Miraculous
Les résultats pour mon audition pour faire la voix du personnage principal d'un animé étaient sortis: je ne le faisais pas en Coréen, mais je le faisais en Anglais et Français! Dû au fait que je suis une chanteuse, le producteur de l'émission m'avait proposé de faire les trois génériques dans ces trois langues, mais je trouvais cela bizarre étant donné le fait que je ne faisais pas la version en Coréen. C'est alors que je leur demanda s'ils avaient choisis et voyant qu'ils n'avaient personne, j'avais proposé Lena et GaYoung, j'ai ensuite apprit pour l'absence de voix pour ce même personnage principal, et proposa Asami. Ces dernières ont passé l'audition, et Lena obtenu le "rôle" pour la version coréenne,et Asami l'obtenu pour la version japonaise. Mais cela ne réglait pas le problème de l'opening en Coréen, c'est alors que je proposa que Wispy le fasse.
Les versions française, japonaise et coréenne devaient être enregistrées en premier, c'est pourquoi en dehors de mes activités de groupe, je me retrouvais dans des studios pour enregistrer. Les trois équipes des langues prioritaires enregistraient presque tout le temps au même moment, ce qui faisait que je croisais quelques fois mes amies dans les couloirs.
Plus je faisais la voix de ce personnage, plus je voyais les épisodes de l'animé, et plus j'en devenait fan. Est-ce quelque chose de mal?
----------------
En cette fin de promotion d'Electric Shock, j'étais passé d'un blond avec des franges, à mon brun naturel avec des franges.
Pendant ce temps, la version en anglais et coréen du générique m'avait été donné. La version française, n'était pas encore prête, et donc, dès qu'elle le serait je devrais enregistrer la chanson et filmer en grande vitesse, et je devais déjà faire la version en anglais, même si la série n'était pas encore enregistré dans cette langue.
On venait à peine de finir de filmer en coréen, que monsieur Moon vint nous interrompre pour parler du prochain comeback de GaYoung. Cette dernière n'avait pas encore choisit sa chanson.
En rentrant dans notre dortoir, je sortis mon carnet de chanson et prit celle que j'avais écrite lorsque je m'étais sentie mal à propos de GwangSoo avant nos débuts. Je savais très bien que peu importe comment j'allais l'arranger, j'allais pleurer. Il valait mieux que je la lui donne. On passa quelques jours enfermés toutes les deux dans l'un des studios de l'agence pour trouver un arrangement pour la chanson quand on se décida pour un style qui rappelait l'été et qui était en mode depuis quelques années dans la kpop. Elle l'eut vite enregistré et pu se préparer à filmer le clip, tout comme moi et la version anglophone de l'opening de l'animé.
Nos fans savaient que GaYoung allait filmer son prochain clip, mais aucun d'eux n'avait la connaissance de ce que je faisais actuellement. C'est pourquoi on se décida à filmer nos clips dans un pays étranger. On se retrouva toutes les deux sur la terre natal de GaYoung,c'est à dire l'Australie. C'était parfait pour elle filmer son clip dehors, vu le fait que nous allions bientôt entrer en hiver en Corée, mais que ça allait être l'été au pays des kangourous, mais ça l'était aussi pour moi, bien au loin des sasaengs (des fans un peu trop collants mais toujours adorable, voyons, ce sont nos fans).
Nos filmages se passaient le même jour, de sorte que ceux qui découvraient le filmage de GaYoung, ne découvraient pas le mien.
Pendant la matinée, lorsque j'étais arrivée avec mes cheveux aux naturels et mes franges bien cachés dans ma coupe de lion, on me fit savoir que cette coupe était assez classe pour faire partie du clip. Cela devait être la première fois que j'allais afficher mes cheveux naturels devant mes fans. Je filmais la plus grande partie du clip comme cela, et puis durant l'après-midi, je me retrouvais
habillée comme un des pires stéréotypes français.
------------
On était restés quelques jours pour que mon amie me fasse un peu visiter, et ensuite nous étions rentrés en Corée. C'est alors que le producteur de la série m'annonça quelque chose.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top