Mẹ Manobal cúp điện thoại, nếu không phải tối hôm nay bà đánh mạt chược ở nhà họ hàng, nghe cháu họ nói chuyện này, sẽ không biết Lisa đã về đến thành phố.

Trong bếp, ba Manobal nói với mẹ Manobal: "Bà cũng thật là, con bé dẫn theo bạn có việc bận ở ngoài, bà lại một mực muốn con bé về."

"Ông thì biết cái gì." Mẹ Manobal liếc mắt nhìn ba Manobal một chút, như có điều suy nghĩ, về đến nhà có thể có chuyện gì cơ chứ? Hơn nữa, bạn bè gì mà bồi cả đêm ở khách sạn.

Mẹ Manobal càng nghĩ càng thấy không đúng, đêm nay, nếu không phải bà ngẫu nhiên biết được, Lisa có lẽ giấu đến già.

"Tôi không nghĩ người đó là bạn, nói là đối tượng còn tạm được." Mẹ Manobal rửa rau, nghĩ đi nghĩ lại, thình lình nói một câu. Bà hiểu con gái mình, Lisa độc lai độc vãng, có thể có mấy người bạn tri âm để cô đối xử như thế? Không yên tâm để người ta một mình, giọng điệu nói chuyện kia, có thể quan tâm bạn bè bình thường như vậy sao?"

"Hả?" Ba Manobal không hiểu ra vấn đề: "Ý là là bạn gái đấy hả?"

"Trước kia Lili từng đi theo nữ nhân, ông quên rồi sao?" Mẹ Manobal nhắc đến chuyện hồi cao trung, hai người bị chủ nhiệm lớp gọi lên gặp mặt, nói về vấn đề yêu sớm, lúc ấy chỉ nghĩ đó là lời vô căn cứ, hiện tại càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng.

Ba Manobal khịt mũi coi thường: "Chuyện xảy ra từ tám năm trước, chuyện đùa giỡn bà cũng xem là thật, con bé muốn kết hôn tự nhiên sẽ biết tính toán, bà gấp cũng vô dụng."

"Ba mươi hai tuổi, người làm mẹ này có thể không vội sao? Ông đó, không để tâm lo lắng đến chuyện của con gái gì hết." Mẹ Manobal càng thêm lo nghĩ, "Haizz, ông nói xem, con bé sẽ không ảnh hưởng từ Sara chứ? Cả một đời không có dự định kết hôn."

Nếu như Lisa thật sự thích phụ nữ, bà hi vọng cô có thể nói thẳng ra, đừng giấu diếm ba mẹ, hiện tại đã là thời đại gì, tư tưởng của bọn họ cũng không bảo thủ như trước.

Ba Manobal dứt khoát không tiếp lời, để mặc bà lẩm bẩm nói chuyện một mình.

...

Phòng khách sạn, Chaeyoung vốn dĩ ôm Lisa mặt mũi tràn đầy mong đợi, nghe mấy chữ "Con về ngay", ngừng động tác, chờ Lisa cúp máy, nâng mặt cô: "Chị muốn đi bây giờ?"

Ngữ khí thần sắc có chút mất mát, còn tưởng đêm nay Lisa sẽ bồi nàng ở khách sạn.

Lisa nắm tay nàng: "Không ở khách sạn nữa, em theo chị về nhà."

"Về nhà?" Chaeyoung mở to hai mắt, "Em về với chị?"

"Ừ." Lisa nhìn nàng một mặt kinh ngạc, khẽ cười, "Không muốn hả?"

Chaeyoung trầm mặc một hồi, đã nói là tết mới ra mắt gia trưởng, đột nhiên vội vàng không chút chuẩn bị thế này? Hơn nữa lúc nãy Lisa còn nói dối, trong lòng Chaeyoung thấp thỏm, Lisa ưu tú như vậy, ba mẹ cô sẽ đồng ý cho các nàng bên nhau sao?

Trong khoảng thời gian ngắn bắt buộc phải đối mặt với nhiều vấn đề thực tế, Chaeyoung có chút loạn.

"Không phải..." Chaeyoung phun ra lại nuốt lời vào một trận, "Em còn chưa chuẩn bị xong."

Lisa biết Chaeyoung lo lắng chuyện gì, lần này đột ngột quay về, đương nhiên sẽ không làm rõ chuyện này, dù sao quá mức vội vàng cũng không tốt, Lisa nói: "Bây giờ không phải lúc, chờ chị giải thích rõ ràng với ba mẹ, rồi mới chính thức giới thiệu em với gia đình, được không?"

Lisa xử lý như vậy, là không muốn nàng chịu uỷ khuất. Chaeyoung nói lời trong lòng: "Thật ra... em sợ ba mẹ chị sẽ phản đối."

"Ba mẹ sẽ tôn trọng quyết định của chị."

"Có thể---"

Lisa hôn môi nàng, từ từ sâu, chặn hết mọi lo lắng trong miệng nàng, đại khái hôn là phương pháp trấn an hữu hiệu nhất: "Đừng nghĩ lung tung."

Hoá ra Chaeyoung cũng có thời điểm lúng túng, khoé môi Lisa nhấp cười, ôm Chaeyoung, nhắm mắt lại có chút mệt mỏi, ôn nhu thì thầm: "Được rồi, cùng chị nằm nghỉ một lát, chút nữa dẫn em về nhà ăn cơm."

Ánh mắt Chaeyoung rơi vào khuôn mặt điềm tĩnh.

Câu này khiến tâm Chaeyoung cảm động. Về nhà ăn cơm, đã nhiều năm Chaeyoung không nghe được mấy chữ này.

Mới nằm trong chốc lát, Lisa ôm chặt Chaeyoung uốn éo thân mình: "Đừng nhúc nhích."

Thời điểm mấu chốt, Chaeyoung nào có tâm tình nằm trên sa lon mà ngủ, nàng kéo tay Lisa ra: "Chị nằm đi, em đi chuẩn bị một chút."

"Hả?" Lisa mở mắt.

"Em nên trang điểm hay để mặt mộc? Chắc là nên thay quần áo khác." Chaeyoung ngồi dậy, chạy tới trước gương, xoay một vòng. Sau đó mở rương hành lý, lục tung tìm quần áo, miệng không ngừng trách Lisa, "Đều tại chị, em muốn mang nhiều quần áo một chút thì không cho, bây giờ không có đồ mặc."

Lisa dựa trên salon, nhìn Chaeyoung rối loạn, cười bất đắc dĩ.

Đứng trước gương nhìn nửa ngày, Chaeyoung dứt khoát tẩy trang, cảm thấy lớp trang điểm này không hợp để gặp mặt gia trưởng.

"Bộ nào đẹp nhất?"

"Như vậy được không?"

"Cái váy này có phải quá ngắn không?"

"..."

Cũng may không mang theo mấy bộ quần áo, nếu không chắc chắn Chaeyoung sẽ rối rắm hàng giờ đồng hồ.

Cứ như vậy, nửa giờ trôi qua, Chaeyoung mới chọn xong quần áo, trang điểm nhạt, đổi thành cái váy dài thục nữ, lộ ra tư thái cao gầy ưu mỹ.

Chaeyoung đi đến trước mặt Lisa: "Có đẹp không?"

Mệt mỏi cả ngày còn có tinh lực này, Lisa kéo nàng ngồi xuống bên cạnh: "Đừng lo lắng quá."

"Lần đầu tiên gặp ba mẹ chị, đương nhiên phải để lại ấn tượng tốt."

Lisa giúp nàng sửa tóc, nhìn qua gương mặt thanh tú, trở lại vấn đề chính: "Rất đẹp."

Trước khi đi, Lisa gọi điện thoại về nhà, sau đó mới dẫn Chaeyoung rời khỏi khách sạn.

Ngồi trên taxi, trong lòng Chaeyoung thấp thỏm, so với lúc thổ lộ với Lisa cũng không kém cạnh, chẳng qua hiện tại, Lisa một mực nắm tay nàng.

...

Cùng lúc đó, Manobal gia.

"Sao còn chưa về tới nữa?" Mẹ Manobal nhìn đồng hồ nhiều lần.

"Tính tình của bà thật là, bao nhiêu tuổi rồi còn nóng vội như vậy."

"Ông không muốn thấy Lili dẫn bạn về nhà sao?" Mẹ Manobal chờ mong, bà cố ý dặn dò Lisa, phải đem bạn về cùng.

"Chẳng phải chỉ là một người bạn thôi sao."

"Ông Manobal." Mẹ Manobal đánh thức người trong mộng, ánh mắt ý vị thâm trường, "Ông suy nghĩ thật kỹ, từ nhỏ đến lớn con gái ông từng đem bạn về nhà sao?"

Ba Manobal đẩy mắt kính, nghĩ lại: "Bà nói cũng phải."

"Còn chưa về tới, đồ ăn muốn lạnh rồi."

Ba phút sau, rốt cuộc chuông cửa vang lên, mẹ Manobal không kịp chờ đợi chạy ra cửa, ba Manobal theo sau: "Đừng gấp quá, bà chớ doạ con gái nhà người ta."

"Mẹ, con dẫn bạn về."

Mẹ Manobal vừa mở cửa, ánh mắt đầu tiên không phải nhìn con gái của mình, mà là nhìn về phía Chaeyoung.

Nhất thời, ngoại trừ xinh đẹp thì không tìm ra từ gì khác để hình dung, mẹ Manobal vui vẻ ra mặt, kéo tay Chaeyoung dắt cô vào nhà: "Vào đi vào đi, đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà."

Ba Manobal cũng đi tới, cười nói: "Hai đứa nghỉ ngơi một chút rồi rửa tay ăn cơm."

"Chào bác trai bác gái, làm phiền hai bác rồi." Chaeyoung thấy ba mẹ Lisa, một người nhiệt tình một người hiền hoà, trong lòng trở nên dễ chịu, thật sự ngoài dự liệu, thì ra ba mẹ Manobal không phải mặt lạnh, nghĩ đến đây càng thắc mắc không hiểu lí do vì sao nhìn Lisa lại như khối băng ngàn năm.

"Không phiền, còn mang theo hoa quả làm chi." Mẹ Manobal cười, nhìn về phía Lisa, "Con bé thật hiểu chuyện."

Lisa nhìn mẹ kéo tay Chaeyoung, mặc dù ngày thường mẹ Manobal đãi khách cũng rất nhiệt tình, nhưng cảm giác đối với Chaeyoung càng nhiệt tình thái quá, có điều mọi thứ nằm trong dự liệu, với khuôn mặt đó của nàng, chỉ cần nhu thuận một điểm liền khiến người khác yêu thích.

"Bác gái, gọi con là Chaeyoung được rồi ạ."

Đã quen nhìn bộ dáng Chaeyoung hấp tấp, Lisa có chút bỡ ngỡ khi nhìn nàng yên lặng, trong lòng cảm thấy buồn cười.

"Chaeyoung." Mẹ Manobal nghĩ nghĩ, trí nhớ không tồi, mò mẫm đại khái có thể nhớ ra, "Có phải vừa rồi chúng ta nói chuyện với nhau qua điện thoại không? Con là cô bé ở Nhật Bản đó sao?"

Chaeyoung sững sờ, mới nói chuyện một, hai câu, không ngờ tới mẹ Manobal còn nhớ, ngay cả nàng ở Nhật cũng biết: "Đúng ạ, là con."

Quả nhiên là cô bé đó không đơn giản, mẹ Manobal cảm thấy phỏng đoán trong lòng bà đang từng bước được chứng thực.

"Quan hệ của hai đứa rất tốt." Khi nói câu này, mẹ Manobal nhìn về phía Lisa thêm lần nữa, trong lòng suy nghĩ gì đó, sau đó cười, "Ăn cơm thôi, đều đói rồi đúng không."

Một bàn thức ăn ngày thường, sắc hương vị đều đủ.

"Cũng không biết con thích ăn gì, hai bác làm mấy món đơn giản, hợp khẩu vị không?"

"Ngon, ngon lắm ạ." Chaeyoung đang ăn cơm đột nhiên có cảm giác đang ở nhà.

Chaeyoung ngon miệng, ba mẹ Manobal nhìn cũng thích mắt, vui vẻ nói: "Ăn nhiều một chút, con gầy quá."

Lisa ngồi một bên yên lặng ăn cơm, ba mẹ Lisa an vị ngồi phía đối diện nhìn các nàng dùng bữa, cũng không chê ngại ngùng.

Mặc dù Lisa không nói lời nào, nhưng mẹ Manobal quan sát thấy Lisa bất động thanh sắc chuyển dĩa tôm và cá hấp sang trước mặt Chaeyoung.

Bị nhìn như vậy, Chaeyoung sặc một trận.

"Hóc xương sao?" Vừa nghe Chaeyoung ho nhẹ một tiếng, Lisa liền buông bát đũa xuống, mỗi lần nàng ăn cá đều như vậy, "Lần nào cũng không cẩn thận."

"Không hóc, em bị sặc." Chaeyoung đón ly nước Lisa đưa tới, uông một ngụm.

"Ăn cẩn thận một chút."

Lisa và Chaeyoung ở chung, chuyện quan tâm nhau đã trở thành thói quen thường ngày.

Mỗi cái nhấc chân giơ tay đều ăn ý, mẹ Manobal nhìn, nếu nói giữa các nàng không có gì bà chắc chắn không tin.

Chaeyoung luôn cảm thấy bầu không khí có điểm lạ, muốn hoá giải, lên tiếng nói lời dễ nghe: "Bác gái nấu ăn ngon như vậy, khó trách Manobal tổng cũng làm đồ ăn rất ngon."

Kết quả vừa nói xong, toàn bộ bàn ăn rơi vào yên lặng.

Một nháy mắt, Chaeyoung không biết làm sao, chẳng lẽ nàng nói sai cái gì.

Rơi vào một bể ngượng ngùng.

Nửa ngày, mẹ Manobal bất khả tư nghị hỏi Chaeyoung: "Lili còn nấu cơm cho con ăn hả?"

"Li...Con được Manobal tổng mời qua nhà ăn mấy bữa cơm, tay nghề khá tốt." Ba Manobal và mẹ Manobal không hẹn mà cùng liếc mắt nhìn nhau.

"Chaeyoung, lần này con theo Lisa về thành phố F chơi sao?"

Chaeyoung không nghĩ nhiều, trực tiếp đáp: "Đúng vậy ạ."

"Vậy con ở lại nhà bác chơi đi." Mẹ Manobal cười một tiếng, lại nhắc tới Lisa, "Đã tới đây rồi, con còn để con bé ở lại khách sạn như vậy mà được sao?"

Chaeyoung quay đầu nhìn Lisa, trưng cầu ý kiến vợ.

"Em ở lại đây đi." Lisa cũng không yên tâm khi để Chaeyoung ở ngoài một mình, Chaeyoung không cần người khác lo lắng là một chuyện, Lisa không thể không lo là chuyện khác.

"Vâng!"

"Con thích ăn gì? Nói với bác, ngày mai bác nấu cho con."

"Cảm ơn bác gái."

"Năm nay con bao nhiêu tuổi?"

Chaeyoung hơi ngẩng đầu: "Dạ, hai mươi lăm tuổi."

"Nhỏ tuổi như vậy, hèn gì nhìn rất trẻ." Mẹ Manobal thuận miệng cảm thán.

Sớm biết như vậy, nàng đã ăn mặc chững chạc một chút, Chaeyoung lập tức sửa lại: "Thêm tuổi mụ đã hai mươi sáu rồi, không nhỏ."

"Con và Lisa quen biết thế nào?"

Đột nhiên có cảm giác ra mắt ba mẹ vợ.

Chaeyoung từ từ giải thích: "Con từng làm trợ lý cho Manobal tổng một năm."

"Sau đó đi Nhật Bản sao? Bây giờ con làm việc ở đâu?"

Hỏi liên tục không ngừng, Chaeyoung còn chưa ăn xong nửa bát cơm, Lisa đành phải nhắc mẹ: "Mẹ, ăn cơm xong rồi nói chuyện sau."

Lúc này mẹ Manobal mới đứng dậy: "Hai đứa ăn từ từ, mẹ đi gọt trái cây."

Trên mâm cơm chỉ còn lại hai người bọn họ, Lisa gắp thức ăn cho Chaeyoung: "Ngon miệng không?"

"Cực kỳ ngon." Chaeyoung nhìn Lisa cười đắc ý, nhỏ giọng nói, "Hình như bác trái bác gái rất thích em."

Lisa cười nhéo nhéo má nàng: "Ăn nhiều vào."

Chờ ăn tối xong, mẹ Manobal lôi kéo Chaeyoung, muốn nàng cùng mình nói chuyện phiếm.

Chủ đề lúc nãy được tiếp tục: "Bây giờ con làm việc ở đâu?"

"Con chụp ảnh cho tạp chí."

"Là về nước phát triển hay sau này vẫn tiếp tục đi Nhật?"

"Dự định ổn định trong nước, trước đó con chỉ tạm thời làm ở Nhật một năm."

Mẹ Manobal nghe xong: "Nhiếp ảnh gia rất tốt nha, lúc nào có thời gian con chụp cho bác một bộ đi."

Lisa ngồi một bên lạnh lùng dội gáo nước lạnh: "Không phải chụp ảnh hộ chiếu."

Chaeyoung cười tiếp mẹ Manobal: "Đương nhiên là được, bác gái xinh đẹp như vậy, bác yên tâm, con nhất định sẽ chụp thật đẹp."

"Đứa trẻ này miệng thật ngọt." Mẹ Manobal cười đến không khép được miệng.

Vừa nghĩ đến người trước mắt chính là mẹ vợ tương lai, Chaeyoung nghĩ trăm phương ngàn kế lấy lòng: "Bác thích đi du lịch không ạ?"

"Thích."

"Con cũng thích, có cơ hội con muốn cùng bác đi chơi."

"Bác đang lo không có ai đi cùng, Lili quá bận..."

"..."

Hai người bác một câu cháu một câu trò chuyện, Lisa lườm Chaeyoung, một ít bản tính bắt đầu bại lộ, dỗ mẹ Manobal đến tâm hoa nộ phóng.

Chaeyoung muốn đạt điểm mười trong mắt mẹ Manobal, trùng hợp bà cũng hứng thú với du lịch, về phương diện này, Chaeyoung nói cả ngày không hết chuyện.

"Chaeyoung, ba mẹ con làm nghề gì?"

Nói đến đề tài này, Lisa lên tiếng: "Mẹ...!"

"Mẹ con là nhiếp ảnh gia, ba con..." Chaeyoung cúi thấp đầu, lấy giọng điệu bình thường tiếp tục nói, "Họ đều đã không còn."

"Đứa trẻ ngoan." Mẹ Manobal nhẹ nhàng ôm lấy Chaeyoung, vỗ vỗ vai nàng, đau lòng, "Là bác không phải..."

"Không sao ạ." Chaeyoung đưa tay cũng ôm lấy mẹ Manobal, nhỏ giọng nói tiếp, "Bác gái, bác đối với con tốt như vậy, con thật nhớ tới mẹ."

Không phải lấy lòng thương hại, Chaeyoung thật sự có loại cảm giác này, nàng phiêu bạt khắp nơi nhiều năm, bữa cơm đêm nay, sưởi ấm nội tâm nàng.

Mẹ Manobal nửa đùa nửa thật nói: "Nếu con là con gái của bác thì tốt biết bao nhiêu..."