. Especialmente en una batalla que comenzó con paridad numérica. Los magos de Francois deben haberse vuelto demasiado confiados después de dos semanas de avances fáciles y haber hecho algo estúpido.

Saqué el informe y le di una lectura rápida. Mientras lo hacía, podía sentir que mis cejas subían más y más por el puro desperdicio de recursos humanos.

Parecía que el batallón de Francois se había integrado, racialmente, aunque esto no era una señal de progreso social. En lugar de organizarse en pelotones y compañías, parecía que a cada mago de Francois se le había dado el mando de entre tres y ocho magos africanos. Los magos de Francois se habían desempeñado en gran medida como se esperaba: mostraron una mejora notable desde la última guerra, pero aún estaban muy por debajo de nuestro estándar. Los africanos, sin embargo, habían tenido una actuación terrible. Apenas eran capaces de romper a cien millas por hora, lucharon para maniobrar y parecían ser empujados al límite solo para sostener un escudo y volar al mismo tiempo.

Los magos de Francois usaban a sus compañeros africanos algo así como una armadura ablativa. Dispararían desde detrás de los escudos de sus subordinados y no dudaron en enviar a los africanos para ganar tiempo mientras escapaban. Tales trucos eran inútiles ante magos bien entrenados que manejaban el Tipo 99, por supuesto. Al final, nuestros cuarenta magos se enfrentaron a seis oponentes mediocres y treinta objetivos de práctica.

Tanya Degurechaff: Elya, ¿cuánta educación matemática dan los francos a sus súbditos coloniales en África?

Ella se rió, hasta que se dio cuenta de que hablaba en serio. 

Tanya Degurechaff: Contar, sumar y restar. Tal vez multiplicar, si el profesor realmente les da brillo.

Negué con la cabeza y le devolví el informe. 

Tanya Degurechaff: Mira esto.

El combate mágico exigía una formación bastante sólida en matemáticas. Una de las razones por las que nunca me había encontrado con otro soldado preadolescente era que era raro que alguien tan joven dominara las matemáticas necesarias para volar y luchar. El Imperio no reclutaba magos hasta que tenían la edad suficiente para presumir tal competencia matemática. La elección a la que me había enfrentado era alistarme lo antes posible para obtener un puesto en la retaguardia o esperar y esperar que la guerra terminara antes de tener la edad suficiente para ser reclutado. Todavía pensaba que había tomado la decisión correcta, si no fuera por la intromisión de Ser X.

De todos modos, si tomas a alguien con potencial de clase A o B pero sin ningún conocimiento matemático y lo sometes a un curso intensivo sobre combate mágico, el resultado se parecería mucho a lo que se describe en ese informe. Parecía que los francos habían recurrido a medidas desesperadas para aumentar sus fuerzas mágicas. Tenía cierta lógica. Incluso un mago mal entrenado era esencialmente un súper soldado cuando se trataba de asaltar fortificaciones, especialmente cuando reunías a un gran grupo de ellos.

Aún así, el costo a largo plazo fue asombroso. Un mago aéreo bien entrenado no era el componente más destructivo de la fuerza militar de una nación, pero probablemente era el más valioso. Casi todo lo que el ejército quería hacer era más fácil con los magos aéreos. Tirar ese potencial futuro a la basura en busca de una ventaja temporal era miope en extremo.

Elya: Hmm. De repente, luchar contra mil magos no parece tan malo.

Tanya Degurechaff: Probablemente deberíamos eliminar a tantos de ellos como podamos ahora, para que los Francois no tengan tiempo de entrenarlos a un nivel más alto. Sin embargo, no estoy seguro de que podamos, no sin invadir Ildoa.

Eliminar a cientos de magos a medias ahora significaría que no tendríamos que enfrentarnos a cientos de magos de primera línea en el futuro. Me sentí un poco mal por eso, pero no fui yo quien decidió lanzar soldados desprevenidos al campo de batalla. La parte complicada sería hacerlo manteniendo el terreno moral elevado desde la perspectiva de Albish.

Elya: Bueno, es posible que no tengamos que preocuparnos de que reciban demasiado entrenamiento. Después de todo, los francos quieren mantener el látigo sobre sus colonias cuando todo esté dicho y hecho.

Me hubiera gustado encontrar consuelo en el razonamiento de Elya, pero su teoría solo sería cierta mientras los Francois pensaran que podrían tener su pastel y comérselo también. En una guerra de supervivencia, estarían dispuestos a renunciar a sus colonias y hacer todo lo posible para matar a nuestros soldados. Bueno, podría quitarle este problema a otra persona por el momento.

Tanya Degurechaff: Veamos qué piensa el general Lergen. A veces tengo que tirar de su correa para detenerlo, pero no tengo la intención de entrometerme mientras las tropas están en el campo.

Elya: Está bien, - dijo, tomando nota. - Había otra cosa.

Tanya Degurechaff: ¿Oh?

Elya: Se trata del reclutamiento para el Frente Popular de Carintia - sonando un poco avergonzada.

Tanya Degurechaff: ¿Pensé que ya tenías suficiente gente?

Por lo que yo sabía, ya teníamos una organización que resistiría el escrutinio casual de las agencias de inteligencia extranjeras. No resistiría un escrutinio serio, pero ese nunca fue el objetivo.

Elya: El problema es al revés. Demasiadas personas quieren unirse. Solo podemos colocar a un número limitado de personas en un ejército encubierto. Tenía algunas ideas para que las consideraras.

Tanya Degurechaff: ¿Es uno un nuevo partido político?. 

Ella respondió asintiendo. 

Tanya Degurechaff:  Ese debería ser el camino a seguir. Necesitan organizarse políticamente, de todos modos. Envíe a la gente normal al partido político y mantenga a los locos ocupados con el trabajo ajetreado de su ejército encubierto.

Era una tradición consagrada que este tipo de movimiento popular tuviera una cara pública y un brazo encubierto. El partido político, por supuesto, negaría todos los vínculos con los extremistas violentos del Frente Popular de Carintia, pero todos sabrían prácticamente el resultado. Sería bueno tener un lugar seguro al que pudieran acudir los patriotas bien adaptados para expresar su apoyo a una Carintia libre sin obligarlos a codearse con los chiflados que quieren participar en la política disparando a la gente.

La estrategia no fue tan diferente de mi plan inicial para el Partido de los Trabajadores de Alemania en términos de tratar de aislar a los locos. Esta vez estaba bastante seguro de que funcionaría, ya que los lunáticos serían secuestrados en un grupo terrorista real en lugar de un partido político real.

Elya:Está bien. - Tomó algunas notas y regresó a su escritorio.

Menos de una hora después, Elya regresó corriendo a mi oficina.

Elya: ¡Los francos quieren hablar!. Han pedido una conferencia de paz con el Reino Aliado actuando como mediador.

Habían agarrado todo lo que podían y ahora querían paz. Fue un truco barato. Desafortunadamente, no estaba en condiciones de criticarlos. Parecía que, después de todo, no tendríamos la oportunidad de reducir a sus magos.

Me animó el hecho de que Albish estuviera mediando. Los Francois probablemente querían arreglarlo al tener a sus amigos en el papel de un tercero aparentemente neutral, pero yo estaba feliz por cualquier cosa que pusiera distancia entre la República Francois y el Reino Aliado. Todavía estaba irritado porque me habían arrebatado a Ildoa justo debajo de mis narices, pero si el resultado final era mover al Reino Aliado a una alianza con nosotros, o incluso a una neutralidad genuina, eso sería un gran premio de consolación.

xxxxxxxxxxxxxxxxx

20 de septiembre de 1940

La conferencia de paz se celebraría en Londinium. A diferencia de la última conferencia sobre el destino de Ildoa, esta vez los asistentes serían diplomáticos y no líderes políticos. Estábamos bastante cerca de una guerra total, después de todo, así que para mí o para De Lugo dejar nuestros países sería impensable. En consecuencia, envié al Ministro de Relaciones Exteriores Zettour con un estricto conjunto de instrucciones. Nuestro resultado final era nuestro resultado final, pero por lo demás, él debía ser generoso al negociar nuestros puntos de negociación. Lo importante era parecer la persona más razonable de la sala.

Tenía fe en que haría un buen trabajo. Siempre había sido un hombre tranquilo y racional, incluso cuando la Gran Guerra se volvió cada vez más desesperada. Sería un excelente representante de nuestro país en el escenario internacional.

Sin embargo, la diplomacia tomó tiempo para resolverse, especialmente en asuntos importantes como este. Mientras tanto, yo tenía trabajo propio que hacer. El primer gran proyecto fue aumentar nuestra producción militar. No pudimos ordenar una movilización completa, ya que eso equivalía a una declaración de guerra. Sin embargo, tenía la fuerte sensación de que la República de Francois no buscaba una paz duradera, sino más bien un alto el fuego mientras consolidaba sus logros. Por lo tanto, nos convenía hacer todo lo que pudiéramos para prepararnos para la guerra que se avecinaba dentro de un año más o menos.

Estábamos en un lugar decente para aumentar la producción. El último caza de producción, el Funke-Wuertz 190, finalmente resolvió los problemas y comenzó a salir de las líneas de ensamblaje el mes pasado. Según el general von Richtoffer, era un excelente avión de combate que también podría equiparse como un bombardero en picado decente o un avión de ataque terrestre. Él era optimista de que podría seguir siendo el pilar de nuestra fuerza aérea hasta que llegáramos a la era del jet.

En el lado del ejército, el tanque de cincuenta toneladas también estaba comenzando a entrar en servicio. Solo representaba el cinco por ciento de nuestra flota de tanques en este momento, pero el ejército confiaba en que era mejor que cualquier tanque que nuestros enemigos tuvieran en servicio durante el próximo año más o menos y al menos seguiría siendo una plataforma viable durante otros dos años después de esto.

El general Lergen también se había decidido por un diseño de camión estándar hace dos años, por lo que nuestro parque motor se redujo a unos veinte modelos diferentes de camión en uso activo. Todos los nuevos eran iguales, al menos. En lo que a mí respecta, siempre podríamos encontrar un uso para más camiones. Moviendo gente, moviendo cañones antiaéreos, moviendo lo que fuera necesario. No estábamos particularmente cerca de un ejército sin caballos, pero quería seguir avanzando en esa dirección.

Con dos diseños de vanguardia que han entrado en producción recientemente, nuestras líneas de montaje, por supuesto, se estaban agotando. Sin embargo, con la guerra que se avecinaba, no tuve ningún reparo en aprobar la creación de varias líneas de montaje nuevas. También me aseguré de presentar a Anton Ehrlich al departamento de logística del ejército. El hombre se había vuelto un poco loco una vez que la línea de ensamblaje de People's Car alcanzó un estado estable y eficiente, y pensé que podría darnos una idea de la producción en masa de equipo militar.

Un general sugirió que dejáramos de producir el People's Car para enfocarnos en la producción militar, pero yo cerré esa idea. Mientras pudiéramos comprar acero en el mercado mundial, nos haríamos daño recortando la producción del People's Car. Después de todo, obtuvimos ganancias con cada unidad. También habíamos visto un aumento importante en los pedidos de los Estados Unificados desde la Copa del Mundo. Este sería un momento terrible para recortar la producción. Necesitábamos ganar la mayor cantidad de dinero posible antes de que la moda finalmente se desvaneciera.

El otro gran paso preparatorio se produjo en forma de contratación. Sobre todo de pilotos, pero en general, los militares empezarían a contratar a cualquiera que mostrase interés en una especialización que requiriera un gran compromiso de formación. Cuando llegara la guerra, tendríamos que ampliar nuestro ejército de cuatrocientos mil hombres a cuatro millones. La infantería básica se podía entrenar rápidamente, pero había muchas pequeñas cosas que debían hacerse y que solo podía hacer alguien con un entrenamiento real. Tener a esas personas en su lugar antes de tiempo ayudaría a que la expansión del ejército fuera mucho más fluida.

Un asunto menor, pero cercano y querido para mi corazón, fue la formación del Cuerpo Mágico de Defensa Civil. Formada por veteranos de la Gran Guerra y cualquier mago de clase A o B que no pudiera o no quisiera pasar por la Academia, era una fuerza totalmente voluntaria que reforzaría nuestras defensas mágicas. Pasaron por una capacitación introductoria básica de dos semanas y un repaso mensual de fin de semana, y se les asignó el orbe que se sintieran más cómodos usando. Nunca se utilizarían para capturar posiciones enemigas, pero en el caso de la guerra nos darían la profundidad de defensa mágica que había faltado durante la crisis de Ildoan.

El último proyecto personal me llegó una tarde en forma de correo de la Cancillería. Elya se había tomado unos días libres para ir a Carinthia y resolver sus proyectos allí, así que yo me ocupaba de mi propio correo. Cogí el sobre que me ofrecía el mensajero y le devolví una mirada interrogante.

Elya: Este es el plan para los envíos de alimentos al Dominio de Akitsushima. Así como una muestra de la propaganda que se incluirá.

Lo abrí y eché un vistazo. Solo años de experiencia política me impidieron hacer una mueca visible. Para ser justos, no fue la peor traducción que había visto en mi vida. Sin embargo, si hubiéramos tenido Internet, definitivamente se habría convertido en un meme.

Además, todo era un gran bloque de texto. Al menos habían incluido una imagen de la bandera alemana en la parte superior, pero el ciudadano Akinese promedio solo iba a darle un vistazo rápido a esta cosa antes de tirarla.

Tanya Degurechaff: Ah, en realidad conozco a alguien que debería revisar esto. Pueden tener algunas sugerencias.

Elya: Un destacado académico de la Universidad de Berun redactó el mensaje, - respondió. Aparentemente no era solo un mensajero.

Tanya Degurechaff:  Aun así, la oficina del Canciller tiene acceso a algunos recursos especiales.

Eso pareció recordarle la diferencia de estatus entre nosotros, ya que casi se puso firme. 

Elya: Como usted dice, Canciller.

Con eso, salió de la habitación. Eché otro vistazo al folleto de propaganda y suspiré. Luego eché un vistazo a la carga de comida. Eso ... era mucha harina de trigo. Esa fue probablemente la forma de calorías más barata y fácil de transportar disponible. Aun así, no estaba completamente seguro de que el ciudadano medio akinés supiera qué hacer con él. Ciertamente no lo haría.

Me paré y caminé hacia la puerta que conducía a la oficina de Visha. Echar un vistazo adentro reveló que estaba enterrada en el papeleo. Había asumido la tarea de gestionar la mayor parte de las consecuencias políticas de los acontecimientos recientes. Había hecho un buen trabajo, pero parecía que le estaba pasando factura, a juzgar por las ojeras. La miré trabajar por un momento, preguntándome si debería interrumpir. Me quitaron la elección cuando miró hacia arriba y se dio cuenta de que yo estaba allí.

Visha: Ah, - dijo, sorprendida. - Canciller. ¿Puedo ayudarlo?

Tanya Degurechaff: Quería obtener una copia de la receta de esas albóndigas que hiciste anoche, pero no quiero imponer.

Visha:No, no. Me vendría bien el descanso. Ayer fue semmelknödel, así que la receta es fácil.

Con eso, sacó una hoja de papel en blanco y comenzó a escribir. Esperaba que sacara un libro de cocina para dármelo, pero parecía que había memorizado la receta. Podría haberla hecho cocinar con demasiada frecuencia. Sin embargo, en realidad, la especialización del trabajo era un principio básico de una sociedad capitalista. Ella cocinó, yo lavé los platos y ambos disfrutamos juntos de una velada más eficiente.

No tardó en terminar. Le quité la receta y la miré, solo para detenerme en el primer ingrediente: pan rallado. 

Tanya Degurechaff: Ah, ¿podría conseguirme una receta para el pan también?

Visha: Oh, ¿vas a cocinar esta noche? - preguntó ella, sonando un poco alarmada.

Crucé mis brazos sobre mi pecho. 

Tanya Degurechaff: ¿Y si lo soy?

Dejó que la pregunta permaneciera y se concentró en escribir la receta. Una vez más, no le tomó mucho tiempo terminar. Se aclaró la garganta mientras se lo entregaba.

Visha: Um, acabo de recordar, estoy cenando con Weiss para hablar sobre algunos cambios en el programa de entrenamiento, así que podría llegar a casa un poco tarde.

En lugar de dignificar eso con una respuesta, revisé las recetas que tenía en la mano. Al ver los ingredientes que estarían en la entrega de comida o que deberían estar disponibles localmente, asentí, satisfecho. Mirando hacia arriba, vi que Visha todavía tenía una expresión de disculpa en su rostro. Simplemente chasqué la lengua, negué con la cabeza y salí de la habitación.

Honestamente, había vivido solo como soltero durante años. Era perfectamente capaz de preparar comida deliciosa. No era culpa mía que este mundo estúpido aún no tuviera fideos.

Empaqué y le dije a la chica de la recepción que estaría fuera por el resto del día. Hecho eso, salí y caminé un rato en el centro de Berun antes de encontrar un área aislada y aplicar un disfraz mágico. Luego tuve que ser un poco astuto para regresar a la residencia del Canciller. Eso debería ser suficiente para establecer que el Canciller había salido a visitar a su misterioso contacto Akinese.

Finalmente, llegué a mi habitación y me senté frente a una mesa pequeña. Delante de mí había una hoja de papel en blanco y algunas herramientas que no había tenido motivos para usar en algún tiempo. Lápices, una regla, una goma de borrar y un bolígrafo de punta fina. Con suerte, esto sería como andar en bicicleta.

Como la mayoría de los chicos japoneses, había pasado por una fase en la que pensé que al crecer me convertiría en mangaka. Como casi todos esos chicos japoneses, sólo me había llevado unos meses darme cuenta de que era muy poco probable que ese sueño se hiciera realidad, y había dirigido mis esfuerzos hacia actividades más fructíferas. La única evidencia real de esa fase caprichosa en mi viejo mundo estaba en la calidad de mis garabatos durante las largas reuniones.

Afortunadamente, el formato 4-koma era básicamente infalible, y cualquier idiota podía hacer que los personajes chibi se vieran bien. Usé la regla para dibujar cuatro recuadros en el lado derecho y luego golpeé la mesa por un momento mientras pensaba. Por un lado, este todavía era un imperio endurecido por la batalla que había perdido una guerra, pero de ninguna manera estaba listo para renunciar a ganarse el respeto en el mundo a través del poder militar. Por otro lado, estábamos a unas tres generaciones de que las almohadas corporales de anime se convirtieran en un gran vendedor entre sus descendientes.

Obviamente, tendría que encontrarme con el Akinese a mitad de camino. Aún así, confiaba en que el atractivo de la ternura era universal.

En el primer panel, un joven con un yukata que llevaba una cinta para la cabeza convenientemente etiquetada (casi me olvido de ir con aki y tsu a ambos lados del sol, lo que habría sido vergonzoso) fue amenazado por un grupo de figuras en la sombra. Todos los matones llevaban sombreros de piel estereotipados y también estaban decorados con una hoz y un martillo. A pesar de estar rodeado, el joven obviamente no tiene intención de retroceder.

Segundo panel, el joven estaba en una cama de hospital. Podría admitir que mi dibujo del yeso y los vendajes estaba un poco confuso, pero pensé que hice un buen trabajo con la plataforma sosteniendo su pierna fuera de la cama. Estaba mirando hacia la ventana con alarma, ya que un efecto de sonido indicaba que alguien estaba entrando.

En el tercer panel, su amiga de la infancia entró en la habitación y se puso de pie de un salto. ¿Por qué su amigo de la infancia era obviamente caucásico? ¿Por qué llevaba un uniforme militar alemán, con un parche de bandera en el brazo? Tendría que responder a esa pregunta de la misma manera que lo haría un mangaka profesional: no importa mientras sea linda.

En el cuarto panel, ella le estaba sirviendo una comida casera. Ella se disculpó por no traer más comida, pero le aseguró que él es fuerte y que pronto volverá a estar de pie, sintiéndose mejor que nunca.

Una vez que terminé con los lápices, lo revisé con ojo crítico. Honestamente, fue un montón de clichés generales reunidos, pero probablemente eso fue lo mejor. Ciertamente, incluso alguien que solo seleccionara una palabra de cada cuatro podría captar la esencia del mensaje. Traté de limpiar un poco las líneas mientras lo entintaba.

Con la mitad derecha de la página llena, se hizo la mayor parte del trabajo. Traducir las recetas de Visha fue sencillo y caben fácilmente en la mitad izquierda de la página. Pude ejercitar un poco de creatividad al decorar las recetas con garabatos de Germania-chan. Al principio, en pose de conferencia. Posteriormente, mezclando ingredientes. Finalmente, presentar el producto terminado, para que tengan una idea de cómo debería verse.

¿Germania-chan tenía un canino visible? Por favor, como si dejara sin explorar cualquier cliché visual.

Es cierto que todo estuvo lejos de ser un trabajo inspirado. Pero al menos no sería una vergüenza total.