"Bạn trai em."

Thanh âm như gió đêm, nhẹ nhàng truyền vào màng tai.

"Bạn trai em?" Chaeyoung lặp lại một lần, xác nhận không phải mình nghe nhầm.

"Ừ." Lisa nhìn đối phương.

Chaeyoung hơi hơi nhíu mày, Lisa rất nghiêm túc, có phải cô đã hiểu lầm chuyện gì hay không?

Lisa vẫn chờ Chaeyoung trả lời.

"Em không có bạn trai." Nhẹ giọng thì thầm, Lisa lại nghe rõ rõ ràng ràng.

Một trận trầm mặc ngắn ngủi qua đi.

"Haekang..." Lisa nhìn vào mắt Chaeyoung, đôi con ngươi phản chiếu cảnh đêm thành thị, loé ra ánh sáng, "Không phải sao?"

"Haekang?" Nghe tới cái tên này, Chaeyoung cảm thấy buồn cười, vừa cười vừa nói, "Không phải chứ? Chị nói là Lee Haekang sao?"

Lisa vẫn đứng đó nhìn Chaeyoung, tựa hồ nàng cười đến không nói nên lời, khoé miệng nâng lên rất cao, còn để lộ cái răng khểnh bên trái, rõ ràng đêm nay nàng ăn mặc gợi cảm, cười như vậy lại có chút đáng yêu.

Mãi một lúc sau Chaeyoung mới thu hồi nụ cười, mặc dù quan hệ giữa nàng và Haekang rất tốt, nhưng cũng không đến nỗi để người khác hiểu lầm thành người yêu? Chaeyoung phản ứng khoa trương như vậy, là bởi vì căn bản nàng không xem Haekang là nam nhân, đặc biệt là càng không phải loại nam nhân trong mắt nữ nhân.

"Ai nói với chị như vậy?"

"Chú nhỏ của em."

"Park Gyolee? Hắn nói chuyện mê sảng vậy mà chị cũng tin."

Lisa không hiểu vì sao Park Gyolee lại bịa chuyện, nhưng nhìn phản ứng của Chaeyoung, hiển nhiên hai người không phải người yêu. Lisa cũng từng hoài nghi, nếu như là bạn trai, tại sao Haekang không quan tâm Chaeyoung.

Thật ra Haekang muốn chiếu cố nàng, nhưng Chaeyoung căn bản không cho hắn cơ hội.

Chaeyoung ngắm nhìn đài quan sát đứng lặng giữa mặt sông cách đó không xa, tiếp tục hút thuốc lá trong tay, vừa thổi khói đã bị gió đêm thổi tan, vô tung vô ảnh.

"Sao chỉ có mình chị ở đây, Song tổng không đi cùng chị sao?" Chaeyoung quay đầu, bày ra tư thái nói chuyện phiếm.

Trong lòng khó chịu, trên mặt mang ý cười.

Lisa nhìn bộ dáng của nàng lúc này, không nhịn được muốn quản.

"!!!" Chaeyoung còn chưa kịp phản ứng, Lisa đã đưa tay đoạt lấy điếu thuốc hút dở.

Dập tắt, ném vào thùng rác.

Rốt cuộc Lisa mở miệng nói chuyện: "Không phải em nói muốn bỏ thuốc sao?"

Chaeyoung phiền muộn: "Đâu phải nói bỏ là bỏ được ngay."

Bất quá Lisa ghét mùi khói, Chaeyoung sẽ không hút trước mặt cô. Hai tháng trước nói bỏ thuốc, lúc đó tràn đầy hứng khởi, bây giờ lại bày biện lí do. Lisa không hiểu Chaeyoung làm sao.

Điện thoại đổ một hồi chuông.

"...Tôi ở bên ngoài...Lát nữa sẽ tới...Biết rồi..."

Không có thuốc lá trên tay, Chaeyoung không được tự nhiên, nàng đưa mắt nhìn qua mặt sông, lại dựng thẳng tai lắng tai nghe Lisa nói chuyện điện thoại.

Không phải Chaeyoung có đam mê nghe lén người khác, chỉ là nàng không tự chủ được.

Không nghi ngờ, Lisa đang nói chuyện với Song Namju.

Không lâu sau đó Lisa cúp máy.

"Chị hẹn hò với Song tổng hả?" Lúc nói những lời này, Chaeyoung cảm thấy trong lòng vừa chua vừa chát, "Em nghe người ở công ty nói."

Chaeyoung không quá tin những chuyện buôn dưa lê bán dưa chuột, nhưng Lisa và Song tổng ngày càng thân mật, khiến nàng không thể không tin. Dù sao Lisa cũng rất hiếm khi thân mật với người khác.

"Không có." Lisa phủ định, không giải thích thêm.

Một cây làm chẳng nên non, ba người chụm lại thành một cái chợ. Loại lời đồn này trong công ty không thiếu, Lisa đương nhiên biết, dần dà trở nên quen thuộc.

Rất nhiều người chỉ là nói chuyện phiếm tiêu khiển, không có nhiều ác ý. Lisa cũng đi từ tầng dưới cùng lên, không bất ngờ trước loại chuyện này.

Nghe được hai chữ "Không có", trái tim Chaeyoung khẽ run lên.

"Chị nói với em cũng không sao, em sẽ không nói lung tung." Chaeyoung lại nói.

Manobal tổng hồi phục đứng đắn: "Đi làm bớt nghe chuyện tào lao."

"Song tổng ngày ngày tìm chị." Chaeyoung vịn tay vào rào chắn, ngón tay cái gõ gõ lên trên bề mặt kim loại, "Cho nên em mới nghĩ hai người hẹn hò."

"Nên dành phần tâm tư đó vào công việc, hiểu chưa?"

"Ò..." Chaeyoung gật đầu, lúc này tâm tình u ám tựa hồ thông suốt, "Bây giờ không phải ở công ty, em quan tâm chị một chút."

Nghĩ đi cũng phải nghĩ lại, đột nhiên Lisa chấp nhận Namju, làm sao có thể? Trước đó Namju hẹn cô, Lisa còn lấy nàng ra làm bia đỡ đạn, mà Chaeyoung rất tình nguyện làm bia đỡ đạn cho cô.

Lisa dùng ánh mắt truyền đạt ý nghĩ: Tuỳ em.

"Đêm nay có xã giao à?" Nếu không phải hẹn hò, thì chính là xã giao, Chaeyoung đoán vậy.

"Họp lớp."

Chaeyoung chủ động tiến tới bên cạnh Lisa, vai kề vai: "Em cũng họp mặt bạn bè, đã mấy năm không gặp."

Thưởng thức cảnh sông về đêm, tâm tình hai người dần trở nên nhẹ nhõm.

Mỗi lần ở cạnh Lisa, Chaeyoung đều rất an tâm. Chỉ đơn giản là đứng cạnh nhau, Chaeyoung cũng rất thích. Mang theo một điểm yêu thích không đơn thuần, lại không dám nói ra miệng.

Bây giờ các nàng còn có thể thoải mái nói chuyện phiếm, Lisa không cố tình trốn tránh nàng, có nghĩa là không phải nói rõ chuyện đêm qua, có nghĩa là Lisa không nghi ngờ?

Chaeyoung còn nhớ rõ cảnh tượng tối hôm qua, Lisa mang theo cảm xúc chán ghét, đẩy nàng ra. Trong lòng nàng có loại khó chịu không nói ra được.

Xoắn xuýt đến hai giờ sáng, còn nhắn cho Lisa hai tin "Thật xin lỗi" và "Chị đừng để trong lòng".

Nhất định đầu nàng bị nước vào hỏng rồi, mới nghĩ đến chuyện cưỡng hôn Manobal tổng. Hành động đó, Chaeyoung vạn lần không dám tuỳ tiện làm lại. Nàng sợ lòng bao dung của Lisa có hạn, sợ Lisa triệt để chán ghét nàng, sợ các nàng gặp mặt không tự nhiên, cuối cùng biến thành người xa lạ.

Dù sao, trong lòng nàng Lisa luôn chiếm vị trí đặc biệt. Đã lớn như vậy, Chaeyoung chưa từng thầm mến ai, đây là lần đầu tiên. Chaeyoung cố gắng duy trì trạng thái như trước, bên cạnh Lisa.

Lisa nhìn Chaeyoung vuốt vuốt gói thuốc lá trong tay: "Không phải đoạn thời gian trước bỏ rồi, sao giờ lại hút?"

Gói thuốc này, là Chaeyoung vừa mới mua.

"Nhịn không được, em không có năng lực kiềm chế."

Dựa vào tính cách của Chaeyoung, nàng cần có người quản.

Lisa nghĩ, Park Gyohoon nhất định không thể quản Chaeyoung, hắn hoàn toàn không hiểu con gái mình, nàng hút thuốc từ năm mười bảy tuổi, chắc hẳn Park Gyohoon cũng không biết.

Đúng là như vậy, những năm này Park Gyohoon ngoại trừ cho nàng tiền, thì cũng không làm gì khác.

"Chỉ cần em muốn, tất nhiên có thể bỏ."

"Chị giúp em đi, không ai trông coi, em không bỏ được."

Lisa nhìn về phía Chaeyoung: "Giúp thế nào?"

Chaeyoung nhét gói thuốc vào tay Lisa: "Giao cho chị xử trí."

Lisa cúi đầu nhìn gói thuốc trong tay: "Còn có thể mua lại?"

"Em hứa sẽ không mua nữa."

"Lần trước cũng từng hứa qua."

"..."

Chaeyoung không cách nào biện minh cho mình, hai tháng trước nàng nói với Lisa là sẽ bỏ thuốc, lúc đó còn một mặt kiên định, hiện tại lại thế này. Chaeyoung nghĩ nghĩ: "Nếu như em lại hút thuốc, hoặc trên người em có thuốc lá, thì sẽ bị phạt không cho em đến nhà chị ăn chực nữa."

Tỉ mỉ nghĩ lại, không thể đến nhà Manobal tổng ăn chực, chính là trừng phạt nàng.

Lisa không đáp, Chaeyoung cho là cô nghĩ nàng ngây thơ.

Trước mặt Lisa, nàng cảm thấy mình rất ngây thơ.

Một lúc sau.

"Em không hút thuốc ba tháng, tôi sẽ đi dạo bờ biển cùng em."

"Thật?" Chaeyoung bất khả tư nghị nhìn Lisa chằm chằm, trước đó nói nàng bỏ thuốc, bây giờ liền biến thành ba tháng.

"Chỉ cần em có thể kiên trì." Lisa vẫn chất vấn.

"Đương nhiên có thể."

"Chỉ biết nói ngoài miệng." Lisa nhẹ giọng, nhìn ra mặt sông, khoé miệng cong lên, cô mỉm cười.

Nửa giờ sau, Chaeyoung có điện thoại.

"Cậu đi đâu rồi, mau về đây cho mình."

Đầu dây bên kia là Jennie.

Chaeyoung nhấc máy cũng không dám bịt tai giả điếc.

Lisa cũng nhận được mấy cuộc điện thoại hối thúc.

Gần mười một giờ, Chaeyoung và Lisa cùng nhau trở về.

Chaeyoung họp mặt ở lầu 4, Lisa lên lầu 5.

Hôm nay là thứ bảy, Chaeyoung thầm tính toán, Jennie và nhóm bạn khẳng định muốn chơi suốt đêm.

Trong thang máy, Chaeyoung hỏi Lisa: "Khi nào chị về?"

Lisa nhìn đồng hồ, cô không có ý định ở bên ngoài một đêm: "Tối nay sẽ về."

Thang máy lên tới lầu 4.

Trước khi ra khỏi thang máy, Chaeyoung cười cười, nói: "Khi nào về nói em hay, em muốn đi nhờ xe chị."

"Ừ."

Chaeyoung trở lại cuộc vui, bọn họ bắt đầu chơi bài poker.

"Cậu đi đâu vậy? Sao không nói với tụi này một tiếng?" Haerin tiến lên giữ lấy Chaeyoung thám thính tin tức, Chaeyoung không nói mình đi đâu, chỉ nói không có việc gì. Hai ngày nay Haerin thấy tâm trạng của nàng không tốt, lo lắng gần chết, còn hung hăng trách tội Haekang.

"Ra ngoài hít thở không khí, không phải nói với các cậu rồi sao."

Chaeyoung vốn định yên tĩnh một mình thêm ít lâu, sợ là nói mình ở đâu, Haekang sẽ lập tức tìm qua.

Haerin thấy tâm tình Chaeyoung chuyển biến tốt, cũng không nói thêm nữa.

"Thật ngại quá." Chaeyoung nhìn mấy phần mực viên đặt trên bàn, khẳng định là Haekang mua về.

"Em còn muốn ngại với anh." Mặc dù Haekang tỏ ra thoải mái, nhưng trong lòng không tránh khỏi hụt hẫng.

"Tới tới tới, Chaeyoung cũng chơi đi." Jisoo kéo Chaeyoung lên.

Bởi vì hạng mục hợp tác lần trước, cho nên hai người từng gặp nhau nhiều lần, thêm vào đó là quan hệ giữa JIsoo và Jennie, các nàng xem như quen biết.

Chaeyoung bị kéo vào đánh bài, chốc chốc lại nhìn điện thoại, nàng chỉ sợ bỏ qua tin nhắn của Lisa, nào có tâm tư chơi bài.

Kết quả vừa ngồi xuống, mới bắt đầu chia bài, di động Chaeyoung báo tin nhắn.

Lisa gửi tới: "Tôi xong rồi."

Chaeyoung trả lời trong một giây: "Em tới liền."

Lisa: "Tôi đợi em ở lầu 1."

Chaeyoung ngồi không yên, đưa tay đỡ trán, ra vẻ mệt mỏi, nếu không có lí do, Haerin và Jennie sẽ không để nàng đi.

"Đầu mình hơi đau, tối nay không thể chơi thâu đêm..."

"Đau đầu hả? Có cần tới bệnh viện không?"

"Không cần, mình về nghỉ sớm một chút." Chaeyoung đứng dậy, "Mọi người chơi vui vẻ, hôm nào gặp lại."

"Mình đi với cậu." Haerin đứng dậy theo nàng.

"Để anh đi cho." Haekang cầm túi giúp Chaeyoung.

Đi đến cửa thang máy, Chaeyoung cầm lấy túi xách trong tay Haekang, giải thích: "Em đi nhờ xe bạn em về, anh không cần tiễn."

"Bạn?" Haekang có chút khẩn trương, muốn hỏi là bạn thế nào, lại không thích hợp.

"Người ta đang chờ em, em đi trước."

Haekang cũng theo vào thang máy: "Anh đưa em xuống dưới."

Chaeyoung cũng đoán được, nếu không để Haekang đưa mình xuống, hắn sẽ không yên tâm.

Lầu 1, Lisa ngồi ở sảnh, cúi đầu đọc tạp chí.

"Manobal tổng--" Chaeyoung thấy Lisa từ xa.

Lisa ngẩng đầu, nhìn thấy Chaeyoung và Haekang.

"Anh, em đi nhờ xe Manobal tổng, về đến nhà sẽ nhắn tin cho anh."

Thì ra người bạn mà nàng nhắc tới là Lisa, Haekang nhẹ nhàng thở ra: "Làm phiền cô, Manobal tiểu thư."